چپتر 179: هجده شمشیر وودانگ
0هر دوجانبی در زمینکشتار تمرین ایستاده بودند.
چون داشتندبسنجد با همدلم تمرین میکردند.
جین چون-هی با چون-و تمرینخودی میکرد تا دستکم بخشی ازاما تکنیک عالی ذهن-رزمی را یاد بگیرد.
«چون-و واقعاًالبته چی راخودی سریع درک میکند.»
این بزرگترین مزیتی بودکشتار که در طول تمرینات مشترکشانسطح به آن پی برده بود.
وقتی پای حس کردندلم و کنترل چی درحالت میان بود، چون-و رقیب نداشت.
«برادر، تو ضربهالبته شمشیر آخرت حس کردمشمشیرزن یه چیزی منحرف شد.»
«منحرف شد؟ پسبودن یعنی دقیقاً همونطوری کهبرجسته میخواستم جریان پیدا کرده.»
از شنیدنجانبی این حرفکشتار خوشحال شد.
جین چون-هیبسنجد یک استاددلم اوج بود.
البته، استاد اوج بودن به خودی خود یعنیبرجسته یک شمشیرزن برجسته در جیانگهو بود، اما اصلاًهیولسنگ قابل مقایسه با استادش، پدربزرگش یا هیولسنگ نبود.
«حتی باالبته شیطان آسمانی همخود قابل مقایسه نیستم.»
احساس میکرد تازهمیل دارد قلمرو یهوشدید ها-ریون را درک میکند.
به خاطر محافظت ستاره قاتل آسمانی،تنگ یهو ها-ریون داشت به طور غریزیدلتنگی به هنر رزمی ذهن نزدیک میشد.
این یعنی با وجود اینکه درخود قلمرو مرموز نبود، مسیر شمشیرش بهقابل طور غریزی به آن سمت کشیده میشد.
هرچند عوارض جانبی میل به کشتارشمشیرزن خیلی شدید بود، اما ستاره قاتل آسمانیاستادش استعدادی در همین سطح و اندازه بود.
هرچه بیشتر سعی میکردکشتار سطح یهو ها-ریون راهمین بسنجد، بیشتر احساس فاصله میکرد.
«دلم براتبسنجد تنگ شده. یعنیبرات حالت خوبه، ها-ریون؟»
هر وقت موجی ازبودن دلتنگی به سراغش میآمد،برجسته دلش میخواست نامهای برایش بفرستد.
اما اینجا وودانگ بود،خودی جایی که میشد بهجیانگهو آن قلب جناح متعارف گفت.
جین چون-هی آنقدر جسارت نداشتخیلی که از اینجا برای جاییاندازه که ها-ریون بود نامه بفرستد.
«حتماً تا الانفاصله دوباره به طرزتنگ وحشتناکی قوی شده.»
برای جین چون-هی، اینکه بتواندخودی فضا را خم کند، یکاما قدم بزرگ رو به جلو بود.
«انگار با یاد گرفتن هنر الهی ذهنبرجسته دوگانه و شمشیر خرد تایجی، تونستم تاپدربزرگش حدودی و به شکل محدود انجامش بدم.»
«اما درک حتی بخش کوچیکی از اون و مال خود کردنش بایدبیشتر یه حالت فوقالعاده باشه. مگه این چیزی نیست که آدمای عادی تادلتنگی وقتی به قلمرو مرموز نرسن، حتی جرأت امتحان کردنش رو هم ندارن؟»
«دقیقاً.»
«پس چرا یه جوریبودن رفتار میکنی انگار تازهبرجسته فقط یه قدم برداشتی، برادر؟»
قلمرویی که جین چون-هی همین الان نشان دادهجیانگهو بود، چیزی بود که باعث میشد یک نفرنبود شمشیرش را بغل کند و از خوشحالی گریه کند.
بخشی از هنر رزمی ذهن.
با این حال، قیافه جینبرات چون-هی طوری بود که انگار یکموجی کار کاملاً طبیعی انجام داده است.
«هاهاها، حق باالبته توئه. هرچی بالاتر میرم،شمشیرزن قلههای بلندتری رو میبینم.»
«تو ترسناکی، برادر.»
چون-و باجانبی لحنی صادقانهکشتار غر زد.
جین چون-هی حتی بعددلم از این همه قویحالت شدن هم هیچوقت راضی نمیشد.
«نمیدونم باید اسم اینبودن تکنیکی که الان استفادهبرجسته کردم رو چی بذارم.»
او حالا میتوانست با استفادهخود از چی حقیقی خود، حملهاصلاً حریف را کمی منحرف کند.
شاید بعضیها بپرسند کهکشتار صرفاً منحرف کردن یکهمین چیزی چه شاهکاری است.
اما کاربردهای آن بینهایت بود.
«مثلاً، اگه یه حمله مستقیمخودی دشمن رو فقط حدود دهاما درجه منحرف کنم، اتفاقات جالبی میفته.»
برد آن حدود یکخودی چی، یعنی بیست و پنجاما سانتیمتر اطراف بدنه شمشیر بود.
بیشتر شبیه یک چرخش جزئی بود تا دفعهمین کامل نیرو، اما وقتی با هنر شمشیرزنیاش ترکیبدلم میشد، ضربات حریف دیگر به جین چون-هی نمیرسید.
«حتی در بین استادان اوج هم، تو یهحالت برتری تکنیکی قاطع داری، پس اون چیزی که میخوای،نامهای یعنی تسلیم کردنشون بدون اینکه بکشیشون، کاملاً ممکن میشه.»
«آره. تا وقتی جونشون درخودی نیاد، حتی اگه یه دست یااصلاً پاشون هم قطع بشه، بازم زندهن.»
جین چون-هیالبته با جدیتخودی سر تکان داد.
«علاوه بر این،میل هماهنگی فوقالعادهای با تکنیکاستعدادی الهی فعالسازی مبدأ داره.»
جین چون-هی که از شتاببرات فکری استفاده میکرد، موقع تبادل ضرباتموجی با حریف، قطعاً برتری استراتژیک داشت.
اگر بخواهیم علمی بگوییم، داشتنخودی چنین عملکرد تکنیکی بالاتری، خنثیاما کردن حریف را خیلی راحتتر میکرد.
چون-و چشمانشالبته را ریز کردخود و غرولند کرد:
«برادر، تو هم انرژی درونی داری، هم شتاب فکریسطح و هم برتری تکنیکی. واقعبینانه بخوایم نگاه کنیم، هیچکستنگ بین استادان اوج نیست که بتونه تو رو شکست بده.»
«این که خیلی خوبه. میتونم با یهشده تسلیم کردن سریع، صلح برقرار کنم. کشتمیآمد و کشتار اصلاً با سلیقه من جور درنمیاد.»
«یه جورایی، توالبته بیشتر از یه تائوئیستشمشیرزن واقعی شبیه تائوئیستهایی، برادر.»
«گفتم نمیکشمشون،البته ولی هیچوقت نگفتمخود ولشون میکنم برن.»
با شنیدن اینمیل حرف، چون-و از تهاستعدادی دل زیر خنده زد.
«برای همینه که گفتم بیشتربرات شبیه یه تائوئیست هستی. خیلیوقت بیشتر از آدمی مثل من.»
در جواب، جینالبته چون-هی فقط موهای چون-وشمشیرزن را به هم ریخت.
«این حرفا رو نزن. بعضی وقتا، برای نجاتجیانگهو جون هزار نفر، مجبوری یه آدم قانونشکن رونبود بکشی. هیچ مطلق و باید و نبایدی وجود نداره.»
با این حال، دلش میخواستخیلی در صورت امکان از آلودهاندازه کردن دستهایش به خون دوری کند.
برای کسی که از بچگی در دنیای رزمیحالت بزرگ شده بود، شاید قضیه فرق میکرد، اما براینامهای احساسات یک آدم مدرن، کشتن بار فوقالعاده سنگینی بود.
«اگه نمیخوام تو پیری دچار اختلالخود استرس پس از سانحه جنگی بشم،قابل باید حد وسط رو رعایت کنم.»
اصلاً اهمیتی به کیفیت زندگیخود یک آدم شرور نمیداد، امااصلاً باید مراقب زندگی خودش میبود.
«راستی... دیگه وقتشه.»
جین چون-هیبسنجد ناگهان بهدلم آسمان نگاه کرد.
با تماشای غروب خورشید،بودن جین چون-هی به یاد یکجیانگهو ضربالمثل معروف در جیانگهو افتاد.
«حق باالبته توئه. دیگهخودی فردا شده.»
چون-و در حالیمیل که چهرهاش کمی درهماستعدادی رفته بود، جواب داد.
جین چون-هیبسنجد با دیدن قیافهاشبرات خنده آرامی کرد.
«اونایی که به هم میرسن باید جداشمشیرزن بشن و اونایی که جدا میشن باید دوبارهپدربزرگش به هم برسن. نیازی نیست اینقدر دمغ باشی.»
«اونایی که به هم رسیدن قطعاً جدا میشن و اوناییاصلاً که جدا شدن دوباره به هم میرسن... این از سوترای نیلوفراحساس اومده، نه؟ ولی برادر، تو اون متن کلمه "کِی" جا افتاده.»
سوترای نیلوفر.
یکی از متون مقدس بودایی.
این عبارت درالبته اصل نمایانگر آموزه اصلیشمشیرزن بودایی یعنی تناسخ بود.
با این حال، درخودی جیانگهو، اغلب برای توصیفجیانگهو دیدارهای سرنوشتساز هم استفاده میشد.
و اتفاقاً چنینمیل چیزهایی خیلی زیادشدید هم پیش میآمد.
مردم جیانگهو به هم میرسندبرات و از هم جدا میشوند، اماموجی در نهایت، دوباره همدیگر را میبینند.
حتی اگراوج به شکل مرگخودی و زندگی باشد.
«هر کدوم از ما زندگی خودمون رو داریم، پساما چارهای نیست. با این حال، الان میدونیم که داریم خوبآسمانی و سالم زندگی میکنیم، پس باید به همین قانع باشیم.»
چون-و به نظر کمی ناراضیخیلی میآمد و یکی از ابروهایشاندازه را کمی در هم کشید.
با وجود قیافه چون-و،دلم جین چون-هی لبخند پهنتری زدخوبه و شمشیرش را بالا آورد.
«خب. حالا که امروز روزخودی آخره، نظرت چیه یه مبارزهاما تمرینی با چون-وی خودمون داشته باشیم؟»
با اینالبته حرف، چون-و شمشیرشخود را بالا آورد.
«پس، ازتجانبی میخوام راهنماییمکشتار کنی، برادر.»
«خوبه.»
جین چون-هیاوج لبخندی زدبودن و گارد گرفت.
خورشید در حال غروب بود.
آسمان سرخ بود.
ابرها در حرکت بودند.
زمان منتظر هیچکس نمیماند.
خورشید طلوع و غروبخودی میکند و در نهایت، زندگیاما به جریان خودش ادامه میدهد.
جین چون-هی در حالی که حس و حالهمین احساسی و نوستالژیکی پیدا کرده بود، اتفاقاتی کهدلم در کوه وودانگ افتاده بود را به یاد آورد.
از وقتی به کوهدلم وودانگ آمده بود، چیزهایحالت زیادی به دست آورده بود.
او دومین استادش را پیدا کرده بود، هنرهای رزمی فرقهاما وودانگ را آموخته بود، هنر الهی ذهن دوگانه را عمیقتر کردهنیستم بود و حداقل پایههای شمشیر خرد تایجی را یاد گرفته بود.
زمان کوتاه اما لذتبخشی بود،خود برای همین میدانست که یکاصلاً روز دلتنگ این دیدار خواهد شد.
بنابراین، جین چون-هی شمشیرشکشتار را به سمت چون-و کهسطح روبهرویش ایستاده بود، دراز کرد.
برای زمانی که بتوانددلم با لذت بیشتری اینحالت لحظه را به یاد بیاورد.
جرنگ.
شمشیر به شمشیر برخورد کرد.
با اینکه تیغهها تیز نبودند،خیلی اما شمشیرهای تمرینی فلزی هماناندازه وزن شمشیرهای واقعی را داشتند.
دو شمشیربسنجد با این ویژگیهابرات در هوا میرقصیدند.
شمشیری که جین چون-هی درازخودی کرده بود، در مسیر هنراما شمشیر آسمان صاف جریان پیدا کرد.
مسیر شمشیر هنربودن شمشیر لاجوردی بزرگ،شمشیرزن وسیع و پرانرژی است.
درست مثل آن، هنر شمشیر آسمان صاف همهمین چنین مسیری را دنبال میکرد و باعث میشددلم مسیر حرکت شمشیر، حس تازگی و نشاط داشته باشد.
دلیل اینکه در جیانگهو شناخته شده بود، با وجود خطروقت راحت خوانده شدن مسیر شمشیر، این بود که برخلاف شمشیر، حالتوودانگ بدن طوری حرکت میکرد که حریف را تحت فشار قرار میداد.
هنر شمشیرزنی فقط حرکت دادنخودی شمشیر نیست؛ حرکت بدن هماما همراه با شمشیر تعیین میشود.
قدرت آن واضح است.
و وقتی دو شمشیر از کسانی که هنر شمشیر آسماناندازه صاف را یاد گرفته بودند به هم میرسیدند، حرکاتشان آنقدرحالت زیبا بود که شبیه به یک رقص به نظر میرسید.
جین چون-هی با محاسبه مسیر شمشیر ازشده طریق شتاب فکری حرکت میکرد و چون-ومیآمد با حواس شیطانیاش او را دنبال میکرد.
این یک درس بود.
او چیزهایی که درباره هنر شمشیرشمشیرزن آسمان صاف تحلیل کرده بود رامقایسه از طریق مبارزه تمرینی آموزش میداد.
و حواس چون-ومیل هم به سرعتشدید آن را جذب میکرد.
با ادامه پیدا کردن اینبرات رقص، جین چون-هی دید کهوقت لبخندی روی صورت چون-و شکل گرفت.
یادگیری هنرهای رزمیالبته میتوانست تا اینخود حد لذتبخش باشد؟
با اینکه او در زندگی گذشتهاش یکی از علاقهمنداناما به هنرهای رزمی بود، اما برای جین چون-هی، هنرهایشیطان رزمی چیزی بود که از روی ضرورت یاد گرفته میشد.
درک احساسی که چون-وکشتار داشت تجربه میکرد، برایهمین جین چون-هی سخت بود.
اما دیدن خوشحالی چون-و،دلم او را به عنوانحالت برادر بزرگترش بسیار خوشحال میکرد.
اما درست همانطور که هرخودی شروعی پایانی دارد، این تبادل رقصماننداصلاً هم در نهایت به پایان رسید.
به آرامی، حرکتبودن شمشیرها کند شد وبرجسته در نهایت متوقف شد.
«هاه… هاه…»
«کارت عالی بود. خود مسیر شمشیرت بینقصه. بهعلاوه، بداههپردازی و تغییر فرمهاتدلتنگی فوقالعادهست. حتی وقتی سعی کردم تمرکزت رو به هم بزنم، خیلی خوب دفاعمتعارف کردی. تازه همون لحظه هم فهمیدی میخوام چی بهت یاد بدم. محشر بود.»
«شما… بهم لطف داری، برادر.خودی هاه… تو حتی نفست هماما بند نیومده… هوف… مگه نه؟»
«خب، انرژی درونی من داره سرریزشمشیرزن میکنه. و چه باورت بشه چهمقایسه نشه، من یک استاد اوج هستم.»
با حرفهای جین چون-هی، چون-و نفسشدید عمیقی کشید و بالاخره بعد ازبیشتر اینکه خودش را جمعوجور کرد، ایستاد.
«ممنون بابت آموزشهات.»
«برای یهاوج همچین چیزی کهخودی تشکر لازم نیست.»
«نه. لطفی که در حق من کردی… غیرقابلجیانگهو اندازهگیریه. تو بودی که نجاتم دادی. تو بودینبود که من رو به فرقه وودانگ معرفی کردی.»
«هر کس دیگهایمیل هم وضعیتت رو میدیداستعدادی همین کار رو میکرد.»
«اینطور نیست. اگه کاری بود که هرشده کسی میتونست انجامش بده، الان آدمهای زیادیمیآمد مثل من توی این فرقه وودانگ بودن.»
جین چون-هیاوج لبخند کوچکیبودن به چون-و زد.
«نه، چون-و. توبودن فقط تا الانشمشیرزن خیلی بدشانس بودی.»
«…»
چون-و دوبارهبسنجد سرش رادلم تکان داد.
«وقتی بچه بودم، هر روز فکر میکردم که ممکنه هفته بعد بمیرم،قابل یا هفته بعدش. وقتی بچههای دیگه من رو میزدن، گاهی توی لونهدارد سگ میخوابیدم. بینام بودن یعنی بیمعنی بودن. بیمعنی بودن یعنی هیچ ارزشی نداشتن.»
برای چنین چون-ویی، جین چون-هی تنها کسی بودجیانگهو که جانش را نجات داد، به او اسمنبود داد و به او گفت که استعداد دارد.
چون-و ازجانبی روی عادت رویخیلی چشمبندش دست کشید.
«فکر کنم شانس آوردم که یهتنگ چشمم رو از دست دادم. اگه اونسراغش بیماری نبود، با تو آشنا نمیشدم، برادر.»
«چون-و.»
با وجود صدایبودن جین چون-هی، چون-وشمشیرزن فقط لبخند تلخی زد.
«حتی الان نمیتونم تصورش رو بکنم.شدید بدنم خیلی بزرگ شده و جایبیشتر زخمهای اون موقع تقریباً همشون محو شدن.»
«آره. خیلی خوبفاصله بزرگ شدی. وتنگ خوشتیپ هم شدی.»
«همهاش به خاطر توئه، برادر. ممنونمخود که اون موقع دستم رو گرفتیقابل و کمکم کردی تا بلند شم.»
چون-و روی زمین میدانخودی هنرهای رزمی دراز کشید واما به غروب آفتاب خیره شد.
او با حسرت به آسمانیخیلی که حالا تقریباً رنگ سرخش راهرچه از دست داده بود، نگاه کرد.
«دلم نمیخوادبسنجد ازت جدادلم بشم، برادر.»
«همین الانش هم خیلی موندم.»
«میدونم.»
برای مردم جیانگهو، خداحافظیهاکشتار یک چیز همیشگی بود،همین اما هیچوقت بدون حسرت نبود.
تنها زمانی که خورشید کاملاًبرات غروب کرد، چون-و بالاخره ازوقت جایش بلند شد و نشست.
«برادر، اون شخصیالبته که اسمش یهوخود ها-ریون هست چقدر قویه؟»
«همم… به طرز باورنکردنیای قویه.»
«اگه من همهمیل چیز فرقه وودانگ رواستعدادی کامل یاد بگیرم چی؟»
«اونوقت حداقل تو قلمروی عرفانی میبودی.تنگ چطور مگه؟ با این حساب میتونیدلتنگی بگی که قویترین زیر آسمان میشی.»
«هاها.»
خنده شفافالبته چون-و درخودی زمین تمرین پیچید.
«راستش رو بخوای، خیلی مهم نیست که کسی این رواندازه تایید کنه یا نه. برای من، تو برادرمی. با اینحالت حال، واقعاً دلم میخواد با اون یهو ها-ریون شمشیر بزنم.»
«…»
«اما به نظرالبته میرسه تو واقعاًخود از این ایده متنفری.»
«…»
«میشه عقبش انداخت. هرکشتار چقدر طول بکشه صبر میکنم.سطح چون من میتونم صبر کنم.»
چون-و با صداییفاصله پایین و با حسیشده از استیصال زمزمه کرد.
جین چون-هی گفت:
«دفعه بعد، یه شالگردنخودی بزرگتر برات میفرستم. و زوداما به زود برات نامه مینویسم.»
«چشم، برادر.»
هر دو لبخندفاصله زدند و مشتهایشانتنگ را به هم کوبیدند.
تق.
زمان خداحافظیالبته دقیقاً همینطورخودی فرا رسیده بود.
ظهر روز بعد.
جین چون-هی، بعد ازبودن یک صبحانه دیرهنگام، برای ترکجیانگهو کوه وودانگ به راه افتاد.
چون-و تا مرز پیمانخودی منع خشونت دنبالش رفتجیانگهو تا او را بدرقه کند.
«آخ، خیلی ناراحتممیل که باید اینطوریشدید بدرقهات کنم، برادر.»
«دفعه بعد میتونیمفاصله زودتر از اینهاتنگ همدیگه رو ببینیم.»
او برادری بودالبته که بعد ازخود سالها دوباره دیده بودش.
یک بار در کودکی، و یک باربرجسته هم بعد از اینکه با استانداردهای جیانگهوپدربزرگش تبدیل به یک مرد بالغ شده بود.
دفعه بعدی کی میبود؟
کاملاً طبیعیبسنجد بود کهدلم احساس بیطاقتی کند.