چپتر 250: چپتر 250
0«پس، داشتم به این فکر می‌کردم که یه زمین تمرین بسازیم. قرار نیست چیزی در حد یه هنر رزمی‌مدرس الهی ارائه بده، ولی می‌تونه روش‌های تمرین پایه‌ای داشته باشه که به آدما کمک کنه تا به یه سطح پایین‌صداش یا متوسط-پایین از مهارت‌های رزمی برسن. در کنارش هم یه سری آرایه برای کمک به پرورش انرژی درونی داشته باشه.»
«منظورت همون آرایه‌هاییه‌ایده‌ت که فرقه‌های معتبر‌می‌رسه جناح متعارف استفاده می‌کنن؟»
«خب... خانواده جگال تو آرایه‌ها و مکانیسم‌ها تخصص داره. حتی‌استخدام اگه در سطح فرقه‌های معتبر جناح متعارف هم نباشن، بازم‌این‌طوری می‌تونیم آرایه‌هایی بسازیم که برای گردش چی مفید باشن، مگه نه؟»
«استخدام استادان‌پیدا فنگ‌شویی خیلی گرون‌بعد تموم می‌شه، هی.»
«خودم انجامش‌می‌کنم می‌دم. این‌طوری هزینه‌ها‌جواب خیلی میاد پایین.»
«همم.»
استادم آروم‌نباشن بادبزنش رو‌می‌تونیم تکون داد.
جین چون-هی به صحبت‌بدیم با استادش که تو فکر‌می‌گیریم فرو رفته بود، ادامه داد.
«پس، ایده اینه که چیزی بسازیم که بشه بهش گفت یه منطقه امن برای تمرین هنرهای رزمی. می‌تونیم‌منظورم کتاب‌های راهنمای رزمی که تو بازار ریخته رو زیر و رو کنیم، اونایی که امن و پایدارن رو‌مدرن پیدا کنیم، ارتقاشون بدیم و بعد همونا رو آموزش بدیم. در ازاش هم حق استفاده می‌گیریم و پول درمیاریم.»
«...این ایده‌ت‌درمیاریم خیلی دیوانه‌وار‌دیوانه‌وار به نظر می‌رسه.»
واقعاً این‌قدر دیوانه‌واره؟
ولی هر جور‌ارتقاشون بهش فکر می‌کنم، این‌آموزش کار باید جواب بده.
حتماً جواب می‌ده!
«این با رابطه معمول استاد و شاگردی تو جیانگهو فرق داره. بیشتر شبیه رابطه یه مربی‌می‌ده و مشتریه. آه، نه... منظورم یه مدرس و دانش‌آموزه. می‌تونیم اول یه شهر کامل با این‌کامل سیستم بسازیم و بعد کسب‌وکارهای مرتبط باهاش رو راه بندازیم. این‌طوری مردم خودبه‌خود به سمتش سرازیر می‌شن.»
«...»
مرد مدرن به صحبتش ادامه‌بعد داد، در حالی که صداش‌پول پر از یه جنون فضیلت‌مندانه بود.
«با رشد اقتصاد محلی، می‌تونیم وارد کار املاک هم بشیم. آدمایی که اونجا هنرهای‌بیشتر رزمی یاد می‌گیرن، با ما دوست و همراه می‌شن و به عنوان یه امتیاز‌راه ویژه، توزیع صابون‌های عمارت پزشکی فلس سفید هم خیلی راحت و بی‌دردسر انجام می‌شه!»
این همون چرخه مفیدی‌دیوانه‌وار بود که جین چون-هی‌این‌قدر تو ذهنش تصور می‌کرد.
استادش گفت: «اگه یه نفر وسط‌گردش تمرین ناگهان از حال بره، پزشک‌ها‌فنگ‌شویی همون جا حضور دارن تا درمانش کنن.»
«دقیقاً! یه سرویس درمانی که‌بعد میاد پیشت! یه درمانگاه که‌پول فقط ده دقیقه باهات فاصله داره!»
«سرویس...؟ به‌می‌کنم هر حال، می‌فهمم‌جواب می‌خوای چی بگی.»
جین چون-هی ناخودآگاه یه کلمه خارجی مدرن‌واقعاً رو به زبون آورده بود، اما تا الان‌حتماً دیگه استادش به این چیزا عادت کرده بود.
جگال لین برای‌بازم مدت طولانی تو‌گردش فکر فرو رفت.
«هی، اگه هر کس دیگه‌ای غیر از‌آموزش تو همچین حرفی می‌زد، قطعاً تو جیانگهو‌نظر انگشت‌نمای بقیه می‌شد و بهش می‌گفتن دیوانه.»
«یعنی این‌قدر اوضاعش خرابه؟»
«چون این کار به معنی زیر و رو کردن رابطه فعلی استاد و شاگردی و‌حتماً کل پروسه یادگیری هنرهای رزمی از بیخ و بنه. تازه علاوه بر اون، داری یه‌اول وسواس عجیب و غریب برای توزیع صابون و نجات دادن حتی یه جنگجوی بیشتر نشون می‌دی.»
«...ها... هاها.»
فکر کنم کار سختی باشه.
چشم‌های جگال لین‌کار بسته بود و‌حتماً پلک‌هاش کمی می‌لرزید.
این نقشه دیوانه‌واری‌ایده‌ت که شاگردش ازش حرف‌واقعاً می‌زد... واقعاً عملی بود؟
جگال لین هر چقدر‌می‌تونیم هم که نابغه بود، بازم‌مگه ریشه‌اش تو جیانگهو قرار داشت.
اجتناب‌ناپذیر بود که حتی با جرأت دادن‌آموزش به خودش برای فکر کردن به همچین‌نظر ایده‌ای، احساس کنه داره یه تابو رو می‌شکنه.
با این حال، کسی که این ایده رو مطرح‌معمول کرده بود، تنها محرم اسرارش بود؛ یه نابغه که‌منظورم به عقل سلیم و قوانین این دنیا محدود نمی‌شد.
جگال لین این ایده‌دیوانه‌وار رو سرسری نگرفت و بارها‌دیوانه‌واره و بارها بهش فکر کرد.
در نهایت، بعد‌بازم از حدود یک ربع،مفید استادش دهن باز کرد.
«چقدر عجیبه. کاملاً واضحه که‌بعد این کار باید غیرممکن باشه،پول ولی محاسبات من می‌گه که امکان‌پذیره.»
«ها... پس یعنی...!؟»
«البته، هنوز برای مطمئن شدن خیلی زوده. باید در مورد جنگجوهای سرگردانی‌کار که نه تو مسیر جناح غیرمتعارف قدم برمی‌دارن و نه جناح متعارف،شبیه تحقیق کنیم و یه تیکه زمین خالی و مناسب هم پیدا کنیم.»
«یعنی می‌خواین انجامش بدین؟!»
چشم‌های جین چون-هی برق زد.
با این‌می‌کنم شاگرد دیوانه‌ام باید‌جواب چی کار کنم.
«دوباره می‌گم، هنوز خیلی زوده که بخوایم‌واقعاً نتیجه‌گیری کنیم. باید بررسی کنم و ببینم‌جواب متغیرهای دیگه‌ای هم وجود داره یا نه...»
جین چون-هی حرف‌بازم استادش رو قطع کرد‌مفید و با هیجان گفت:
«...اگه انجامش بدیم،ارتقاشون یه موفقیت بزرگ‌همونا می‌شه، استاد. می‌ترکونه!»
آخه این‌می‌کنم شاگرد چطور‌باید این‌قدر مطمئن بود؟
جگال لین احساس‌ایده‌ت کرد که یه سردرد‌واقعاً ضربان‌دار داره سراغش میاد.
دو جین ملقب به شمشیر گرگ‌همونا وحشی، به عنوان پسر یه خانواده‌ایده‌ت کشاورز فقیر به دنیا اومده بود.
با این حال، جثه‌اش از بقیه‌حتماً درشت‌تر بود و به طور طبیعی‌جیانگهو قد بلند و هیکل عضلانی داشت.
سرنوشتش زمانی رقم خورد که یه محافظ که از روستاشون‌جور رد می‌شد، یه حرکت از هنرهای رزمی رو بهش یاد داد‌جیانگهو و اون هم تصمیم گرفت تبدیل به مردی از جیانگهو بشه.
بلافاصله رفت سراغ سالن‌می‌تونیم رزمی محلی و هنرهای‌باشن رزمی رو یاد گرفت.
اونجا سالن رزمی خانواده بون بود که‌آموزش توسط مردی به اسم بون گواک تأسیس شده‌می‌رسه بود؛ کسی که قبلاً تو ارتش خدمت می‌کرد.
اون یک‌می‌کنم سال اونجا‌باید تمرین کرد.
و یک سال و‌دیوانه‌وار نیم بعد از اون،این‌قدر خونه رو ترک کرد.
بیست سال پیش بود‌می‌تونیم که پرسه زدن تو‌باشن جیانگهو رو شروع کرد.
الان چهل‌پیدا و دو‌بدیم سالش بود.
سطح هنرهای رزمی‌اش در بین مبارزان درجه‌می‌ده دو بالا محسوب می‌شد، اما در نهایت،بیشتر هنوز هم فقط یه مبارز درجه دو بود.
نمی‌تونست حتی یه رشته از چی شمشیر رو‌این‌قدر به درستی گسترش بده و نتونسته بود انرژی‌می‌ده درونی‌اش رو هم تا عمق زیادی پرورش بده.
راستش رو‌نباشن بخواید، سطح انرژی‌آرایه‌هایی درونی‌اش ناچیز بود.
چون هیچ‌وقت فرصت این‌بدیم رو نداشت که انرژی‌ازاش درونی‌اش رو عمیقاً پرورش بده.
معمولاً پرورش انرژی درونی با‌جواب کنترل تنفس و تغییر متناوب بین‌شاگردی انقباض و انبساط عضلات انجام می‌شد.
حتی امیدی‌درمیاریم به داشتن‌دیوانه‌وار اکسیر هم نداشت.
اگه یه روش خاص پرورش انرژی درونی به‌باشن دست می‌آورد و فرمول‌هاش رو می‌خوند، شاید تا‌می‌شه الان تبدیل به یه جنگجوی درجه یک شده بود.
اما با اون روش پرورش انرژی درونی که تو سالن‌پول رزمی محله‌شون یاد گرفته بود، حتی سخت بود بفهمه که‌می‌کنم آیا موقع تمرین انرژی درونی‌اش داره جمع می‌شه یا نه.
به همین خاطر، با حوصله نشستن‌حتماً و جمع کردن انرژی درونی، برای اکثریت‌فرق جنگجوهای جیانگهو کار به شدت سختی بود.
در نتیجه، با وجود اینکه تبدیل به یه‌این‌قدر مرد باتجربه تو جیانگهو شده بود که بیش‌می‌ده از بیست سال با شمشیرش زندگی کرده بود،
اما واقعیت این بود‌می‌تونیم که او کمتر از‌باشن ده سال انرژی درونی داشت.
از این نظر، برای کسی‌بعد مثل دو جین، ببر سه‌پول مطلق شبیه یک موجود افسانه‌ای بود.
برای کسی با پیشینه یک جنگجوی‌حتماً سرگردان مثل او، رسیدن به چنین‌جیانگهو سطحی از موفقیت تقریباً غیرممکن بود.
خود ببر سه مطلق از معمولی بودنش می‌نالید، اما‌دیوانه‌واره در دنیا جنگجویان بسیار بیشتری بودند که پیشرفتشان خیلی‌معمول کندتر از او بود و فقط داشتند پیرتر می‌شدند.
شاید این یک حقیقت غم‌انگیز بود که تعداد جنگجویانی که به جای اینکه جرات کنند‌تموم به ستاره‌های در حال ظهور مجمع اژدها و ققنوس حسادت کنند، فقط امیدوار بودند بتوانند ارتباطی‌صحبت با آن‌ها برقرار کنند و چیزی، هر چیزی، از آن به دست بیاورند، بسیار بیشتر بود.
اما بعد،پیدا او شایعه‌بدیم عجیبی شنید.
«یه سالن تمرین‌کار باز شده که تاثیر‌می‌ده تمرین توش چند برابره؟»
وقتی اولین بار این را شنید، پیش خودش فکر‌دیوانه‌واره کرد که نکند این حقه‌ای از طرف فرقه جاودانه‌معمول خون باشد که اخیراً بدنامی زیادی به هم زده بود.
او حاضر بود روحش را برای‌گردش موفقیت رزمی بفروشد، اما اصلاً دلش‌فنگ‌شویی نمی‌خواست در کود خوک حمام کند.
علاوه بر این، شایعه شده بود که رهبر‌ازاش فرقه‌شان مجبور بوده با یک خوک جفت‌گیری کند، بنابراین‌این‌قدر پیروان هم باید هر هفته یک خوک پیشکش می‌کردند.
او ترجیح می‌داد هنگام تمرین یک‌حتماً هنر شیطانی از انحراف چی بمیرد‌جیانگهو تا اینکه تا این حد پیش برود.
اگر این کار را‌دیوانه‌وار می‌کرد، پدر و مادرش‌این‌قدر احتمالاً از گورشان بیرون می‌آمدند.
«عمارت پزشکی فلس سفید ساختتش؟»
«بهش میگن شهر تمرین.»
دوستش که هم‌پیاله‌اش و یک‌جواب اسکورت مثل خودش بود، این‌استاد را به او گفته بود.
شهر تمرین.
می‌گفتند این شهر در یک‌آرایه‌هایی زمین متروکه نزدیک ساختمان اصلی عمارت‌استادان پزشکی فلس سفید ساخته شده است.
گفته می‌شد هدف از‌بدیم این شهر تمرین، کمک‌ازاش به جنگجویان در تمریناتشان است.
«برای استفاده از امکاناتش پول می‌گیرن، اما ظاهراً‌رابطه اصول و سیستم پرورش پایه انرژی درونی رو‌مربی در کنار هنرهای خارجی و تمرین فرم آموزش میدن.»
«همه ما اصول اولیه رو‌نظر می‌دونیم. مگه چه خبره... فقط‌جور یه پیک دیگه برام بریز.»
یک جنگجوی درجه دو باید‌آرایه‌هایی تا الان اصول اولیه را‌استخدام یاد گرفته باشد، مگر نه؟
او پوزخند زد و با خودش‌همونا فکر کرد که احتمالاً فقط یک‌ایده‌ت سالن رزمی برای جنگجویان درجه سه است.
اما دوستش‌می‌کنم با قیافه‌ای نسبتاً‌جواب جدی جواب داد.
«منم اولش پوزخند زدم. اما یه جنگجوی سرگردان‌این‌قدر که می‌شناسم حدود یه ماه اونجا تمرین کرد‌می‌ده و وقتی برگشت به طرز محسوسی قوی‌تر شده بود.»
«فقط با‌نباشن یادگیری دوباره اصول‌آرایه‌هایی اولیه قوی‌تر شد؟»
اصلاً با عقل‌ارتقاشون جور در می‌آید؟همونا او با احتیاط پرسید:
«شاید یه هنر‌کار نهایی الهی یا‌حتماً همچین چیزی آموزش میدن...»
«اصلاً این‌طوری نیست.ایده‌ت بیشتر در حد‌می‌رسه هنرهای رزمی بهبودیافته بازاریه.»
آیا امکان دارد‌بازم فقط با همین‌گردش چیزها قوی‌تر شد؟
او نمی‌توانست باورش کند.
نمی‌توانست باور کند، اما...
دو جین، شمشیر گرگ وحشی،نظر در نهایت راه طولانی‌ای را‌جور طی کرد تا به اینجا برسد.
او چاره‌ای نداشت جز اینکه خودش‌گردش را با این بهانه گول بزند که‌خیلی یک ماموریت اسکورت در این منطقه دارد.
او با شنیدن این شایعه که‌همونا خود اژدهای الهی لباس سفید این‌ایده‌ت طرح را برنامه‌ریزی کرده، بیشتر جذب شد.
حداقل با خودش فکر کرد که‌حتماً اینجا یک جای مشکوک مثل فرقه‌جیانگهو شیطانی یا فرقه جاودانه خون نیست.
حتی یک ذره.
اگر فقط‌نباشن می‌توانستم یک‌می‌تونیم ذره قوی‌تر شوم...!
و به این‌ارتقاشون ترتیب او به‌همونا شهر تمرین رسید.
اول از همه،کار شهر با یک‌حتماً دیوار احاطه شده بود.
ورودی پهن بود، اما‌دیوانه‌وار چیزهایی آنجا وجود داشت که‌دیوانه‌واره او هرگز قبلاً ندیده بود.
یک باجه بلیط‌فروشی.
یک ورودی و یک خروجی.
دو جین نمی‌دانست، اما این‌جواب شهر تمرین از ابتدا تا انتها‌شاگردی توسط جین چون-هی طراحی شده بود.
باید در ورودی یک بلیط می‌خریدید تا‌واقعاً وارد شوید، و بعد باید برای امکانات مختلفی‌حتماً که می‌خواستید داخل استفاده کنید، هزینه‌های جداگانه‌ای می‌پرداختید!
این الگو از‌بازم مکان‌هایی مثل شهربازی‌ها‌گردش گرفته شده بود.
او همچنین از‌ارتقاشون حمام‌های عمومی بزرگ و‌آموزش مدرن الهام گرفته بود.
البته، آن‌ها همه چیز را از بلیط‌های‌می‌ده دسترسی نامحدود و کوپن‌های تخفیف گرفته تا‌بیشتر حق عضویت‌های سالانه با موفقیت چشمگیری می‌فروختند!
«آه... خب... فقط‌ایده‌ت یه بلیط پایه‌می‌رسه سه روزه می‌خوام، لطفاً.»
جنگجویی که پشت میز نشسته بود،گردش روی یک توکن چوبی نوشت "بلیط‌فنگ‌شویی پایه سه روزه" و محکم مهرش کرد.
«سه شب و چهار روز. می‌تونی از اقامتگاه‌های درجه جونگ،پول یعنی رتبه چهارم و پایین‌ترین رتبه استفاده کنی و روزی‌می‌کنم سه وعده غذای رایگان هم بهت میدن. حتماً غذات رو بخور.»
او به‌می‌کنم حرف‌های جنگجوی خشن‌جواب سر تکان داد.
ارزان نبود، اما در مقایسه‌نظر با هزینه ورودی رسمی یک‌جور سالن رزمی، قیمت مقرون‌به‌صرفه‌ای بود.
او توکن چوبی‌بازم را در لباسش‌گردش گذاشت و داخل شد.
ناگهان یک‌پیدا انرژی خالص‌بدیم را احساس کرد.
'دوستم راست می‌گفت.
شاید در حد یک جناح‌نظر متعارف و معتبر نباشه، اما‌جور پر از چی فوق‌العاده خالصه.'
دومین ویژگی شهر تمرین.
آرایش‌ها.
برای کمک به پرورش انرژی درونی، چی اطراف به‌طور‌معمول مصنوعی به داخل کشیده شده و دستکاری شده بود‌منظورم تا جریانی از چی خالص در داخل شهر ایجاد شود.
این نمی‌توانست با آرایش‌های مکان‌هایی مثل معبد شائولین، فرقه وودانگ‌جور یا خانواده نامگونگ مقایسه شود، اما مستقر کردن یک آرایش در‌جیانگهو سراسر یک شهر به این شکل، باید کار عظیمی بوده باشد.
او با این عقیده موافق بود‌گردش که فقط خانواده جگال در جیانگهو‌فنگ‌شویی می‌توانند چنین کار دیوانه‌واری را انجام دهند.
حتی برای افرادی مثل او، که یک روش سطح پایین پرورش انرژی‌ایده‌ت درونی را تمرین می‌کردند و تاثیرات تمرینشان آن‌قدر ناچیز بود که حتی‌حتماً نمی‌توانستند تشخیص دهند آیا انرژی درونی‌شان در حال رشد است یا نه.
'شاید اینجا، واقعاً بتونم‌باید موقع تمرین، جمع شدن‌رابطه انرژی درونی‌ام رو حس کنم!'
سن چهل سالگی.
در جوانی، زمان‌هایی بود‌می‌تونیم که باور داشت شاید یک‌مگه نابغه باشد، یک اژدهای الهی.
اما حالا، او بارها و بارها‌همونا توسط بادها و امواج زمان و‌ایده‌ت واقعیت در هم شکسته شده بود.
چهل سال‌می‌کنم زندگی‌اش برایش‌باید ناخوشایند شده بود.
'آخ، لعنت به همه‌چیز! فکر کن اون‌واقعاً حروم‌زاده‌های خانواده‌های معتبر از بچگی می‌تونن انرژی‌جواب درونی‌شون رو تو همچین آرایش‌هایی پرورش بدن! لعنت!'
او در دل‌بازم غرغر کرد و‌گردش بی‌دلیل فحش داد.
یک اعلامیه‌پیدا روی دیوار‌بدیم چسبانده شده بود.
'بذار ببینم...می‌کنم دوره تمرین‌باید هنرهای خارجی.
دوره دفاع‌درمیاریم در برابر‌دیوانه‌وار هنرهای سمی.
دوره درمان اضطراری.
خیلی زیادن...پیدا اما من‌بدیم پولم کمه.
فقط باید به شدت رو‌جواب انرژی درونی‌ام تو بخش درجه‌استاد جونگ تمرین کنم و بعد برم.'