چپتر 250: چپتر 250
0«پس، داشتم به این فکر میکردم که یه زمین تمرین بسازیم. قرار نیست چیزی در حد یه هنر رزمیمیاد الهی ارائه بده، ولی میتونه روشهای تمرین پایهای داشته باشه که به آدما کمک کنه تا به یه سطح پایینمنطقه یا متوسط-پایین از مهارتهای رزمی برسن. در کنارش هم یه سری آرایه برای کمک به پرورش انرژی درونی داشته باشه.»
«منظورت همون آرایههاییهپیدا که فرقههای معتبربعد جناح متعارف استفاده میکنن؟»
«خب... خانواده جگال تو آرایهها و مکانیسمها تخصص داره. حتیبعد اگه در سطح فرقههای معتبر جناح متعارف هم نباشن، بازممیرسه میتونیم آرایههایی بسازیم که برای گردش چی مفید باشن، مگه نه؟»
«استخدام استادانبدیم فنگشویی خیلی گرونآموزش تموم میشه، هی.»
«خودم انجامشآرایههایی میدم. اینطوری هزینههاباشن خیلی میاد پایین.»
«همم.»
استادم آرومریخته بادبزنش روکنیم تکون داد.
جین چون-هی به صحبتهمونا با استادش که تو فکردرمیاریم فرو رفته بود، ادامه داد.
«پس، ایده اینه که چیزی بسازیم که بشه بهش گفت یه منطقه امن برای تمرین هنرهای رزمی. میتونیمهزینهها کتابهای راهنمای رزمی که تو بازار ریخته رو زیر و رو کنیم، اونایی که امن و پایدارن روبشه پیدا کنیم، ارتقاشون بدیم و بعد همونا رو آموزش بدیم. در ازاش هم حق استفاده میگیریم و پول درمیاریم.»
«...این ایدهتپایدارن خیلی دیوانهوارارتقاشون به نظر میرسه.»
واقعاً اینقدر دیوانهواره؟
ولی هر جوربعد بهش فکر میکنم، اینمیگیریم کار باید جواب بده.
حتماً جواب میده!
«این با رابطه معمول استاد و شاگردی تو جیانگهو فرق داره. بیشتر شبیه رابطه یه مربیمیرسه و مشتریه. آه، نه... منظورم یه مدرس و دانشآموزه. میتونیم اول یه شهر کامل با اینفرق سیستم بسازیم و بعد کسبوکارهای مرتبط باهاش رو راه بندازیم. اینطوری مردم خودبهخود به سمتش سرازیر میشن.»
«...»
مرد مدرن به صحبتش ادامهآموزش داد، در حالی که صداشایدهت پر از یه جنون فضیلتمندانه بود.
«با رشد اقتصاد محلی، میتونیم وارد کار املاک هم بشیم. آدمایی که اونجا هنرهایخودم رزمی یاد میگیرن، با ما دوست و همراه میشن و به عنوان یه امتیازصحبت ویژه، توزیع صابونهای عمارت پزشکی فلس سفید هم خیلی راحت و بیدردسر انجام میشه!»
این همون چرخه مفیدیارتقاشون بود که جین چون-هیآموزش تو ذهنش تصور میکرد.
استادش گفت: «اگه یه نفر وسطپایدارن تمرین ناگهان از حال بره، پزشکهاآموزش همون جا حضور دارن تا درمانش کنن.»
«دقیقاً! یه سرویس درمانی کهآموزش میاد پیشت! یه درمانگاه کهایدهت فقط ده دقیقه باهات فاصله داره!»
«سرویس...؟ بهآرایههایی هر حال، میفهممباشن میخوای چی بگی.»
جین چون-هی ناخودآگاه یه کلمه خارجی مدرنهمونا رو به زبون آورده بود، اما تا الاننظر دیگه استادش به این چیزا عادت کرده بود.
جگال لین برایزیر مدت طولانی توپایدارن فکر فرو رفت.
«هی، اگه هر کس دیگهای غیر ازمیگیریم تو همچین حرفی میزد، قطعاً تو جیانگهوواقعاً انگشتنمای بقیه میشد و بهش میگفتن دیوانه.»
«یعنی اینقدر اوضاعش خرابه؟»
«چون این کار به معنی زیر و رو کردن رابطه فعلی استاد و شاگردی ونظر کل پروسه یادگیری هنرهای رزمی از بیخ و بنه. تازه علاوه بر اون، داری یهشاگردی وسواس عجیب و غریب برای توزیع صابون و نجات دادن حتی یه جنگجوی بیشتر نشون میدی.»
«...ها... هاها.»
فکر کنم کار سختی باشه.
چشمهای جگال لینگردش بسته بود ومگه پلکهاش کمی میلرزید.
این نقشه دیوانهواریپیدا که شاگردش ازش حرفهمونا میزد... واقعاً عملی بود؟
جگال لین هر چقدرکنیم هم که نابغه بود، بازمبدیم ریشهاش تو جیانگهو قرار داشت.
اجتنابناپذیر بود که حتی با جرأت دادنمیگیریم به خودش برای فکر کردن به همچینواقعاً ایدهای، احساس کنه داره یه تابو رو میشکنه.
با این حال، کسی که این ایده رو مطرحفنگشویی کرده بود، تنها محرم اسرارش بود؛ یه نابغه کههزینهها به عقل سلیم و قوانین این دنیا محدود نمیشد.
جگال لین این ایدهارتقاشون رو سرسری نگرفت و بارهاازاش و بارها بهش فکر کرد.
در نهایت، بعدزیر از حدود یک ربع،پیدا استادش دهن باز کرد.
«چقدر عجیبه. کاملاً واضحه کهآموزش این کار باید غیرممکن باشه،ایدهت ولی محاسبات من میگه که امکانپذیره.»
«ها... پس یعنی...!؟»
«البته، هنوز برای مطمئن شدن خیلی زوده. باید در مورد جنگجوهای سرگردانیدرمیاریم که نه تو مسیر جناح غیرمتعارف قدم برمیدارن و نه جناح متعارف،جواب تحقیق کنیم و یه تیکه زمین خالی و مناسب هم پیدا کنیم.»
«یعنی میخواین انجامش بدین؟!»
چشمهای جین چون-هی برق زد.
با اینآرایههایی شاگرد دیوانهام بایدباشن چی کار کنم.
«دوباره میگم، هنوز خیلی زوده که بخوایمهمونا نتیجهگیری کنیم. باید بررسی کنم و ببینمدیوانهوار متغیرهای دیگهای هم وجود داره یا نه...»
جین چون-هی حرفزیر استادش رو قطع کردپیدا و با هیجان گفت:
«...اگه انجامش بدیم،بعد یه موفقیت بزرگازاش میشه، استاد. میترکونه!»
آخه اینآرایههایی شاگرد چطورمفید اینقدر مطمئن بود؟
جگال لین احساسپیدا کرد که یه سردردهمونا ضرباندار داره سراغش میاد.
دو جین ملقب به شمشیر گرگازاش وحشی، به عنوان پسر یه خانوادهنظر کشاورز فقیر به دنیا اومده بود.
با این حال، جثهاش از بقیهمگه درشتتر بود و به طور طبیعیتموم قد بلند و هیکل عضلانی داشت.
سرنوشتش زمانی رقم خورد که یه محافظ که از روستاشونمیگیریم رد میشد، یه حرکت از هنرهای رزمی رو بهش یاد دادمیکنم و اون هم تصمیم گرفت تبدیل به مردی از جیانگهو بشه.
بلافاصله رفت سراغ سالنکنیم رزمی محلی و هنرهایارتقاشون رزمی رو یاد گرفت.
اونجا سالن رزمی خانواده بون بود کهمیگیریم توسط مردی به اسم بون گواک تأسیس شدهاینقدر بود؛ کسی که قبلاً تو ارتش خدمت میکرد.
اون یکآرایههایی سال اونجامفید تمرین کرد.
و یک سال وارتقاشون نیم بعد از اون،آموزش خونه رو ترک کرد.
بیست سال پیش بودکنیم که پرسه زدن توارتقاشون جیانگهو رو شروع کرد.
الان چهلبدیم و دوهمونا سالش بود.
سطح هنرهای رزمیاش در بین مبارزان درجهاستخدام دو بالا محسوب میشد، اما در نهایت،خودم هنوز هم فقط یه مبارز درجه دو بود.
نمیتونست حتی یه رشته از چی شمشیر روآموزش به درستی گسترش بده و نتونسته بود انرژیمیرسه درونیاش رو هم تا عمق زیادی پرورش بده.
راستش روریخته بخواید، سطح انرژیاونایی درونیاش ناچیز بود.
چون هیچوقت فرصت اینهمونا رو نداشت که انرژیپول درونیاش رو عمیقاً پرورش بده.
معمولاً پرورش انرژی درونی باباشن کنترل تنفس و تغییر متناوب بینگرون انقباض و انبساط عضلات انجام میشد.
حتی امیدیپایدارن به داشتنارتقاشون اکسیر هم نداشت.
اگه یه روش خاص پرورش انرژی درونی بهارتقاشون دست میآورد و فرمولهاش رو میخوند، شاید تادرمیاریم الان تبدیل به یه جنگجوی درجه یک شده بود.
اما با اون روش پرورش انرژی درونی که تو سالنایدهت رزمی محلهشون یاد گرفته بود، حتی سخت بود بفهمه کهباید آیا موقع تمرین انرژی درونیاش داره جمع میشه یا نه.
به همین خاطر، با حوصله نشستنمگه و جمع کردن انرژی درونی، برای اکثریتمیشه جنگجوهای جیانگهو کار به شدت سختی بود.
در نتیجه، با وجود اینکه تبدیل به یهآموزش مرد باتجربه تو جیانگهو شده بود که بیشمیرسه از بیست سال با شمشیرش زندگی کرده بود،
اما واقعیت این بودکنیم که او کمتر ازارتقاشون ده سال انرژی درونی داشت.
از این نظر، برای کسیآموزش مثل دو جین، ببر سهایدهت مطلق شبیه یک موجود افسانهای بود.
برای کسی با پیشینه یک جنگجویمگه سرگردان مثل او، رسیدن به چنینتموم سطحی از موفقیت تقریباً غیرممکن بود.
خود ببر سه مطلق از معمولی بودنش مینالید، اماازاش در دنیا جنگجویان بسیار بیشتری بودند که پیشرفتشان خیلیاینقدر کندتر از او بود و فقط داشتند پیرتر میشدند.
شاید این یک حقیقت غمانگیز بود که تعداد جنگجویانی که به جای اینکه جرات کنندپول به ستارههای در حال ظهور مجمع اژدها و ققنوس حسادت کنند، فقط امیدوار بودند بتوانند ارتباطیرابطه با آنها برقرار کنند و چیزی، هر چیزی، از آن به دست بیاورند، بسیار بیشتر بود.
اما بعد،بدیم او شایعههمونا عجیبی شنید.
«یه سالن تمرینگردش باز شده که تاثیراستخدام تمرین توش چند برابره؟»
وقتی اولین بار این را شنید، پیش خودش فکرازاش کرد که نکند این حقهای از طرف فرقه جاودانهاینقدر خون باشد که اخیراً بدنامی زیادی به هم زده بود.
او حاضر بود روحش را برایپایدارن موفقیت رزمی بفروشد، اما اصلاً دلشآموزش نمیخواست در کود خوک حمام کند.
علاوه بر این، شایعه شده بود که رهبرپول فرقهشان مجبور بوده با یک خوک جفتگیری کند، بنابراینجور پیروان هم باید هر هفته یک خوک پیشکش میکردند.
او ترجیح میداد هنگام تمرین یکمگه هنر شیطانی از انحراف چی بمیردتموم تا اینکه تا این حد پیش برود.
اگر این کار راارتقاشون میکرد، پدر و مادرشآموزش احتمالاً از گورشان بیرون میآمدند.
«عمارت پزشکی فلس سفید ساختتش؟»
«بهش میگن شهر تمرین.»
دوستش که همپیالهاش و یکباشن اسکورت مثل خودش بود، اینخیلی را به او گفته بود.
شهر تمرین.
میگفتند این شهر در یکاونایی زمین متروکه نزدیک ساختمان اصلی عمارتهمونا پزشکی فلس سفید ساخته شده است.
گفته میشد هدف ازهمونا این شهر تمرین، کمکپول به جنگجویان در تمریناتشان است.
«برای استفاده از امکاناتش پول میگیرن، اما ظاهراًاستادان اصول و سیستم پرورش پایه انرژی درونی رومیدم در کنار هنرهای خارجی و تمرین فرم آموزش میدن.»
«همه ما اصول اولیه روبدیم میدونیم. مگه چه خبره... فقطمیگیریم یه پیک دیگه برام بریز.»
یک جنگجوی درجه دو بایداونایی تا الان اصول اولیه رابعد یاد گرفته باشد، مگر نه؟
او پوزخند زد و با خودشازاش فکر کرد که احتمالاً فقط یکنظر سالن رزمی برای جنگجویان درجه سه است.
اما دوستشآرایههایی با قیافهای نسبتاًباشن جدی جواب داد.
«منم اولش پوزخند زدم. اما یه جنگجوی سرگردانآموزش که میشناسم حدود یه ماه اونجا تمرین کردمیرسه و وقتی برگشت به طرز محسوسی قویتر شده بود.»
«فقط باریخته یادگیری دوباره اصولاونایی اولیه قویتر شد؟»
اصلاً با عقلبعد جور در میآید؟ازاش او با احتیاط پرسید:
«شاید یه هنرگردش نهایی الهی یامگه همچین چیزی آموزش میدن...»
«اصلاً اینطوری نیست.پیدا بیشتر در حدبعد هنرهای رزمی بهبودیافته بازاریه.»
آیا امکان داردزیر فقط با همینپایدارن چیزها قویتر شد؟
او نمیتوانست باورش کند.
نمیتوانست باور کند، اما...
دو جین، شمشیر گرگ وحشی،بدیم در نهایت راه طولانیای رامیگیریم طی کرد تا به اینجا برسد.
او چارهای نداشت جز اینکه خودشپایدارن را با این بهانه گول بزند کهازاش یک ماموریت اسکورت در این منطقه دارد.
او با شنیدن این شایعه کهازاش خود اژدهای الهی لباس سفید ایننظر طرح را برنامهریزی کرده، بیشتر جذب شد.
حداقل با خودش فکر کرد کهمگه اینجا یک جای مشکوک مثل فرقهتموم شیطانی یا فرقه جاودانه خون نیست.
حتی یک ذره.
اگر فقطریخته میتوانستم یککنیم ذره قویتر شوم...!
و به اینبعد ترتیب او بهازاش شهر تمرین رسید.
اول از همه،گردش شهر با یکمگه دیوار احاطه شده بود.
ورودی پهن بود، اماارتقاشون چیزهایی آنجا وجود داشت کهازاش او هرگز قبلاً ندیده بود.
یک باجه بلیطفروشی.
یک ورودی و یک خروجی.
دو جین نمیدانست، اما اینباشن شهر تمرین از ابتدا تا انتهاگرون توسط جین چون-هی طراحی شده بود.
باید در ورودی یک بلیط میخریدید تاهمونا وارد شوید، و بعد باید برای امکانات مختلفینظر که میخواستید داخل استفاده کنید، هزینههای جداگانهای میپرداختید!
این الگو اززیر مکانهایی مثل شهربازیهاپایدارن گرفته شده بود.
او همچنین ازبعد حمامهای عمومی بزرگ ومیگیریم مدرن الهام گرفته بود.
البته، آنها همه چیز را از بلیطهایاستخدام دسترسی نامحدود و کوپنهای تخفیف گرفته تاخودم حق عضویتهای سالانه با موفقیت چشمگیری میفروختند!
«آه... خب... فقطپیدا یه بلیط پایهبعد سه روزه میخوام، لطفاً.»
جنگجویی که پشت میز نشسته بود،پایدارن روی یک توکن چوبی نوشت "بلیطآموزش پایه سه روزه" و محکم مهرش کرد.
«سه شب و چهار روز. میتونی از اقامتگاههای درجه جونگ،ایدهت یعنی رتبه چهارم و پایینترین رتبه استفاده کنی و روزیباید سه وعده غذای رایگان هم بهت میدن. حتماً غذات رو بخور.»
او بهآرایههایی حرفهای جنگجوی خشنباشن سر تکان داد.
ارزان نبود، اما در مقایسهبدیم با هزینه ورودی رسمی یکمیگیریم سالن رزمی، قیمت مقرونبهصرفهای بود.
او توکن چوبیزیر را در لباسشپایدارن گذاشت و داخل شد.
ناگهان یکبدیم انرژی خالصهمونا را احساس کرد.
'دوستم راست میگفت.
شاید در حد یک جناحبدیم متعارف و معتبر نباشه، امامیگیریم پر از چی فوقالعاده خالصه.'
دومین ویژگی شهر تمرین.
آرایشها.
برای کمک به پرورش انرژی درونی، چی اطراف بهطورفنگشویی مصنوعی به داخل کشیده شده و دستکاری شده بودهزینهها تا جریانی از چی خالص در داخل شهر ایجاد شود.
این نمیتوانست با آرایشهای مکانهایی مثل معبد شائولین، فرقه وودانگمیگیریم یا خانواده نامگونگ مقایسه شود، اما مستقر کردن یک آرایش درمیکنم سراسر یک شهر به این شکل، باید کار عظیمی بوده باشد.
او با این عقیده موافق بودپایدارن که فقط خانواده جگال در جیانگهوآموزش میتوانند چنین کار دیوانهواری را انجام دهند.
حتی برای افرادی مثل او، که یک روش سطح پایین پرورش انرژینظر درونی را تمرین میکردند و تاثیرات تمرینشان آنقدر ناچیز بود که حتیرابطه نمیتوانستند تشخیص دهند آیا انرژی درونیشان در حال رشد است یا نه.
'شاید اینجا، واقعاً بتونممفید موقع تمرین، جمع شدناستادان انرژی درونیام رو حس کنم!'
سن چهل سالگی.
در جوانی، زمانهایی بودکنیم که باور داشت شاید یکبدیم نابغه باشد، یک اژدهای الهی.
اما حالا، او بارها و بارهاازاش توسط بادها و امواج زمان ونظر واقعیت در هم شکسته شده بود.
چهل سالآرایههایی زندگیاش برایشمفید ناخوشایند شده بود.
'آخ، لعنت به همهچیز! فکر کن اونهمونا حرومزادههای خانوادههای معتبر از بچگی میتونن انرژیدیوانهوار درونیشون رو تو همچین آرایشهایی پرورش بدن! لعنت!'
او در دلزیر غرغر کرد وپایدارن بیدلیل فحش داد.
یک اعلامیهبدیم روی دیوارهمونا چسبانده شده بود.
'بذار ببینم...آرایههایی دوره تمرینمفید هنرهای خارجی.
دوره دفاعپایدارن در برابرارتقاشون هنرهای سمی.
دوره درمان اضطراری.
خیلی زیادن...بدیم اما منهمونا پولم کمه.
فقط باید به شدت روباشن انرژی درونیام تو بخش درجهخیلی جونگ تمرین کنم و بعد برم.'