چپتر 368: فصل ۳۶۸
0در نهایت،ماهیگیری‌اش او تعدادشان‌سعی را نصف کرد.
فهرست کامل‌آماده اعضای جوخه چهارم‌صورت دویست نفر بود.
با این فکر که این تعداد خیلی زیاد‌خوشحال‌تر است، آن را نصف کرد، اما حتی آن‌سبک هم صد نفر می‌شد؛ یک تعداد قابل توجه.
انگار که نگران بود کسی بخواهد دعوا راه بیندازد، همه‌استادم آن‌ها لباس رزمی عمارت پزشکی فلس سفید را به تن‌هماهنگ داشتند که باعث می‌شد با یک نگاه قابل شناسایی باشند.
«درسته. این بار دیگه کسی منو به‌خوشحال‌تر دوئل دعوت نمی‌کنه. نیازی هم نیست که یه‌سبک آژانس اسکورت یا یه صنف تجاری استخدام کنم.»
او حتی یک کالسکه آماده‌صورت کرده بود، چون نگران بود که‌می‌رسید صورت شاگردش در بیرون دیده شود.
به نظر می‌رسید اگر فقط در آن‌کمی کالسکه می‌نشستم، جوخه رزمی خودش به حساب هر‌مجازات راهزنی می‌رسید و به تنهایی به مقصد می‌رسیدیم.
نه، اصلاً در وهله اول، راهزنی پیدا می‌شد که آن‌قدر احمق‌جین باشد که حمله کند؟ مگر از صد لی آن‌طرف‌تر خبر آمدنمان‌چوب را نمی‌شنیدند و با عجله مشغول جمع کردن وسایلشان برای فرار نمی‌شدند؟
«آه... استاد.»
دلم می‌خواست بمیرم.
دلم می‌خواست از‌ماهیگیری‌اش دست این‌همه محافظتِ بیش‌کمی از حدِ استادم بمیرم.
جین چون-هی و رهبر جوخه‌دست چهارم، مانسون، قرار بود با‌استادم هم در کالسکه سوار شوند.
او مانند یک ماهیگیر‌سعی ماهر، هماهنگ با حرکت‌برسید کالسکه به چوب ماهیگیری‌اش می‌رسید.
«لطفاً سعی کنید‌کرده کمی خوشحال‌تر به نظر‌بیرون برسید، استاد جوان عمارت.»
«همم...»
«با در نظر گرفتن کارهایی که کردید، استاد جوان عمارت، این یک‌رهبر مجازات سبک است. فکر می‌کردم استاد عمارت شما را مجبور به تمرینات‌لطفاً درهای بسته کند، اما به نظر می‌رسد تا این حد پیش نرفت.»
استادم اگر‌ماهیگیری‌اش می‌توانست، حتماً همین‌کنید کار را می‌کرد.
فقط اگر‌آماده شاگردش سابقه‌چون فرار کردن نداشت.
«می‌دانم که روحیه‌ماهیگیری‌اش آزادی دارید، اما بهتر‌کمی است مدتی بی‌سروصدا بمانید.»
با شنیدن حرف‌های‌می‌خواست مانسون، جین چون-هی‌این‌همه آه کوچکی کشید.
مانسون که حالت چهره او را‌کمی خنده‌دار یافته بود، قبل از بازگشت‌کارهایی به چوب ماهیگیری‌اش، به نرمی خندید.
«و یک دلیل دیگر‌چون هم برای گذاشتن شما‌دیده در کالسکه وجود دارد.»
«چی؟»
درست در‌دلم همان لحظه، سرعت‌دست کالسکه کم شد.
پرده را که کنار زدم، دیدم مردم عادی‌برسید کف دست‌هایشان را به نشانه احترام به سمت‌می‌کردم کالسکه عمارت پزشکی فلس سفید به هم چسبانده‌اند.
«... ها؟»
«صورتتان را بپوشانید.ماهیگیری‌اش ممکن است کسی‌کنید شما را بشناسد.»
«چرا؟»
«با اینکه در میان مردم جیانگهو به عنوان دکتر دیوانه چشم‌آبی شناخته می‌شوید،کردید اما در میان مردم عادی، شما هنوز هم اژدهای الهی لباس سفید هستید.حتماً و حالا، حتی بعضی‌ها شروع کرده‌اند به پرستش شما به عنوان یک شخصیت مقدس.»
خش‌خش.
جین چون-هی پرده را‌لطفاً رها کرد تا بیفتد‌خوشحال‌تر و به مانسون نگاه کرد.
«این یعنی چی...»
«در جیانگهو نادر است، هرچند بی‌سابقه نیست، که افراد برای کمک به مردم عادی‌مجازات غلات توزیع کنند. با این حال، تقریباً بی‌سابقه است که کسی گیاهان دارویی را با‌می‌کرد قیمت پایین ارائه دهد و گاهی اوقات برای درمان، چیزهایی غیر از پول قبول کند.»
«من فقط یه پزشک ساده‌ام.»
«بله، ممکن است شما این‌طور فکر کنید‌کمی استاد جوان عمارت، اما در میان فقرا، کسانی‌مجازات هستند که باور دارند شما تناسخ شنونگ هستید.»
شنونگ یکی از موجودات اساطیری بود که گفته می‌شد‌حدِ به انسان‌ها کشاورزی آموخت، خواص تمام گیاهان دارویی را‌ماهیگیر می‌دانست و اصول طب سنتی شرقی را پایه‌گذاری کرد.
او یکی از سه فرمانروا بود که گاهی اوقات، وقتی یک‌گرفتن رمان هنرهای رزمی آن‌قدر طولانی می‌شد که قهرمان داستان مجبور بود‌می‌رسد با جنگجویان صعود‌کرده در قلمرو آسمانی بجنگد، حضور کوتاهی پیدا می‌کرد.
«همم... فکر کنم حالا می‌فهمم چرا رهبر جوخه‌دیده سوم باور داشت که من می‌تونم فقط با‌حساب نگاه کردن به یه نفر، بیماریش رو تشخیص بدم.»
«به خاطر همین، شما دشمنان زیادی دارید استاد جوان عمارت. اینکه‌همم یک پزشک ساده به مرکز احساسات عمومی تبدیل شود، راه خوبی برای‌می‌رسد برانگیختن واکنش منفی فرقه‌ها و خانواده‌هایی است که منطقه را کنترل می‌کنند.»
«حالا می‌فهمم چرا‌می‌خواست استاد اصرار داشت منو‌محافظتِ تو یه کالسکه بذاره.»
این فقط‌ماهیگیری‌اش یک کالسکه‌سعی معمولی نبود.
توسط شش اسب بزرگ نظامی کشیده می‌شد و سطح‌شود آن با صفحات آهنی تقویت شده بود، که آن‌تنهایی را به چیزی شبیه یک دژ متحرک تبدیل می‌کرد.
«نکنه... قصد داره‌ماهیگیری‌اش منو مثل یه‌کنید گیاه گلخونه‌ای بزرگ کنه؟»
با توجه به اینکه استاد دستور‌این‌همه داد به یون‌نان بروم، فکر کنم‌رهبر واقعاً قصد داشت مرا به بیرون بفرستد.
در میان این‌لطفاً سردرگمی غیرقابل وصف،کمی کالسکه کاملاً متوقف شد.
«خواهش می‌کنم نجاتش بدید! خواهش‌صورت می‌کنم نجاتش بدید! عالیجناب پزشک! خواهش‌می‌رسید می‌کنم، فقط نوه‌ام رو نجات بدید!»
وقتی به بیرون پرده نگاه کردم،کنید پیرمردی را دیدم که نوزادی را‌گرفتن پیچیده در یک پارچه در آغوش داشت.
رنگ و روی‌می‌خواست نوزاد به طرز وحشتناکی‌محافظتِ رنگ‌پریده به نظر می‌رسید.
«باید ببینمش.»
با شنیدن‌آماده این حرف،چون مانسون جواب داد.
«ممکن است یک تلاش برای ترور باشد. مواردی وجود‌برسید دارد که آن‌ها این‌گونه از شفقت یک شخص سوءاستفاده‌شما می‌کنند. ممکن است یک خنجر سمی در آن پارچه باشد.»
«پس به محض اینکه‌بمیرم نوزاد رو بگیرم، با‌بیش یه خنجر سمی چاقو می‌خورم.»
«حتی یک استاد قلمرو دگرگونی‌کنید هم وقتی نوزادی را در‌همم آغوش می‌گیرد، گاردش را پایین می‌آورد.»
با این حال، جین‌چون چون-هی به جای جواب دادن،شود در کالسکه را باز کرد.
در همان لحظه.
ووش.
نخ ماهیگیری‌ماهیگیری‌اش مانسون پارچه قنداق‌کنید نوزاد را قاپید.
«هم؟»
هم جین چون-هی و هم‌سعی پدربزرگی که نوزاد را در‌جوان آغوش داشت، چشمانشان گرد شد.
او پس‌دلم از بررسی‌بمیرم داخل پارچه گفت.
«هیچ خنجر سمی‌ای در کار‌کنید نیست. این یک نوزاد معمولی‌همم از یک فرد عادی است.»
«مانسون!»
«این وظیفه من در خدمت به‌کنید شماست، استاد جوان عمارت. فکر می‌کنم‌گرفتن تا همین‌جا هم خیلی کوتاه آمده‌ام.»
«...»
او با خونسردی جواب داد.
«نمی‌توان در جیانگهو با خیرخواهی، عدالت، نزاکت‌بیرون و خرد زنده ماند. ممنون می‌شوم اگر‌می‌نشستم بتوانید این سطح از محافظت را تحمل کنید.»
در نهایت،چوب جین چون-هی‌لطفاً کوتاه آمد.
پنهان کردن یک خنجر سمی‌دست در قنداق یک نوزاد و‌استادم چاقو زدن به کسی با آن.
این یعنی‌ماهیگیری‌اش جان نوزاد‌سعی هیچ اهمیتی نداشت.
اگر آن پیرمرد‌کرده همان‌طور که او‌شاگردش می‌گفت یک قاتل بود.
از دارو استفاده می‌کرد‌لطفاً تا رنگ و روی‌خوشحال‌تر نوزاد را رنگ‌پریده کند.
«خیلی خب. تو کارت‌بمیرم رو بکن، رهبر جوخه چهارم.حدِ منم کار خودم رو می‌کنم.»
«تقسیم کار خوبی است.»
جین چون-هی‌آماده نبض نوزاد‌چون را گرفت.
سپس گفت.
«خوشبختانه با دارو قابل درمانه. باید دارو‌محافظتِ رو با شیر گاو مخلوط کنی و‌قرار روزی سه قاشق، بدون هیچ وقفه‌ای بهش بدی.»
«ممنونم، عالیجناب اژدهای الهی! ممنونم!»
پیرمرد دست‌هایش را به‌چون هم گره کرد و به‌شود سمت جین چون-هی دعا کرد.
«آه، لطفاً به‌ماهیگیری‌اش من دعا نکن. به‌کمی درگاه آسمان‌ها دعا کن.»
«بله، بللله... متوجهم! بللله!»
به نظر می‌رسید شایعه درباره‌کنید اینکه او در حال پیدا کردن‌گرفتن پیروانی برای خود است، حقیقت داشت.
«خب، فکر کنم درک این موضوع براشون راحت‌تر باشه که من‌می‌رسید تناسخ امپراتور شعله شنونگ هستم و بیماری رو بیرون راندم، تا اینکه‌اول بشنون بعد از سال‌ها تحقیق، علت رو به روش علمی شناسایی کردم.»
در جایی که نرخ‌لطفاً بی‌سوادی بالای پنجاه درصد بود،برسید این یک نتیجه طبیعی بود.
جین چون-هی‌دلم فوراً یک‌بمیرم نسخه نوشت.
«اولاً، نباید گیاهان‌لطفاً دارویی گرون‌قیمتی باشن. باید‌خوشحال‌تر یک ماه مصرفش کنن.»
او گیاهانی را انتخاب کرد که در صورت‌دیده لزوم از طریق مبادله کالا به کالا قابل‌حساب تهیه باشند، یا مستقیماً از کوهستان جمع‌آوری شوند.
جین چون-هی پس‌ماهیگیری‌اش از نوشتن نسخه، آن‌کمی را به پدربزرگ داد.
«اگه این رو ببری به یه شعبه محلی یا یه درمانگاه وابسته‌رهبر به عمارت پزشکی فلس سفید، اونا بهت دارو می‌دن. من چند تا‌لطفاً سوزن تو نقاط فشار بچه می‌زنم، پس لطفاً یه لحظه صبر کن.»
مانسون با دیدن‌لطفاً این صحنه با‌کمی خودش فکر کرد:
«پیشرفتمون یه‌آماده کم به‌چون تاخیر می‌افته.
اما... استاد عمارت‌ماهیگیری‌اش حتماً این رو‌کنید هم پیش‌بینی کرده بود.»
تا حالا چند نفر‌بمیرم به خاطر ذات ارباب‌بیش جوان عمارت زنده مونده بودن؟
خودش هم تو دوران جنگجوی‌کنید سرگردان بودنش، چند باری از عمارت‌گرفتن پزشکی فلس سفید کمک گرفته بود.
و حالا، شوهرش هم‌چون یکی از پزشک‌های عمارت‌دیده پزشکی فلس سفید بود.
با چوب ماهیگیری‌اش بازی کرد.
«به نظر نمیاد قاتلی‌بمیرم در کار باشه... اما‌بیش نباید اصلاً غفلت کنم.»
همیشه کسایی بودن‌لطفاً که جواب خوبی‌کمی رو با بدی می‌دادن.
قوانین جیانگهو واقعاً عجیب بود؛ نجات‌شاگردش دادن یه جون، به معنی به‌اگر دوش کشیدن خطری به همون اندازه بود.
حتماً به همین خاطر‌لطفاً بود که ارباب جوان‌خوشحال‌تر عمارت این‌قدر قوی بود.
با این حال، با وجود تمام قدرتش، تا‌بیش زمانی که زندگی یه پزشک رو به یه‌شوند هنرمند رزمی ترجیح می‌داد، نقاط ضعفی هم باقی می‌موند.
وظیفه اون، به عنوان رهبر‌کنید جوخه چهارم، مانسون، این بود که‌گرفتن این نقاط ضعف رو پوشش بده.
چوب ماهیگیری‌اش‌آماده رو محکم‌چون توی دستش فشرد.
کالسکه مدام‌دلم توقف می‌کرد و‌دست دوباره راه می‌افتاد.
با این حال،لطفاً هیچ‌کس از دست جین‌خوشحال‌تر چون-هی ابراز کلافگی نمی‌کرد.
بیشتر جنگجوهای جوخه چهارم کسایی بودن که‌بیرون جون خودشون یا عزیزانشون، مستقیم یا غیرمستقیم، توسط‌خودش عمارت پزشکی فلس سفید نجات پیدا کرده بود.
اگه می‌خواستن از این وضعیت شاکی‌کنید بشن، در واقع خودشون و خانواده‌هاشون رو‌کارهایی که نجات پیدا کرده بودن، نفی می‌کردن.
جین چون-هی هم سعی می‌کرد با‌این‌همه فرستادن بیمارانی که می‌شد تو شعبه‌های‌رهبر فرعی درمان بشن، تو وقت صرفه‌جویی کنه.
البته، با وجود همه این‌ها،کنید سرعتشون ناگزیر از حرکت تو‌همم یه جاده اصلی کمتر بود.
با این وجود، تونستن با‌صورت سرعتی حرکت کنن که فقط‌نظر کمی از برنامه عقب‌تر بود، چون...
«نگهبان‌های دروازه بدون‌ماهیگیری‌اش هیچ بازرسی‌ای دروازه‌ها‌کنید رو باز می‌کنن.»
تو حالت عادی، گروهی به‌دست این بزرگی با چنین کالسکه بزرگی،جین موقع عبور حتماً بارهاشون بازرسی می‌شد.
اما فقط با نشون دادن نشانی که‌خوشحال‌تر نماد ارباب جوان عمارت پزشکی فلس سفید‌مجازات بود، همه نگهبان‌ها دروازه‌ها رو براشون باز می‌کردن.
«واقعاً نفوذ‌آماده استاد تا‌چون کجا می‌رسه؟»
رسیدن به این سطح از احترام، فقط با‌خوشحال‌تر تکیه بر احساسات عمومی مردم استان جیانگسو نسبت‌سبک به عمارت پزشکی فلس سفید، کار سختی بود.
حتماً از قبل آدم‌های‌بمیرم خودش رو بین ارتش یا‌حدِ مقامات دولتی جا داده بود.
«هوو...
فکر کنم دیگه‌کرده نیازی نیست نشان‌شاگردش بازرس سلطنتی رو دربیارم.»
اون نشان رو به ندرت درمی‌آورد، مگه برای دستگیری‌برسید مقامات فاسد یا قرض گرفتن اسب از ایستگاه‌های دولتی،شما اما حالا می‌تونست بیشتر ازش محافظت کنه و نگهش داره.
جین چون-هی‌دلم که داخل کالسکه‌دست نشسته بود، گفت:
«راستی، قراره‌ماهیگیری‌اش با آدم‌های قبیله‌کنید هائو همسفر بشیم.»
مانسون با‌آماده شنیدن این‌چون حرف گفت:
«قبیله هائو...چوب آه، نکنه‌لطفاً برادر قسم‌خورده‌تون...؟»
«آره. از اونجایی که فرقه پنج سم بخشی‌بیش از جناح غیرمتعارف به حساب میاد، فکر کردم‌شوند بد نیست اون رو هم با خودمون ببریم.»
حتی اگه فرقه پنج سم، یه‌کمی فرقه سمی از جناح غیرمتعارف بود‌کارهایی که با خانواده تانگ رقابت می‌کرد.
تا زمانی که دهن داشتن و‌شاگردش باید غذا می‌خوردن، کاملاً واضح بود‌اگر که پول پادشاه طلایی بینشون جریان داشت.
اون حساب کرده بود که همراه‌کنید بردن ساما هیون برای جلوگیری از‌گرفتن درگیری‌ها و بحث‌های کوچیک خیلی بهتره.
«به نظر می‌رسه‌می‌خواست خودش هم داره‌این‌همه برای رفتن بال‌بال می‌زنه.»
آخه از کجا شنیده‌سعی بود که جین چون-هی داره‌جوان میره سمت فرقه پنج سم؟
این که یکی از قبیله هائو هم‌پای‌بیرون کالسکه بدوه تا نامه‌ای رو از پنجره‌می‌نشستم بهش برسونه، واقعاً تجربه جدید و عجیبی بود.
اون هم‌چوب وسط یه‌لطفاً کوره راه کوهستانی.
برای رسیدن به اینجا، طرف باید‌این‌همه از یه روستای دورافتاده با سرعتی‌رهبر بیشتر از یه اسب، مثل چی می‌دوید.
«مثل اینکه هیون‌لطفاً حسابی آدم‌های خودش‌کمی رو دورش جمع کرده.»
یه حدس‌هایی می‌زد.
وضعیت جوری بود که «خونه به اندازه‌کمی کافی تمیز شده بود» تا بتونه با خیال‌مجازات راحت نتیجه بگیره که برادر کوچیک‌ترش تو امنیته.
نمی‌تونست تصور کنه چطوری این کار‌این‌همه رو کرده، اما احتمالاً نه از راه‌های‌مانسون قانونی بوده و نه از راه‌های درستکارانه.
حتماً بیشتر از یه‌سعی بار دستش رو به‌برسید خون آلوده کرده بود.
اما این روش‌کرده طبیعی جناح غیرمتعارف‌شاگردش تو این دنیا بود.
این بیشتر مایه تعجب بود که‌کنید پاکسازی فقط با کمی خونی شدن دست‌هاش‌کارهایی در برابر چنین آدم‌هایی انجام شده باشه.
مانسون گفت:
«اول از دریاچه هونگتک سوار قایق می‌شیم و می‌ریم سمت رودخونه یانگ‌تسه. اگه رودخونه‌مجازات یانگ‌تسه رو دنبال کنیم، می‌تونیم مستقیم بریم استان یون‌نان، اما قایق باید حداقل ده‌کار روز تو راه باشه، برای همین باید برای تهیه آذوقه تو نانجینگ توقف کنیم.»
عمارت پزشکی فلس‌کرده سفید تو بخش شمالی‌بیرون استان جیانگسو قرار داشت.
کمی پایین‌تر از‌ماهیگیری‌اش اینجا دریاچه هونگتک بود‌کمی که یه بندر داشت.
اونا از‌دلم اونجا سوار‌بمیرم قایق می‌شدن.
و پایین این دریاچه‌سعی هونگتک، یه آبراه بود که‌جوان به رودخونه یانگ‌تسه وصل می‌شد.
«فهمیدم. به خاطر اینه‌چون که ما تو بندر دریاچه‌شود هونگتک انبار آذوقه نداریم، درسته؟»
«بله. همین‌طوره، ارباب جوان عمارت. از‌کنید اونجایی که نانجینگ یه مرکز لجستیکی‌گرفتن بزرگه، ما اونجا یه انبار بزرگ ساختیم.»
با شنیدن این‌می‌خواست حرف‌ها، لبخند محوی رو‌محافظتِ لب‌های جین چون-هی نشست.
«آره... بالاخره مقامات بلندپایه زیادی اونجا زندگی می‌کنن...برسید به لطف همین مسئله، می‌تونیم مواد اولیه زیادی‌می‌کردم تهیه کنیم. به نظر می‌رسه می‌تونم غذاهای متنوع‌تری بپزم...»
با حرف جین‌کرده چون-هی، مانسون هم‌شاگردش لبخند کم‌رنگی زد.
اون می‌دونست که به لطف‌سعی جین چون-هی، همه جنگجوها دارن از‌همم یه زندگی شکم‌گردی شاد لذت می‌برن.
مانسون سوپ نودل گوشت گاو‌دست تندی رو که امروز صبح برای‌جین صبحانه خورده بود، به یاد آورد.
اون یه تخم‌مرغ عسلی درست کرده بود‌خوشحال‌تر و انداخته بود روش، و با یه ترفندی،سبک تو هر کاسه نودل دقیقاً یه تخم‌مرغ بود.
تکه‌های گوشت گاو آب‌پز شده، نرم و آبدار بودن‌شود و حسابی آبگوشت تند رو به خودشون جذب کرده‌تنهایی بودن، طوری که طعم و آب گوشت فوق‌العاده شده بود.
راهزن‌های دریایی شاید یه کم دردسرساز بشن... اما‌خوشحال‌تر با این همه آدمی که دارن سفر می‌کنن و‌می‌کردم درمان ارائه می‌دن، حتماً شایعات تو مسیر پخش شده.
الان دیگه هیچ راهزن دریایی‌ای نبود‌این‌همه که ندونه جین چون-هی چطور پادشاه‌رهبر شمشیر رو لت و پار کرده بود.
«اگه عقل‌ماهیگیری‌اش تو کله‌شون‌سعی باشه، حمله نمی‌کنن.»
جین چون-هی در‌کرده حالی که به این‌بیرون چیزها فکر می‌کرد، پرسید:
«دوست داری چی بخوری؟»
«هر چی باشه خوبه.»
«این دفعه‌ماهیگیری‌اش باید نودل‌سعی سرد درست کنم.»
یه وقت‌هایی این‌طوری میشه.
وقتی که یهو،ماهیگیری‌اش بدون هیچ دلیلی،کنید هوس نودل سرد می‌کنی.
خوردنش با یخ در بهشت‌دست تو آبگوشتش، که با هنر‌استادم یخی درست شده باشه، محشر میشه.
با این فکر،لطفاً جین چون-هی به‌کمی بیرون کالسکه نگاه کرد.
مانسون با دیدن چشم‌های‌چون غمگین و متفکرش، تو‌دیده دلش تحت‌تاثیر قرار گرفت.
«اون چشم‌های آبی‌ماهیگیری‌اش مدرک تکنیک الهی‌کنید فعال‌سازی مبدأ هستن.
یعنی داره‌دلم استراتژی آینده‌اش‌بمیرم رو محاسبه می‌کنه؟»
استاد عمارت‌ماهیگیری‌اش و ارباب‌سعی جوان عمارت.
چه نقشه‌ای‌آماده داشتن برای‌چون دنیا می‌کشیدن؟
مانسون اصلاً روحش هم خبر نداشت که جین چون-هی‌برسید در واقع داره به این فکر می‌کنه که چطور‌شما تو دشت‌های مرکزی بهینه‌ترین نودل سرد رو درست کنه.
جین چون-هی تو فکر بود:
«دامپلینگ...
البته، خوردن نودل سرد با‌صورت دامپلینگ گالبی بهترین چیزه، اما‌نظر خیلی دنگ و فنگ داره.
اما...
دلم می‌خواد بخورم...
یعنی فقط‌ماهیگیری‌اش به همون گالبی‌کنید رضایت بدم؟ هاه...»
صورتش پر از اندوه و‌صورت تفکر بود، اما آب از‌نظر لب و لوچه‌اش آویزون شده بود.