چپتر 421: چپتر 421
0«بیشترین هدف غارت راهزنای آبی، کشتی‌های خانواده‌های بزرگی مثل صنف تجاری گونگ‌سون نیست. اونا‌همینه فقط وقتی خیلی شیر میشن و می‌خوان یه لقمه چرب و نرم بردارن، سراغ این‌سوءاستفاده کشتی‌ها میان. اگه بخوایم با غذا مقایسه‌اش کنیم، این واسه‌شون یه غذای مخصوص و اعیانیه.»
«پس غذای اصلی‌شون چیه؟»
«کشتی‌های مردم عادی. کسایی که بیشترین آسیب رو از راهزنای آبی می‌بینن، همین مردم کوچه و‌همینه بازارن. و این مردم آرزو دارن یکی پیدا بشه و به جای اونا، حق این راهزنا‌می‌کنن رو کف دستشون بذاره. اون با برخورد متقابل با راهزنا، داره یه خاطره تو ذهن مردم می‌کاره.»
«خاطره‌ای از خانواده گونگ‌سون؟»
«اگه بخوام دقیق‌تر بگم... خاطره‌ای از‌رسماً اژدهای سم یخ سیاه. اینکه چقدر ترسناکه‌مدیریت و چقدر وجودش برای مردم عادی واجبه.»
اژدهای سم یخ سیاه،منجی گونگ‌سون هیون، دلش می‌خواست‌میدی به ترسناکی معروف بشه.
می‌خواست مردم با ترس و احترام‌اما ازش یاد کنن و بگن که‌نیاز اون یه استراتژیست سرد و بی‌رحمه.
جمع کردن فضیلت و نام‌شده نیک، کاری بود که خواهر‌مدیریت کوچیکترش، گونگ‌سون یونگ، می‌تونست انجام بده.
بعد از‌ادامه این توضیح، جین‌حالا چون-هی ادامه داد.
«اما حالا که رسماً رئیس خانواده‌میاد شده، به حمایت مردم هم نیاز‌آره داره. راه درست مدیریت یه خانواده همینه.»
«بچه جونِ منجی، به‌ادامه نظر میاد خیلی به‌رسماً حمایت مردم اهمیت میدی.»
جین چون-هی با‌رسماً شنیدن حرف گونگ‌سون‌حمایت یونگ سر تکون داد.
«آره. خب... بین خانواده‌های بزرگ، کسایی‌رسماً هستن که از مردم عادی سوءاستفاده‌درست می‌کنن. اونا همون جناح غیرمتعارف هستن.»
«جناح متعارف فقط‌جونِ از خوبی و‌میاد نیکی دفاع می‌کنه.»
«همم. این کافی نیست.»
حتی برای یه کار اداری کوچیک، بسته‌نیاز به اینکه مردم محلی کمک کنن یا‌منجی نه، بودجه ممکنه چند برابر فرق کنه.
«اگه تو جایی باشی که مردم محلیش خیلی‌شده بسته‌ن و غریبه قبول نمی‌کنن، برای جلب رضایتشون‌جونِ باید از رشوه دادن به کدخدای دهکده شروع کنی.»
حتی با‌بچه رشوه هم‌منجی اغلب کار سختیه.
دلیل اینکه نفوذ تجاری عمارت پزشکی فلس سفید این‌قدر گسترش‌شده پیدا کرد و مسیرهای اسکورتش تثبیت شد، این بود که‌نظر حمایت مردم رو داشت و اطلاعات قابل‌توجهی به دست می‌آورد.
«پس چرا کشتی‌های‌رسماً راهزنا رو به جای‌نیاز فروختن، ارزون اجاره میدی؟»
«چون ممکنه بقیه راهزنای آبی دوباره اونا رو بخرن و غارت رو از‌مدیریت سر بگیرن. اگه اجاره‌شون بدیم، مجبوریم دوره‌ای بهشون رسیدگی کنیم و از هویت مردم‌بزرگ عادی که اونا رو اجاره می‌کنن مطمئن میشیم، این‌طوری خیالمون از این بابت راحته.»
«اوهو.»
گونگ‌سون یونگ احساس کرد حالا‌داد می‌فهمه چرا خواهرش این‌قدر برای به‌حمایت دست آوردن جین چون-هی طمع داشت.
«باشه. همین الان‌رسماً بهش میگم. احتمالاً‌حمایت بی‌چون‌وچرا قبول می‌کنه...»
«نمی‌تونی این‌قدر مطمئن باشی. حرفای من فقط یه‌شده پیشنهاده و ما از وضعیت داخلی خانواده گونگ‌سون‌جونِ خبر نداریم. شاید اون ایده‌های دیگه‌ای داشته باشه.»
این بچه مغرور‌جونِ نیست که فکر‌میاد کنه حرفاش همیشه درسته.
«هرچی بیشتر‌جین می‌بینمش، بیشتر‌ادامه ازش خوشم میاد.»
مشکل اینه که‌رسماً پزشک الهی فلس‌حمایت سفید سفت‌وسخت بهش چسبیده.
اگه مال یه خانواده معمولی‌حالا بود، شاید می‌تونستم با زیرکی‌نیاز راضیش کنم که بیاد طرف ما.
بعد از رسیدگی به اولین دژ آبراه، اونا‌رسماً برای تجدید قوا قبل از حمله به دژ‌همینه دوم، به سمت بندری در رودخانه زرد حرکت کردن.
درست وقتی که می‌خواست‌رئیس از کشتی پیاده بشه،راه یه لباس رزمی آشنا دید.
«خانواده نامگونگ؟»
نشانی که روی‌جونِ سینه لباس بود، قطعاً‌اهمیت نماد خانواده نامگونگ بود.
با دقت بیشتر دید که‌داد اونا اعضای جوخه شمشیر بی‌نهایت‌شده آسمان لاجوردی از خانواده نامگونگ هستن.
و کسی که‌رسماً درست جلوتر از‌حمایت همه ایستاده بود...
«نامگونگ اون...؟»
جین چون-هی سریع کلاه‌منجی بامبوی نقاب‌دارش رو پایین‌میدی کشید تا صورتش رو بپوشونه.
با اینکه یه متخصص ظاهرش‌داد رو تغییر داده بود، اما‌شده نگران بود که مبادا شناخته بشه.
همون‌طور که انتظار می‌رفت، هوانگ‌گو که از همه‌جا‌راه بی‌خبر بود، شروع کرد به تکون دادن دمش و‌اهمیت می‌خواست بره با نامگونگ اون سلام و احوال‌پرسی کنه.
واق...؟
جین چون-هی سریع دهن‌منجی هوانگ‌گو رو که شبیه‌میدی آلپاکا شده بود، محکم گرفت.
«هیس، نباید گیر بیفتیم.»
با این زمزمه آرومش،رئیس هوانگ‌گو بالاخره از تکون‌راه دادن دمش دست برداشت.
مهم نبود چقدر استخون‌ها و ماهیچه‌هاش تغییر کرده‌شده یا چقدر ماهرانه پشم بهش چسبونده بودن تا تغییر‌منجی قیافه بده، حرکاتش بدون شک حرکات یه سگ بود.
نوک-!
تاندرکوئیک یه نوک‌چون به پیشونی هوانگ‌گو زد،حالا انگار می‌خواست بگه: «دیدی؟»
هوانگ‌گو قهر‌حالا کرد و‌رئیس برگشت داخل.
«هوف، بخیر‌ادامه گذشت. خوب‌اما قایم شدم.»
جین چون-هی خیلی طبیعی‌منجی دنبال گروه راه افتاد‌میدی و از کشتی پیاده شد.
نامگونگ اون به جنگجوهای خانواده‌داد گونگ‌سون ادای احترام کرد و‌شده بعد رو به گونگ‌سون یونگ گفت.
«منتظرتون بودم.»
«خانواده نامگونگ‌ادامه چه کاری‌اما با ما داره؟»
وقتی گونگ‌سون یونگ این رو‌نظر پرسید، لبخند خوش‌ذات و همیشگی‌حرف نامگونگ اون روی لب‌هاش نشست.
«اگه بگم همین‌طوری که داشتم رد می‌شدم، اتفاقی کشتی تجاری شما رو‌نیاز دیدم... حرفم رو باور نمی‌کنین، مگه نه؟ راستش رو بخواین، اینجا منتظر بودم‌حرف چون حرفی برای گفتن دارم. می‌تونین چند لحظه وقتتون رو به من بدین؟»
درست همون موقع، وانگ‌رئیس گاک-یون یه انتقال صدا‌راه برای جین چون-هی فرستاد.
[نه. خواهر من باورش‌اما می‌شد. اون خیلی راحت‌شده حرفش رو باور می‌کرد.]
[یعنی خانواده نامگونگ‌جونِ نمی‌دونن خواهر گونگ‌سون‌میاد یونگ چقدر ساده‌ست؟]
[می‌دونن. می‌دونن، اما دارن دست‌کمش می‌گیرن. اونا فکر می‌کنن سادگیش در حدیه‌نیاز که می‌تونه خانواده رو تو یه ماه به باد بده. در حالی که‌حرف تو واقعیت، اون کسیه که می‌تونه تو یه هفته همه‌چیز رو نابود کنه...]
[که... این‌طور.]
جین چون-هی‌ادامه به گونگ‌سون‌اما یونگ نگاه کرد.
یه ظاهر‌بچه شجاعانه و‌منجی یه صدای دلنشین.
انرژی روشنی که به‌ادامه هر کسی که می‌دیدش،رسماً گرمایی مثل نور خورشید می‌داد.
با این حال، وانگ گاک-یون نظرش این‌نیاز بود که اون‌قدر درخشانه که اگه عمیقاً باهاش‌نظر درگیر بشی، احساس می‌کنی زندگیت قراره نابود بشه.
جین چون-هی در مورد نابود کردن زندگی یه‌شده نفر مطمئن نبود، اما قطعاً به نظر می‌رسید‌جونِ که می‌تونه خانواده گونگ‌سون رو به باد بده.
نامگونگ اون گفت: «از قضا، یه شراب‌اهمیت عالی آماده کردم. مطمئنم بانوی جوان گونگ‌سون‌بزرگ که به شراب‌دوستی معروفه، ازش لذت می‌بره.»
با شنیدن کلمه‌چون «شراب»، چشم‌های گونگ‌سون‌اما یونگ برق زد.
وانگ گاک-یون‌حالا یه انتقال‌رئیس صدا فرستاد.
[بدبخت شدیم. خواهرم‌داد برای یه پیک‌رسماً نوشیدنی جون میده.]
[شراب‌دوست؟]
[این فقط یه‌چون جور محترمانه گفتنشه... اون‌حالا با کوزه سر می‌کشه.]
باورنکردنیه.
[این‌طور که پیداست، این یارو‌حالا نامگونگ اون نقشه کشیده تا‌نیاز یه بلایی سر خواهرم بیاره.]
[داره سعی‌بچه می‌کنه اطلاعات‌منجی بیرون بکشه؟]
با این حرف،چون وانگ گاک-یون به‌اما فکر فرو رفت.
«نه...
خواهر گونگ‌سون هیون از قبل درباره‌رسماً خواهر گونگ‌سون یونگ می‌دونه، پس بعیده اطلاعات‌مدیریت مخفی و واقعاً مهمی بهش داده باشه.»
«...
پس داره چه نقشه‌ای می‌کشه؟»
«تو هم باهام بیا، چون-هی.»
«آه...
دلم نمی‌خواست‌بچه نامگونگ اون‌منجی منو این‌طوری ببینه.»
درست در همون لحظه، نامگونگ اون‌اما هم جین چون-هی رو که کلاه‌نیاز حصیری نقاب‌دار سرش بود، خطاب قرار داد.
«شنیدم شما شاهزاده‌ای از یه‌شده سرزمین غریب هستید. اگه مشکلی ندارید،همینه چطوره برای نوشیدن بهمون ملحق بشید؟»
با این حرف،داد جین چون-هی با‌رسماً صدایی واضح جواب داد.
«من زیاد اهل‌جونِ الکل نیستم، اما...میاد شما چطور، قهرمان جوان...؟»
«هاهاها، مگه می‌شه‌چون مردی از جیانگهو‌اما اهل نوشیدن نباشه؟»
که این‌طور.
از اون ماجرای سنگ‌اما مجاری ادراری تا حالا‌شده اصلاً درس عبرت نگرفته!
جین چون-هی قبلاً حسابی بهش چشونده‌میاد بود که اگه به این طرز نوشیدن‌بین ادامه بده، چه درد وحشتناکی در انتظارشه.
«با این‌جین حال بازم‌ادامه می‌نوشه؟ دیوانه‌ست؟»
البته جای تعجب هم نداشت.
«هوف، عصبانی شدن من چه فایده‌ای‌رسماً داره؟ خودش تصمیم گرفته از بدنی که‌مدیریت براش درمان کردم این‌طوری بی‌ملاحظه کار بکشه.
آخرش همون‌طور که‌جونِ شکمش رو چسبیده‌میاد تو یه جوب می‌میره.
روانی.»
جین چون-هی‌حالا با خودش‌رئیس فکر کرد.
من عصبانی نیستم.
از قبل‌بچه پیش‌بینی می‌کردم نام‌گونگ‌نظر اون این‌طوری باشه.
پس اصلاً! عصبانی نیستم!
انسان‌ها موجودات احمقی هستن‌رئیس که به هر حال‌راه همون اشتباهات رو تکرار می‌کنن.
اگه بخوام سر این‌جور چیزا‌حالا حرص بخورم، نمی‌تونم زیاد به‌نیاز عنوان یه پزشک دووم بیارم.
او این‌بچه فکر رو با‌نظر خودش تکرار کرد.
«من عصبانی نیستم.
من عصبانی نیستم.
من عصبانی نیستم.»
نامگونگ اون گفت:جونِ «پس، اگه شاهزاده‌میاد هم بهمون ملحق بشن...»
«متوجهم. حتماً.جین تا طعم جیانگهو‌داد رو حسابی بچشم.»
به نظر می‌رسید یه جور غضب خاصی‌نیاز تو لحن شاهزاده وجود داره، اما نام‌گونگ‌منجی اون تصمیم گرفت زیاد بهش فکر نکنه.
شاهزاده با خودش فکر کرد.
«درسته.
من فقط برای این باهاشون‌داد می‌رم که به خواهر گونگ‌سون یونگ‌حمایت کمک کنم تا سرش کلاه نره.
وضعیت مجاری ادراری‌رسماً نامگونگ اون هیچ‌حمایت ربطی به من نداره.»
چقدر پیش میاد‌داد مریضا حرف پزشکشون‌رسماً رو نادیده بگیرن؟
جین چون-هی‌بچه با خودش‌منجی تکرار کرد.
«درسته، من عصبانی نیستم.
زندگی خودشه، هر‌رسماً جور دلش می‌خواد‌حمایت می‌تونه زندگی کنه.»
«اتفاقاً، خانواده نامگونگ ما با کارخونه مشروب‌سازی که این شراب‌حرف عالی رو تولید می‌کنه قرارداد بسته، برای همین به لطف‌غیرمتعارف این موضوع، ما می‌تونیم هر روز باکیفیت‌ترین شراب رو بنوشیم.»
«درسته.
هر روز می‌نوشه.»
حتی ذره‌ای هم رعایت نمی‌کرد.
دقیقاً داشت‌بچه مثل همیشه‌منجی زندگی می‌کرد.
جین چون-هی تو‌چون ذهنش شروع به خوندن‌حالا یه دعای بودایی کرد.
مگه رو زمین‌رسماً هم از این‌حمایت اتفاقا زیاد نمی‌افتاد؟
هر چقدر هم که درمانشون کنی‌رسماً و بهشون هشدار بدی، بیمارا در‌درست نهایت بر اساس عادت‌هاشون زندگی می‌کنن.
مواردی که نمی‌تونن تغییر‌منجی کنن و بیماری‌شون فقط‌میدی بدتر و عمیق‌تر می‌شه.
خیلی خوب می‌شد اگه همه درس‌اما عبرت می‌گرفتن و روش زندگیشون رو‌نیاز تغییر می‌دادن، اما بیشتر اوقات این‌طور نیست.
«هوف، دنیا همین‌طوریه دیگه.
اینم حق انتخاب خودشونه که‌حالا حرف دکتر رو نادیده بگیرن‌نیاز و بدن خودشون رو نابود کنن.»
با اینکه اون شکم رو درمان کرده بود، مگه این اراده‌ی‌تکون خود بیمار نبود که دوباره نابودش کنه؟ اینکه اون به این‌خوبی رفتار احمقانه‌ش ادامه بده یا نه، اصلاً به جین چون-هی ربطی نداشت.
وانگ گاک-یون که حس کرده بود حال‌حالا و هوای جین چون-هی که کنارش نشسته‌درست بود اصلاً خوب نیست، به حرف اومد.
«آه، ارباب جوان نامگونگ. شنیده‌شده بودم به خاطر سنگ مجاری‌مدیریت ادراری‌تون نباید الکل بنوشید. حالتون خوبه؟»
«هاهاها، حالا که فکرش رو می‌کنم، بانوی جوان وانگ،حمایت شما با برادر جین آشنا بودید، درسته؟ برادر جین سر‌میاد این‌جور چیزا خیلی سخت‌گیره. اما دیگه نیازی نیست نگران باشید.»
«بله؟»
«اون سنگ مجاری ادراری‌ادامه رو میگم. راستش یه راهی‌رئیس برای حل کردنش پیدا کردم.»
«...
این یعنی چی؟»
زیر کلاه حصیری‌جونِ نقاب‌دار، چشم‌های جین‌میاد چون-هی گشاد شد.
اگه راهی برای جلوگیری از سنگ‌های مجاری ادراری حتی‌رئیس با وجود مصرف الکل وجود داشت، این یه مهارت‌جونِ پزشکی بود که حتی رو زمین هم وجود نداشت.
یعنی نامگونگ اون راه‌حلی‌رئیس پیدا کرده بود که حتی‌درست خودش هم ازش خبر نداشت؟
به عنوان یه‌داد پزشک، جین چون-هی‌رسماً واقعاً کنجکاو شد.
«اون روش‌بچه چیه، قهرمان‌منجی بزرگ نامگونگ؟»
جین چون-هی حتی کلمه‌ادامه «قهرمان بزرگ» رو هم‌رسماً به آخر جمله‌اش اضافه کرد.
اگه واقعاً همچین روشی رو کشف‌حمایت کرده بود، کاملاً لیاقت این رو‌بچه داشت که بهش بگن قهرمان بزرگ.
نامگونگ اون گفت: «روش کار اینه... با تمرین تو دستکاریِ فوق‌العاده ظریفِ چی حقیقی‌همینه و ضربه زدن به شکم خودم با استفاده از تکنیک دست سنگین درونی. با‌هستن این کار، می‌تونم هر سنگ مجاری ادراری که دوباره شکل بگیره رو نابود کنم!»
«... جانم؟»
«بیرون راندن انرژی سمی از بدن با استفاده از‌رئیس انرژی درونی کاریه که هر استاد تکنیک‌های انرژی درونی می‌تونه‌منجی انجام بده. این در واقع کاربرد و توسعه همون روشه.»
وانگ گاک-یون که‌رسماً مات و مبهوت‌حمایت مونده بود، دوباره پرسید.
«یعنی می‌گید به‌داد شکم خودتون مشت‌رسماً می‌زنید؟ قهرمان جوان نامگونگ...؟»
«بله. البته که درد داره. خیلی هم‌اهمیت درد داره. اما اگه بتونم الکل بنوشم،بزرگ می‌تونم این مقدار درد رو تحمل کنم.»
«...»
جین چون-هی و وانگ گاک-یون‌شده برای لحظه‌ای زبونشون بند اومد‌مدیریت و به هم نگاه کردن.
کنار اونا، گونگ‌سون یونگ که‌حالا کاملاً از مکالمه‌شون بی‌خبر بود،نیاز داشت با ولع شراب سر می‌کشید.
بعد از چند لحظه‌منجی خیره موندنِ مات و‌میدی مبهوت، جین چون-هی پرسید.
«امم... قهرمان جوان نامگونگ.ادامه شما احیاناً جایگاه کلیه‌ها رو‌رئیس تو بدن انسان مطالعه کردید؟»
«هاهاها، فقط حدودش رو می‌دونم.»
«آه. پس تا حالا‌اما مهارت‌های پزشکی رو به‌شده صورت رسمی یاد گرفتید...؟»
«نه! اما‌بچه مطمئنم که این‌نظر روش جواب میده.»
«پس این روش خرد کردن با استفاده‌حالا از تکنیک دست سنگین درونی رو تمرین‌درست کردید، یا از یه متخصص یاد گرفتید...»
«اصلاً!»
«یعنی فقط دارید‌داد به زیر شکم‌رسماً خودتون مشت می‌زنید...؟»
«اهم! این یه تکنیک دست سنگین‌میاد درونیِ میکروئه. دچار سوءتفاهم نشید. با‌آره انرژی درونی من، این کار کاملاً ممکنه.»
نامگونگ اون‌جین حس کرد‌ادامه یه چیزی عجیبه.
به خاطر کلاه حصیری نقاب‌دار نمی‌تونست صورت شاهزاده‌راه رو ببینه، اما به دلایلی حس می‌کرد که‌میاد شاهزاده بدون پلک زدن داره بهش خیره می‌شه.
همچنین یه رگه‌ی‌داد عجیب از خشم‌رسماً رو هم حس می‌کرد.
شاهزاده به حرف اومد.
«پس بیاید این کارو بکنیم. من با این عود سنگی به سر‌نیاز قهرمان جوان نامگونگ ضربه می‌زنم. از اونجا که قراره با تکنیک دست‌شنیدن سنگین درونیِ میکرو ضربه بزنم، معتقدم که هوش شما هم می‌تونه درمان بشه.»
«بله...؟»
تو همون لحظه، عود سفید‌حالا و خالص مثل یه صاعقه‌نیاز به سر نامگونگ اون برخورد کرد.
بام!
«کواک؟!»