چپتر 1311: کتاب حقیقی
0«همم، همون‌طور که‌راه انتظار می‌رفت، کتاب حقیقی‌کافی خیلی به درد بخوره.»
جین چون-هی کتاب‌یعنی حقیقی را به‌آوردم داخل آستینش برگرداند.
از آنجایی که این قدرتی با منشأ نامعلوم بود، کمی...نپرسید از استفاده بیش از حد آن احساس ناراحتی می‌کرد، برای‌تسخیر همین بی‌گدار به آب نمی‌زد و الکی از آن استفاده نمی‌کرد.
با این حال، استفاده از‌نیستن آن هر از گاهی وقتی‌همان اوضاع سخت می‌شد، بد نبود.
و علاوه بر این...
'صرفه‌جویی دو‌کردم روزه هم‌اطلاعات خودش غنیمته.'
به هر حال.
بعد از بازگشت به‌اینجا عمارت پزشکی، جین چون-هی‌رفته رفت تا دنبال استادش بگردد.
«آه، استاد‌تمرین عمارت در حال‌یهویی حاضر اینجا نیستن.»
'ها؟ کجا رفته؟'
درست در همان موقع، موول از آنجا‌دلیلی رد می‌شد و به او گفت که‌اجرا استادش برای یک جلسه سه‌جانبه رفته است.
«جلسه سه‌جانبه؟»
ارباب فرقه غیرمتعارف،راه ارباب اتحاد رزمی و‌کافی ارباب اتحادیه پنج فضیلت.
جلسه‌ای بین این سه نفر.
حرف‌هایی که قبلاً درباره جنگ‌می‌داد بین جناح متعارف و غیرمتعارف‌نپرسید شنیده بود، از ذهنش گذشت.
'هوووف... این جیانگهو...'
احساس تلخی داشت، اما با‌یهویی این وجود، باز هم قصد داشت‌اطلاعات کاری را که باید، انجام دهد.
جین چون-هی‌کردم رو به موول‌دست کرد و گفت:
«قصد دارم یه‌اگر ساخت‌وساز بزرگ تو‌حتماً سالن تمرین راه بندازم.»
«چی؟ یهویی؟»
«داده‌های کافی جمع‌آوری‌راه کردم... یعنی، اطلاعات‌داده‌های کافی به دست آوردم.»
«......؟»
با شنیدن این حرف،منجی‌اش چهره موول در هم‌سؤال رفت و جدی شد.
«همم. متوجهم.»
اگر این کاری‌راه بود که منجی‌اش انجام‌کافی می‌داد، حتماً دلیلی داشت.
موول سؤال بیشتری نپرسید.
او فقط با‌اگر وفاداری مطلق آن‌حتماً را اجرا می‌کرد.
جین چون-هی شروع به ایجاد یک «آرایش رویای‌جمع‌آوری توهمی بازگشت-تسخیر-تناسخ» برای تمرین کرد که نسخه‌ای حتی ارتقایافته‌تر‌جدی از چیزی بود که در کاخ امپراتوری ساخته بود.
کووووررررر!
صدای بلند و گرد و‌می‌داد غبار به هوا برخاسته، همه‌نپرسید را از آن «ساخت‌وساز» باخبر کرد.
در یک چای‌خانه‌حاضر در روستای پایینی، زیر‌کجا عمارت پزشکی فلس سفید.
بعد از مدت‌ها، جنگجویان سالن‌یهویی رزمی دور هم جمع شده‌یعنی بودند و با هم گپ می‌زدند.
دلیل اینکه آن‌ها بعد از آمدن‌آوردم به عمارت پزشکی فلس سفید به جای‌منجی‌اش مشروب شروع به نوشیدن چای کرده بودند...
این نبود که اراده‌ای‌منجی‌اش باورنکردنی برای ترک مشروب‌سؤال یا چنین چیزی داشتند.
در وهله اول، بیشتر جنگجویان‌نیستن قبل از آمدن به عمارت‌همان پزشکی فلس سفید، جنگجویانی سرگردان بودند.
و برای آن‌ها، مشروب مثل‌یهویی آب حیاتی بود که خستگی‌یعنی روز را می‌شست و می‌برد.
با این حال، دلیل اینکه‌دست چنین افرادی شروع به نوشیدن‌جدی چای کرده بودند، چیز خاصی نبود.
فقط به‌متوجهم خاطر آن‌منجی‌اش «جو» حاکم بود.
به دلایلی، همه‌حاضر به طور طبیعی آنجا‌کجا می‌نشستند و چای می‌نوشیدند.
مهم‌تر از آن، اگر مشروب می‌خواستند، باید‌کافی از عمارت پزشکی خارج می‌شدند و با تکنیک‌های‌حرف حرکتی تمام مسیر کوه را به پایین می‌دویدند.
بعد از چند سال انجام‌دست این کار مسخره، در نهایت‌جدی همه به نوشیدن چای روی آوردند.
وقتی این جو جا افتاد،
تو هم به طور‌اینجا طبیعی خودت را در‌رفته حال نوشیدن چای می‌دیدی.
'مگه سه بار اسباب‌کشی مادر‌یهویی منسیوس به خاطر ایجاد فضای‌یعنی مناسب برای درس خوندن بچه‌اش نبود؟'
در مورد ترک‌یعنی مشروب، اصلاً نیازی‌آوردم به گفتن نبود.
دقیق‌تر بگوییم، به جای ترک مشروب، آن‌ها‌دلیلی فقط درگیر جو چای نوشیدن شده بودند‌اجرا و مدام چای می‌نوشیدند و چای می‌نوشیدند.
'بعدها، حتی کارمون به جایی رسید'ها که گابه وارداتی از مناطق خارجی رو‌آنجا با کف شیر داغ بز روش می‌نوشیدیم.'
حتی بعد از رفتن به بیرون، همه به‌جمع‌آوری طور طبیعی شروع به هورت کشیدن گابه یا‌چهره چای با شیر بز به جای مشروب کردند.
عادت انسان این‌طور ترسناک بود.
«یه آرایش؟متوجهم استفاده از‌منجی‌اش آرایش‌ها برای تمرین؟»
«آه، ممکنه یکی از اون توهماتی باشه که توش‌درست با بنیان‌گذار روبه‌رو می‌شی، یا با خودِ دیروزت می‌جنگی،ارباب یا با دشمنت روبه‌رو می‌شی و باهاش مبارزه می‌کنی؟»
با این‌تمرین حرف، بقیه جنگجویان‌یهویی سر تکان دادند.
«قطعاً، شنیدم فرقه‌های بزرگ و معتبر این‌طوری ازشون استفاده‌چهره می‌کنن. اگه این‌طور باشه، پس ما هم همون نوع‌بیشتری تمرینی رو دریافت می‌کنیم که بچه‌های خانواده‌های بزرگ می‌بینن.»
«مگه این همون آزمونی نیست که فقط جانشین‌ها اونم فقط یک بار تو زندگی‌شون می‌دن؟ چون اگه‌آرایش اوضاع خراب بشه، ممکنه یه شیطان قلبی سراغت بیاد. اگه قبول بشی، به روشنگری می‌رسی. اگه شکست بخوری،برخاسته چی و خونت ممکنه گره بخوره و تا آخر عمرت گرفتار یه شیطان قلبی بشی. یه شمشیر دولبه‌ست.»
«هممم.»
«......»
سکوت سنگینی‌کردم در میان‌اطلاعات جنگجویان حاکم شد.
در نهایت، یکی از جنگجویان‌می‌داد که موقعیت نسبتاً بالایی در‌نپرسید سالن رزمی داشت، دهان باز کرد.
«با این‌استاد حال، من هنوزم‌نیستن می‌خوام امتحانش کنم.»
«همین انتظار هم می‌رفت.»
تمام جنگجویان‌کردم سالن رزمی‌اطلاعات سر تکان دادند.
این ذات یک جنگجو‌منجی‌اش بود، چیزی که حتی‌سؤال گابه هم نمی‌توانست تغییرش دهد.
«اگه بتونم این‌حاضر سد رو بشکنم،'ها حاضرم همین الان بمیرم.»
«آره. استاد جوان‌راه عمارت حتماً احساس‌داده‌های ما رو درک کرده.»
درست بود که‌یعنی عمارت پزشکی فلس سفید‌شنیدن حمایت قدرتمندی ارائه می‌کرد.
این واقعیت که آن‌ها، جنگجویان سرگردانی که زمانی جنگجویانی درجه دو بودند،وفاداری به سطح درجه یک، قلمرو اوج و اوج متعالی رسیده بودند، به‌ارتقایافته‌تر خودی خود چیزی بود که بدون حمایت عمارت پزشکی فلس سفید غیرممکن بود.
اما.
اگر می‌توانستند به‌راه همین جا راضی باشند،کافی دیگر مردمان جیانگهو نبودند.
«شاید این آخرین‌یعنی روزی باشه که از‌شنیدن این گابه لذت می‌بریم.»
با این حرف،اگر تمام جنگجویان سالن‌حتماً رزمی لبخندهای تلخی زدند.
«اگه کسی گرفتار یه شیطان‌نیستن قلبی بشه، احتمالاً دیگه نمی‌تونه‌همان طعم چیزها رو درست حس کنه.»
«و اگه کسی از هر هفت سوراخ‌کافی بدنش خون بالا بیاره و بمیره، مگه‌شنیدن در هر صورت این آخرین بار نیست؟»
«هاهاها، این‌طوری بهتره. مردن بهتر‌دست از اینه که تا آخر‌جدی عمر نتونی طعم اینو بچشی.»
«آره، آره. عمارت پزشکی‌منجی‌اش فلس سفید در هر‌سؤال صورت هوای خانواده‌هامون رو داره...»
چشمان جنگجویی که این‌اینجا حرف را زد، پر از‌درست چین و چروک‌های عمیق بود.
سپس گفت:
«من در اوج متعالی هستم. فقط با همین،حرف می‌شه گفت چیزی رو به دست آوردم که‌دلیلی بیشتر مردم تو یه عمر به دست میارن.»
«......»
«من می‌خوام قلمرو دگرگونی رو به چالش‌کجا بکشم. و اگه شمشیرم نتونه این آرایش‌گفت رو بشکافه، پس حاضرم همین‌طوری که هستم بمیرم.»
«!»
او کسی بود‌یعنی که در اینجا‌آوردم بالاترین قلمرو را داشت.
«ا... اما... ارشد.»
«جلویم رو نگیر. مگه همه‌مون نمی‌دونیم؟ اون قلبی که درون‌همان ماست و به عنوان یه جنگجو هرگز پر نمی‌شه. مگه‌غیرمتعارف همه‌مون فکر نمی‌کنیم که اگه نتونیم جلوتر بریم، ترجیح می‌دیم بمیریم!»
گلویش فشرده شد.
«......»
هیچ‌کس نمی‌توانست‌متوجهم حرف‌هایش را‌منجی‌اش رد کند.
«استاد جوان عمارت‌حاضر هم حتماً همین'ها احساس رو داره.»
«......»
«دوستان من، این‌طوری قیافه نگیرید. مگه امروز روز خوبی نیست؟ روزی که‌اگر ممکنه قلمرو بعدی رو باز کنیم. عمارت پزشکی فلس سفید این مسیر‌شروع رو برامون باز کرده، پس دیگه کجا می‌تونیم همچین فرصتی پیدا کنیم؟»
«هاها...»
در نهایت، یکی‌حاضر از جنگجویان به زور‌کجا و از قصد خندید.
وقتی به زور چهره اخم‌آلودش‌یهویی را باز کرد، کاملاً عجیب‌یعنی و غریب به نظر می‌رسید.
اما همین خودش‌یعنی خنده‌دار بود و‌آوردم همه به خنده افتادند.
«هاهاهاهاها!»
«خوبه! خیلی‌استاد خوبه! بیاید‌اینجا با هم بریم!»
«نمی‌دونم به چند نفرمون‌بندازم اجازه ورود می‌دن، اما بیاید‌کردم همه با هم درخواست بدیم.»
«امیدوارم حداقل‌کردم یکی از ما‌دست بتونه وارد بشه.»
با گفتن این حرف، تمام‌می‌داد جنگجویان نشسته فنجان‌های چایشان را‌نپرسید مثل جام شراب به هم زدند.
دینگ!
«فردا می‌بینمتون، رفقا.»
«آره. بیاید‌کردم یه قلمرو‌اطلاعات به دست بیاریم!»
دیدشان از اشک‌اگر تار شده بود،حتماً اما مشکلی نبود.
برای یکی از‌حاضر آن‌ها، شاید امروز'ها آخرین روز زندگی‌اش بود.
مگر این اشک‌راه برای یک خداحافظی به‌کافی اندازه کافی مناسب نبود؟
اگر زندگی‌کردم و فلسفه‌اطلاعات رزمی این‌گونه بود،
«پس من هم قبولش می‌کنم.»
این چیزی بود‌حاضر که پیرترین جنگجو'ها با خودش فکر کرد.
و بعد،تمرین روز بعد‌بندازم فرا رسید.
درخشش!
«چی؟ این‌همه آدم داوطلب شدید؟می‌داد آخ جون، عالیه. حتماً، بذارید‌نپرسید همه‌شون بیان تو. وااااای! چقدر هیجان‌انگیزه!»
استاد جوان عمارت،حاضر با چشم‌هایی دیوانه‌وار، تک‌تک‌کجا آن‌ها را تأیید کرد.
«تست میکروفون، یک دو، یک دو. از تمام جنگجویان عمارت‌یعنی پزشکی فلس سفید که از همون روز اول داوطلب شدن ممنونم.می‌داد از الان به بعد، لطفاً صف بکشید و یکی‌یکی وارد بشید...»
«چیزی که قراره تجربه‌اش کنید، نسخه جدید و بهبودیافته‌چهره آرایش رویای توهمی بازگشت-تسخیر-تناسخ سه ممیز صفر هست که‌بیشتری تست‌های نهاییش رو هم گذرونده تا به اینجا رسیده.»
«؟»
همه جنگجویان قیافه‌هایی به خود گرفته بودند‌کجا که به وضوح نشان می‌داد هیچ ایده‌ای‌گفت ندارند او دارد درباره چه چیزی حرف می‌زند.
وقتی از یک آرایش برای تمرین استفاده می‌شد،جمع‌آوری مگر به این معنی نبود که آدم‌ها همان‌قدر که‌جدی ممکن بود قوی‌تر شوند، احتمال مرگشان هم وجود داشت؟
پس چرا استاد‌یعنی جوان عمارت این‌قدر‌آوردم شاد و شنگول بود؟
«آه، شاید خیلی از ما بمیریم، یا دیگه‌سؤال نتونیم شمشیری دستمون بگیریم، برای همین داره عمداً‌ایجاد این‌طوری با انرژی حرف می‌زنه تا زیاد استرس نگیریم؟»
«......»
اما برای چنین‌راه هدفی... او خیلی، خیلی،کافی خیلی زیادی شاد بود.
سپس، تقریباً به‌یعنی اندازه زمان دم‌آوردم کشیدن یک فنجان چای...
--------------!!
«کیاااااااا!»
«استاد جوان‌تمرین عمارت، تو یه‌یهویی دیوونه‌ای، یه دیوووووونه!»
«بذار یه دور دیگه برم! تو‌آوردم رو خدا، فقط یه دور دیگه تا‌منجی‌اش اون عوضی رو تا حد مرگ بزنم!»
همه آن‌ها‌متوجهم وارد شدند،منجی‌اش و همه آن‌ها...
...به سلامت برگشتند.
او مطمئن شده بود‌بندازم که آن‌ها فردا هم بتوانند‌کردم گابه بنوشند، و همین‌طور پس‌فردا.
و آیا همه‌اش همین بود؟
آن‌ها قوی‌تر هم شده بودند.
به هر حال، اگر حتی می‌توانستی به طبقه سوم‌درست برج مرگی که جین چون-هی تازه طراحی کرده بود‌ارباب برسی، یعنی دستاوردت یک قدم رو به جلو برداشته بود.
«مشروب، دلم مشروب می‌خواد!»
«امروز هم همه‌یعنی اینجان. عاشقتونم، بچه‌های‌آوردم عمارت پزشکی فلس سفییییید!»
این با‌متوجهم روش عشق ورزیدن‌می‌داد استادش فرق داشت.
اما جین چون-هی هم‌اینجا از اعطای موهبت‌هایش به کسانی‌درست که دوستشان داشت دریغ نمی‌کرد.
«ایلگوانگ، ایلگواااااانگ!»
«بمیر! مربی طبقه سوم، بمیییییر!»
خیلی خاص‌تر و سرشار از‌می‌داد محبتی غلیظ‌تر از کاری که‌نپرسید در کاخ امپراتوری کرده بود.
دیوانه یکتای آسمان‌ها.
این عشقی‌تمرین به سبک‌بندازم پنجه میمون بود.
آرایشی که جین‌اگر چون-هی ساخته بود،حتماً گذشته از چند...
فقط چند عارضه‌حاضر جانبی خیلی جزئی،'ها بی‌نهایت مفید بود.
البته، اگر کسی عوارض جانبی تمرینات معمولی با استفاده از‌یعنی آرایش‌ها را در نظر می‌گرفت... آن‌وقت برای مردم جیانگهو، این‌ها‌منجی‌اش اصلاً چیزی نبودند که بشود اسمشان را عارضه جانبی گذاشت.
«امروز تمومش‌کردم می‌کنم! امروز‌اطلاعات قطعاً پاکسازیش می‌کنم!»
انرژی شروع به‌اگر پر کردن عمارت‌حتماً پزشکی فلس سفید کرد.
«این یکی خیلی‌حاضر خوب از آب'ها دراومد، استاد جوان عمارت.»
«انتظار داشتم بچه‌ها خیلی‌بندازم ازش خوششون بیاد، اما فکر‌کردم نمی‌کردم تا این حد باشه.»
از آنجایی‌کردم که جنگجویان زیادی‌دست داوطلب شده بودند،
جین چون-هی به‌اگر آن‌ها فقط هر پنج‌دلیلی روز یک‌بار فرصت می‌داد.
بعد از یک‌بار انجام دادنش،نیستن باید پنج روز برای شانس‌همان بعدی استفاده از آرایش صبر می‌کردند.
و به خاطر همین...
«هوف، هوف، هوف!»
«هزار و یک!اگر هزار و دو!حتماً هزار و سه!»
«آماده برای‌استاد ضربه رو‌اینجا به بالا!»
جنگجویان شروع کردند به غرق‌یهویی کردن خودشان در تمرین، حتی‌یعنی از زمان خوابشان هم می‌زدند.
موول در یک آلاچیق نشسته بود‌آوردم و همراه با استاد جوان عمارت‌اگر به آن جنگجویان نگاه می‌کرد، سپس گفت:
«منم اون‌متوجهم آرایش رو‌منجی‌اش امتحان کردم.»
«جداً؟»
«استعداد خارق‌العاده‌ای‌تمرین تو کفری‌بندازم کردن آدم داره.»
«اوه واو.»
«و... باحال بود.»
«...!»
چشمان جین‌تمرین چون-هی کمی‌بندازم برق زد.
موول لبخند زد.
«اگه فقط بحث عصبانیت بود، فکر نمی‌کنم همه این‌قدر سخت‌نپرسید تلاش می‌کردن. اون... باحال بود. وقتی طبقه به طبقه بالا‌تسخیر می‌ری، بهت یه حس دستاورد می‌ده که می‌گه، من انجامش دادم.»
این یک‌استاد مکانیزم پایه‌اینجا در بازی‌ها بود.
تلاش و دستاورد.
بشریت...
«در گذشته، با یه صفحه نمایش سی‌ار‌تی‌دلیلی شانزده بیتی، مردم یه لوله‌کش نقطه-قرمز کوچولو‌اجرا رو مجبور می‌کردن تا خود قلعه بپره.»
در دورانی‌استاد که سرگرمی‌اینجا زیادی وجود نداشت،
آن‌ها حتی یک سکه‌بندازم صد وونی را هم پس‌انداز‌کردم می‌کردند تا داخل دستگاه بیندازند.
فحش می‌دادند، به این‌اطلاعات فحش می‌دادند که چرا‌حرف این مرحله رد نمی‌شود،
چرا آنجا یک قارچ گذاشته‌اند،
چرا گل‌استاد آدم‌خوار از آن‌نیستن نقطه بیرون آمد...
«و وقتی بالاخره به آخر‌یهویی قلعه می‌رسیدن، با فهمیدن اینکه‌یعنی پرنسس اونجا نیست، حسابی غصه می‌خوردن.»
اما.
با این حال، با جاخالی دادن‌حتماً از گلوله‌های آتشین، ماهی‌های آدم‌خوار و‌وفاداری لاک‌پشت‌های بالدار، ما به دویدن ادامه می‌دادیم.
احتمالاً کمتر از یک دانه ارزن از بین‌رفته تمام آدم‌ها با سکه‌های صد وونی به انتهای مطلق‌است آن بازی رسیدند و پرنسس پیچ را نجات دادند.
اما خود این‌راه فرآیند حرص‌درآور بود،داده‌های و با این حال...
چون سرگرم‌کننده‌کردم بود، ما به‌دست دویدن ادامه می‌دادیم.
«می‌خواستم اون‌متوجهم حس رو‌منجی‌اش بهشون بشناسونم.»
آیا فلسفه رزمی‌حاضر واقعاً باید این‌قدر'ها جدی و خشک می‌بود؟
«شاید این فقط‌راه تفکر ساده‌لوحانه یه‌داده‌های آدم مدرن باشه.»
شاید بعضی‌ها‌کردم بگویند این‌اطلاعات فلسفه رزمی نیست.
که این فرآیندِ‌اگر با پشتکار دنبال‌حتماً کردنِ فلسفه رزمی نیست.
که با چنین چیزی،اینجا آدم هرگز نمی‌تواند به هنرهای‌درست رزمی حقیقی دست پیدا کند.
«شاید هم‌تمرین حق با‌بندازم اونا باشه.»
اما با این حال...
«حتی اگه فقط تا نصفه‌می‌داد کوه باشه، دلم می‌خواست تو‌نپرسید مسیر گل‌ها رو هم ببینن.»
یک روز، وقتی آن‌ها هم به قلمرو‌کجا دگرگونی می‌رسیدند، قطعاً لحظه‌ای فرا می‌رسید که به‌جلسه یک دیوار برخورد کنند و در هم بشکنند.
اما تا آن زمان، او‌یهویی می‌خواست که آن‌ها با کمی‌یعنی لذت مسیر را طی کنند.
بدون مردن، بدون کشتن.
او می‌خواست آن‌ها در حالی‌می‌داد پیش بروند که فقط به‌نپرسید لذت خالص فلسفه رزمی فکر می‌کنند.
«پس موول این‌حاضر رو تو آرایشی'ها که ساختم دید.»
کمی خجالت‌آور بود.
جین چون-هی سرش‌یعنی را چرخاند تا صورت‌شنیدن سرخ‌شده‌اش را پنهان کند.
در همان لحظه، موول گفت:
«در این صورت،حاضر بیا بکنیمش هر'ها هفت روز یک‌بار.»
«!»
مردی که همین الان‌اطلاعات می‌گفت این کار باحاله، داشت‌چهره فاصله زمانی رو بیشتر می‌کرد؟
او با صدایی که‌منجی‌اش بویی از رحم و‌سؤال مروت نبرده بود، گفت:
«پنج روز خیلی زوده. خیلیا مشتاقن که داوطلب بشن،درست و فکر می‌کنم بهتره دو روز بیشتر بهشون وقت بدیم‌فرقه تا تنهایی تمرین کنن و به کاراشون فکر کنن. و...»
«همم؟»
«...هرچی آدما بیشتر‌یعنی منتظر بمونن، تشنه‌تر‌آوردم و حریص‌تر می‌شن.»
تأخیر برای‌متوجهم یک سکه،منجی‌اش هفت روز!
در دنیایی بدون‌حاضر فیلم، بدون اینترنت،'ها بدون کلیپ‌های کوتاه.
اگر طعم چنین چیزی را به‌داده‌های آن‌ها می‌چشاندی و بعد مجبورشان می‌کردی با‌آوردم چشم‌های باز یک هفته تمام منتظر بمانند!
موول گفت:
«اگه یکم بیشتر‌اگر بهشون فشار بیاریم،حتماً سریع‌تر رشد می‌کنن.»
خون‌سرد و بی‌رحم.
همان‌طور که از‌راه عمارت پزشکی فلس‌داده‌های سفید انتظار می‌رفت.
آدم‌های بی‌انگیزه‌کردم نمی‌توانستند اینجا‌اطلاعات دوام بیاورند.
جین چون-هی‌متوجهم با خودش‌منجی‌اش فکر کرد:
«با این اوصاف،حاضر فردا قراره اینجا'ها محشر به پا بشه.»
یک لحظه سکوت.