چپتر 786: بخش ۷۸۶
0و اینگونه، زمان دوباره گذشت.
کوه کارهایی که روی هم تلنبار شدهمینیاتوری بود بالاخره داشت کم میشد و عمارتاینطور پزشکی حالا تحت سیستم جین چون-هی کار میکرد.
نه اینکه قوانینی کهانداختن استادش تعیین کرده بودسخت تغییرات اساسی کرده باشه.
تنها تفاوت این بود که حالا بخشبودجهشون بیشتری از بودجه صرف تحقیقات میشد و روشنمیمیره رسیدگی به مشکلات هم کمی تغییر کرده بود.
امروز، جین چون-هی ازمیداد کشتی پیاده شد تا بهچنین وظایفش بهعنوان پرفکت رسیدگی کند.
«استاد همهچقدر این کارهااگر رو انجام میداد.»
اداره کردن دوراه شهرستان شامل چنینبراشون وظایفی هم میشد.
کارهایی که میشد ازمیکشه پشت میز انجام داد،راه حد و مرزی داشت.
مذاکرات و بازرسیهای میدانیمیداد در نهایت باید توسطشامل خود شخص مسئول انجام میشد.
«با اینکه جنگ بین جناح متعارف و جناح غیرمتعارفصلحآمیز هنوز ادامه داره، اما به نظر نمیرسه در حدمانسون و اندازه اون جنگهای بزرگ و وحشیانه گذشته باشه.
این همبودجهشون به لطف اتحادیهتمامعیار پنج فضیلت بود.»
اتحادیه پنج فضیلت مثل یک سپر ضربهگیربودجهشون بین جناح متعارف و جناح غیرمتعارف عمل میکرد،نمیمیره و البته یک دلیل دیگه هم وجود داشت.
«بههرحال جنگ پول میخواد.»
این جنگ داشت پول هر دوباغچه جناح رو مثل کسی که یهواقعیت آیس آمریکانو رو هورت میکشه، میبلعید.
با ته کشیدن بودجهشون، راهتمامعیار انداختن یه جنگ تمامعیار ونمیمیره بزرگ براشون خیلی سخت شده بود.
«نه اینکهآمریکانو الان دیگهمیکشه کسی نمیمیره.»
چقدر عالی میشد اگرمیداد دنیا هم مثل باغچه مینیاتوریچنین ایشا، صلحآمیز و زیبا بود.
اما میدانستچقدر که واقعیتاگر اصلاً اینطور نیست.
جین چون-هی به همراه رهبرتمامعیار مانسون و ده نفر از اعضایچقدر جوخه بکرین از کشتی پیاده شد.
اینجا بندر نانجینگ بود.
اینجا آنقدر به ساختمان اصلی عمارتکردن پزشکی فلس سفید نزدیک بود که جینداد چون-هی بارها به آن سر زده بود.
او حتی قبلاً لرداگر استانی را هم درایشا اینجا ملاقات کرده بود.
بهعنوان یک مقام دادرس،انداختن مسائل اداری زیادی برایسخت بحث و بررسی وجود داشت.
«آسمون هنوز آبیه.»
صبح بود،کارها درست کمی بعداداره از طلوع آفتاب.
گروه که قبلاً صبحانه را در کشتی خوردهایشا بودند، بلافاصله به سمت دفتر استانی جیانگسو، جاییهمراه که لرد استانی در آنجا مستقر بود، حرکت کردند.
جرینگ، جرینگ.
صدای غل و زنجیرهای آهنمیبلعید سرد دههزار ساله با هرتمامعیار قدم، طنینی باشکوه ایجاد میکرد.
لباسهایش بیش از حد شیک وکردن حضورش آنقدر رعبآور بود که اصلاً بهداد یک زندانی در حال اسکورت شدن نمیخورد.
مردم تمام تلاششان رااگر میکردند تا با اوایشا چشم در چشم نشوند.
جین چون-هی کمی نگرانانداختن بود که مردم اوسخت را آدم عجیبی ببینند.
«هاا، برام مهم نیست اگهمیبلعید بهم فحش بدن، ولی اگهتمامعیار آبروی استادم رو ببرم چی؟»
فقط بهکارها خودم فحشمیداد بدین، احمقها!
اگه با انگشت نشونش بدن و بگنمینیاتوری این همون استادیه که شاگرد خودش رو بهنیست غل و زنجیر کشیده، اونوقت چی باید بگم؟
در حالی که داشت بهتمامعیار این موضوع فکر میکرد، مردم باچقدر دیدن او شروع به پچپچ کردند.
«اوه، این همون دیوانه یکتاس!»
«یعنی دیوانه یکتا اینمیداد دفعه داره یه هنرشامل رزمی جدید رو امتحان میکنه؟»
«حتماً یهچقدر جور تمریناگر برای تکنیکهای حرکتیشه.»
«با در نظر گرفتن اینکه یه بار سرسخت مجسمه گوان یو رو برید و اصرار داشت همهجاایشا با خودش ببرتش، این یکی روش تمرینی خیلی عادیتریه!»
«پس اون شایعهای کهمیکشه میگفتن لخت مادرزاد میچرخیدهراه چی؟ حداقل الان لباس تنشه.»
«...»
دقیقاً همینطور بود.
برخلاف نگرانیهای جین چون-هی، او تابراشون همین الان هم کارهای دیوانهوار بیشعالی از حدی در جیانگهو انجام داده بود.
آنقدر کارهای مجنونوار کرده بودمیبلعید که مردم جیانگهو دیگر بهتمامعیار این چیزها عادت کرده بودند.
«پس داستانهایکارها من تامیداد نانجینگ هم رسیده.»
جین چون-هی با احساسیاگر از موفقیت و غرور،ایشا عرق پیشانیاش را پاک کرد.
«آخیش، خیالم راحت شد.
تونستم ازآمریکانو اعتبار استادممیکشه محافظت کنم.»
با درس گرفتن از امروز،اداره باید مثل همیشه به همینوظایفی زندگی بیپروا و بیخیالم ادامه بدم.
با این فکرعالی دیوانهوار، جین چون-هیباغچه نگاهی به اطراف انداخت.
حالا که خیالش راحتانداختن شده بود، مناظر نانجینگ خودشالان را به او نشان داد.
پر ازآمریکانو آدم ومیکشه کالاهای مختلف بود.
جادهها مثل نقاشی ناشیانهمیداد یک بچه، پر ازشامل پیچ و خم بودند.
اینها مسیرهایی بودند کهاگر در طول تاریخ طولانی اینصلحآمیز شهر باستانی شکل گرفته بودند.
با یک شهر برنامهریزیشدهانداختن که جادههایش از همان ابتداالان مهندسی شده باشند، فرق داشت.
فقط کاخ امپراتوری قدیمیمیکشه و اطرافش بهدرستی پاکسازیراه و سازماندهی شده بودند.
بقیه شهر یک کورهمیداد پر هرج و مرج ازچنین توسعههای بیبرنامه و تصادفی بود.
درست مثل یه آیس لاته که خوب هم نخوردهصلحآمیز باشه؛ یک گودال گلآلود از هرج و مرج کهمانسون خامه، شیر و قهوه بهطور نصفهونیمهای توش رگهدار شده بودن.
جین چون-هی در حالیانداختن که به اطراف نگاهسخت میکرد، ناخودآگاه گفت: «همم.»
مانسون پرسید: «چی شده؟»
جین چون-هی جواب داد: «خیلی چیزها هست که بایدچنین درست بشن. شنیده بودم اینجا دارن سیستم آب ونهایت فاضلاب راه میندازن... اما به نظر میاد نصفهکاره ولش کردن.»
در گذشته، عمارت پزشکی فلس سفیدباغچه درخواستی برای نصب سیستم آب وواقعیت فاضلاب در نانجینگ دریافت کرده بود.
در آن زمان، پس از تکمیل ساختوسازهایخیلی اولیه، آنها تکنولوژی و نقشهها را بهدنیا شخص مسئول تحویل دادند و کنار کشیدند.
اما حالا که به اینجا آمده بود، میدید کهانداختن این سیستم فقط در مناطقی نصب شده که ثروتمندان ودنیا مقامات عالیرتبه، از جمله لرد استانی، در آن زندگی میکردند.
«درسته. به نظر میاد ازاداره این قضیه دلخوشی نداری. بههرحالوظایفی تو بدجور روی بهداشت وسواس داری.»
«میکروبها که چشم ندارن.اگر اونا نمیفهمن تو مردیایشا یا زن، فقیری یا پولدار.»
این دوراهیبودجهشون و معضلانداختن بهداشت عمومی بود.
جین چون-هی پوزخندی زد.
«خب، از اونجایی که فرماناداره امپراتور دستمه، قراره همهچیز رووظایفی خراب کنم و از اول بسازم!»
این بار، یه سیستماگر آب و فاضلاب برایایشا کل استان جیانگسو راه میندازم.
کهههههههت!
و حالا که دستممیکشه تو کاره، جادهها رو همانداختن یه سر و سامونی میدم.
«اونم نه باانجام پول خودم، باکردن پول امپراتور! کهههههههه!»
کی فکرشو میکرد یه پروژهدنیا عمرانی که یکی دیگه پولشزیبا رو میده، بتونه اینقدر لذتبخش باشه.
جین چون-هی با پوزخندی شبیه به یک مقام فاسد گفت: «مگه به این نمیگندنیا قرض گرفتن قدرت ببر؟ اقتدار امپراتور فعلی اونقدر زیاده که میتونه یه پرنده در حالاعضای پرواز رو از آسمون بندازه. با این وضع، حتی مقامات هم جرئت نمیکنن جیک بزنن.»
«... خب، این مسئلهایه که شخص اعلیحضرت براش فرمان صادرتمامعیار کرده. بعید میدونم کسی اونقدر جیگر داشته باشه که بخوادباغچه حرفی روش بزنه. شنیدم تا همین الانشم چندتا پاکسازی انجام شده.»
«تو که از آدمایمیداد جیانگهویی مانسون، چطور ازشامل این چیزا خبر داری؟»
«خب، وقتی نُه نسل از یه خانواده قتلعامایشا میشن، ناخودآگاه همه میفهمن. شما، استاد جوان عمارت،همراه توی مناطق بیرونی بودین، برای همین احتمالاً خبر نداشتین.»
نُه نسل از یک خانواده؟
این یعنی عملاً یکمیکشه روستای کامل از رویراه زمین محو شده بود.
در حالی که چشمان جین چون-هی از تعجب گرد شده بود، مانسون ادامه داد: «شنیدم که یه توطئه شورشباید در کار بوده. نمیدونم واقعاً شورش بوده یا نه، اما میگن یه خانواده از ملازمان شایسته بودن که بهبزرگ فساد عظیمشون معروف بودن. حتی شنیدم اون خانواده اونقدر به فساد شهرت داشتن که سگهاشون هم قلاده طلا میبستن.»
«یعنی نهچقدر نسلشون رواگر منقرض کردن؟»
«آره. انگار فسادشون خیلی شدید بوده. آه، شنیدم آدمایی که دزدیده بودنعالی و تو یه زندان زیرزمینی نگه میداشتن رو آزاد کردن. اونایی که ظاهرهمراه خیلی خوبی داشتن رو میدزدیدن، تو سیاهچال زندانی میکردن و ازشون سوءاستفاده میکردن.»
«... این...آمریکانو این دیگهمیکشه چه وضعشه...»
مردمکهای جین چون-هی لرزید.
«این فقط یه نمونه بارزش بود.باغچه خیلی کارای دیگه هم کرده بودن، برایاصلاً همین مردم عادی حسابی نفس راحتی کشیدن.»
«و تازهبودجهشون روش نقشه شورشتمامعیار هم کشیده بودن؟»
«البته نمیدونمآمریکانو اون قسمتشمیکشه راسته یا نه.»
چشمان جین چون-هی باریک شد.
‘منم برامچقدر سخته کهاگر باور کنم.
با وجود پرنس ژو کهتمامعیار با چشمای باز داره همهچیز روچقدر میپایه، اصلاً میشه نقشه شورش کشید؟’
پرنس ژو یک خدایمیکشه جنگ زنده و بلایراه جان قبیله سوکسین بود.
قبلاً وقتی شنیده بود کهاداره او بهتنهایی به اندازه صد هزارپشت سرباز میارزد، فکر میکرد اغراق است.
اما حالاچقدر میدانست کهاگر دروغ نبود.
پرنس ژوبودجهشون فقط تنبلانداختن بود، نه ضعیف.
«خب، حتماً الان همه سرشون تو لاکبودجهشون خودشونه. باید از این فرصت استفاده کنمالان و سیستم آب و فاضلاب رو راه بندازم.»
جین چون-هی در حالی کهاداره نفسش را با صدا بیرونوظایفی میداد، سینهاش را جلو داد.
وقتی به قلعه رسید و خبر ورودش را بهصلحآمیز ارباب ایالت فرستاد، یک سرباز با حالتی منظم ومانسون باانضباط پاسخ داد که ارباب ایالت از قبل منتظر اوست.
‘اوه؟’
چون برایش عجیبهورت بود، نگاه دیگریکشیدن به سرباز انداخت.
حضور عجیبیکارها از چی قدرتمنداداره را احساس کرد.
‘انگار نگهبان دروازه حداقلاگر یه جنگجوی درجهیک باشه... باصلحآمیز حدود بیست سال انرژی درونی.
چقدر عجیب.’
کسی به این قدرتمندیمیکشه باید بهعنوان محافظ شخصیراه استفاده میشد، نه نگهبان دروازه.
وقتی به تالارانجام ملاقات رسید، چهرهایکردن آشنا آنجا نشسته بود.
«اوه... پرنس ژو؟»
«مواهاهاها! درسته. خودمم!»
پرنس ژو با غرور به پایینکشیدن نگاه کرد و دیالوگی در حدخیلی یک رئیس شرور به زبان آورد.
در کنارش، مارکیزانجام یورنگ بیسروصدا درکردن حال ریختن چای بود.
«اِ... شما اینجاعالی چیکار میکنین؟ پسباغچه عمارت سلطنتیتون چی؟»
«به گوم گفتم قلمروی اصلیم رو با اینجا عوضالان کنه. از این به بعد، نانجینگ و اطرافش عمارتصلحآمیز سلطنتی منه. بهعنوان اشانتیون، ارباب ایالت استان جیانگسو هم هستم.»
پرنس ژو تبدیلهورت به مقام ارشدکشیدن جین چون-هی شده بود.
‘اوه، چه عالی.’
اگر مقام ارشدش پرنس ژودنیا بود، جین چون-هی با کمالزیبا میل از آن استقبال میکرد.
حداقل اینطور نبود که هر بار میخواست کاریسخت انجام دهد، زنگ هشت خانواده بزرگ امپراتوری رامینیاتوری به صدا درآورد و پشت سر هم دادخواست بفرستد.
«آها... اعلیحضرت جای خیلی خوبیمیبلعید بهتون دادن. بهخاطر شایستگیهاتون توتمامعیار جنگ با قبیله سوکسین بوده؟»
«هم اونکارها بود، هم چندتااداره چیز دیگه. راستی...»
نگاهش ناگهان روی غل ودنیا زنجیرهای مچ پای جین چون-هی افتادمیدانست و بعد به سمت صورتش چرخید.
به نظر میرسید میخواهد چیزی بگویدبراشون اما خودش را نگه داشته بود،عالی برای همین جین چون-هی سریع پیشدستی کرد.
«اینا رو برای تمرین پوشیدم.»
«د-درسته. حتماً برای تمرینه. من... من فکر کردمشامل مجبور کردن شاگردها به پوشیدن غل و زنجیر برایمیدانی تسلط به تکنیکهای حرکتی، بخشی از روشهای خانواده جگاله.»
لعنتی.
دستپاچگی واضحشبودجهشون وضعیت راانداختن حتی معذبکنندهتر کرد.
به دلایلی، جین چون-هی احساسمیبلعید کرد به او ظلم شده وبراشون گفت: «واقعاً برای تمرینه! برای تمرینمه!»
«باورت میکنم. درسته. باورت میکنم!»
هرچه بیشتر بهانهعالی میآورد، استادش دیوانهترباغچه به نظر میرسید.
پرنس ژو، جینهورت چون-هی را بهکشیدن اتاق مطالعهاش راهنمایی کرد.
او از اینکه دید اتاقاداره مطالعه خیلی مرتبتر از چیزیوظایفی است که انتظار داشت، غافلگیر شد.
فکر میکرد آنجا یک اتاق معمولیِ آدمهایمینیاتوری ولخرج و خوشگذران باشد که بطریهای مشروباینطور مثل کوه در آن تلنبار شده است.
«لانگلانگِ من هرراه روز خودش اینجابراشون رو تمیز میکنه.»
آه، پسآمریکانو این کارمیکشه مارکیز یورنگ بود.
جین چون-هی متوجه شد.
اما در عین حال، با دیدن قلمموی کمی مرطوب و سنگجوهرمیدانست لکهدار از جای دست، میتوانست بگوید که هرچند او عاشق مشروببکرین و سرگرمی بود، اما همچنان حداقل وظایف یک پرنس را انجام میداد.
اگر کارش را کاملاًانداختن رها کرده بود، ابزار خوشنویسیالان در آن نقطه قرار نداشتند.
حریر وآمریکانو جوهر هم درمیبلعید دسترسش گذاشته نمیشدند.
‘با توجه به اینکه هیچاداره چرتکهای اینجا نیست، به نظروظایفی میرسه کاملاً بیخیال ریاضیات شده.’
از طرفی، زیردستانش کارها رادنیا برایش انجام میدادند، پس چرازیبا باید ذهنش را درگیر میکرد؟
اگر کسی سعی میکرد بودجه را اختلاس کند، همهچیز با یک کلمه از پرنس گومباغچه که به دیدن خواهرش آمده بود تمام میشد: «خواهر، نکنه از اون یارو خوشت میاد؟جوخه اجازه میدی با گاردهای زربافت دستگیرش کنم و به جرم اختلاس از خانواده سلطنتی متهمش کنم؟»
حتی بدون رسیدن به آنجا، هر کسی که میتوانست از خدای جنگیخیلی که با دست خالی کوفتههای خورشیدی درست میکرد پول بالا بکشد، چنانزیبا سطح دیوانهواری از جسارت داشت که استعدادش بیشتر به درد جیانگهو میخورد.
پرنس ژو نیشخندی زدمیداد و یکدفعه دستهای از کتابهاچنین را از قفسه بیرون کشید.
سپس، یک بطریعالی مشروب در فضایباغچه پشت کتابها نمایان شد.
«هههههه، لانگلانگِ من تازگیا بهمتمامعیار گفته کمتر بنوشم. واسه همین یهچقدر بطری تو اتاق مطالعه قایم کردم.»
«مطمئنین این کارتون درسته؟»
«چیکار میتونم بکنم؟ من به انرژی درونیشهرستان مسلطم، برای همین هر چقدر هم بنوشممرزی حالم خوبه، ولی اون گوشش بدهکار نیست.»
در حالی که صحبتاگر میکرد، بطری را رویایشا یک فنجان چای کج کرد.
شررر—
مایعی کهآمریکانو بیرون میریختمیکشه کمی عجیب بود.
«این بوی... چای کدوتنبل نیست؟»
«اوه، بهچقدر شکل بینظیریاگر سرد دم شده.»
«... نه،بودجهشون آخه اینانداختن اینجا چیکار میکنه.»
صورت پرنسآمریکانو ژو مثلمیکشه لبو سرخ شد.
جین چون-هی گفت: «به نظراداره میرسه که شما مثل موموظایفی تو دست مارکیز یورنگ هستین، والاحضرت.»
«لعنتی. من به هنرهای رزمیدنیا مسلطم، بهت که میگم حتیزیبا اگه زیاد هم بنوشم حالم خوبه!»
«خب، درسته که شما از یهبراشون آدم معمولی سالمترین، ولی آدم هیچوقت نمیدونهاگر چی پیش میاد. مارکیز یورنگ حتماً نگرانتونه.»
فکر میکرد الان آن را دور میاندازد و مشروب جدیدیتمامعیار میخواهد، اما او شروع کرد به غرغر کردن و باباغچه پشتکار چای کدوتنبلی که مارکیز یورنگ آماده کرده بود را نوشید.
این عشقی بودانجام که از لذتهایکردن دنیوی فراتر میرفت.
«تو هم یکم بخور.»
شررر—
او چای سردهورت را در فنجانکشیدن جین چون-هی هم ریخت.
او یک جرعهانجام نوشید و عطر کدوتنبلشهرستان دهانش را پر کرد.
«خیلی خوب چای دم میکنه.»
«آره. دقیقاًبودجهشون عاشق همینانداختن منظرهاش شدم.»
‘دفعه پیشآمریکانو که گفتیمیکشه عاشق رقصیدنش شدی.’
در هر صورت،انجام دلیل عاشق شدنشکردن هر بار تغییر میکرد.
به دلایلی، چهره کسانیاگر که در حال چیدن تنقلاتصلحآمیز بودند پر از حسادت بود.
‘آه، پس قضیه اینه.’
دوست داشته شدنهورت توسط پرنس ژو تابودجهشون این حد ارزش داشت.
آنقدر که باعثانجام میشد زیردستانش چنینکردن چهرههایی به خود بگیرند.