چپتر 579: فصل ۵۷۹
0گونگ‌سون یونگ گلویش‌فیگور را صاف کرد، سرفه‌ای‌عضله کرد و فریاد زد:
«بیاین! بیاین این‌ور! بیاین جلو!»
تق، تق، تق، تق!
فقط داشت دست می‌زد، اما‌پیداش حتی صدای دست زدنش هم‌ناامید مثل رعد و برق بود.
«ایشون مهمان قصر یخی دریای شمالی و‌عضله خالق اوندول هستن! دکتر الهی که می‌تونه‌چشماشون هر بیماری‌ای رو درمان کنه، از راه رسیده!»
او با تسلط کامل به زبان‌می‌گرفت پادشاهی عایشه حرف می‌زد و توجه‌عضلاتش همه رو به خودش جلب کرده بود.
شاهزاده بدون پیراهن پشت‌مرد سر جین چون-هی ایستاده‌کول بود و فیگور می‌گرفت.
«هوووپ! اینم از عضله!»
با برجسته شدن عضلاتش،می‌گرفت همه با تعجب گفتن: «اووووه!»شدن و چشماشون روش خیره موند.
همه این کارها دلیلی داشت.
طبق تجربه گونگ‌سون یونگ، یک پزشک‌حالی دوره‌گرد تو جیانگهو همیشه باید یه‌صدایی آدم هیکل‌دار و قوی کنارش داشته باشه.
«خواهر... واقعاً قبلاً‌مادرش این کار رو کردی؟شده چرا این‌قدر توش ماهری؟»
نکنه اژدهای سم یخ سیاه، گونگ‌سون هیون،عضله مجبورش کرده بود این کارها رو بکنه؟ یعنی‌روش ممکنه خواهرش فقط به‌عنوان محافظ کار نکرده باشه؟
سابقه کاری‌اش‌جین داشت روز به‌فیگور روز مشکوک‌تر می‌شد.
همون موقع، مرد میان‌سالی‌مرد در حالی که مادرش رو‌پیداش کول کرده بود، پیداش شد.
دهان مادرش کج شده بود.
مرد با‌ایستاده صدایی لرزان‌می‌گرفت و ناامید گفت:
«یه بار فرصت شد نشونش بدم به‌هوووپ یه پزشک از دشت‌های مرکزی، اون بهم‌گفتن گفت اسم این بیماری فلج بل هست.»
فلج بل.
یکی از علائم فلج صورت.
وضعیتی که در اون فلج شدن‌اینم عصب صورت باعث میشه عضلات دهان‌گفتن و چشم‌ها کج و کوله بشن.
علتش متفاوته، اما بسته به اینکه مشکل‌هوووپ تو مغز باشه یا اعصاب، به‌طور کلی‌گفتن به دو نوع محیطی و مرکزی تقسیم میشه.
با اینکه دلایلی مثل شکستگی جمجمه بر اثر ضربه، تومورهای مغزی،شده بیماری‌های عروق مغزی، یا بیماری‌هایی مثل عفونت گوش میانی و ویروس‌ها می‌تونن‌بهم باعثش بشن، اما بیشتر از نیمی از موارد هیچ علت شناخته‌شده‌ای ندارن.
به افتخار پزشکی‌مادرش که کشفش کرده،دهان بهش میگن فلج بل.
تو طب‌ایستاده سنتی بهش‌می‌گرفت میگن گوآنواسا.
اول از همه، اگه مشکل از مغز‌هوووپ باشه... بیماری که اهل دنیای رزمی نباشه، معمولاً‌اووووه قبل از رسیدن به یه عمارت پزشکی می‌میره.
تو این دنیا ماشینی وجود نداره،حالی برای همین حتی رسیدن به یه درمانگاه‌لرزان محلی ممکنه یک روز کامل پیاده‌روی ببره.
«تو کره قدیم هم بچه‌ها‌پیداش برای رفتن به مدرسه باید‌ناامید از سه تا کوه رد می‌شدن.»
اون زمان‌ایستاده مرگ و میر‌هوووپ نوزادان بالا بود.
اگه بچه‌ای تب می‌کرد، بیمارستان اون‌قدر دور بود‌اینم که سریع‌ترین فرد خونه باید بچه رو می‌ذاشت رو‌روش کولش و تا جایی که می‌تونست سریع رکاب می‌زد.
اون دورانی‌همون بود که ماشین‌میان‌سالی شخصی وجود نداشت.
دشت‌های مرکزی‌حالی هم فرقی‌کول با اونجا نداشت.
جایی مثل هانگژو یه شهر دیوونه‌خونه بود که جناح غیرمتعارف شبا قایق‌های همدیگه‌اووووه رو سوراخ می‌کردن و روزا همه برای یه جلسه دوستانه تو عمارت پزشکی‌همیشه دور هم جمع می‌شدن، برای همین درمانگاه‌ها و عمارت‌های پزشکی زیادی اونجا بود.
اما فقط یه کم که از شهر‌هوووپ می‌زدی بیرون، روستایی که حتی یه دونه‌گفتن درمانگاه داشت، جای خوبی برای زندگی حساب می‌شد.
حالا اگه تو همچین جایی فلج صورت می‌گرفتی چی؟ اونم‌دهان نه به یه دلیل نامعلوم، بلکه به خاطر یه مشکل‌دشت‌های حیاتی تو سرت؟ و به دلایلی دنیا دور سرت می‌چرخید؟
«...به خاطر همینه که‌کول مدام دارم درمانگاه‌های عمارت‌صدایی پزشکی فلس سفید رو می‌سازم.»
این همون دلیلی بود که هر‌اینم وقت نیروی انسانی اضافه‌ای داشت، اونا‌گفتن رو مثل فروشگاه‌های زنجیره‌ای گسترش می‌داد.
با این‌جین حال، هنوزم‌ایستاده کافی نبود.
علاوه بر این، تو همچین دورانی، با اینکه‌کول یه درمانگاه ممکنه بعضی وقتا درآمد کمتری داشته‌بار باشه، اما تقریباً غیرممکنه که کاملاً ورشکست بشه.
با این وجود، اگه یه بیمار می‌تونست زنده به درمانگاه‌ناامید عمارت پزشکی فلس سفید برسه، حداقل می‌تونستن چند تا سوزن بهش‌بیماری بزنن تا برای انتقالش به یه عمارت پزشکی منطقه‌ای زمان بخرن.
بعد از معاینه دقیق سر و گوش‌های بیمار‌برجسته با چی حقیقی و پرسیدن چند تا سوال مختلف،موند معلوم شد که این یه مورد با علت نامعلومه.
این همون فلج بل رایج‌فیگور بود که بیشتر از نیمی‌برجسته از بیماران رو درگیر می‌کرد.
یه جورایی‌همون جای شکرش‌مرد باقی بود.
«تو طب غربی، معمولاً با‌پیداش دارو درمان میشه. بعدش روند‌ناامید بهبودیش رو زیر نظر می‌گیرن.»
از تحریک‌ایستاده الکتریکی هم‌می‌گرفت استفاده می‌کنن.
این کار معمولاً به‌ایستاده بیمار کمک می‌کنه تا آروم‌عضله آروم به حالت عادی برگرده.
تو طب سنتی، اغلب با طب‌حالی سوزنی درمان میشه که البته با‌صدایی بادکش یا موکسا درمانی هم همراهه.
«خوشحالم که قابل درمانه.»
جین چون-هی در حالی که سوزن‌های آغشته‌عضله به انرژی درونی رو وارد می‌کرد، گفت:چشماشون «هوف، جای شکرش باقیه که سکته نکردین.»
تو بیماران مسن، گاهی اوقات‌فیگور سکته می‌تونه علت ماجرا باشه، برای‌شدن همین بند دل خانواده‌ها پاره میشه.
پسری که مادرش رو کول کرده بود، با عجله‌پیداش به زبان عایشه پرسید: «وقتی سوزن‌ها تو بدنش هستن بهتر‌بدم میشه، اما وقتی درشون میارین دوباره برمی‌گرده. می‌تونه خوب بشه؟»
«معمولاً همین‌طوره. نیاز‌مادرش به یه دوره‌دهان درمانی نسبتاً طولانی داره.»
به محض اینکه سوزن‌ها‌می‌گرفت وارد شدن، عضلات مادرش‌برجسته به جای اصلی‌شون برگشتن.
واااااو!
«اگه الان بگم کاملاً‌مرد خوب شده و بفرستمشون‌کول برن، یه دکتر قلابی می‌شم.»
جین چون-هی گفت: «اول براتون یه نسخه می‌نویسم. باید هر روز بجوشونین و‌فرصت بهش بدین بخوره. طب سوزنی ساده کافی نیست، برای همین از تکنیک‌های چی‌صورت استفاده کردم تا نقاط فشار رو تحریک کنم. لطفاً فردا دوباره همین‌جا بیاین.»
طب سوزنی با استفاده‌می‌گرفت از تکنیک‌های چی، مسلماً خیلی‌شدن بهتر از طب سوزنی ساده‌ست.
به همین دلیل بود که‌فیگور پزشکان تو جیانگهو معمولاً احترام‌برجسته بیشتری نسبت به پزشکان معمولی داشتن.
و به خاطر همین بود که‌حالی آدمایی مثل استادش تونسته بودن لقب‌صدایی دکتر الهی رو به دست بیارن.
«ممنونم. ازتون ممنونم!»
«این یه بهبودی موقتیه. اگه‌هوووپ فردا درمان رو ادامه ندین،عضلاتش دوباره به همون حالت اول برمی‌گرده.»
با اینکه جین چون-هی چند بار‌می‌گرفت روی این موضوع تاکید کرد، پسر‌عضلاتش سرش رو به نشونه تایید تکون داد.
«و برای این‌جور بیماری‌ها، خیلی مهمه‌حالی که بدن گرم نگه داشته بشه...صدایی حدس می‌زنم که اوندول ندارین، درسته؟»
«...نه، نداریم.»
باید چیکار می‌کرد؟فیگور تو این دنیا، گرما‌عضله یه منبع مهم بود.
«فعلاً بیایین سعی‌چون کنیم با طب سوزنی‌هوووپ و جوشانده حلش کنیم.»
با گفتن این‌موقع حرف، ازشون خواست‌حالی که آب بیارن.
وقتی با انرژی یانگ خودش‌پیداش آب جوش درست کرد، رهگذران‌ناامید دوباره شروع به تشویق کردن.
احتمالاً بین جمعیتی که اونجا‌هوووپ جمع شده بودن، هیچ‌کس نبود که‌تعجب ندونه چطور باید آب رو جوشوند.
این کاری‌جین بود که همه‌فیگور می‌تونستن انجام بدن.
با این حال، آب‌مرد گرم یه منبع ارزشمند‌کول بود، چون هیزم قیمت داشت.
«حالا، اگه آب بیارین، من براتون می‌جوشونمش. از اونجایی که با انرژی‌بار یانگ جوشیده، برای مدت خیلی خیلی طولانی‌تری گرم می‌مونه، خیلی بیشتر از وقتی‌علائم که با هیزم جوشیده باشه. و همه بیماران رو هم با خودتون بیارین.»
وااااااه!
با دیدن این صحنه،ایستاده گونگ‌سون یونگ از طریق‌اینم انتقال صدا پیام فرستاد.
[داری از انرژی یانگت فقط‌میان‌سالی برای جوشوندن آب استفاده می‌کنی؟دهان این‌قدر انرژی درونی اضافه داری؟]
[پای نجات جون‌مادرش آدما وسطه، خواهر.دهان نجات جون آدما!]
او هر ظرف آبی که برایش می‌آوردند‌عضله را با انرژی یانگ خودش گرم می‌کرد و‌روش این آب هم به این راحتی‌ها سرد نمی‌شد.
فقط گونگ‌سون یونگ که می‌دانست این وضعیت چقدر‌اینم باورنکردنی و باارزش است، طوری به او نگاه‌چشماشون می‌کرد که انگار عقلش را از دست داده است.
[تو واقعاً همیشه‌موقع یه چیز جدید تو‌مادرش آستینت داری. خیلی عجیبی.]
[کهه‌هه‌هه‌هه...!]
حالا دیگر به درمان‌ایستاده مردم در شرایط سخت‌اینم و فقیرانه عادت کرده بود.
همین‌طور که خبرها پخش‌مرد می‌شد، چادری برپا کرد‌کول و به درمان‌هایش ادامه داد.
«خود دکتر الهی‌مادرش کوچک داره مردم‌دهان رو درمان می‌کنه!»
«واو، واقعاً؟ یعنی واقعاً خودشه؟»
«اون جوون خوش‌تیپ رو دیدی که شبیه آدمای دشت‌های مرکزیه، نه؟ همون‌عضلاتش که یه سگ بزرگ داره. پرنده‌اش هم یه کم این‌ور و اون‌ور‌تجربه می‌پره و وقتی سردش میشه، سعی می‌کنه بره تو لباسای اربابش قایم بشه.»
«آه، خودم ندیدمش،موقع اما دخترم گفت که‌مادرش دیده. خیلی خوبه. عالیه.»
بسیاری از فقرای شهر‌کول شروع به هجوم آوردن‌صدایی به سمت چادر امدادی کردند.
با این حال، تفاوت اینجا با زمان حضورش‌برجسته در هانگژو این بود که آنجا پزشکان زیادی‌خیره با هم کار می‌کردند، اما اینجا او تنها بود.
و البته گونگ‌سون‌چون یونگ هم دست‌می‌گرفت از جاه‌طلبی‌هایش برنداشته بود.
«ترفند نهایی شعله، خود شعله!»
فوووووش!
وقتی شاهزاده هانبینگ از‌می‌گرفت دهانش روغن تف کرد،برجسته شعله بزرگی شکل گرفت.
صدای تشویق‌جین پی‌درپی حضار‌ایستاده بلند شد!
«فوق‌العاده‌ست. می‌تونه بدون‌موقع استفاده از هنرهای آتش‌مادرش این کار رو بکنه!»
«حیف شد زودتر نیومدیم،کول وگرنه می‌تونستیم ترفند آتیش‌صدایی خوردن رو هم ببینیم.»
مردم که اصلاً خبر نداشتند کسی که‌عضله جلوی چشمشان نمایش آتش اجرا می‌کند، شاهزاده پادشاهی‌روش آیشا است، با هیجان مشغول دست زدن بودند.
در همین حین،چون جین چون-هی مشغول‌می‌گرفت درمان مردم بود.
صف طولانی بود، اما اینکه می‌توانستند‌حالی موقع انتظار از تماشای یک نمایش سرگرم‌کننده‌لرزان لذت ببرند، یک مزیت بزرگ محسوب می‌شد.
مردم با‌حالی اشتیاق دور هم‌پیداش جمع شده بودند.
و طولی نکشید که...
«همون‌طور که فکر می‌کردم. تیفوس.»
بیماری با تب بالا و‌میان‌سالی بثورات پوستی، که هنوز انرژی‌دهان برای راه رفتن داشت، وارد شد.
بیمار جوان بود، اما همراهی که‌دهان از روی نگرانی با او آمده‌بار بود کمی سن‌دارتر به نظر می‌رسید.
آن‌ها پدر و پسر بودند.
مرد مسن‌تر گفت که یک نوه‌می‌گرفت تازه‌متولدشده در خانه منتظرشان است، بنابراین‌عضلاتش باید این مشکل را سریع‌تر حل می‌کرد.
«همم... بهتره‌همون یه کم‌مرد عوام‌فریبی کنم؟»
جین چون-هی‌حالی عمداً با صدای‌پیداش بلند فریاد زد.
«این! یه بیماری عفونیه! و عاملش هم‌عضله حشراته! حشرات میکروب‌ها رو با خودشون حمل‌چشماشون می‌کنن و بعد به بدن انسان حمله می‌کنن!»
این سبک‌جین عوام‌فریبی (؟) مخصوص‌فیگور جین چون-هی بود.
«...؟»
همه برای لحظه‌ای سرشان را کج‌دهان کردند و بعد دوباره مشغول تماشای نمایش‌فرصت آتش گونگ‌سون یونگ و شاهزاده هانبینگ شدند.
«ای بابا، درسته...فیگور ظاهراً باید از‌اینم مفهوم میکروب شروع کنم.»
تلاش برای توضیح دادن‌ایستاده دانش آینده به روشی‌اینم پیچیده، متأسفانه هیچ فایده‌ای نداشت.
درست در همان لحظه، گونگ‌سون یونگ با لحنی نمایشی‌پیداش گفت: «اوه! پس این حقیقت داره که حشرات چی شیطانی‌بدم رو با خودشون حمل می‌کنن که باعث مریضی آدما میشه!»
میکروب‌ها به چی شیطانی تغییر نام‌دهان داده بودند... اما همین کار باعث‌بار شد توجه مردم کمی بیشتر جلب شود.
جین چون-هی هم‌فیگور با همان لحن‌اینم نمایشی جواب داد.
«دقیقاً! حشرات دقیقاً همون میزبان‌هایی هستن که طاعون‌اینم شیطانی رو حمل می‌کنن! ما باید اونا رو‌چشماشون از بین ببریم تا این تب گیجی درمان بشه!»
اینجا به این بیماری «تب‌میان‌سالی گیجی» می‌گفتند. پس بهتر بود‌دهان از همان اصطلاحات خودشان استفاده کند.
«تب گیجی! دلیلش‌مادرش شپش‌ها هستن! شپش‌ها تب‌شده گیجی رو پخش می‌کنن!»
با شنیدن این حرف،می‌گرفت مردم پرسیدند: «یعنی می‌گی خدای‌شدن طاعون شپش‌ها رو تحریک کرده؟»
«...»
جین چون-هی بدون‌موقع اینکه حالت چهره‌اش‌حالی تغییری کند، جواب داد.
«من از این چیزا خبر ندارم. با این حال، هرچی خونه کثیف‌تر باشه،فرصت احتمال گرفتن تب گیجی بیشتر میشه. اگه از این زغال‌های بخور که اینجا آماده‌وضعیتی کردم استفاده کنین، می‌تونین از شر این چی شیطانی خلاص بشین. حالا! دنبالم بیاین!»
جین چون-هی به خانه فرد بیمار رفت، با‌برجسته استفاده از انرژی درونی‌اش سریعاً لباس‌ها و پتوها‌خیره را شست و زغال بخور را روشن کرد.
سپس، انواع و اقسام حشراتی را‌می‌گرفت که از دست دود فرار می‌کردند‌عضلاتش گرفت و به مردم نشان داد.
از یک خانه‌موقع کوچک، تعداد بی‌شماری‌حالی حشره بیرون ریخت.
شاهزاده هانبینگ و گونگ‌سون‌کول یونگ غافلگیر شده بودند،صدایی اما مردم چندان تعجبی نکردند.
به هر حال، زندگی با‌هوووپ حشرات در خانه‌هایشان برای آن‌ها‌عضلاتش بخش عادی از زندگی بود.
فقط زمانی که جین چون-هی توضیح داد‌هوووپ که این حشرات عامل تب گیجی هستند،گفتن مردم بالاخره با تعجب شروع به پچ‌پچ کردند.
جین چون-هی با‌موقع نگاه کردن به‌حالی آن‌ها آهی کشید.
«در حالت‌حالی عادی، اینا‌کول باید حموم کنن...»
فعلاً با استفاده از‌می‌گرفت چی تولیدکننده آتش خود، تمام‌شدن اعضای خانواده را ضدعفونی کرد.
همان‌طور که این‌طرف‌چون و آن‌طرف می‌رفت،می‌گرفت متوجه یک چیز شد.
«حتی اگه‌همون بخوان حموم کنن‌میان‌سالی هم... هیزم گرونه.»
اینجا سرزمین خشن شمال بود.
درختانی بودند که حتی در این سرما‌عضله هم رشد می‌کردند، اما فاصله زیادی با شهر‌روش داشتند که بریدن و آوردنشان را سخت می‌کرد.
به همین دلیل افرادی بودند‌فیگور که تخصصشان فروش هیزم بود، اما‌شدن قیمت آن هم حسابی بالا بود.
پس برای آن‌ها،موقع آب گرم یک تجملات‌مادرش قابل‌توجه به حساب می‌آمد.
تنها نقطه امیدواری،مادرش وجود یک چشمه‌دهان آب گرم بود.
اما مشکل بزرگ این بود که‌اینم قصر یخی دریای شمالی، انحصار آن‌گفتن منبع آب را در دست داشت.
منطقه‌ای که آب چشمه به‌فیگور خوبی از آن می‌جوشید، در شمال‌شدن شرقی شهر دریاچه سفید قرار داشت.
به عبارت دیگر،موقع در کوهپایه پایین‌ترِ یک‌مادرش کوه برفی حتی بزرگ‌تر.
قصر یخی دریای شمالی‌کول ورود غیرنظامیان به آن‌صدایی منطقه را ممنوع کرده بود.
اگر فقط می‌توانست آن آب چشمه را به اینجا بکشد...عضلاتش نه، اگر حداقل می‌توانست یک حمام عمومی بزرگ آنجا بسازد‌دلیلی که مردم عادی بتوانند از آن استفاده کنند، مشکل حل می‌شد.
آب چاه‌ها و دریاچه‌ای که در حال حاضر از آن‌برجسته استفاده می‌کردند، در بهترین حالت ولرم بود و خیلی زود‌این سرد می‌شد، بنابراین نمی‌شد از آن برای حمام کردن استفاده کرد.
در این منطقه سردسیر، حمام‌میان‌سالی کردن با آب سرد می‌توانست به‌شده یخ زدن و مرگ منجر شود.
«برای اینکه تغییری ایجاد بشه... باید زغال بخور‌صدایی توزیع کنم و چشمه آب گرم رو توسعه‌دشت‌های بدم تا حداقل یه حمام عمومی ساده بسازم.»
او موفق شده بود حمایت‌هوووپ فقرای قلمرو قصر یخی دریای‌عضلاتش شمالی را به دست بیاورد.
اما چیزی‌جین که در‌ایستاده نهایت باقی می‌ماند...
«...یه پروژه مهندسی عمرانه؟»
اصلاً انجام یه پروژه مهندسی عمران اینجا امکان‌پذیر بود؟ حتی‌ناامید اگر هم انجامش می‌داد، نگران بود که آیا قصر یخی‌اسم دریای شمالی اجازه این کار را به او می‌دهد یا نه.
«واو، پس برای همین بود‌هوووپ که شاهزاده هانبینگ به محض‌عضلاتش شنیدن روش‌های پیشگیری گفت کارمون تمومه.»