چپتر 933: قلمرو دگرگونی
0«فرمانروای رزمی... فرمانروای رزمی...»
مگر جین چون-هی نتوانستهسرنخ بود کوچکترین اثری ازآمد حضور او حس کند؟
فقط برای همان یک لحظه، بوچیزی و صدا کاملاً مسدود شده بودنمیشه و درک محیط را غیرممکن کرده بود.
«آها، قلمرو دگرگونی یعنی فضا.»
وقتی چی شمشیر به یک نقطه،چیزی بعد به یک خط، و درنمیشه نهایت به یک سطح تبدیل میشد.
تا در نهایت تمام فضارسیدن را پر و اشغال کند؛متوجه این همان قلمرو دگرگونی بود.
برای این کار به یک حس جدید نیاز بود،قضیه و مگر زمانی که جین چون-هی واقعاً پنج عنصربرسونی را درک کرد، چنین حسی در او بیدار نشده بود؟
«این حس... آره. اینمغز حس کوچکترین سرنخ برایالبته رسیدن به قلمرو دگرگونی بود.»
استادش به حرف آمد.
«انگار متوجه چیزی شدی. اما قضیه به همینجا ختم نمیشه. اگه هنرشدی الهی پنج عنصر رو به اوج خودش برسونی، آره. وقتی به قلمروواقعی دگرگونی واقعی برسی، میتونی انرژی درونی رو به شکل بینهایتی "خلق" کنی.»
«واقعاً همچین چیزی ممکنه؟»
اینکه بتوانی تا بینهایت بجنگی؟
آخه چطور ممکن بود؟
در همان لحظه.
جگال لین بادبزنشآمد را با یکچیزی صدای «تک» بست.
سپس، گلها وپاکسازی گیاهان عرفانی شروع بهافتاد رشد در اطرافش کردند.
زمین بالا آمدآمد تا کوه کوچکیچیزی را شکل دهد.
از دل آن، آب جوشید و بهحرف پایین سرازیر شد، و آتشی شعلهور گشتقضیه و شروع به رقصیدن در اطرافش کرد.
او این را میشناخت.
«پدیدهای که موقعپاکسازی پاکسازی مغز استخوانِاتفاق من اتفاق افتاد.»
البته، اگر آن اتفاقی بود که شخصاً برایاما جین چون-هی رخ داده بود، این یکی تغییراوج و دگرگونیِ تمام فضای اطراف جگال لین بود.
چی حقیقی پنج عنصرِسرنخ استادش داشت آسمان وآمد زمین را پر میکرد!
«این... این دیگه...»
جین چون-هیموقع چارهای جزمغز اعتراف نداشت.
«...استاد، شماحرف کِی بهانگار قلمرو دگرگونی رسیدید...؟»
«خب حالا. واقعاً اینقدر مهمه؟»
استادش با بیخیالیآمد موضوع را ردچیزی کرد و ادامه داد:
«به جاش تماشا کن، هی. این هنرافتاد الهی پنج عنصر واقعیه. فکر میکنی اگه دنیادگرگونیِ پر از پنج عنصر بشه، چه اتفاقی میافته؟»
«...شما میشید ارباب تمام آفرینش.»
عجیب بود کهآره به این بگوییماستادش حقیقت نهایی هنرهای رزمی.
در حالت عادی، مگرانگار هنرهای رزمی نباید درباره کشتنقضیه و سلطه بر دیگران باشد؟
اما هنر الهی پنجمغز عنصر، به نوعی، دقیقاً برعکساگر این قضیه به نظر میرسید.
البته، اینحرف به استفادهکنندهاشانگار بستگی داشت.
«تمام این قلمرو مال منه.رسیدن قدرت مرگ و زندگیِ کسانیمتوجه که داخلش هستن تو دستای منه.»
تاهاپا واقعاً قوی بودند.
اما اصلاً قابل مقایسه با قلمروییاتفاق نبودند که فرمانروای رزمی، فرمانروای شیطانیداده و استادش به آن رسیده بودند.
او متوجه شد که شکاف بین آنها،شدی حتی از تفاوت بین دو استاد درهنر یک قلمرو دگرگونیِ مشابه هم بیشتر است.
قلمرو دگرگونینشده واقعی جلویسرنخ چشمانش بود.
با وجود دست یافتن به چنین شاهکاری،شدی استادش طوری با خونسردی به حرف زدنهنر ادامه میداد که انگار دارد صبحانه میخورد.
«البته... برای کسانی که قدرت مقاومتاتفاق در برابر این رو دارن، نمیتونمداده حق مرگ و زندگیشون رو سلب کنم.»
گک!
«با این حال، میشه اونرسیدن قدرت رو محدود کرد. درست همونطورچیزی که تو الان داری سرکوب میشی.»
کوگوگوگوک!
فشار شدیدتر شد.
جین چون-هی حس کرد دستمتوجه و پاهایش دارند خرد میشوند وختم نالهای از سر درد سر داد.
«این همون قدرتیه که استادمرسیدن در حالی که آسمانها رومتوجه فریب میداد، پنهان کرده بود؟!»
این زیباترینحرف باغ درانگار تمام دنیا بود.
و درموقع عین حال،مغز قادر مطلقترین باغ.
قلبِ بیهوده امیدوارِ استادی که آرزو داشت دراما دنیایی که شاگردش بارها و بارها در چرخهایاوج تکراری میمرد، فقط همین یک بچه را نجات دهد.
قلبی که آرزوی مکانی رارسیدن داشت که این بچه در آنچیزی آسیبی نبیند، دردی نکشد و نمیرد.
اما قلبیحرف که میدانستانگار این غیرممکن است.
قلب استادی با شاگردی کهاستخوانِ برای زندگی کردن باید میمرد،اتفاقی شروع به گرفتن فرم خاصی کرد.
از لحظهای که بدنش بیش از حد بهاما قلمرو دگرگونی نزدیک شده بود، جگال لین حتیاوج یک بار هم شمشیری در دست نگرفته بود.
با ایننشده حال، قلبش خستهرسیدن و فرسوده شد.
و شیطانحرف قلبیاش اوانگار را تحلیل برد.
در نهایت، نبوغ جگال لیناستخوانِ به تنهایی درِ ورود بهاتفاقی قلمرو دگرگونی را باز کرد.
قلمرویی فراترحرف از نیتانگار قلب رزمی متعالی.
از آنجا که این هنر رزمی هنوز کامل نشدهانگار بود، او نامی برایش انتخاب نکرده بود، اما شایداگه باید واژهای به معنای «باغ مینیاتوری» در آن گنجانده میشد.
او یک باغبان ماهر بود.
و اینموقع دنیا، باغیمغز برای شاگردش بود.
او نمیخواست حتی یکانگار تکه شیشه شکسته زیراما پای آن بچه باشد.
«با این حال، اون میمیره.»
مرگ، سرنوشت این بچه است.
جگال لینموقع با خودشمغز فکر کرد.
این شیطان قلبی.
این شاگرد احمق خبر ندارد.
او فقط از قلمروانگار قادر مطلقِ دگرگونی کهاما استادش خلق کرده، میترسد.
«کووووک! غلبهموقع بر این اصلاًاستخوانِ آسون نیست! اسـ-استاد!»
«زنده موندن توآمد قلمرو دگرگونی همچیزی خودش یه جور تمرینه.»
تازه، او فقطآره یکدهم از قدرت واقعیاشحرف را بیرون کشیده بود.
اگر شاگردش حتیآمد نمیتوانست در برابر اینشدی مقاومت کند، زنده نمیماند.
پسر احمق.
زنده بمون.
این تمام چیزیآره است که یکاستادش استاد آرزویش را دارد.
«این حس... انگار میتونه آسمان و زمین رواما خلق کنه... واقعاً شگفتانگیزه که این... قدرتیه که...اوج گک... به انسانها اجازه داده شده داشته باشن.»
این چیزی بود کهمغز اساساً با فلسفه رزمیای کهاگر جین چون-هی میشناخت تفاوت داشت.
کاملاً طبیعی بود.
جگال لین برای جلوگیری ازرسیدن ورود به قلمرو دگرگونی، حتیمتوجه دست به شمشیر هم نبرده بود.
اما در نهایت، دلیلانگار رسیدن او به ایناما قلمرو چه کسی بود؟
«این پنج عنصره.»
چیزی کهحرف بینهایت و بیحدمتوجه و مرز است.
جین چون-هی انرژی درونیاشسرنخ را جمع کرد تا درانگار برابر قدرت استادش مقاومت کند.
اما اینحرف به تنهاییانگار کافی نبود.
این شاگردِموقع کندذهن کِی قراراستخوانِ بود متوجه شود؟
«به زودی میفهمه.»
گرچه کندذهن بود، اما هرگز تنبلاستادش نبود، بنابراین خیلی زود یاد میگرفتشدی که چطور در این فضا زنده بماند.
«و فقط تو این حالتهمتوجه که میشه از هنر شمشیرهمینجا جاودانه قطعکننده عالیِ واقعی استفاده کرد.»
جگال لینموقع نوک بادبزنشمغز را بالا آورد.
این نه یک شمشیرانگار بود و نه یک شمشیرقضیه پهن، فقط یک بادبزن بود.
غیر از اینکه کمی محکمتر بوداستادش و تعادل خوبی داشت، چیز خارقالعادهای نبود؛اما بادبزنی که در ظاهر همهجا پیدا میشد.
چوب ماه که بادبزن از آن ساخته شدهاما بود را خود جین چون-هی تراشیده بود و یکخودش استادکار ماهر کار نهایی آن را انجام داده بود.
یک همچین بادبزن باکیفیتی بود.
با این حال، قابل مقایسه باچیزی سلاحی نبود که از همان ابتدانمیشه برای کشتن انسانها ساخته شده باشد.
اما فقط با بالا آمدن نوکاستادش آن بادبزن، جین چون-هی به نوعیشدی احساس کرد که تمام دنیا دارد میلرزد.
به زودی، بادبزنآمد استادش به سبکیِ یکشدی قطره باران پایین آمد.
و آن قطره بارانمغز شروع به فراخواندن قطراتالبته بیشمار دیگری از باران کرد.
این یک باران واقعی نبود.
قطرات بارانینشده ساخته شده ازرسیدن چی شمشیر بود.
گرچه خورشید در آسمان بسیار درخشان بود، اما نور چی شمشیریختم که استادش خلق کرده بود به شفافیت قطرات آب بود وانرژی نور را طوری منعکس میکرد که انگار داشت سپیدهدم را تماشا میکرد.
و قطرات باران که ماننداستخوانِ یک مه شروع شده بودند، درشخصاً سکوت، محیط اطراف را خیس کردند.
بزرگتر شدند.
به زودی، یک رگبار شدید.
ضیافتی از چیآمد شمشیر که فضاچیزی را پر میکرد.
رگبار غرش رعد را بااستخوانِ خود به همراه آورد و شروعشخصاً به کوبیدن به همه جا کرد.
اگر باران مهآلودآمد یک نقطه بود،چیزی رگبار یک خط بود.
چی شمشیر دنیا راسرنخ شکافت و خرد کردآمد و روی زمین جمع شد.
آنها فضا را پرانگار کردند و طبق ارادهیاما استادش به حرکت درآمدند.
کوگوگوگو-
ترکهایی در زمینآمد تمرین شروع بهچیزی شکل گرفتن کردند.
«اوه اوه، انگارآره حتی سد یوهواستادش هم داره تسلیم میشه.»
«...؟!»
ناگهان، جینموقع چون-هی احساسمغز ناآرامی کرد.
یوهو انسان نبود.
او شک داشت که یوهورسیدن یک هیولا باشد، نه، چیزیمتوجه بسیار فراتر از یک هیولا.
چون «او»حرف هم یوهوانگار را شناخته بود.
اگر یوهو فقط در سطح همان آدمماهیای بود که دفعه پیش دیده بود،یکی «او» یوهو را نمیشناخت، و بعید به نظر میرسید موجودات زیادی وجود داشته باشنداستاد که بتوانند حتی آسمانها را با استفاده از یک ساعت مجسمه گِلی فریب دهند.
اگر سدی که توسط چنین موجودی ساختهشدی شده بود داشت برای دوام آوردن تقلا میکرد،الهی پس قدرت آن قطرات باران دیگر چقدر بود؟
«بدون اینکه حتی یهسرنخ شمشیر یا تیغه درستآمد و حسابی دستش بگیره... چطور...»
هر قطره باران قدرت نابودیمتوجه کوهها و به تلاطم انداختنهمینجا رودخانهها را در خود داشت.
یک قطره به تنهاییمغز برای کشتن صد جنگجوالبته بیش از حد کافی بود.
با این حال، حتی یکی ازچیزی آن قطرات باران هم به تارنمیشه مویی از سر شاگردش برخورد نکرد.
سرمایی از تیرهپشتش عبور کرد.
«!»
«تکنیک الهی فعالسازیپاکسازی مبدأ» جین چون-هی بلافاصلهافتاد جواب را استنتاج کرد.
یعنی ممکنه تکتک اینانگار قطرات باران دقیقاً طبقاما محاسبات استادم حرکت کنن؟
چه کسینشده میتوانست مسیرسرنخ باران را بداند؟
چه کسیحرف تکتک آنهاانگار را محاسبه میکرد؟
اما جگالموقع لین داشت ایناستخوانِ کار را میکرد.
به راحتی نفس کشیدن.
نیت قلبنشده رزمی متعالی جگالرسیدن لین، فرم متغیر—
شمشیر جاودانهحرف قطعکننده عالی، بیستمتوجه و چهار فرم—!
استادش در حالی که با بادبزنشاتفاق بیست و پنج مسیر شمشیر راداده به نمایش میگذاشت، به حرف آمد.
«نکتهاش اینه که باید آسمان وچیزی زمین رو پوشش بدی. باید تمامنمیشه فضا رو به تسخیر خودت دربیاری.»
«استاد...»
احساس سردیحرف در سینهاشانگار اوج گرفت.
ناامیدی بود.
ناامیدی از این آگاهیانگار که هرگز نمیتوانست پااما جای پای این مرد بگذارد.
حتی جین چون-هی، فارغ از اینکه چه کسیآمد بود، محال بود بتواند مسیر تکتک چی شمشیرهاییختم که مثل طوفان میباریدند را محاسبه و کنترل کند.
وقتی به قلمرو دگرگونی برسی.متوجه اگه منم به قلمرو دگرگونی برسم،ختم واقعاً انجام همچین مهارت الهیای ممکنه؟
آیا این شبیهپاکسازی روند تبدیل شدناتفاق به یک خدا نبود؟
هنرهای رزمیحرف اصلاً چهانگار کوفتی بود؟
واقعاً میشدنشده اسم این رارسیدن هنرهای رزمی گذاشت؟
آیا چیزی بودآمد که یک انسان بتواندشدی به آن دست یابد؟
احساسی که حتماً افرادمغز بیشماری در برابر جگالالبته لین تجربه کرده بودند.
حالا خود جینآمد چون-هی هم آنچیزی را حس کرده بود.
باید چیکار کنم؟
حس سقوطحرف در یک پرتگاهمتوجه بیانتها را داشت.
«با رازهای هنر الهی پنج عنصر خیلی جور درنمیاد، نه؟اتفاقی افراد خیلی کمی میتونن تو این وضعیت زنده بمونن. حتیداشت سه فرمانروای زیر این آسمان هم همین حس رو دارن.»
اگر هر کس دیگری اینمتوجه را میگفت، فکر میکرد اینهمینجا غرور ناشی از جهالت است.
اما گوینده، استادش بود.
شاگرد میدانست که این صرفاًمتوجه بینشی است که از مشاهدههمینجا و تفکر نشأت گرفته است.
آه، میفهمم. برای همینه... برایاستخوانِ همینه که استاد میتونست بااتفاقی آدمایی مثل تاهاپا مبارزه کنه.
اصلاً نیازی نبود درانگار طول سفر جنگجویانی رااما با خود همراه کنند.
حتی حضور یوهو همسرنخ فقط برای راحتی درآمد خدمات و سفر بود.
قدرت رزمی اوآمد از قبل درونچیزی خودش بود، اینطور نبود؟
اصلاً از همانپاکسازی اول نیازی به درافتاد دست گرفتن شمشیر بود؟
حتی اگر برای سرکوب کردن روشنبینیاش شمشیری دراما دست نمیگرفت، هر چیزی که استادش به دست میگرفتخودش در نهایت به یک سلاح تبدیل میشد، مگر نه؟
فقط با یک بادبزنسرنخ ساخته شده از چوب ماه،انگار چنین معجزهای خلق کرده بود.
حتی اگر روندآمد روشنبینیاش کند میشد،چیزی باز هم متوقف نمیشد.
درست همانموقع موقع، یوهومغز به حرف آمد.
«دیگه تقریباً به حدمون رسیدیم.»
«ای بابا. پسآره فقط یه کار دیگهحرف میکنم و تمومش میکنم.»
سپس جگال لینآمد شمشیرش را از بالاشدی به پایین رسم کرد.
اینم مثلموقع مال فرمانروای رزمی،استخوانِ یه شمشیر ذهنه؟
او تماشا میکرد، باانگار این فکر که استادش قصدقضیه دارد ذهن را برش دهد.
اما در میان مسیر شمشیر استادش،استادش چیزی قیرگون مثل جای زخم یکشدی شمشیر ظاهر شد و دوباره ناپدید گشت.
ججوجوجوجونگ!
«استاد؟ این چیه...؟»
«فقط یه خراش کوچیک روی خودچیزی فضا انداختم. یکم دیگه برمیگرده سر جاش.اگه این بریدن پنج عنصر با پنج عنصره.»
«...!»
«آره. به زبونآمد تو، میشه گفتچیزی خود بعد رو بریدم.»
یک جای زخمپاکسازی بزرگ شمشیر واتفاق یک جای زخم باریک.
دو حمله باآمد یک تاب دادنچیزی به پرواز درمیآمدند.
ساده و قدرتمند.
چون سبک است،آمد میتواند با هرچیزی فرمی ترکیب شود.
اما اگر خودپاکسازی فضا را بشکافد،اتفاق داستان عوض میشود.
و سدحرف یوهو کاملاًانگار در هم شکست.
کوازازاچانگ!
«همف، چه شخصیتی.»
در حالی کهپاکسازی یوهو با نارضایتی غرولندافتاد میکرد، استادش جواب داد.
«به هر حال سدی بودمتوجه که میخواستیم جمعش کنیم، حالاهمینجا یه ذره شکستنش چه ایرادی داره؟»
تاک.
استادش بادبزن را بست.
با این کار، دنیاهای کوچکی کهاتفاق استادش خلق کرده بود فرو ریختند ویکی هارمونی تمام آفرینش به حالت اولیهاش بازگشت.
انگار کهحرف همهچیز یکانگار دروغ بود.
جین چون-هی لبخند کمرنگی زد.
«شما بینظیرید، استاد.»
«تو هم اگه یکم بیشتر تلاش کنی میتونیالبته انجامش بدی. تازه، الان حداقل میتونی ازش تقلیدفضای کنی. خوبی تکنیک الهی فعالسازی مبدأ همینه دیگه.»
«...»
جین چون-هی لبخند زد.
فقط لبخند زد.
مجبور بود.
باید این احساس،آمد این حس عجیبچیزی ناامیدی را پنهان میکرد.
من نمیتونمنشده انتظارات استادمسرنخ رو برآورده کنم.
چیزی که استادش به او نشان دادهشدی بود، قلمرویی بود که تنها عده بسیار کمیالهی از میان نوابغ میتوانستند به آن دست یابند.
جین چون-هیموقع به کف دستاستخوانِ خودش نگاه کرد.
با اینکه شاید استعداد رزمی نداشتهچیزی باشم، اما حتی یک بار همنمیشه فکر نکرده بودم که آدم بیاستعدادی هستم...
سوزشی سرنشده دلش راسرنخ چنگ زد.
حالا او در همان موقعیتی قرار داشتشدی که افراد جیانگهو در گذشته هنگام نگاههنر کردن به قاتل دیوانه فلس خونین داشتند.
با این حال، با ترکیباستخوانِ زندگی گذشته و حالش، اواتفاقی سن قابلتوجهی را سپری کرده بود.
او به پنهان کردنانگار احساساتش در زمان زندگیاما درون یک سازمان عادت داشت.
«راستی استاد،نشده فکر میکنم وقترسیدن معاینه دقیقتون رسیده.»
«باشه، بریم سراغش.»
باید چه کار میکرد؟
آن قلمرو...
با چیزی که عمیقاً مجذوبشرسیدن شده بود اما نمیتوانست آنمتوجه را دنبال کند، باید چه میکرد؟
و اگه هنوزمآمد نتونم تسلیم بشم،چیزی دیگه باید چیکار کنم؟
لحظهای که قلمروِ بهمغز نمایش درآمده توسط استادش رااگر دید، قلبش به لرزه افتاد.
آنقدر لرزیدحرف که نتوانستانگار نگاهش را بدزدد.
چون به طرز عجیبی، اینرسیدن ایدهآلترین فلسفه رزمیای بود کهمتوجه خود جین چون-هی در حسرتش بود.
هه هه هه، چقدر احمقانه.
در برابر یکپاکسازی نابغه واقعی، حتی اینافتاد تحسین هم بیهوده است.
جین چون-هیحرف سر دلشانگار را مالید.
باید چاینشده خوردن راسرنخ کمتر میکرد.
داشت باعث سوزش معدهاش میشد.
استادش برهنه دراز کشیده بود.
بدنش به طورآره متراکمی با صدهااستادش سوزن پوشیده شده بود.
کاری که زمانی استاد برایمتوجه شاگرد انجام داده بود، حالاهمینجا شاگرد برای استاد انجام میداد.
آره. مهارتهای پزشکیپاکسازی کمتر از هنرهایاتفاق رزمی به استعداد وابستهان.
او برای مدت طولانیانگار نبض را گرفت و سپسقضیه دوباره آن را بررسی کرد.
او مکرراً سوزنها را دررسیدن نقاط مشکوک فرو میکرد و تشخیصچیزی با چی حقیقی را انجام میداد.
او با دقت نقشه رگهایمتوجه خونی و نصفالنهارهای یانگ استادشهمینجا را در ذهنش ترسیم کرد.
«عجیبه.»
«کجاش عجیبه؟»
«استاد، شما قطعاً در وضعیت نصفالنهارهای قطعحرف شده نه یین هستید. اما بدنتون طوریقضیه حرکت میکنه که انگار کاملاً درمان شده.»
«وقتی به قلمرو دگرگونی برسی و فضا رو ببلعی،قضیه میتونی به همون شکل فضای درونی خودت رو هم حرکتواقعی بدی. این به معنای واقعی کلمه، تکمیل یک جهان کوچیکه.»
«چقدر اسرارآمیز.»
«قلمرویی کهحرف خودت قراره بهشمتوجه برسی کجاش اسرارآمیزه؟»
«بله، حق با شماست.»
جین چون-هی که میترسید احساسات قلبیاش لو برود، بلافاصله مشتهایشهمینجا را به هم کوبید و ادای احترام کرد و سپس،برسی تنها با استفاده از چنگال خلاء، سوزنها را بیرون کشید.
چاراراراک-
با یک تکان آستینش، تماممتوجه سوزنها به پرواز درآمدند وهمینجا یکییکی در جعبه سوزنها فرو رفتند.
لحظهای که تمامآره سوزنها وارد شیارهای مخصوصحرف خود در جعبه شدند.
جین چون-هی تلنگریآمد به انگشتانش زد تاشدی در جعبه را ببندد.
تاک!
با صدای تمیزی بسته شد.
نبوغ چیست؟
شاگرد ناامیدیاش راآمد به راحتی نفسچیزی کشیدن قورت میدهد.
در نهایت،موقع هنرهای رزمیمغز چیه، استعداد چیه؟
با قلمرویی که حتی با تکنیکچیزی الهی فعالسازی مبدأ هم نمیشد بهنمیشه آن رسید، باید چه غلطی میکرد؟
این اولین بار بود.
اولین باریحرف که حتیانگار نمیتوانست سرنخی ببیند.
با اینموقع حال، نمیتوانستمغز تسلیم شود.
چارهای ندارمحرف جز اینکهانگار یه کاری بکنم.
پزشک ارادهاش را بلعید.
لحظهای کهحرف یک پزشک تسلیممتوجه شود، بیمار میمیرد.
اگر اینطور بود، اگرمغز هنرهای رزمی هم مثلالبته جان یک انسان بود.
او میدانست لحظهای که تسلیممتوجه شود، زندگیاش به عنوان یکهمینجا جنگجو نیز به پایان خواهد رسید.
بذار بپرسم. آیاآره شمشیر من میخواداستادش همینجا متوقف بشه؟
جواب منفی بود.
میگفت آنقدرها هم راحتمغز زندگی نکرده که بخواهدالبته در این نقطه تسلیم شود.
پس تصمیم گرفته شد.
دردناکتر ازنشده ناامیدی، و روشنتررسیدن از امید بود.
مشتش را گرهآمد کرد و درد سوختنشدی درونش را تحمل کرد.
او میخواست فریاد بکشد.
اما جین چون-هی گوشههای لبشمتوجه را بالا کشید و عمداًهمینجا با لحنی شاد به حرف آمد.
«این یه بهبودی کاملسرنخ حساب میشه. میخواین یهآمد ضیافت برای جشن گرفتنش بگیریم؟»