چپتر 665: فصل ۶۶۵
0«...آه... نکنه‌مشکل اینم شبیه همون‌کسی لایه‌برداری پوست قبلیه...»
ساما هه به یاد آورد.
روزهایی که او درمان جای جوش و آبله را عملی برای‌بیشتر نجات جان انسان‌ها می‌دانست، جای زخم روی صورت بیماران را درمان‌می‌کنی می‌کرد و بعد کل این تکنیک را به دیگران آموزش می‌داد.
همه فکر می‌کردند او دیوانه است و با‌تمرین خودشان می‌گفتند چرا باید از چنین مهارت ارزشمند‌تایید و سطح بالایی فقط برای لایه‌برداری پوست استفاده کند.
اولین مشکل این بود که‌کسی اصلاً کسی می‌توانست به آن‌بربیاید سطح از مهارت برسد یا نه.
ساما هه... به سختی می‌توانست‌سختی از پسش بربیاید، اما حتی به‌نکرده چنین چیزی فکر هم نکرده بود.
انجامش به‌می‌کشیدند طرز دیوانه‌واری‌تمام سخت بود.
منجی او یا همان پزشک الهی فلس‌همونه سفید، غرق در برخوردها و فرصت‌های فرخنده و‌روند اکسیرهای مختلف بودند و انرژی درونی فراوانی داشتند.
هنرهای رزمی آن‌ها توسط کسانی ساخته و پرداخته شده بود که از‌حتی مرز مرگ و زندگی عبور کرده بودند، بنابراین خیلی راحت می‌گفتند: «هوف،سفید یکم خسته‌کننده بود»، دستی به شانه‌هایشان می‌کشیدند و کار را تمام می‌کردند.
اما ساما‌کسی هه... هیچ‌کدام از‌سختی این‌ها را نداشت.
به همین دلیل خیلی کندتر‌هیچ‌کدام بود، خیلی بیشتر استراحت می‌کرد‌کندتر و بازدهی بسیار کمتری داشت.
«مو... زدایی؟ مو زدایی؟ داری‌می‌کنی از اون تکنیک برای از‌قبل بین بردن مو استفاده می‌کنی؟»
«اساس کار همونه. هه-آ، فقط باید تمرین کنی. من از قبل یه خوک برای‌نکرده آزمایش آماده کردم! روند تایید که ممکنه ماه‌ها طول بکشه، از قبل تکمیل شده، برای‌اکسیرهای همین من و استادم می‌تونیم همین الان انجامش بدیم. حالا فقط به تو نیاز داریم!»
ساما هه بعد‌می‌توانست از شنیدن کلیت ماجرا‌بربیاید از زبان منجی‌اش گفت:
«آه... اگر این‌طوره، پس برای قسمت‌هایی مثل قفسه سینه، قطعاً‌کندتر من باید این کار رو انجام بدم. این یه وضعیت تهدیدکننده‌بردن زندگی نیست و مو زدایی باید به صورت مداوم انجام بشه.»
«آره هه-آ! خوب گفتی. اگر‌می‌کنی این کار موفقیت‌آمیز باشه، می‌تونیم‌قبل زندگی بیمار رو تغییر بدیم.»
چشمان جین چون-هی درخشید.
ساما هه دوباره پرسید:
«اما اگه... چیزی شبیه به‌هیچ‌کدام یه نفرین باشه چی؟ اگه‌کندتر موها دوباره رشد کنن چی؟»
«...»
شانه‌های جین چون-هی افتاد.
قیافه‌اش ترحم‌انگیز شده بود.
ساما هه گفت:
«امم... به نظرت قبل‌بردن از عمل یه مراسم‌تمرین دفع ارواح شیطانی بگیریم؟»
«یه مراسم بگیریم و دعا کنیم که این‌سختی کارمون به خاطر نفرین شکست نخوره؟ یه مراسم‌طرز غیرعلمی به امید درمان یه بیماری علمی، که این‌طور.»
یک مراسم عامیانه برای‌برسد دعا کردن جهت رسیدن‌اما به یک نتیجه علمی.
حرف بی‌معنی و مسخره‌ای‌تمام به نظر می‌رسید، اما‌همین جین چون-هی سر تکان داد.
«آره. باید این کار رو بکنیم.اساس به هر حال ما هر بهار جلوی‌آماده سالن تحقیقات یکی از همین مراسم‌ها می‌گیریم.»
آزمایشگاه جایی بود که حتی تاردیگریدها که می‌گفتند روی کره ماه هم‌حتی زنده می‌مانند را به کشتن می‌داد، اما انجام درست این مراسم به‌سفید نوعی این حس را به او می‌داد که اوضاع بهتر پیش خواهد رفت.
هر چه نباشد، مگر اینجا‌سختی دنیایی نبود که توسط یین-یانگ و‌نکرده پنج عنصر و فنگ‌شویی اداره می‌شد؟
و به این ترتیب، جین چون-هی به‌نداشت همراه ساما هه، یک مراسم عامیانه برگزار‌بسیار کردند تا برای موفقیت علم دعا کنند.
روز عملی که‌بود مدت‌ها انتظارش را‌می‌توانست می‌کشیدند فرا رسید.
موهای روی صورتش از قبل کوتاه‌پسش شده بود تا ریشه‌ها در معرض‌انجامش دید قرار بگیرند و کاملاً مشخص باشند.
به جای اینکه از ته تراشیده شوند، بر‌همین اساس استانداردهای زمین، طوری کوتاه شده بودند که‌داشت حدود سه تا پنج میلی‌متر از آن‌ها باقی بماند.
قبل از اینکه‌بین عمل به طور‌اساس جدی آغاز شود.
جین چون-هی‌مشکل آینه‌ای به‌اصلاً دست گا-وول داد.
گا-وول... خودش را مجبور کرد‌سختی تا شجاعت نگاه کردن به‌چیزی صورت خودش را پیدا کند.
فقط برای یک لحظه بود؛هیچ‌کدام او بلافاصله روی آینه را‌کندتر پوشاند و آن را پایین گذاشت.
«چقدر زشت. با این موهایی که باقی‌همونه مونده، شبیه پوست مرغ شده، حتی چندش‌آورتر‌کردم از قبل. آه، حالم داره به هم می‌خوره.»
ساما هه و سایر پزشکانی که‌می‌توانست کنارش ایستاده بودند، از این تحقیر‌حتی نفسِ بی‌پرده‌ی او کمی جا خوردند.
خانواده گا،کسی یکی از هشت‌سختی خانواده بزرگ امپراتوری.
آن‌ها متوجه نشده بودند که‌هیچ‌کدام وارث این خانواده تا این‌کندتر حد آسیب روحی دیده است.
«فکر کنم چاره‌ای نیست. ملاقات‌می‌کنی با هم‌سن و سال‌هاش فقط‌قبل درد بیشتری براش به همراه داره...»
همان‌طور که ساما‌بود هه به یاد می‌آورد،برسد بچه‌ها لزوماً مهربان‌تر نبودند.
برعکس، حس خودمحوری آن‌ها آن‌قدر‌سختی بزرگ بود که اغلب در احترام‌نکرده گذاشتن به احساسات دیگران مهارتی نداشتند.
یادگیری تحمل چیزهایی که‌تمام آدم دوست نداشت، مهارتی‌همین بود که باید آموخته می‌شد.
جین چون-هی جواب داد:
«دوست داری با ابروهات‌اصلاً چی‌کار کنم؟ باید اون‌سختی قسمت رو نگه داریم.»
«...»
او به دختر نگفت که این‌طور‌این‌ها حرف زدن را تمام کند، و‌استراحت هیچ دلداری‌ای هم به او نداد.
فقط حرف‌های‌اون ضروری را در‌می‌کنی اولویت قرار داد.
گا-وول به فکر فرو رفت.
سپس ناگهان‌کسی به ساما‌برسد هه نگاه کرد.
او صورت‌می‌کشیدند زیبا و‌تمام ابروهای قشنگی داشت.
گا-وول هیچ حسادتی احساس نکرد.
در افسانه‌ها، همیشه آدم زشتی‌کسی مثل او به فرد زیبا‌بربیاید حسادت می‌کرد و بعداً مجازات می‌شد.
اما در واقعیت، او حتی‌سختی انرژی این را نداشت که‌چیزی به خودش جرئت حسادت کردن بدهد.
گاهی اوقات به این فکر می‌کرد که ای کاش فقط برای یک‌استراحت روز جای او بود، اما حتی همین فکر هم کمی رقت‌انگیز به‌همونه نظر می‌رسید، بنابراین سخت تلاش می‌کرد تا آن را از ذهنش دور کند.
و فقط با خودش تکرار‌می‌کنی می‌کرد از آنجایی که زشت است،خوک حداقل باید زندگی مهربانانه‌ای داشته باشد.
در گذشته، سعی کرده بود خودش را مجبور کند‌پسش که شاد یا بامزه رفتار کند، اما حتی آن‌سخت هم واکنش‌های ضعیفی به دنبال داشت، برای همین تسلیم شد.
او ناگهان‌کسی به ابروهای جین‌سختی چون-هی نگاه کرد.
ابروهایش به‌می‌کشیدند او ظاهری نرم‌هیچ‌کدام و ملایم می‌دادند.
اما شخصیت خودش‌بین نه نرم بود‌اساس و نه ملایم.
دانستن این‌مشکل موضوع کار را‌کسی حتی سخت‌تر می‌کرد.
جین چون-هی گفت:
«اگه چیزی به‌کار ذهنت نمی‌رسه، خودم‌این‌ها یه مدل مناسب درمیارم...»
«...لطفاً ابروهام‌اون رو شبیه ابروهای‌می‌کنی مادرم درست کن.»
«...»
چشمان جین‌کسی چون-هی کمی‌برسد گشاد شد.
قابل درک بود.
حتی یک غریبه مثل او،می‌کنی یک پزشک، به خوبی از احساس‌خوک مادرش نسبت به او آگاه بود.
اما با این‌بود وجود، دختر نمی‌توانست از‌برسد محبت خود دست بکشد.
«دلم می‌خواد دقیقاً‌می‌توانست همون ابروهای مادرم‌پسش رو داشته باشم.»
«...می‌فهمم.»
شاید، اگر دختری با ابروهای مشابه‌اساس بود، مادرش او را به یاد‌آزمایش می‌آورد، حتی اگر موها دوباره رشد می‌کردند.
ساما هه نتوانست‌بود جلوی کنجکاوی‌اش را‌می‌توانست بگیرد و پرسید:
«امم، می‌تونم‌کسی فقط یه‌برسد سوال بپرسم؟»
می‌دانست که‌می‌کشیدند این کار‌تمام بی‌ادبانه است.
اما به عنوان کسی که در‌اساس این عمل شرکت داشت، احساس می‌کرد‌آزمایش حداقل می‌تواند این یک مورد را بپرسد.
«شنیدم که برنامه اولیه این بود‌می‌توانست که اول روی بازوت آزمایش بشه.حتی برام جالبه بدونم چرا قبول نکردی.»
گا-وول جواب داد:
«می‌دونی، ناامیدی‌می‌کشیدند وقتی کوتاه و‌هیچ‌کدام شدید باشه بهتره.»
«این یعنی...»
«به جای اینکه وسط راه‌کسی تلوتلو بخورم، اگه کاملاً سقوط کنم،اما راحت‌تر می‌تونم احساساتم رو مرتب کنم.»
فلسفه عجیبی بود.
اما به‌می‌کشیدند نوعی، قابل درک‌هیچ‌کدام به نظر می‌رسید.
جین چون-هی جواب داد:
«پس می‌گم تا‌بود جای ممکن شبیه‌می‌توانست ابروهای مادرت طراحیشون کنن.»
یک پزشک ارشد دیگر‌برسد جلو آمد و شروع‌اما به کشیدن ابروها کرد.
جین چون-هی ادامه داد:
«بیمار گفت که با یه سقوط‌اساس کامل راحت‌تر می‌تونه احساساتش رو مرتب‌آزمایش کنه، اما نظر من کمی متفاوته.»
صدایش جدی و‌بود کاری بود، اما‌می‌توانست لحنش گرمای عجیبی داشت.
جین چون-هی گفت:
«اگه با وجود همه این‌ها بتونی انجامش‌نداشت بدی، اگه بتونی دوباره روی پاهات بایستی،بسیار تا آخر عمرت این حس رو فراموش نمی‌کنی.»
«...»
«من باور دارم که‌اصلاً تجربه‌ها هستن که به‌سختی آدم اجازه می‌دن زندگی کنه.»
جین چون-هیِ بالغ،می‌توانست این را به‌پسش گا-وولِ کودک گفت.
این حرفی بود‌کار که انگار داشت به‌نداشت کودکیِ خودش هم می‌زد.
«بیا این کار‌بین رو تموم کنیم و‌همونه یه چیز خوشمزه بخوریم.»
«...یه چیز خوشمزه...؟»
«چی دوست داری؟ احیاناً چیزای‌سختی شیرین و چاق‌کننده دوست داری؟چیزی من که خیلی دوست دارم.»
صدایی شاد،می‌کشیدند هرچند کمی‌تمام آمیخته با خستگی.
دیوانه یکتا،اون هنوز هم همان‌می‌کنی دیوانه یکتا بود.
حکیمان دوران باستان می‌گفتند که‌سختی درون یک انسان بسیار مهم‌تر‌چیزی از زیبایی یا زشتی ظاهر اوست.
خیلی عالی می‌شد اگر آدم‌های فوق‌العاده‌ی این‌چنینی بیشتر بودند،دلیل اما اکثریت مردم به چیزی که با چشم می‌دیدند بها‌اون می‌دادند و رفتارشان را بر اساس ظاهر افراد تنظیم می‌کردند.
این یک حقیقت بود.
چشم‌ها پنجره‌ای به روح بودند.
همیشه اول چشم‌ها حرکت‌برسد می‌کردند و بعد عقل و‌حتی منطق آن‌ها را اصلاح می‌کرد.
اما حتی در آن زمان هم، اینکه‌نداشت کسی بتواند جلوی بروز حس انزجارش را‌بسیار بگیرد، به خودی خود کار بزرگی بود.
«در نهایت، کار‌بین دنیا بر اساس‌اساس حرف حکیمان پیش نمی‌ره.»
صورت او‌مشکل فقط زشت نبود؛کسی بلکه غیرانسانی بود.
گا-وول لبخند تلخی زد.
بعد از بیدار شدن از‌هیچ‌کدام مهر و موم نقاط طب‌کندتر سوزنی، دیگر در آینه نگاه نکرد.
این کار برای‌بین جلوگیری از شکل‌گیری هرگونه‌همونه امیدی در دلش بود.
با مادرش هم ملاقات نکرد.
مادرش قطعاً‌کسی انتظار چیزی‌برسد را می‌کشید.
او هنوز‌می‌کشیدند هم مادرش‌تمام را دوست داشت.
درست مثل جوجه‌ای که به دنبال اولین چیزی که‌کنی می‌بیند راه می‌افتد، دنباله‌روی یک کودک از والدش هم‌ماه‌ها شبیه یک غریزه بود، چیزی که دست خودش نبود.
اما از طرف دیگر،اصلاً هیچ دلیلی هم برای تنفر‌پسش و کینه از او نمی‌دید.
حتی اگر مادرش به او محبت می‌کرد و جایگاهش را به‌نکرده عنوان وارث تثبیت می‌کرد، باز هم او نمی‌توانست به درستی به‌غرق عنوان رئیس خانواده گا عمل کند و نتیجه‌اش نابودی خانواده می‌بود.
اگر خانواده نابود می‌شد، خود گا-وول اولین‌نداشت کسی بود که سرش را از دست‌بسیار می‌داد، پس آن دلسوزی چه معنایی داشت؟
گا-وول ساز‌اون زیتر هفت‌تار می‌نواخت‌می‌کنی و کتاب می‌خواند.
اینجا یکی از‌بود ساختمان‌های ضمیمه‌ی متعدد عمارت‌برسد پزشکی فلس سفید بود.
بستری‌های طولانی‌مدت در‌می‌توانست اینجا رایج بود،پسش بنابراین مشکلی وجود نداشت.
مادرش هم‌می‌کشیدند به او‌تمام اجازه داده بود.
این یعنی اینجا آخرین‌بردن شانس او بود و باید‌کنی واقعاً تمام تلاشش را می‌کرد.
ناگهان.
فکری به ذهنش خطور کرد؛ اینکه‌پسش این فقط داستان او، یعنی داستان‌انجامش گا-وول نبود، بلکه داستان مادرش هم بود.
«اگه مادر هم برای تسلیم شدن‌این‌ها و دست کشیدن از من به یه‌بازدهی پروسه نیاز داشت... اگه قضیه این باشه...»
قلبش از احساسی‌بین تلخ و شیرین‌اساس به درد آمد.
اما سخت‌مشکل تلاش کرد تا‌کسی دوباره امیدوار نشود.
«امروز برات املت‌می‌توانست رول‌شده‌ی شیرین آوردم~ وضعیتت...بربیاید بذار یه نگاهی بندازم.»
در این اتاق که حتی یک‌این‌ها آینه هم نداشت، فقط دیوانه یکتا به‌بازدهی دیدنش می‌آمد و برایش چیزهای خوشمزه می‌آورد.
«لطفاً درباره‌اون وضعیت صورتم‌بردن چیزی بهم نگید.»
گا-وول دوباره این را گفت.
دیوانه یکتا سر تکان داد.
«خب، باشه. اگه کنجکاو شدی فقط بپرس.نداشت ولی احتمالاً خودت با نگاه کردن به‌بسیار دست و پاهات می‌تونی حدس بزنی، مگه نه؟»
«دیدمشون. اما من... داشتم‌بردن امیدوار می‌شدم، برای همین‌تمرین سعی می‌کنم نگاه نکنم.»
«ممم. باشه. نگرانی‌بود که موها دوباره‌می‌توانست رشد کنن، درسته؟»
گا-وول سر تکان داد.
زمان به همین منوال گذشت.
او به‌مشکل پشت دستش‌اصلاً نگاه کرد.
با رشد‌کسی ته‌ریش‌های کوتاه،برسد تیره شده بود.
اما شاید فقط خیال‌تمام می‌کرد؛ به نظر می‌رسید‌همین کمتر از قبل رشد کرده‌اند.
موها هم به‌بین صورت تکه‌تکه و‌اساس پراکنده رشد می‌کردند.
آیا این‌مشکل یعنی صورتش‌اصلاً هم همین‌طور بود؟
نمی‌دانست.
اما می‌ترسید بپرسد،کار پس دوباره دندان‌هایش‌این‌ها را روی هم فشرد.
نگاه کردن‌اون در آینه هنوز‌می‌کنی هم ترسناک بود.
می‌دانست که‌مشکل این کار‌اصلاً احمقانه است.
اما زخم‌کسی کهنه، او را‌سختی عقب نگه می‌داشت.
فقط یک‌می‌کشیدند کار از‌تمام دستش برمی‌آمد.
گذراندن زمان.
زنده ماندن تا آن موقع.
او یک‌کسی روند درمانی دیگر‌سختی را دریافت کرد.
و بعد دوباره‌کار با نواختن زیتر‌این‌ها هفت‌تار وقت گذراند.
«آیا مادر‌اون من رو‌بردن رها می‌کنه؟»
نمی‌دانست.
«آیا من بی‌فایده‌ام؟»
حتی اگر‌می‌کشیدند این‌طور بود، تصمیم‌هیچ‌کدام گرفت که نمیرد.
دیرینگ دیرینگ—
یک روز، جین‌بود چون-هی دوباره به‌می‌توانست او نزدیک شد.
«به نظر من، تو از رسیدن‌پسش به یه نتیجه قطعی می‌ترسی، برای‌انجامش همین فقط به این وضعیت راضی شدی.»
قبل از‌می‌کشیدند اینکه چیزی‌تمام مشخص شود.
آن وضعیت.
بازیگران تازه‌کار، آیدل‌های‌بود مشتاق، و بی‌شمار افراد‌برسد آرزومند در این دنیا.
در حالی که برخی از پیله خارج می‌شوند و به افراد حرفه‌ای تبدیل می‌شوند یا محدودیت‌های خود را می‌فهمند‌الهی و به دنبال مشاغل دیگر می‌روند، برخی دیگر هم هستند؛ مشتاقانی در زمینه‌هایی که نتیجه‌ی کار با امتحانی مثل‌ساخته آزمون خدمات دولتی مشخص نمی‌شود، و آن‌ها همان مرحله‌ی مبهم قبل از رسیدن به نتیجه نهایی را ترجیح می‌دهند.
این یک امید نصفه‌ونیمه بود.
«پایان کار دردناکه.
می‌خوام فرار کنم.»
این یک امید وسواس‌گونه بود.
یک چیز قطعی بود.
برای رسیدن به‌بین نتیجه، آدم به‌اساس شجاعت نیاز داشت.
و چیزی که‌بود او نیاز داشت،می‌توانست یک آینه بود.
آینه با پارچه‌ای پوشانده شده بود، بنابراین هنوز‌اما نمی‌توانست چیزی ببیند، اما همین که آن را‌منجی آورده بود، نشان می‌داد که تصمیمش را گرفته است.
«این یعنی تو هر‌تمام کاری که از دستت‌همین برمیومده رو انجام دادی.»
یک روز،اون پرنده باید از‌می‌کنی تخم بیرون بیاید.
پرنده‌ای که نتواند‌بود این کار را بکند،برسد فقط درون پوسته می‌میرد.
«بله. درسته.»
آیا او‌می‌کشیدند واقعاً چنین‌تمام شجاعتی داشت؟
با این حال،بین نمی‌توانست تا ابد در‌همونه عمارت پزشکی زندگی کند.
چه درمان موفقیت‌آمیز بود‌اصلاً چه نه، بیمار در نهایت‌پسش باید آنجا را ترک می‌کرد.
«اگه چیزی‌کسی نیاز داشتی‌برسد صدام کن. فهمیدی؟»
مرد با لحنی شاد صحبت‌هیچ‌کدام کرد و بی‌رحمانه امید نصفه‌ونیمه‌ی‌کندتر او را در هم شکست.
«...»
در همان نقطه‌ای که جین‌کسی چون-هی ایستاده بود، گا-وول برای مدت‌اما طولانی به آینه‌ی تاریک خیره شد.
قلبش تیر کشید.
این چیزی بود‌کار که تمام عمرش از‌نداشت آن دوری کرده بود.
چیزی که بیشتر‌بین از همه به‌اساس آن لعنت فرستاده بود.
تمام ناامیدی‌های این‌بود دنیا درون آن‌می‌توانست گنجانده شده بود.
نسبت به پزشکی که آن را جا‌بربیاید گذاشته بود احساس خشم می‌کرد، اما از‌دیوانه‌واری طرفی هم احساس می‌کرد چاره‌ای جز این نیست.
«داره بهم‌می‌کشیدند می‌گه که به‌هیچ‌کدام یه نتیجه برسم؟»
به طرز مضحکی، آن مرد‌می‌کنی با چنان وضوح سردی نقشه‌ی‌قبل سطحی او را خوانده بود.
با این حال، نه او‌کسی را سرزنش کرد و نه‌بربیاید باعث شد احساس شرم کند.
فقط لبخند زد و‌برسد به آرامی او را‌اما به جلو هل داد.
آیا این‌می‌کشیدند صخره‌ای پیش‌تمام روی او بود؟
اگر فقط موهای‌بین صورتش از بین‌اساس نرفته بود چه؟
اگر مردم دوباره به او‌کسی می‌خندیدند و تا آخر عمر‌بربیاید به او می‌گفتند هیولا چه؟
«اینجا خیلی راحت بود.»
اینجا عمارت‌می‌کشیدند پزشکی بود،تمام نه خانه‌ی او.
سرانجام، گا-وول تصمیمش را گرفت.
تردیدش زیاد طول نکشید.
می‌دانست که این عجیب است.
با جمع کردن‌کار تمام شجاعتش، با‌این‌ها تردید آینه را برداشت.
وقتی پارچه را کنار‌بردن زد، چیزی که در آن‌کنی منعکس شد... صورت خودش بود.
«...چقدر زشت.»
این اولین چیزی بود که‌سختی به زنی که از توی آینه‌نکرده به او خیره شده بود، گفت.
و بعد، ناله‌هایی را که‌هیچ‌کدام برای مدتی بسیار طولانی در‌کندتر گلویش نگه داشته بود، رها کرد.
صدای هق‌هق‌اون گریه‌اش در میان‌می‌کنی بیشه‌زار بامبو پیچید.
این گریه‌ی‌مشکل یک عمر‌اصلاً رنج بود.