---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 382: بدون عنوان • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 382: بدون عنوان

0

با راهنمایی فرد‌بگیره​ بومی، گروه توانست‌درجا​ سریع‌تر حرکت کند.

«یه میان‌بر هست‌بی‌شمار​ که غریبه‌ها بلد‌می‌خزیدند​ نیستن. از این طرف.»

آن‌ها به راحتی در کوهستان‌دیوار​ پیش می‌رفتند و حتی بدون‌فرستاده​ قطب‌نما مسیرشان را پیدا می‌کردند.

طولی نکشید که‌بی‌شمار​ گروه به کوهپایه‌می‌خزیدند​ کوه اندوه رسید.

«فرقه پنج سم تو نیمه‌های کوه‌درجا​ قرار داره. از اینجا به بعد‌آشکار​ فقط باید همین مسیر رو برید بالا.»

«این دفعه‌مارهای​ دیگه میان‌بری‌حشرات​ تو کار نیست؟»

«نه.»

از لحن خشک و‌حشرات​ کوتاهش پیدا بود که واقعاً‌غریبه​ این تنها راه ممکن است.

با بالا رفتن از مسیر،‌بخوره​ بالاخره شکل باشکوه فرقه پنج‌دنیا​ سم خودش را نشان داد.

'سبک معماریش...‌مارهای​ قطعاً مال‌حشرات​ دشت‌های مرکزی نیست.'

با وجود تفاوتش با‌دستش​ دشت‌های مرکزی، حسابی پر‌بخوره​ زرق و برق بود.

لبه‌های بام قوس بلندی داشتند و ساختار‌'واو​ کلی بزرگ و باشکوه بود و در‌نیش​ آن از سنگ مرمر فراوانی استفاده شده بود.

پیچک‌های ضخیم مثل تار عنکبوت روی‌درجا​ دیوارهای ساختمان رشد کرده بودند و مارهای‌دقیقاً​ بی‌شمار و حشرات سمی روی آن‌ها می‌خزیدند.

'واو... اگه یه غریبه ندونسته دستش‌می‌خزیدند​ رو به دیوار بگیره و نیش‌دیوار​ بخوره، درجا فرستاده می‌شه اون دنیا.'

این بی‌توجهی آشکار به راحتی‌دیوار​ غریبه‌ها، دقیقاً همان چیزی بود که‌می‌شه​ از فرقه پنج سم انتظار می‌رفت.

«واو، عجب‌مارهای​ جای با‌حشرات​ ابهتیه، نه؟»

ساما هیون در‌بگیره​ حالی که به اطراف‌فرستاده​ نگاه می‌کرد، سوتی کشید.

به نظر می‌رسید اصلاً به‌سمی​ عنکبوت‌های سمی که از کنار‌ندونسته​ پاهایش رد می‌شدند، اهمیتی نمی‌دهد.

جین چون-هی از رفتار آرام‌دیوار​ او، انگار که برای گردش آمده‌می‌شه​ باشد، مات و مبهوت مانده بود.

'حتی منم استرس دارم،‌حشرات​ ولی این یارو داره‌اگه​ واسه خودش حال می‌کنه.'

وقتی از پزشکی که قبلاً در جلسه تبادل پزشکی شرکت کرده‌بی‌توجهی​ بود درباره فرقه پنج سم پرسیده بود، به او گفته بودند‌ساما​ که آن‌ها حشرات سمی‌شان را همین‌طور آزادانه رها می‌کنند تا بزرگ شوند.

وقتی شنید مهم نیست چه کسی برای‌'واو​ بازدید بیاید، آن‌ها موجودات سمی‌شان را در‌نیش​ جای دیگری حبس نمی‌کنند، حسابی تعجب کرده بود.

وقتی وارد فرقه پنج سم شدند و از دروازه‌درجا​ اصلی گذشتند، شاگردان فرقه که از کوهپایه پیام دریافت کرده‌انتظار​ بودند، در دو طرف به شکلی منظم صف کشیده بودند.

«به فرقه پنج سم‌حشرات​ خوش آمدید. عمارت پزشکی فلس‌غریبه​ سفید و جناح خون طلایی.»

رهبر فرقه پنج سم،‌نیش​ با لباسی سفید، در حال‌اون​ پایین آمدن از پله‌ها بود.

چهره‌اش شبیه مردم مناطق‌حشرات​ غربی بود، اما موها‌اگه​ و چشمانش سیاه بودند.

'شنیده بودم‌غریبه​ رهبر فرقه‌دستش​ فعلی دورگه است.'

می‌گفتند حتی برای‌بی‌شمار​ این منطقه هم‌می‌خزیدند​ مورد بسیار نادری است.

شاید به خاطر آب و‌بخوره​ هوای گرم، لباسی بدون آستین از‌بی‌توجهی​ پوست مار سفید به تن داشت.

جین چون-هی قدمی‌بی‌شمار​ به جلو برداشت‌می‌خزیدند​ و تعظیم سبکی کرد.

«برای یک تبادل پزشکی ساده،‌دیوار​ این‌قدر باشکوه از ما استقبال می‌کنید.‌می‌شه​ این پزشک حقیر واقعاً شرمنده شد.»

«هاهاها، پزشک حقیر؟‌بی‌شمار​ دکتر دیوانه چشم‌آبی‌می‌خزیدند​ داره زیادی شکسته‌نفسی می‌کنه.»

به نظر می‌رسید رهبر فرقه برای‌درجا​ لقب «دکتر دیوانه چشم‌آبی» ارزش بیشتری نسبت‌دقیقاً​ به «اژدهای الهی لباس سفید» قائل است.

از طرفی، در منطقه‌ای که برای رهبر‌'واو​ شدن باید تمام مدعیان را می‌کشتند، لقب اژدهای‌بخوره​ الهی لباس سفید احتمالاً ریاکارانه به نظر می‌رسید.

«با این حال، فرقه پنج‌دیوار​ سم رسم داره که قبل از‌می‌شه​ مهمان‌نوازی، صلاحیت مهمان رو تایید کنه.»

'همم؟ من‌مارهای​ همچین چیزی از‌سمی​ استادم نشنیده بودم.'

همان‌طور که انتظار می‌رفت، پزشکی که دفعه قبل به‌اون​ فرقه پنج سم آمده بود نیز دستانش را تکان داد،‌عجب​ انگار که او هم اولین بار است چنین چیزی می‌شنود.

رهبر فرقه گفت:

«این رسمی بود که یه‌دیوار​ زمانی از بین رفته بود،‌فرستاده​ اما من دوباره زنده‌اش کردم.»

«که این‌طور...»

خلاصه بگویم،‌دیوار​ این فقط‌نیش​ یک بهانه بود.

به نظر می‌رسید بدجوری خارش‌سمی​ گرفته بود تا بفهمد شهرت‌ندونسته​ رزمی جین چون-هی چقدر واقعیت دارد.

«حاضری از‌غریبه​ رسم ما‌دستش​ پیروی کنی؟»

به نظر می‌رسید‌بی‌شمار​ این رهبر فرقه آدم‌'واو​ به شدت جنگ‌طلبی است.

«پیروی می‌کنم.»

وقتی جین چون-هی با‌حشرات​ آرامش جواب داد، رهبر فرقه‌غریبه​ با حالتی راضی پاسخ داد:

«پس عالیه.»

او با صدای‌بی‌شمار​ بلندی رو به شاگردان‌'واو​ پشت سرش فریاد زد:

«چه کسی‌دیوار​ صلاحیت مهمان ما‌بخوره​ رو تایید می‌کنه؟!»

با این فریاد طنین‌انداز،‌حشرات​ مرد جوان خوش‌قیافه‌ای با چشمانی‌غریبه​ گربه‌مانند به سرعت جلو آمد.

«این شاگرد جلو میاد.»

این مرد هم لباس بدون‌سمی​ آستین به تن داشت، اما‌ندونسته​ لباسش یک یونیفرم رسمی رزمی بود.

عضلات خشک و‌بگیره​ ورزیده‌اش شبیه به‌درجا​ عضلات یک ژیمناست بود.

'اون مرد... همونیه‌بی‌شمار​ که قبلاً ما‌می‌خزیدند​ رو راهنمایی کرد، نه؟'

مایاسوری از قبیله ببر.

مگر با حرف‌های او نبود که‌می‌خزیدند​ بقیه شاگردانی که داشتند با جین چون-هی‌بگیره​ دعوا راه می‌انداختند، مجبور به عقب‌نشینی شدند؟

'پس زودتر‌دیوار​ اومده بالا‌نیش​ و منتظر مونده.'

گفته بود این تنها راه‌سمی​ است، اما انگار یک مسیر‌ندونسته​ مخفی دیگر هم وجود داشت.

هرچند، خب نمی‌توانست‌ندونسته​ این موضوع را‌بگیره​ به یک غریبه بگوید.

او روی هر دو دستش پنجه‌های ببر‌'واو​ پوشیده بود که همان‌طور که از نامش‌نیش​ پیداست، پنجه‌بکس‌هایی به شکل چنگال‌های ببر بودند.

'می‌گن قصر جانوران وحشی‌نیش​ جنوبی در گذشته، تبدیل‌می‌شه​ به فرقه پنج سم شده.'

تاریخچه‌ای وجود داشت که نشان می‌داد قصر جانوران‌اگه​ وحشی جنوبی سابق قدرت گرفته و با جذب‌درجا​ قبیله‌ها، به فرقه پنج سم فعلی تبدیل شده است.

همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌دستش​ به نظر می‌رسید ویژگی‌های قصر‌درجا​ جانوران به ارث رسیده است.

مایاسوری، یکی از سه شاگرد بزرگ فرقه پنج سم و شاگرد مستقیم رهبر‌بگیره​ فرقه بود. در زبان دشت‌های مرکزی، معنی آن «ابر روان ببر» می‌شد، اما‌انتظار​ او هنگام انجام کارهایش در بیرون از فرقه، از نام هونیون استفاده می‌کرد.

فکر کنم‌دیوار​ مایاسوری اسم‌نیش​ آشناتری باشد.

«جین چون-هی،‌مارهای​ ارباب جوان عمارت‌سمی​ پزشکی فلس سفید.»

جین چون-هی مشتش را‌دستش​ در کف دست دیگرش قرار‌درجا​ داد و گارد مبارزه گرفت.

شاگردان فرقه پنج‌بی‌شمار​ سم با چهره‌هایی‌می‌خزیدند​ هیجان‌زده به عقب رفتند.

جین چون-هی و مایاسوری.

فضای متشنجی بین‌بی‌شمار​ این دو مرد‌می‌خزیدند​ جریان پیدا کرد.

مایاسوری در‌غریبه​ حالت اولیه‌دستش​ خود مستقر شد.

«مبارزه رو شروع کنید!»

با حرف رهبر‌بگیره​ فرقه، این مایاسوری بود‌فرستاده​ که اول حرکت کرد.

او از تکنیک مشتی استفاده کرد که به نظر می‌رسید‌ندونسته​ تقلیدی از حرکات یک ببر باشد؛ ابتدا روی چهار دست و‌بی‌توجهی​ پا خیز برداشت و سپس مستقیماً به سمت جین چون-هی پرید.

پنجه‌های ببر در دستانش دقیقاً مثل‌بگیره​ چنگال‌های یک ببر واقعی بودند و‌اون​ با چی شمشیر آغشته شده بودند.

'خیلی درنده‌ست... اما‌بی‌شمار​ تانگ آه واقعاً‌می‌خزیدند​ یه چیز دیگه‌ست.'

جین چون-هی‌دیوار​ تنها یک قدم‌بخوره​ به پهلو برداشت.

قدم.

این یک حالت از حرکت‌دیوار​ پای پرزرق‌وبرقی نبود، اما با مویی‌می‌شه​ فاصله از پنجه‌های ببر جاخالی داد.

با این حال، فرم‌حشرات​ جین چون-هی همچنان آرام‌اگه​ و روان باقی ماند.

پنجه‌های ببر مایاسوری هوا‌نیش​ را درید و ده‌ها‌می‌شه​ پس‌تصویر به جا گذاشت.

با وجود این، جین‌حشرات​ چون-هی فقط از حملاتش‌اگه​ جاخالی می‌داد و تلافی نمی‌کرد.

دیگر تا اینجای کار، حتی‌دیوار​ مایاسوری هم نمی‌توانست متوجه نشود‌فرستاده​ که جین چون-هی دارد مدارا می‌کند.

«اییک! چطور جرئت‌بی‌شمار​ می‌کنی تحقیرم کنی! از‌'واو​ تمام قدرتت استفاده کن!»

چشمان مایاسوری‌دیوار​ شروع به‌نیش​ قرمز شدن کرد.

یک نیت قتل شدید، تقریباً شبیه به یک هنر‌غریبه​ شیطانی که از کنترل خارج شده باشد، فوران کرد‌می‌شه​ و مایعی سیاه شروع به چکیدن از پنجه‌های ببرش کرد.

چکه.

چکه.

لحظه‌ای که مایع‌بگیره​ سیاه به زمین برخورد‌فرستاده​ کرد، اتفاق عجیبی افتاد.

تیسسس!

به محض برخورد با‌دستش​ زمین، سنگ را ذوب‌بخوره​ کرد و پایین رفت.

«این دیگه بحث سم‌زدایی‌حشرات​ نیست؛ اگه اون بهم‌اگه​ بخوره ذوب می‌شم و می‌میرم.»

آیا قصد داشت این دوئل‌بخوره​ دوستانه را به یک نبرد‌دنیا​ تا سرحد مرگ تبدیل کند؟

«این... چیزی‌مارهای​ نبود که‌حشرات​ من می‌خواستم.»

با این فکر، جین‌دستش​ چون-هی بلافاصله بدنش را‌بخوره​ سُر داد و عقب کشید.

سم روی پنجه‌های ببر.

اگر این وضعیت طول‌نیش​ می‌کشید، یکی از آن‌ها به‌اون​ شدت مجروح یا کشته می‌شد.

از آنجا که مرز یک‌سمی​ دوئل دوستانه رد شده بود، جین‌دستش​ چون-هی دیگر قصد نداشت آسان بگیرد.

در آن لحظه.

مایاسوری دید که‌بی‌شمار​ بدن جین چون-هی سُر‌'واو​ خورد و ناپدید شد.

به نظر می‌رسید‌بگیره​ دیدش سوسو زد، انگار‌فرستاده​ که قطع شده باشد.

چیز بعدی که دید، شمشیر کریستال یخی‌'واو​ بود که در میان این گرما، هاله‌ای‌نیش​ آبی و مورمورکننده از خود ساطع می‌کرد.

شینگ!

شمشیر با یک ضربه، پنجه‌های ببر‌می‌خزیدند​ آغشته به چی شمشیر را شکافت و‌بگیره​ سپس آستین جین چون-هی چشمانش را پوشاند.

«حالا استراحت کن.»

تِق!

لحظه‌ای که احساس کرد‌دستش​ شانه‌اش دررفته، شوکی به‌بخوره​ پشت گردنش وارد شد.

دررفتگی و مهر‌بی‌شمار​ و موم نقاط طب‌'واو​ سوزنی به صورت همزمان.

«آخه چطور این‌قدر سریع بود...؟!»

اما افکارش‌مارهای​ در همان جا‌سمی​ به پایان رسید.

جین چون-هی مایاسوری‌ندونسته​ را که بیهوش‌بگیره​ شده بود، گرفت.

«یه مهر و موم‌حشرات​ نقاط طب سوزنی سبکه.‌اگه​ یکم دیگه به هوش میاد.»

سپس با یک‌بگیره​ صدای خِرِچ، استخوان‌درجا​ شانه را جا انداخت.

باید خیلی دردناک‌بی‌شمار​ بوده باشد، اما‌می‌خزیدند​ مرد بیهوش چیزی نگفت.

حتی جین چون-هی که‌دستش​ این کار را انجام‌بخوره​ داد، کاملاً خونسرد بود.

همه از مهارت تمرین‌شده‌اش زبانشان بند‌می‌خزیدند​ آمده بود، انگار ده‌ها، نه، صدها‌دیوار​ بار این کار را انجام داده بود.

«...»

تشویق، تشویق، تشویق!

در زمین تمرین یخ‌زده، تنها رهبر‌بگیره​ فرقه پنج سم دست می‌زد و‌اون​ تحسین خالصانه خود را ابراز می‌کرد.

«عالی، عالی! پس شایعات توی جیانگهو دروغ نبود! اینکه‌غریبه​ تو این سن کم به همچین سطحی رسیدی! این فرقه‌اون​ با کمال میل تو رو به عنوان مهمان می‌پذیره. اما...!»

او با‌دیوار​ چانه‌اش به ساما‌بخوره​ هیون اشاره کرد.

«تو چطور،‌مارهای​ از جناح‌حشرات​ خون طلایی؟»

[آه... این یارو،‌ندونسته​ بدجور مصممه که‌بگیره​ منم امتحان کنه، نه؟]

[آسون بگیر.

این یه‌آشکار​ دوئل دوستانه‌ست،‌همان​ پس نکشیش.

و کاری نکن‌بگیره​ که مجبور شم جراحت‌های‌فرستاده​ زیادی رو درمان کنم.]

[همون‌طور که می‌دونی برادر‌حشرات​ بزرگ، مطیع کردن یکی بدون‌غریبه​ کشتنش برام کار خیلی سختیه.]

این هم به خاطر‌دستش​ ماهیت هنرهای رزمی‌ای بود که‌درجا​ ساما هیون یاد گرفته بود.

هنر هزار تغییر و ده هزار‌می‌خزیدند​ ماسک که او تمرین می‌کرد، هرگز وضعیتی‌بگیره​ را پیش‌فرض نمی‌گرفت که حریف زنده بماند.

یا بکش‌دیوار​ بود یا‌نیش​ کشته شو.

جین چون-هی‌مارهای​ نوچ‌نوچی کرد و‌سمی​ چشمانش آبی شد.

به نظر می‌رسید به سرعت‌دیوار​ در حال محاسبه نحوه درمان‌فرستاده​ یک بیمار به شدت مجروح است.

با توجه به ماهیت هنرهای رزمی‌می‌خزیدند​ ساما هیون، او نمی‌توانست جان بیمار‌دیوار​ را بعد از دوئل تضمین کند.

[اما~ اگه فقط در‌نیش​ حد بازی کردن باشه،‌می‌شه​ یه جوری هندلش می‌کنم.]

[چی؟]

ساما هیون به جای جواب دادن،‌بگیره​ با لحنی بازیگوشانه مشتش را در‌اون​ دست دیگرش حلقه کرد و احترام گذاشت.

«ساما هیون، استاد تالار‌حشرات​ نقره‌ای جناح خون طلایی! من‌غریبه​ هم این آزمایش رو می‌پذیرم.»

با این حرف، مردی از قبیله خرس‌فرستاده​ سرخ که قبلاً با ساما هیون دعوا‌همان​ راه انداخته بود، قدم به جلو گذاشت.

«من حریفت می‌شم! اسم‌حشرات​ من دداباتا است! کسی‌اگه​ که قراره لهت کنه!»

او در برابر ساما هیون‌دیوار​ آماده مبارزه ایستاد، انگار که‌فرستاده​ می‌خواست انتقام برخورد قبلی‌شان را بگیرد.

معرفی خودش آن‌قدر بیش‌حشرات​ از حد ساده بود‌اگه​ که بی‌ادبانه به نظر می‌رسید.

اما هیچ‌کس واکنشی نشان نداد.

«اوه، خوبه~‌مارهای​ خوبه~ بیا~‌حشرات​ بیا جلو~»

ساما هیون در مقابل مرد‌دیوار​ قبیله خرس سرخ، پوزخندی موذیانه زد‌می‌شه​ و شروع به پریدن‌های سبک کرد.

دقیقاً مثل خرگوشی بود‌حشرات​ که به این طرف‌اگه​ و آن طرف می‌پرید.

او با حرکت پای چابک‌بخوره​ یک بوکسور به آرامی روی‌دنیا​ پاهایش می‌پرید، تصویری کامل از سبک‌سری.

[من این رو‌بی‌شمار​ دقیقاً برای همچین‌می‌خزیدند​ موقعیتی آماده کردم.

برادر بزرگ~‌است​ این گام‌های‌بالاخره​ فرم خرگوشه~]

این به معنای واقعی کلمه،‌ممکن​ سبک حرکت پایی بود که‌باشکوه​ فرم یک خرگوش را تقلید می‌کرد.

[از قبل‌آشکار​ یه همچین چیزی‌چیزی​ رو یاد گرفتی؟]

[چاره‌ای نداشتم، چون تو خیلی از‌شکل​ اون یکی بدت میاد برادر بزرگ~‌معماریش​ تازه، گرم کردن صحنه تخصص منه~]

همان‌طور که انتظار می‌رفت.

با حرکت پای پرشی ساما هیون،‌است​ حتی اعضای فرقه پنج سم که‌نشان​ تماشا می‌کردند هم از خنده منفجر شدند.

«این حرومزاده‌آشکار​ داره منو‌همان​ مسخره می‌کنه؟!»

«اوه نه~ این‌طور‌است​ نیست~ اصلاً می‌دونی‌شکل​ خرگوش چه حیوان ترسناکیه؟»

مرد قبیله‌است​ خرس سرخ دستکش‌های‌شکل​ آهنی‌اش را پوشید.

نشانه‌ای از‌واقعاً​ اینکه قرار‌راه​ نبود مراعات کند.

سپس با دستکش‌های آهنی، مشتش‌چیزی​ را مثل یک چکش از‌جای​ بالا روی ساما هیون فرود آورد.

یک ضربه‌ممکن​ قدرتمند با استفاده‌بالاخره​ از جثه عظیمش!

«ساما هیون از گام‌های‌بالاخره​ فرم خرگوش استفاده می‌کنه،‌نشان​ پس اونم مشت فرم خرسه؟»

رویارویی یک‌واقعاً​ خرس با‌راه​ یک خرگوش.

فقط با نگاه به‌همان​ این رویارویی، مشت فرم‌واو​ خرس احتمالاً برتری داشت.

با این‌ممکن​ حال، ساما هیون‌بالاخره​ اصلاً دست‌وپابسته نبود.

هوپ!

به نظر یک پرش سبک می‌رسید، اما بدن‌بالاخره​ ساما هیون فوراً به سمت بالا پرتاب شد‌قطعاً​ و به سختی از مشت دداباتا جاخالی داد.

در یک چشم به هم زدن، ساما هیون‌واو​ روی شانه مرد قبیله خرس سرخ پرید و با‌می‌کرد​ همان شتاب، بدنش چرخید، انگار که بخواهد بالانس بزند.

سپس، یک ضربه نخل آغشته‌بالاخره​ به انرژی درونی به شانه‌داد​ مرد قبیله خرس سرخ برخورد کرد.

بام!

«کواهاهاها! این قلقلکم میده!»

سپس مرد قبیله خرس سرخ، دستی‌انتظار​ را که پایین آورده بود بلند کرد‌هیون​ و با قوس باز آن را چرخاند.

اما ساما هیون از قبل از پس‌زنی‌باشکوه​ ضربه به شانه‌اش استفاده کرده بود تا به‌دشت‌های​ کنار او بیفتد و در حال عقب‌نشینی بود.

«واو، اگه همون موقع غش‌شکل​ می‌کردی درد کمتری می‌کشیدی. حیف‌'سبک​ شد. هنرهای خارجی تو واقعاً چشمگیره.»

در حالی که این را‌ممکن​ می‌گفت، دستان ساما هیون شروع‌باشکوه​ به درخشش با نوری طلایی کرد.

ناولها | novelha.net