چپتر 1198: آپاندیسیت
0راستش، اسم رسمیاش آپاندیسیت است.
به این خاطر که بخشی از رودهمختلف به نام آپاندیس وجود دارد و وقتیمیشه این قسمت ملتهب میشود، این بیماری رخ میدهد.
البته نمیدانمتمیزش چرا به عملشبزنن میگویند عمل آپاندیس.
در هر صورت، دربدی این دوران، این بیماریکنن مساوی با مرگ است.
در سیاره زمین، بیماریایسفید است که با یکزائد جراحی ساده درمان میشود.
اما در ایناجسام دوران، هنر جراحیچیزهای چندان رایج نیست.
در دنیایی که ماشینی وجود ندارد، آدم بهواقع احتمال زیاد در راه رسیدن به یکی از شعبههایعملی عمارت پزشکی فلس سفید جانش را از دست میدهد.
«مواد زائد مدفوع، اجسام خارجی، انگلها یا چیزهای مختلف دیگهساکشن تو اندامی به اسم آپاندیس گیر میکنه، باعث التهاب میشهاصلاً و بعد از گذشت یه مدت زمان مشخص، کاملاً میترکه.»
بعدش چه اتفاقی میافتد؟ این کثافات در سراسر رودهمدفوع پخش میشوند، اندامهای داخلی را آلوده میکنند و سوراخهاییمیکنه به نام پرفوراسیون (پارگی) اینجا و آنجای روده باز میشود.
«تو سیاره زمین، این بیماری جوری شده که زنده موندن بیمار یه چیز کاملاً بدیهیه؛بعد چون میتونی سریع خودت رو به اورژانس برسونی، آزمایش بدی، وقت جراحی بگیری، شکم روداخلی باز کنن، آلودگیها رو ساکشن کنن، تمیزش کنن، سوراخها رو بخیه بزنن و آنتیبیوتیک تزریق کنن.»
در واقع، باسوراخها استانداردهای مدرن، این جراحیتزریق اصلاً کار سختی نیست.
«اما تو این دوران، مگهوقت میشه تو یه همچین جادهای، همچینتمیزش عملی رو به موقع انجام داد؟»
به عبارت دیگر، اگر جینجانش چون-هی و جگال لین از اینجاخارجی رد نمیشدند، این بیمار قطعاً میمرد.
«خب، خود عمل آپاندیس چیزیهانگلها که حتی پزشکهای پایه عمارتگیر پزشکی فلس سفید هم انجامش میدن.»
اگر بخواهم دقیقتر بگویم، این عمل زمانی انجامواقع میشود که آنها به طور جدی برای ارتقاجادهای از پزشک پایه به پزشک میانی آماده میشوند.
حوالی زمانی که کرکهای زرد جوجهایشان شروع به تبدیلآلودگیها شدن به پرهای سفید مرغی میکند، اجازه پیدا میکننداستانداردهای این جراحی را زیر نظر یک پزشک ارشد انجام دهند.
این یکی از اولین هنرهایجانش جراحی است که در عمارتاجسام پزشکی فلس سفید آموزش داده میشود.
جین چون-هی شروع کردخارجی به بیرون آوردن وسایل مورداندامی نیاز برای جراحی از آستینش.
«یه لحظه صبر کنید.»
تقتق-
یک چادر استریل ساده،سفید ابزارهای جراحی، مواد ضدعفونیکننده،زائد آنتیبیوتیکها و حتی کیسههای خون.
چیزی که تعجبآور بود این بود که برای جلوگیریاندامی از آلودگی، تمام این وسایل در کیسههای نیمهشفاف مهر ومشخص موم شده بودند و یکی پس از دیگری بیرون میریختند.
«اوووووه!»
محافظان و تاجران بابدی دهانهای باز و درکنن کمال حیرت تماشا میکردند.
اما ازپزشکی طرف دیگر،سفید جین چون-هی...
در حالی که وسایل را زیر و رو میکرد تاگیر ببیند چیزی آسیب دیده یا نه، با خودش فکر کرد: «ایگو،میترکه ایگو، همیشه وقتی وسایل رو یه جا میریزم بیرون همین بساطه.»
لحظهای بعد.
جین چون-هی لبخند درخشانی زد.
«خیلی وقتپزشکی بود جراحیسفید صحرایی نکرده بودم.»
«به نظر میرسهاجسام که اصلاً نگرانچیزهای نیستید، دکتر الهی.»
«ای بابا~ واسهسوراخها یه آپاندیس سادهآنتیبیوتیک که جای نگرانی نیست.»
نگرشی چنان باآزمایش اعتماد به نفس کهشکم به گستاخی تنه میزد.
کمی شبیه خودنمایی به نظرجانش میرسید و شاید کمی دافعه داشت،خارجی اما بیمار با خودش فکر کرد:
«حتماً اونقدرمدفوع به مهارتهایخارجی خودش اطمینان داره.»
و درتمیزش واقع، همینطوربخیه هم بود.
در این دوران، آپاندیسیت یکوقت بیماری کشنده بود، اما اینجا،ساکشن دو دکتر الهی حضور داشتند.
و یکی از آنها جین چون-هی، رئیسمواد سالن جراحی بود! دیگری مردی بود که قراردیگه بود استاد عمارتِ عمارت پزشکی فلس سفید شود.
استاد عمارت، جگال لین، گفت:
«فکر کنم بتونمسوراخها تو بیهوشی وآنتیبیوتیک ساکشن کمک کنم.»
«استاد، زحمتش با شما.»
این بار، استادشفلس داشت نقش یوهودست را بازی میکرد.
«خیلی وقتهمدفوع که باخارجی هم جراحی نکردیم.»
راست میگفت.
به خاطر مشغله زیاد، استادوقت و شاگرد همیشه جراحیهای خودشانساکشن را جداگانه انجام داده بودند.
آنها تقریباً هرگز برایسفید نجات یک بیمار بازائد هم کار نکرده بودند.
«من هممدفوع به خوبی ازانگلها شما یاد میگیرم.»
«نه. وقتی پای هنر جراحی درآنتیبیوتیک میون باشه، فراموش نکن که اینکار منم که دارم از تو یاد میگیرم.»
با این حرفآزمایش استادش، لالههای گوشبگیری جین چون-هی سرخ شد.
«اینطور نیست، استاد.»
احساس میکرد شنیدن چنینخارجی تعریفی از یک نابغه واقعی،اندامی بیش از حد لطف اوست.
از طرف دیگر،سوراخها جگال لین باآنتیبیوتیک خود فکر کرد:
«هنوز هم اینقدر متواضعه.بدی حتی بعد از تمامکنن چیزهایی که از سر گذرونده.»
اگر بخواهیمپزشکی قشنگ بگوییم،سفید متواضع بود.
اگر بخواهیممدفوع بد بگوییم، بهانگلها خودش سخت میگرفت.
با این حال، گاهیبخیه اوقات، این هم یکیواقع از نقاط قوتش بود.
جراحی باپزشکی موفقیت بهسفید پایان رسید.
بیمار بهمدفوع سلامت بهخارجی هوش آمد.
حالا وقت آنسوراخها بود که دورانآنتیبیوتیک نقاهتش را بگذراند.
«آه... آپاندیس واقعاً دردناکه.بدی اگه تو همچین جادهای میترکید،آلودگیها واقعاً باید از درد میمردی.»
او این را در حالیجانش گفت که با شمشیر ابر کاجخارجی سیاه به آتش اردوگاه سیخونک میزد.
تکتک-
زیر آتش اردوگاه، سیبزمینیهایبخیه شیرین و سیبزمینیهای معمولیواقع داشتند به خوبی کباب میشدند.
امروز، آنها درآزمایش نهایت با افراد بنگاهشکم محافظتی اردو زده بودند.
بعد از اتمام جراحی، جینجانش چون-هی داشت برای همه سیبزمینیاجسام و سیبزمینی شیرین کباب میکرد.
و فقطمدفوع هم آنها راانگلها ساده کباب نمیکرد.
کَـره.
او دهانهی سیبزمینیها را با کرهای که یوهو ازآلودگیها عمارت پزشکی فلس سفید درست کرده بود پر میکرد،استانداردهای آنها را در برگ میپیچید و در آتش میغلتاند.
و علاوه بر آن...
جلز و ولز-
ذرت پنیری داشت میپخت.
ذرت پنیری که روی یک صفحه آهنی بزرگکنن و مسطح میپخت، همراه با بوی چوب سوخته،تزریق گرسنگیِ واقعاً خشونتباری را به وجود آورده بود.
قورت-
«شنیده بودم که دکتر الهی غذاهاییچیزهای درست میکنه که تا حالا توباعث دنیا دیده نشده، و واقعاً هم همینه.»
«ها؟ آه، آها. درسته، کرهبزنن این اطراف زیاد رایج نیست.مدرن هرچند تو مناطق خارجی رایج بود.»
کَـره.
به عبارت دیگر، یوراک.
با اینکه کسانی درخارجی جیانگهو هستند که زیاددیگه از آن استفاده میکنند.
اما اکثریت قریب بهبخیه اتفاق، به ندرت ازواقع این ماده غذایی استفاده میکنند.
به همین دلیل است که رستوران برنجشکم سرخشده با سس سویا و یوراک دربزنن نزدیکی عمارت پزشکی فلس سفید، بسیار منحصربهفرد است.
او این را زیرسفید لب با خودش زمزمهزائد کرد و سپس گفت:
«آه، من این رو توانگلها یه کشور دوردست یاد گرفتم. غذاییمیکنه نیست که خودم اختراع کرده باشم.»
وقتی این را گفت،بخیه هرگز اشاره نکرد کهواقع آن کشور دوردست کجاست.
«ههههه.»
ذرت پنیری کهفلس داشت جلز ودست ولز میکرد و میپخت...
«کی قراره آماده بشه؟»
«این انتظار داره دیوونهام میکنه.»
ظاهرش بهبرسونی طرز دیوانهواری خوشمزهوقت به نظر میرسید.
بالاخره.
«اوه، کامل پخت؟»
پزشک کاسهای را برداشت.
«خواهش میکنم، اول من!»
به خاطر بیمار، همهسفید آنها مجبور شده بودندزائد چیزی جز فرنی بیمزه نخورند.
چون نمیدانستندمدفوع بیمار چهخارجی بیماریای دارد.
بنگاههای محافظتی معمولاً برایبخیه آمادگی در برابر احتمال یکاستانداردهای طاعون مسری، اینگونه عمل میکنند.
اما فرنیبرسونی خیلی زودبدی هضم میشود.
«من... من گرسنمه.»
در چنین وضعیتی، غذایی کهانگلها جین چون-هی درست کرده بودگیر داشت جنگجویان را دیوانه میکرد.
همه روی ذرت پنیری که توسطآنتیبیوتیک یکی از ده سرآشپز برتر زیرکار آسمان درست شده بود، تمرکز شدیدی داشتند.
تمرکزی پر از انرژی ذهنیوقت که در تمام عمرشان هرگزساکشن روی هیچ دشمنی متمرکز نکرده بودند!
این تمرکز جوری بود که...
«همم؟ نمیدونم چرا، اما میتونم یه ارادهمختلف قوی رو از همه حس کنم. نکنه اونابعد استادهای بزرگتری از چیزی هستن که فکر میکردم؟»
تا حدی که جین چون-هیبزنن که در قلمرو تبدیل بودمدرن هم میتوانست آن را حس کند.
نه، اگر او دربدی قلمرو دگرگونی نبود، نمیتوانستکنن این اراده را حس کند.
این ارادهای بود که فقط یکدست استاد قلمرو دگرگونی، آن هم یک استادچیزهای بهشدت حساس، میتوانست آن را حس کند.
«آروم باش، جین چون-هی.
اینجا جیانگهوئه.
هنرهای رزمی زیادی وجود دارن کهبگیری میتونن سطح مهارت یه نفر روسوراخها از دید یه استاد بزرگتر مخفی کنن.»
این اراده.
به این اراده عظیم نگاه کن! چیزیمختلف که حتی شوکهکنندهتر بود، این بود کهمیشه هیچ نیت قتلی در اون وجود نداشت.
جین چون-هی کمیسوراخها از ذرت پنیری برداشتتزریق و آن را کشید.
«...!»
همزمان با کشفلس آمدن پنیر، نگاه جنگجویانمواد روی آن قفل شد.
صدای قورت دادن آب دهان.
آن ارادهتمیزش حتی قویتربخیه هم شد.
«؟»
یک سوءتفاهم شکل گرفت.
یک سوءتفاهم بسیار عمیق.
با این حال.
«درسته.
حتی اگهپزشکی دارن سطحشونسفید رو مخفی میکنی.
مگه اینجا جیانگهو نیست؟»
پزشک تصمیمتمیزش گرفت سادهبخیه فکر کند.
«خیلی خب.
بذار بهشون غذا بدم.»
مگر نیاکان در گذشته نمیگفتند که بایدمختلف سهدهم از قدرت رزمیات را مخفی کنی؟ اینبعد محافظها هم حتماً چیزی برای مخفی کردن دارند.
«این باید برایسوراخها همه کافی باشهآنتیبیوتیک تا شریک بشن.»
«!»
با گفتن این حرف،سفید شروع کرد به ریختنزائد ذرت پنیری توی کاسهها.
لحظهای که غذا توی بشقابها قرار گرفت،مختلف آن اراده بیشتر به جوش آمد ومیشه شروع کرد به رسیدن به اوج خودش!
چشمان جین چون-هی گشاد شد.
جگال لین باآزمایش تماشای این صحنهبگیری با خودش فکر کرد.
«چشم هیپزشکی برای دیدنسفید اراده حساستر شده.
در حالت عادی،اجسام تشخیص ارادهای درچیزهای این سطح غیرممکنه.»
استاد به این نمایشبخیه مضحکی که شاگردش راهواقع انداخته بود لبخند زد.
جگال لین گفت:
«از وقتی یانگ-ریوک رو بهجانش عمارت پزشکی فلس سفید آوردی،اجسام حسابی داری پرواز میکنی، هی.»
«آه، آها!»
تازه آن موقعسوراخها بود که شاگرد ازتزریق افکار عمیقش بیرون آمد.
«بله، بله. به لطف مصنوعوقت الهیای که یانگ-ریوک ساخته، کیفیتساکشن کمپ زدن خیلی بهتر شده.»
«و همینطور درمان بیماران.»
«اونم درسته.»
در گذشته، دفعات زیادی بود کهآنتیبیوتیک میخواست بیماران را درمان کند اماکار به خاطر کمبود تجهیزات به بنبست میخورد.
البته، مصنوع الهی یانگ-ریوک هم محدودیتهای خودششکم را داشت، اما با این حال، حالا میتوانستآنتیبیوتیک کارهای بسیار بیشتری نسبت به قبل انجام دهد.
همین بهتنهاییپزشکی کمک بزرگیسفید محسوب میشد.
«آخ-داغه-داغه-داغ! آب! یکم آب بدین!»
«آروم بخورین.»
«اووووه! عجب طعمی!آزمایش این با مشروببگیری هم محشر میشه.»
چشمان محافظها برقفلس میزد، چرا که داشتندمواد عاشق ذرت پنیری میشدند.
«در مورد اون اراده.»
«بله؟»
«سعی کن چشمهات رو کاملاً بازبگیری کنی و ببینی. اون حس رو، اونبخیه بافت رو. اینکه چطور رنگش پراکنده میشه.»
«...؟»
او نمیتوانستمدفوع منظور استادشخارجی را بفهمد، اما.
جین چون-هی به حرف استادشبزنن گوش کرد، چشمانش را بازمدرن کرد و به محافظها نگاه کرد.
«!»
اراده در حالفلس بالا آمدن ودست پراکنده شدن بود.
همانطور که محافظها غذای خوشمزهانگلها را میخوردند و احساس سیریگیر میکردند، آن ولع شدیدشان فروکش میکرد.
«هر ارادهای مستقیماًسوراخها به قلمرو و سطحتزریق مهارت طرف ربط نداره.»
تازه آن موقع بود که جین چون-هیشکم متوجه شد چه سوءتفاهم بزرگی در موردبزنن محافظها کرده است و صورتش سرخ شد.
«آه، آها! استاد.»
جین چون-هی صورتشاجسام را پوشاند وچیزهای خودش را جمع کرد.
استاد در حالیسوراخها که به پشت شاگردشتزریق میزد، با آرامش گفت:
«اینجور سوءتفاهمها بخشی از بزرگ شدنه. نه، این سوءتفاهمی بود که فقط به این خاطر پیشتزریق اومد که تو در قلمرو دگرگونی هستی و حساسیتت به چی بهتر از هر کس دیگهایاگر شده. اما خود زندگی، تنها با شدتی که داره، گاهی میتونه به سطح فلسفه رزمی برسه.»
«این شاگرد ازفلس اتفاقات امروز به روشنگریمواد بزرگی دست پیدا کرد!»
در واقع،مدفوع این حرفهاخارجی حقیقت داشت.
جگال لین لبخند محوی زد.
«آدم اینطوری رشد میکنه.»
جین چون-هی خوشمزهترین قسمت غذاجانش را برای استادش کشید واجسام با او مشغول خوردن شد.
اوقات خوش،مدفوع ستارههای زیبا، میانوعدهانگلها آخر شب عالی.
برای مدتی طولانیسوراخها اینگونه از خوردنآنتیبیوتیک و نوشیدن لذت بردند.
غذا خوردن.
در کنار دیگران.
لذت بردن از خود زندگی.
جگال لین گفت:
«تو دلم از این فکر کهبگیری ممکنه یه بیمار پیداش بشه وسوراخها مجبور بشی جراحی کنی، کلافه بودم.»
«آه، آها... درسته.»
جین چون-هی که نگران بیمار بود، با ایندیگه فکر که استادش را هم به زحمت انداختهگذشت است، با دقت از نگاه او طفره رفت.
یک ستاره،تمیزش دو ستاره،بخیه سه ستاره...
جگال لین با دیدن شاگردشوقت که خودش را به کوچهساکشن علیچپ زده بود، خندهای سر داد.
«... اینمپزشکی در نوعسفید خودش لذتبخشه.»
«!»
با شنیدن اینسوراخها حرف، چشمان جینآنتیبیوتیک چون-هی کمی گشاد شد.
استاد او سختگیرترین آدمبدی دنیا بود، کسی کهکنن لبههای تیزی در شخصیتش داشت.
«...»
شنیدن چنین حرفی از زبان همچینچیزهای آدمی چنان حس خوبی به او دادالتهاب که متوجه شد دارد احمقانه نیشخند میزند.
«هه هه هه. این شاگرد معتقدهآنتیبیوتیک که دلیلش اینه که شما، استاد،کار آدم بسیار روشنبین و بزرگواری هستید.»
«هی.»
«بله؟»
«اگه استادی که جلوی چشماته، آدمچیزهای متفاوتی از اون چیزی که فکرباعث میکنی از آب دربیاد، باهاش مشکلی نداری؟»
«...؟»
او سرشبرسونی را کمیبدی کج کرد.
این شاگرد نمیداند.
که چطور زندهاجسام از چشمه شکوفهچیزهای هلو برگشته است.
او فکرتمیزش میکند یوهوبخیه مقصر بوده است.
البته، اینبرسونی نیمی ازبدی حقیقت است.
اما نیمه دیگر چه؟
«این پسرمدفوع ممکنه بتونه بهانگلها اون نقطه برسه.
اما قلبشتمیزش قطعاً اونبخیه رو پس میزنه.»
برخلاف ظاهرش،برسونی او پسربدی بسیار محتاطی است.
در عوض، یک دنده لجباز همدست دارد و به کسانی که بهانگلها قلبش راه میدهد، کاملاً اعتماد میکند.
دلیلش چیست؟
جگال لین ناگهان احساسبخیه کرد تکهای از قلبشواقع به لرزه درآمده است.
این موجی درآزمایش درونش بود که قبلاًشکم هرگز رخ نداده بود.
مگر او از قبل تصمیمش رادست نگرفته بود؟ مهم نیست چه کینه وچیزهای نفرتی ممکن است از این بچه بشنود.
او درمدفوع مسیرش به اوانگلها کمک خواهد کرد.
مسیری که شاگردش در آنبزنن قدم میگذارد، سردترین و تنهاترینمدرن زمین یخزده در این دنیاست.
در گذشته، استادآزمایش این حرف رابگیری به شاگردش زده بود.
-نیازی نیست اینقدر سپاسگزار باشی.
اگر مسیری که من در آن قدم میگذارمدیگه مسیری از آهن باشد، پس جایی که توگذشت باید در آن قدم بگذاری، قعر جهنم خواهد بود.
این عزمتمیزش دیرینه جگالبخیه لین بود.
برای نجات شاگردش، او قسموقت خورده بود که با میل وتمیزش رغبت در مسیر آهنین قدم بگذارد.
تا آن مسیر راسفید برای شاگردی که باید بهمدفوع قعر جهنم میرفت، طی کند.
حتی اگر بهاجسام معنای دریافت «کینهچیزهای مادامالعمر» این بچه باشد.
تا زمانی کهسوراخها بتواند از زندگی وتزریق روح او محافظت کند.
تا زمانی که اینبدی بچه بتواند به عنوانکنن یک «انسان» زندگی کند-
«درسته.
مگه از قبلاجسام تصمیم نگرفته بودمچیزهای که همین کافیه؟»
بنابراین.
امروز هم جگالآزمایش لین در مسیربگیری آهنین قدم میگذارد.
هیچکس قادرپزشکی به «درک»سفید او نخواهد بود.
هیچکس قادرمدفوع به «پیشبینی»خارجی او نخواهد بود.
او میدانست.
چون این مسیری بودبدی که بینهایت به مسیرکنن یک دیوانه شباهت داشت.
«نه، چیزیپزشکی نیست. بهسفید خوردنت ادامه بده.»
اما چرا؟ جگال لین بارانگلها دیگر احساس بیگانه و عجیبیگیر را در عمق وجودش حس کرد.
او بیصداتمیزش حقیقت رابخیه پنهان میکند.
«چشم!»
شاگرد که از هیچچیزسفید خبر نداشت، همراه بازائد او ذرت پنیری را خورد.
«ممم! ذرت پنیری دشتهایخارجی مرکزی که موقع کمپدیگه زدن خورده بشه، بهترینه!»
او در حالی کهبخیه دیوانهوار فریاد میزد، موهای بستهشدهاشاستانداردهای را به اطراف تکان داد.
تصویر دقیقبرسونی یک دیوانهبدی یکتا. «...»
همانطور که انتظار میرفت، چند نفردست از محافظها دیده میشدند که باانگلها تعجب در حال پچپچ کردن بودند.
شاگرد، دیوانه واجسام خردمند بود و درمختلف مسیر جهنم قدم میگذاشت.
استاد در حالی که بابزنن نگاهی خالی به آن بچه خیرهاصلاً شده بود، با خودش فکر کرد.
«...»
هنوز نه.
هنوز زمانش فرا نرسیده است.