چپتر 1121: فصل ۱۱۲۱
0فقط نیروی آزاد شدن قدرتشزنده کافی بود تا دنیا مثلنمیمرد یه موج خروشان به غرش دربیاد.
«بسیار خب~»
ساما هیون واونجایی جین چون-هی پشتنبود به پشت هم ایستادند.
هوانگگو از قبل به اندازه عظیمی بزرگنبود شده بود و تاندرکوئیک در یک چشمدوباره~ به هم زدن به آسمان اوج گرفت.
«واو، حس میکنماونجایی خیلی وقته اینطورینبود با هم نجنگیدیم~»
ساما هیونهمون با بیحالیهیچ لبخندی زد.
جین چون-هی با خودش فکر کرد: حتیطبیعتاً تو این وضعیت هم، این پسر احتمالاًدلش تنها کسیه که داره از شرایط لذت میبره.
البته، اگه مردی که هزارانآدم شرارت رو بلعیده، دیدگاهش بهگردنش زندگی عوض نمیشد، جای تعجب داشت.
درسته.
هیون فقطهمون داره بیشتر ازجانی همیشه حال میکنه.
با ایننداشت حال، گاردشآدم رو پایین نیاورد.
اگه اوضاع خرابنداشت میشد، با یه سنگنبود محکم میکوبید پس کلهاش!
«هوو. حواستنداشت جمع باشه.آدم ممکنه بمیری.»
«چشم، چشم~»
در همین حین،اونجایی اجساد شروع به هجومطبیعتاً آوردن به سمتشون کردن.
«؟»
ساما هیون داشت کیف میکرد.
او خیلی وقتها با هیونگشزنده بود، اما کمتر پیش میاومد کهنقطه اینطوری پشت به پشت هم بجنگن.
و در کمال تعجب...
اصلاً هم ترسناک نیست~
دستش رو بهاول سمت جسد بیحالتنداشت و نزدیکشوندهای دراز کرد.
تق-
تهش، اینجانی فقط یهاونجایی جسد بود.
مثل یه جیانگشی،اونجایی موجودی که از همونطبیعتاً اول هیچ جانی نداشت.
از اونجایی که یههیچ آدم زنده نبود، طبیعتاًآدم فقط با شکستن گردنش نمیمرد.
نقطه ضعفنداشت جیانگشی چیآدم بود دوباره~
تو دلش زمزمه کرد وآدم با دست درازشدهاش سر حریفگردنش رو گرفت و فشار داد.
خرت!
استخوانها درهمون یک لحظههیچ خرد شدن.
سرش بود، مگه نه~؟
همه میدونستن کهنداشت اگه سر یهزنده جیانگشی نابود بشه، میفته.
چه آدم باشه چه جسد، تعدادنبود کمی بودن که بعد از متلاشیضعف شدن سرشون هنوز بتونن حرکت کنن.
اما با این حال.
جسد همچنان دست وآدم پاش رو تکون میدادشکستن و به جلو حمله میکرد.
«ها~؟»
البته نادر بود، ولیآدم یادش اومد که بعضیهاشون طلسمهاییگردنش تو سینهشون جاگذاری شده بود.
اینا همهمون حتماً ازهیچ همون نوع بودن.
ساما هیون بدون اینکهآدم اصلاً جا بخوره، با چابکیگردنش دست دیگهاش رو باز کرد.
بعد در یکنداشت لحظه، انرژی نخلشزنده رو آزاد کرد.
اصل عمیقنداشت یکی بودنآدم حمله و دفاع!
هنر الهی طلایی.
نسخه تغییریافته ساما هیون.
نخل طلایی---!
بنگ! بنگ! بنگ!
شکم جسد منفجراول شد و بهنداشت عقب پرتاب شد.
جسد در حال پرواز مثل یه سرعتگیرطبیعتاً عمل کرد و با موج خروشان بقیهدلش اجساد برخورد کرد و اونا رو زمین زد.
و با این حال.
جسدی که شکمش تازهآدم منفجر شده بود، همچنانشکستن به تقلا ادامه میداد.
«واو، هیونگ!همون این چیزا بهجانی این راحتیها نمیمیرن!؟»
درست وقتی ساما هیونآدم میخواست در مورد اینشکستن وضعیت عجیب حرف بزنه.
صاعقه از آسموننداشت به دور تا دورشوننبود شروع به باریدن کرد.
کراکوم!
حمله تاندرکوئیک!
حالا که میتونست آزادانه از قدرتش استفادهطبیعتاً کنه، صاعقههایی چند برابر ضخیمتر از حددلش معمول به همه جهات، پشت سر هم میبارید.
کواک، کواگواگواگوانگ!
اون صاعقهنداشت همیشه اینقدرآدم قوی بود؟
نه تنها اعضای دروازه شیون ارواح که داشتنآدم تماشا میکردن، بلکه حتی ساما هیون که درضعف کنارش میجنگید هم با چشمانی گشادشده غافلگیر شد.
هر جور که نگاه میکرد،زنده به نظر میرسید از سطحنمیمرد یه جانور روحی فراتر رفته.
ساما هیونجانی میدونست طلسمهای صاعقهآدم چقدر گرون هستن.
همون چیزی که به عنوانزنده طلسم قدرت صاعقه یا طلسمنمیمرد رعد و برق هم شناخته میشد.
از همون نوعیاول که میتونست با یهاونجایی طلسم، صاعقه احضار کنه.
با وجود اینکه هیونگش تونسته بود هزینهاشطبیعتاً رو به طرز قابلتوجهی پایین بیاره، امادلش این فقط توی فرمانداری بکرین صدق میکرد.
نیازی به گفتننداشت نبود که اونا درنبود واقع چقدر باارزش بودن.
با این حال، تاندرکوئیک مدام داشت منطقهطبیعتاً رو با صاعقه بمباران میکرد، انگار که صدهازمزمه تا از اون طلسمها همزمان دارن سوزونده میشن.
«اووووه!»
اعضای دروازه شیون ارواح، با فراموشنبود کردن اینکه دشمن هستن، با حالتیضعف مات و مبهوت به تاندرکوئیک خیره شدن.
منظرهای که انگارنداشت مستقیماً از دل یهنبود اسطوره بیرون اومده بود.
باعث میشد تماشاچیهااونجایی همزمان هم احساس ترسطبیعتاً کنن و هم هیبت.
در همین حین، هوانگگو که اوننداشت هم عظیمالجثه شده بود، خودش روشکستن به اجساد کوبید و بهشون لگد زد.
کوااانگ!
قدرتش اونقدر زیاد بود کهآدم استخوانهای اجساد مثل شاخههای خشکگردنش میشکست و به اطراف پرتاب میشدن.
حملهاش مثل حمله تاندرکوئیک پرزرق و برقطبیعتاً نبود، اما مسیر حرکتش شبیه همون ارابههایدلش آهنیای بود که میگفتن علیه قبیله سوکسین جنگیدن.
یا شاید هم یههیچ سلاح محاصرهای که قبیلهآدم سوکسین ازش استفاده میکرد.
مسیری که هوانگگواونجایی طی میکرد یهنبود خط مستقیم بود.
و خیلیجانی راحت میشد دیدآدم که چطور میدوید.
چون از هر جا کهزنده رد میشد، یه مسیر باز میشدنقطه و همهچیز با خاک یکسان میشد.
تائوئیستهای دروازه شیوناول ارواح با حیرت بهاونجایی اون مسیر خیره شدن.
فقط قوی،نداشت قوی وآدم قوی بود.
اگه شیانگ یو افسانهایاونجایی تبدیل به یه سگطبیعتاً میشد، این شکلی میشد؟
نه، اصلاًنداشت میشه بهآدم اون گفت سگ؟
در همین اثنا.
یه خط سفید هواآدم رو شکافت و یه نقاشیگردنش منظره زیبا رو ترسیم کرد.
چگاک!
نه، اوننداشت یه خطآدم سفید نبود.
یخبندان بود.
سرمای ایجاد شده توسط شمشیرزنده کریستال یخی به جلو پیشروینمیمرد میکرد و دنیا رو منجمد میساخت.
از هر جا کهاونجایی یخبندان میگذشت، بدون استثنا،طبیعتاً گردن اجساد بریده میشد.
هیونگ او دروگر زمستان بود.
و باهمون این حال، اجسادجانی همچنان حمله میکردن.
اونا حتی بعد از اینکه گردنشوننبود بریده میشد، سینهشون شکافته میشد و دستدوباره~ و پاشون قطع میشد، بازم حمله میکردن.
اما، مشکلی نبود.
چشمان آبی پزشک زمان روزنده کش میآورد، کش میآورد ونمیمرد باز هم بیشتر کش میآورد.
چرا کههمون اون چشمها، انزواجانی و خرد میبخشیدن.
در شکافهای اون زمان، پزشکزنده حرکات تمام اجساد رو درک کردنقطه و به نیت دشمن پی برد.
با نگاه به حرکاتشون،اونجایی این بیشتر شبیه خیمهشببازیطبیعتاً میمونه تا تکنیکهای جیانگشی.
یعنی این یه روش برای بلند کردن مداوم اجساده؟ با توجهنقطه به اینکه میتونن از دستورات نسبتاً پیچیدهای پیروی کنن، احتمالاً بهاستخوانها جای اینکه فقط بهشون دستور داده بشه، دارن مستقیماً کنترل میشن.
جین چون-هی با فهمیدن همینجانی مقدار، چشمان آبیاش رو بهنبود سمت نخبگان دروازه شیون ارواح چرخوند.
حرکت بعدیشون اینه که «صبرزنده کنن تا ما خسته بشیم.» هیچنقطه نیازی نیست تو این تله بیفتیم.
هوای زمستانی،جانی از قبلاونجایی سرد بود.
با هر نفسیاونجایی که جین چون-هینبود میکشید، برف شکل میگرفت.
زمین یخزده.
در واقع این بهترین موقعیته.
این بار هنر مخفیایاونجایی که از استاد یادطبیعتاً گرفتم رو امتحان کنم؟
در اوننداشت لحظه، زمستانآدم به جلو خروشید.
دنیایی از سیاه و سفید درنداشت یک آن هجوم آورد و از ارادهیگردنش او پیروی کرد، اما هرگز گسترش نیافت.
صرفاً سایه جین چون-هی بود.
زیر پاهایش.
ساما هیون گلاونجایی ادریسی زمستانیای رو دیدطبیعتاً که نباید شکوفه میداد.
چی شمشیرهمون روی شمشیر کریستالجانی یخی شکل گرفت.
اون چی شمشیراونجایی بلندتر، بلندتر ونبود باز هم بلندتر شد.
و تا ارتفاعنداشت ده ژانگ (حدود ۳۰نبود متر) امتداد پیدا کرد!
شاگردان دروازه شیوناونجایی ارواح از دیدن اینطبیعتاً منظره به وحشت افتادند.
«بهم نگوهمون که، اونهیچ چی شمشیره؟»
«حتی اگه چی شمشیر همزنده باشه، ممکنه تا این حدنمیمرد واضح باشه؟ این عملاً گانگ شمشیره!»
همه باجانی دستپاچگی شروع بهآدم حرف زدن کردن.
«اون گانگ شمشیر نیست.آدم چی شمشیره. فقط فشرده،شکستن فشرده و بازم فشرده شده.»
«فشرده شده؟همون تا دههیچ ژانگ فشرده شده؟»
اگه اینطور بود،اونجایی پس چی شمشیرنبود اولیهاش چقدر عظیم بوده؟
یعنی چی شمشیری که میتونست حدودزنده سی ژانگ طول داشته باشه رونقطه تا ده ژانگ فشرده کرده بود؟
اگه چنین چیزی ممکن بود.
اگه واقعاً ممکن بود، به این معنی بود کهزنده خودش باید اون رو متجلی و کنترل میکرد تا حتیزمزمه انرژی درونی در نوک چی شمشیر هم از بین نره.
برای اینکه چنیناونجایی چیزی ممکن بشه،نبود چقدر محاسبه نیاز بود؟
سررررونگ-
یه کولاک در نوکآدم شمشیر شروع به شکلگیری کردگردنش و مثل یه گرداب چرخید.
اراده.
ارادهی بریدن.
در اونجانی لحظه، سامااونجایی هیون دید.
این فشردگی نیست.
اگه دقتهمون کنی، چی شمشیرجانی رنگهای متفاوتی داره.
این... شاید دیوانهوار به نظر برسد،نبود اما او تارهای مختلف شمشیر راضعف به صورت یک کلاف درهم تنیده بود.
«درست مثل یک گل ادریسی.»
همانطور که گلبرگهای زیادیآدم جمع میشوند تا یکشکستن شکوفه واحد را بسازند.
او با استفاده از هنر الهی پنجاونجایی عنصر، فرمهای بیشماری از چی شمشیر ایجادنمیمرد کرد و آنها را به هم بافت.
نقطه، خط، سطحاونجایی و بعد ازنبود آن نوبت به...
فضا میرسید-!
شاید کسی فکراونجایی کند که ایننبود فقط چی شمشیر است.
اما نقطه که همان چی شمشیر است، تبدیلآدم به خط یا همان تار شمشیر میشود وضعف با بافتن آن تارها، یک سطح به وجود میآید.
و چیزی کهاونجایی آن سطح رانبود تجسم میبخشد، فضا است.
بدون شکجانی این فلسفه رزمیآدم قلمرو دگرگونی بود.
او به تازگی این کار دیوانهوارنبود را امتحان کرده بود تا باضعف چی شمشیر به آن دست یابد.
در آن حالت، جینهیچ چون-هی از شمشیر جاودانهآدم قطعکننده عالی استفاده کرد.
«هیون، هوانگگو،نداشت تاندرکوئیک، همهتونآدم خودتون برید کنار.»
با این حرف، دو جانورآدم روحی و یک انسان به سرعتنمیمرد از تیررس جین چون-هی خارج شدند.
در آن لحظه-
چاااااک!
چی شمشیرنداشت عظیم، فضاآدم را شکافت.
عجیب بود، با اینکه فقطآدم چی شمشیر بود، اما قدرتش بدوننمیمرد شک با گانگ شمشیر برابری میکرد.
نه، با توجه بهآدم ظرافتی که داشت، حتی ازگردنش گانگ شمشیر هم فراتر بود.
تنها با یک تاب دادن شمشیر،نداشت دهها جسد به دو نیم شدند وگردنش بدنهای تکهتکهشدهشان شروع به یخ زدن کرد.
«چی یخ سرمای شدید!»
یکی از جنگجویان کهاونجایی این صحنه را میدید،طبیعتاً نتوانست جلوی فریادش را بگیرد.
اجسادی که از وسط نصف شدهنبود بودند، همگی یخ زدند و پیشضعف از آنکه پودر شوند، از حرکت ایستادند.
«احمقانه است. دیوانه یکتا! مهم نیست که تو قلمرو دگرگونی باشه، انرژی درونیگردنش که یه نفر میتونه به یکباره آزاد کنه محدودیتی داره. بیرون کشیدن ایناستخوانها حجم عظیم از انرژی درونی به طور همزمان قطعا براش فشار زیادی میاره...»
سسسک-
چیزی که غافلگیرکننده بود این بودزنده که با وجود این حرفها، چینقطه شمشیر جین چون-هی اصلا متزلزل نشد.
با یک قدم دشمنی رازنده از پا درمیآورد و با قدمنقطه بعدی، حالت بدنش را اصلاح میکرد.
یک فرم تمامکننده کوتاه.
خیلی پایهای و ساده...
«برش از بالای سر؟!»
او موج اجساد راآدم با یک برش سادهشکستن از بالای سر جارو کرد.
با اینکه این حرکت حاوی فلسفه رزمی شمشیرآدم جاودانه قطعکننده عالی بود، اما آنقدر ساده بودضعف که نمیشد به آن تکنیکی از خانواده جگال گفت.
ساده بود، اما باآدم کمترین حرکت ممکن دشمنشکستن را از پا درمیآورد.
او برید و بریداونجایی و راه خود را ازشکستن میان موج اجساد باز کرد.
لبه لباسهایش از چی سرد، مرطوبنبود شد و یخ زد، اما شمشیرضعف پزشک همچنان تیز و برنده باقی ماند.
یک دریای زمستانی.
سرانجام، جیننداشت چون-هی انتهای اینزنده موج را دید.
«دیگه تموم شدن؟»
«...!»
همه زبانشان بند آمده بود.
آنها فکر میکردند کهآدم حتی اگر او نمیرد، حداقلگردنش به شدت مجروح خواهد شد.
هر چه باشد،نداشت عروسکهای خیمهشببازی آنهازنده هرگز خسته نمیشدند.
در میان بهتاونجایی و حیرت همه،نبود فقط ساما هیون پرسید.
[هیونگ. اون دیگه چی بود؟]
چاک-
جین چون-هی شمشیرش را یک بار چرخاند وطبیعتاً به جای اینکه آن را در غلاف بگذارد،زمزمه اجازه داد نوک شمشیر رو به پایین آویزان بماند.
چی شمشیر همچناناونجایی حفظ شده بودنبود و خاموش نشد.
انگار داشت آنها راهیچ به مبارزه میطلبید کهآدم اگر جرات دارند حمله کنند.
[وقتی به قلمرو دگرگونی میرسی،زنده استفاده از چی حقیقی زیر یهنقطه حد مشخص، انرژی درونی مصرف نمیکنه.
یه جور حرکت دائمیه.
برای همین این کار ممکنه.
استاد احتمالا میتونه با چیجانی شمشیرش صد ژانگ، یعنی حدودنبود سیصد متر رو پوشش بده.
البته حدنداشت من هنوزآدم ده ژانگه.]
خسته نمیشود؟
نه، از آنجایی که او از چیطبیعتاً شمشیر استفاده میکرد، همانطور که هیونگش گفت، مقدارزمزمه انرژی درونی مصرفی شاید آنقدرها هم زیاد نبود.
اما برای اینکه بتواند آن رانداشت بپیچاند و تجسم بخشد، آن حجمشکستن عظیم از محاسبات ذهنی چه میشد؟
«یعنی چی کهاونجایی بدون هیچ فشارینبود داره حفظش میکنه؟»
جین چون-هی طوری از این فلسفه رزمی باورنکردنی صحبت میکردگردنش - چیزی که میتوانست رهبر فرقه وودانگ را از شدتفشار شوک از حال ببرد - که انگار هیچ چیز مهمی نبود.
ساما هیوننداشت چنان مبهوت شدهزنده بود که گفت:
[...تو واقعا دیوانهای.]
او همه را در شوکزنده فرو برده بود، اما انگارنمیمرد خودش اصلا به آن اهمیتی نمیداد.
[با این حال... ایناونجایی فقط برای مقابله باطبیعتاً دستههای بزرگ از دشمنان ضعیفه.
و فقط میتونماونجایی علیه موجوداتی مثلنبود جیانگشی ازش استفاده کنم.]
[چرا فقط علیه جیانگشی... آه.
چون آدمها رو میکشه؟]
[آره، دقیقا.]
[این خیلی شبیه توئه، هیونگ.
هاهاها!]
ساما هیوننداشت خندهای توخالیآدم سر داد.
حتی با وجود چنیناونجایی فلسفه رزمی عظیمی، هیونگطبیعتاً او هنوز یک پزشک بود.
پزشکی کهنداشت از کشتنآدم اکراه داشت!
با اینهمون وجود، جین چون-هیجانی با جدیت گفت:
[معلومه! اگه بااونجایی این یه آدمنبود رو ببرم، واقعا میمیره.
نمیتونم اجازهجانی بدم همچیناونجایی اتفاقی بیفته.
اونها همهشون بایداونجایی زنده بمونن و تقاصطبیعتاً گناهانشون رو پس بدن.]
«آیا فقطهمون کشتنشون دردسرهیچ کمتری نداشت؟»
ساما هیون اینطور فکر میکرد، امانبود به خودش زحمت نداد که آنضعف را از طریق انتقال صدا بگوید.
او مردی بود که چنین فلسفهزنده رزمی باورنکردنیای داشت، اما از جهاتینقطه هم کمی عجیب و غریب بود.
او نسبت به چیزهایی که مردم جیانگهو روی آنها حساس بودند، مثل شهرت رزمی، بیتفاوتزمزمه بود، اما وقتی پای چیزهایی مثل قتل یا حقوق انسانی به میان میآمد - چیزهایی کهبشه اکثر مردم جیانگهو حتی یک ثانیه هم به آنها فکر نمیکردند - به شدت حساس میشد.
«خب، نه.همون هر چی باشهجانی هیونگ یه پزشکه.»
مهم نبودنداشت که هیچکس اوزنده را درک نمیکرد.
مسیری که ایننداشت مرد در آن قدمنبود برمیداشت همیشه همینطور بود.
دو برادر خیلی راحتآدم با هم گپ میزدند،شکستن اما محیط اطرافشان حیرتانگیز بود.
این صحنههمون از اجساد تکهتکهجانی شده و یخزده.
در میان این صحنه، آنهازنده بدون اینکه حتی خم به ابرونقطه بیاورند، درباره مسائل خودشان صحبت میکردند.
با دیدن این صحنه، استادانآدم تالار دروازه ناله ارواح بهگردنش معنای دیگری شوکه شده بودند.
«میگفتن اون تواونجایی قلمرو دگرگونیه... پسنبود اون شایعه حقیقت داشت.»
کسانی بودند کهاول این موضوع رانداشت باور نکرده بودند.
نه، در واقع، تعداد کسانیزنده که باور نکرده بودند بیشترنمیمرد از کسانی بود که باور داشتند.
درست مثل استاد عمارت شمشیر قاتلزنده در گذشته، این مسئله بیش ازنقطه حد با عقل سلیم در تضاد بود.
«اون خیلینداشت جوونه، چطورآدم قلمرو دگرگونی ممکنه؟»
آنها فکر میکردند کههیچ اگر فوراً آن راآدم باور میکردند، عجیبتر بود.
«یعنی واقعا تواونجایی این سن بهنبود قلمرو دگرگونی رسیده؟»
قلمرویی که نوابغ و استعدادهایآدم بیشمار جیانگهو در آن سنگردنش نمیتوانستند به آن دست یابند.
«ما با راهکارهایی برای مقابله با هنرهای صوتی اونگردنش آماده شده بودیم... ههه. اما هنر صوتی در کارحریف نیست، بلکه یه چی شمشیر به طول ده ژانگ...»
از دیدگاه آنها، حتی طلسمی آمادهنداشت کرده بودند تا صدایی که خودشکستن جین چون-هی تولید میکرد را مسدود کنند.
چون به خوبیاونجایی از هنرهای صوتینبود مخرب او آگاه بودند.
با این حال،نداشت این فقط درزنده محدوده عقل سلیم بود.
آمادهسازیهایی که دراونجایی چارچوب عقل سلیمی کهطبیعتاً میشناختند انجام شده بود.
«پس دیگههمون اینا چههیچ فایدهای داره.»
کسانی همنداشت بودند کهآدم با ناامیدی میخندیدند.
با کمال تعجب...
حتی در ایناونجایی وضعیت، چی شمشیرنبود هنوز متزلزل نشده بود.
نه، کار به جایی رسیده بود که اگرآدم زمان بیشتری به او داده میشد، به نظرضعف میرسید میتوانست تمام روز این کار را انجام دهد.
درست در همان لحظه.
صدای جرنگ جرنگنداشت یک زنگوله دوبارهزنده به گوش رسید.
«اوه، رهبرنداشت فرقه دارهآدم قدرتش رو میفرسته.»
«آره. حتی اگه دیوانه یکتا تونداشت قلمرو دگرگونی هم باشه، هنوز فقطشکستن یه جنگجوی فانیه با یه بدن فیزیکی!»
چشمانشان پر ازاونجایی ایمانی قوی بهنبود رهبر فرقهشان بود.
و اینکه یکنداشت انسان فانی در برابرنبود او چقدر شکننده بود!
همزمان با صدای زنگوله، چیزیزنده مبهم و سفیدرنگ شروع بهنمیمرد برخاستن از اجساد تکهتکهشده کرد!
ارواح!
«شاگردان، آرایشنداشت روح شبحآدم رو مستقر کنید—!»
یکی از استادان تالار فریادآدم زد و شمشیری را که زنگولهاینمیمرد به آن متصل بود، بیرون کشید.
در همان زمان.
اما تمام ارواح به جایجانی جین چون-هی، مستقیماً به سمت نخبگانطبیعتاً دروازه ناله ارواح به پرواز درآمدند!
در آن لحظه، جینآدم چون-هی بلافاصله مانترای زنگولهشکستن پرنده گریان را خواند.
هوااااک!
به محض اینکه وردخوانی جین چون-هی کامل شد،شکستن نوری نیمکرهای مانند یک موج پخش شد و شروعدرازشدهاش به هدایت ارواح به زندگی پس از مرگ کرد.
«نه، آخه کدوماول پزشکی تکنیکهای انتقالنداشت روح رو بلده؟!»
یکی ازنداشت استادان تالار بازنده وحشت فریاد زد.