---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 340: قوانین عجیب عمارت • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 340: قوانین عجیب عمارت

0

کار یوهو‌جونت​ کمی سبک‌تر‌توخالی‌ترین​ شده بود.

قبلاً یوهو به عنوان مدیرکل، به تمام امور داخلی‌نهایی​ و خارجی رسیدگی می‌کرد، اما حالا موول به عنوان‌قراره​ مدیرکل سالن خارجی تا حدودی به او کمک می‌کرد.

یوهو دزدکی یک چشمش‌جیانگهو​ را باز کرد و‌تصمیم​ به موول نگاهی انداخت.

«نمی‌فهمم. آخه چرا باید همچین‌بزرگ​ نقش مهمی رو به یه‌هرچند​ نفر از قبیله هائو بدی؟»

«اگه به این معنی باشه که‌جیانگهو​ می‌تونم لطف نجات دادن جونم رو‌کاملاً​ جبران کنم، آماده‌ام هر کاری بکنم.»

«هه، لطف نجات دادن‌طلایی​ جونت؟ این الکی‌ترین و توخالی‌ترین‌نهایی​ جمله تو کل جیانگهو نیست؟»

راستش را بخواهید،‌جمله​ این یک تصمیم‌راستش​ پرسنلی کاملاً غیرعادی بود.

یوهو گفت: «خب، در عوض جای شکرش‌داده​ باقیه که یکی از آدم‌های ما هم‌بره​ به عنوان مدیرکل وارد سالن داخلی اونا می‌شه.»

اگر قرار بود او در اینجا نقش مهمی‌راستش​ داشته باشد، قبیله هائو هم باید یکی از افراد‌شکرش​ آن‌ها را در نقش مهم مشابهی به کار می‌گرفت.

بنابراین، شخصی که از عمارت‌هنگام​ پزشکی فلس سفید فرستاده می‌شد، مدیرکل‌وعده​ سالن داخلی قبیله هائو هم می‌شد.

مقامی با رتبه‌جمله​ مشابه و اختیاراتی‌راستش​ در همان سطح.

این‌گونه بود که آن‌ها به رابطه همکاری‌ای‌داده​ که پادشاه طلایی هنگام اهدای هشت هنر‌بره​ نهایی بزرگ وعده داده بود، ادامه می‌دادند.

«هرچند هنوز‌جونت​ معلوم نیست کی‌جمله​ قراره بره اونجا.»

«...اگه کم و کسری تو کارم‌اهدای​ هست، لطفاً هر وقت که شد‌داده​ بهم بگید تا بیشتر تلاش کنم.»

موول این را‌جمله​ گفت و با‌راستش​ احترام تعظیم کرد.

یوهو با نارضایتی به او نگاه کرد و گفت: «به هر‌هنوز​ حال، حالا که اوضاع این‌طوری پیش رفته، بیا بچسبیم به کار.‌بگید​ همین که کارم یه ذره هم کمتر بشه برام کافیه. اما...»

«بله؟»

یوهو با‌همکاری‌ای​ چشمانی سرد‌طلایی​ و بی‌روح گفت:

«از این به بعد، پرسیدن کلمه ‹چرا؟› در جواب هر کاری که‌گفت​ بهت می‌سپارم، قدغنه. هیچ اطلاعاتی قرار نیست به یه غریبه داده بشه.‌اینجا​ فقط همون کاری که بهت گفته می‌شه رو انجام می‌دی. در ضمن.»

«...»

«اگه دست از پا خطا کنی و حماقتی ازت سر بزنه، همون‌جا‌کاملاً​ کارت رو می‌سازم. حتی اگه اون بچه پررو هم بخواد جلوم رو‌اگر​ بگیره، کاری از دستش برنمیاد. مجازات کردن یه جاسوس از اختیارات مدیرکله.»

از دید موول، مدیرکل یو‌هنگام​ اصلاً شبیه کسی نبود که‌بزرگ​ هنرهای رزمی یاد گرفته باشد.

با این حال، غریزه‌اش به‌نیست​ او می‌گفت که مدیرکل یو‌کاملاً​ به هیچ وجه آدم ضعیفی نیست.

بلکه به خاطر‌هنر​ ناشناخته بودنش، حتی ترسناک‌تر‌داده​ هم به نظر می‌رسید.

«حتماً تو ذهنم می‌مونه.»

«علاوه بر این، نزدیک شدن به عمارت تحقیق برات ممنوعه. عمارت‌وعده​ تحقیق یه گنجینه‌ست که تمام تحقیقات عمارت پزشکی فلس سفید اونجا جمع‌هست​ شده، پس اگه اون‌طرفا پیدات بشه، بدون هیچ سؤالی گردنت رو می‌شکنم.»

«یعنی منظورتون اینه که...»

«یعنی بهونه گم شدن یا‌بزرگ​ اشتباهی رفتن رو می‌تونی تو‌هرچند​ اون دنیا واسه عزرائیل بیاری.»

«فهمیدم.»

«از اونجایی که آدم باهوشی هستی، فکر‌هشت​ کنم خودت هم بدونی چرا به خودم زحمت‌هرچند​ دادم و درباره عمارت تحقیق بهت اطلاعات دادم؟»

موول با‌توخالی‌ترین​ صداقت به سؤال‌نیست​ یوهو جواب داد:

«با توجه به اینکه عمداً این طعمه رو انداختید، برای این‌هنوز​ نیست که ببینید به سمتش می‌رم یا نه؟ و همون‌طور که‌بگید​ گفتید، به محض اینکه به اونجا نزدیک بشم، درجا کارم رو می‌سازید.»

«اونجا مکانیه که با آرایش‌ها محافظت می‌شه، پس‌راستش​ جایی نیست که بتونی همین‌طوری الکی توش پرسه بزنی.‌شکرش​ اما اگه اونجا پیدات بشه... آره، درجا کشته می‌شی.»

در صدای سردش حتی‌طلایی​ یک ذره هم رحم‌هنر​ و مروت دیده نمی‌شد.

تنها تفاوتش این بود که آیا‌راستش​ قبل از کشته شدن بازجویی می‌شد‌گفت​ یا فقط به سادگی به قتل می‌رسید.

چرا یک عمارت پزشکی که کارش نجات دادن‌ادامه​ آدم‌ها بود، با وجود شخصی مثل پزشک الهی‌کسری​ فلس سفید، باید این‌قدر تهدیدآمیز و خطرناک باشد؟

این فکری بود که‌توخالی‌ترین​ ارزش تأمل داشت، اما موول‌بخواهید​ آن را زیر سؤال نبرد.

«هر خانواده‌ای یه‌پادشاه​ مکان مخفی داره که‌هشت​ نباید بهش نزدیک شد.»

شائولین یک فرقه بودایی بود،‌نیست​ اما وقتی پای عمل به‌کاملاً​ میان می‌آمد، هیچ رحمی نشان نمی‌دادند.

همین موضوع‌هشت​ در مورد تائوئیست‌ها‌بزرگ​ هم صدق می‌کرد.

آیا زندان‌های آسمانی‌الکی‌ترین​ وودانگ و شائولین تا‌نیست​ به حال خالی بوده‌اند؟

آیا سلاح‌هایشان تا‌پادشاه​ به حال از‌اهدای​ خون پاک بوده است؟

درست همان‌طور که یک آژانس اسکورت فوراً کسی را که‌کاملاً​ به محموله‌شان دست می‌زد مؤاخذه می‌کرد، همین قانون برای یک‌اونا​ عمارت پزشکی در جنگل شمشیر کوه دو هم صدق می‌کرد.

فقط همین اواخر بود که به لطف‌داده​ حضور اژدهای الهی لباس سفید، عمارت پزشکی‌بره​ فلس سفید تا حدودی ملایم‌تر شده بود.

ذات و‌جونت​ طبیعت بنیادین آن‌جمله​ قابل تغییر نبود.

در زیر تیغ‌های بی‌رحم‌طلایی​ جیانگهو، جان هیچ‌کس ارزشمند‌هنر​ یا برابر با دیگری نبود.

«اگه جاهای دیگه‌ای‌جمله​ هم هست که نباید‌بخواهید​ برم، لطفاً بهم بگید.»

«اگه به زمین تمرین نزدیک بشی، دیگه من نیستم که‌هرچند​ درجا کارت رو می‌سازم، بلکه استادم این کار رو می‌کنه.‌وقت​ به هر حال نمی‌تونیم اجازه بدیم هنرهای رزمی‌مون لو بره.»

«جای دیگه‌ای هم هست؟»

«جایی که کبوترهای نامه‌بر رو تحویل می‌گیریم... انبار‌هنر​ گیاهان دارویی، و بایگانی مخفی که کتاب‌های خانواده اونجا‌معلوم​ نگهداری می‌شه. غیر از اینا، بقیه جاها مشکلی نداره.»

«با اینکه باهام مثل یه جاسوس‌راستش​ احتمالی رفتار می‌کنه، اما فقط رفتن به‌عوض​ جاهای ابتدایی و تابلو رو ممنوع کرده.»

آیا این سطح‌هنر​ از محدودیت کاملاً‌وعده​ منطقی و عادی نبود؟

این موضوع‌جونت​ دو معنی‌توخالی‌ترین​ می‌توانست داشته باشد.

«یکی اینکه، برخلاف‌پادشاه​ حرفاش، بهم اعتماد‌اهدای​ داره. یا اینکه...»

او مطمئن بود که می‌تواند هر حرکت‌بخواهید​ من را زیر نظر بگیرد و هر لحظه‌شکرش​ که بخواهد سرم را از تنم جدا کند.

ناجی‌اش احتمالاً مورد اول‌نهایی​ بود، و این مدیرکل یو‌می‌دادند​ به احتمال زیاد مورد دوم.

«مخصوصاً عمارت تحقیق، هر‌توخالی‌ترین​ صدایی که از اونجا‌راستش​ شنیدی رو نادیده بگیر.»

«ببخشید؟»

«اگه یه پزشک ارشد از عمارت تحقیق اومد بیرون و در‌غیرعادی​ حالی که گریه می‌کرد لباست رو چسبید، تحت هیچ شرایطی بهش‌اگر​ جواب نده. فقط بی‌سروصدا بیارش پیش اون بچه پررو یا من.»

آیا به خاطر‌هنر​ این بود که نگران‌داده​ لو رفتن اطلاعات بود؟

یوهو به حرف‌هایش ادامه داد:

«اگه یه پزشک ارشد تو طول روز از عمارت تحقیق بیاد‌وعده​ بیرون، این اتفاقیه که مطلقاً هرگز نباید بیفته. مهم نیست چطوری‌کارم​ باهات سلام و احوال‌پرسی می‌کنه، باید وانمود کنی که اصلاً ندیدیش.»

هرگز نباید بیفتد؟

حرف‌های یوهو ادامه یافت:

«اگه یکی از اون پزشکان ارشد دیوونه یه داروی‌بخواهید​ عجیب و غریب آورد و اصرار کرد که بخوریش، هرگز‌یکی​ نباید مصرفش کنی. اون دارو باید فوراً دور ریخته بشه.»

یوهو با خونسردی، درست مثل کسی که در‌هنر​ حال تعریف کردن یک داستان ارواح است، شروع‌هنوز​ به خواندن قوانینی کرد که باید رعایت می‌شدند.

«اگه تو یه آرایشی گیر افتادی که مال عمارت تحقیق نبود، اصلاً هول نکن. چشمات رو ببند و در حالی‌اونا​ که با دست چپت بامبوها رو لمس می‌کنی قدم بردار. این‌طوری به همون جایی برمی‌گردی که اول واردش شده بودی. از‌رتبه​ اونجا، سه قدم برو عقب. در ضمن، نباید به هیچ‌کس غیر از من بگی که تو یه آرایش گیر افتاده بودی.»

حرف‌های یوهو همچنان ادامه داشت:

«اگه آخر شب یه پیرزن دم ورودی عمارت ازت آدرس پسرش رو پرسید و گفت‌عوض​ که تو عمارت تحقیقه، مطلقاً باید بگی که نمی‌دونی. این عمارت تو شب اجازه ورود‌آن‌ها​ هیچ بازدیدکننده‌ای رو نمی‌ده و غیرممکنه که یه غریبه بدون راهنما بتونه از پله‌ها بیاد بالا.»

پس اون‌همکاری‌ای​ پیرزن دیگه‌طلایی​ کی بود؟

یوهو به حرفش ادامه داد.

«اگه نسبت به بدنت کنجکاو‌بزرگ​ شد و خواست بدزدتت، سریع‌هرچند​ بیا داخل عمارت. اونجا امنه.»

'آخه تو‌جونت​ عمارت تحقیقات داره‌جمله​ چه اتفاقی میفته؟'

حتی عمارت پزشکی‌پادشاه​ دشت سیاه هم‌اهدای​ این حس رو نداشت.

«اگه لفتش بدی و‌جیانگهو​ آخرش دزدیده بشی، این‌تصمیم​ عمارت هیچ مسئولیتی قبول نمی‌کنه.»

بعد از اینکه‌الکی‌ترین​ موول به عنوان مدیرکل‌نیست​ سالن خارجی منصوب شد.

یوهو موول‌همکاری‌ای​ رو این‌طور‌طلایی​ ارزیابی کرد.

«آدم خیلی تیزهوشیه. حافظه فوق‌العاده شما یا ارباب‌تصمیم​ جوان رو نداره، ولی قدرت قضاوت و خردش بی‌نظیره.‌یکی​ تو مدیریت و استفاده از نیروها هم خیلی ماهره.»

«اوه، واقعاً؟!»

«آدم به در بخوریه، برای همین بد نیست‌راستش​ هنر مبدأ عمیق رو که مرحله پایین‌تری از‌جای​ تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ هست، بهش آموزش بدیم.»

جین چون-هی از قبل‌طلایی​ می‌دانست که یوهو در ارزیابی‌نهایی​ افراد استانداردهای بسیار سختگیرانه‌ای دارد.

برای شنیدن کلمه «بی‌نظیر» از‌نیست​ دهان یوهو، شخص باید حداقل جزو‌غیرعادی​ یک درصد برتر نژاد بشر می‌بود.

جگال لین که از همان‌بزرگ​ ابتدا فراتر از انسان بود،‌هرچند​ بنابراین او یک استثنا محسوب می‌شد.

با توصیه یوهو، هنر چی‌جمله​ همگرایی پنج عنصر نخستین نیز‌تصمیم​ به موول آموزش داده شد.

هیچ نگرانی‌همکاری‌ای​ بابت لو رفتن‌هنگام​ آن وجود نداشت.

هنر چی همگرایی پنج عنصر نخستین طوری طراحی‌تصمیم​ شده بود که شخص باید درون یک تشکیلات خاص‌یکی​ که توسط جگال لین رمزگذاری شده بود، تمرین می‌کرد.

این هم یک‌هنر​ موهبت بود و هم‌داده​ یک غل و زنجیر.

این روشی امن و سریع برای قوی‌تر شدن فراهم‌بخواهید​ می‌کرد، در حالی که همزمان از داشتن هرگونه نیت‌باقیه​ شومی نسبت به عمارت پزشکی فلس سفید جلوگیری می‌کرد.

با اینکه موول هنرهای رزمی مناسب خودش‌هشت​ را داشت، اما برای تغییر به هنر‌می‌دادند​ چی همگرایی پنج عنصر نخستین هیچ تردیدی نکرد.

چون بعد از یادگیری هنر چی‌راستش​ همگرایی پنج عنصر نخستین، می‌توانست هنر‌گفت​ مبدأ عمیق اصلاح‌شده را یاد بگیرد.

فقط یادگیری هنر مبدأ‌نهایی​ عمیق به طور قابل‌توجهی‌ادامه​ عملکرد مغز را بهبود می‌بخشید.

در واقع، وقتی خانواده جگال نابود شد، تکنیک الهی فعال‌سازی‌تصمیم​ مبدأ لو نرفت، اما هنر مبدأ عمیق از قبل پخش‌آدم‌های​ شده بود، بنابراین بیشتر فرقه‌های بزرگ آن را در اختیار داشتند.

وقتی جین چون-هی این موضوع را‌اهدای​ فهمید، موجی از خشم و کینه نسبت‌ادامه​ به فرقه‌های بزرگ در خود احساس کرد.

اما استادش آرام مانده بود.

-وقتی ببر بزرگ کوهستان می‌میره،‌بزرگ​ طبیعتاً جسدش بین کرکس‌ها، مگس‌ها‌هرچند​ و سگ‌های وحشی تقسیم می‌شه.

خانواده جگال هم‌الکی‌ترین​ زمانی همین مسیر‌جیانگهو​ را طی کرد.

با اینکه هنر مبدأ عمیق را نمی‌شد‌هشت​ جوهره خانواده جگال نامید، اما همچنان پلی‌می‌دادند​ به سوی تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ بود.

یک هنر الهی که توانایی شناختی‌راستش​ لحظه‌ای را افزایش می‌داد و تفکر را‌عوض​ تسریع می‌کرد، قدرت واقعی خانواده جگال بود.

آیا استادش‌هشت​ احساس خشم‌نهایی​ و بی‌عدالتی نمی‌کرد؟

به ذهنش خطور کرد که شاید‌جیانگهو​ او از قبل سوخته و چیزی جز‌غیرعادی​ خاکستر سفید از او باقی نمانده بود.

جین چون-هی نمی‌توانست درک کند که در قلب استادش چه می‌گذرد،‌وعده​ اما حداقل این را می‌دانست: وقتی استادش با جین چون-هی ملاقات کرد،‌هست​ هیچ نفرتی نسبت به نه فرقه بزرگ یا هشت خانواده بزرگ نداشت.

هیچ وابستگی به خانواده‌اش نداشت.

حتی ذره‌ای احساس وظیفه‌نهایی​ به عنوان آخرین بازمانده خانواده‌می‌دادند​ جگال هم در او نبود.

او در یک‌الکی‌ترین​ کلمه، یک وجود‌جیانگهو​ کاملاً خالی بود.

او حتی غریزه بقایی را‌هنگام​ که هر موجود زنده‌ای باید‌بزرگ​ به طور طبیعی داشته باشد، نداشت.

نابغه یک نسل باید چه‌نیست​ نوع مصیبت طاقت‌فرسایی را پشت سر‌غیرعادی​ بگذارد تا به آن نقطه برسد؟

در زمانی که حتی لقب او، قاتل‌داده​ دیوانه فلس خونین، در حال محو شدن و‌اونجا​ فرسایش توسط نام پزشک الهی فلس سفید بود.

استادش هنوز تاریخ‌الکی‌ترین​ مخفی خانواده‌اش را‌جیانگهو​ به او نگفته بود.

جین چون-هی آنقدر احمق نبود که نفهمد‌هشت​ این به خاطر آن است که کینه‌های‌می‌دادند​ جگال لین با نسل او به پایان برسد.

'دقیقاً چند‌توخالی‌ترین​ تا هنر‌جیانگهو​ رزمی لو رفته؟'

شاید اگر نام خانوادگی جین از یتیم‌خانه را رها‌می‌دادند​ می‌کرد و به طور رسمی برای ادامه نام جگال‌هست​ به فرزندی پذیرفته می‌شد، استادش آن موقع به او می‌گفت.

اما جگال لین حتی یک‌جمله​ بار هم چنین چیزی را‌تصمیم​ به جین چون-هی پیشنهاد نداد.

و از دیدگاه جین چون-هی، در یک جامعه کنفوسیوسی که با‌وعده​ شمشیر زندگی می‌کردند، او به همان اندازه سردرگم بود که آیا‌کارم​ خودش می‌تواند کسی باشد که تغییر نام خانوادگی را پیشنهاد می‌دهد.

علاوه بر این، چیزی شبیه به خانواده‌بخواهید​ و یک خانواده واقعی دو چیز متفاوت‌جای​ بودند که مطرح کردن آن را دشوار می‌کرد.

انگار که از احساسات‌نهایی​ پیچیده شاگردش بی‌خبر باشد، استادش‌می‌دادند​ یک چیز دیگر اضافه کرد.

-با این حال، استفاده از هنر مبدأ عمیق،‌راستش​ جمع‌آوری انرژی درونی رو بسیار دشوار می‌کنه، برای‌جای​ همین سایر فرقه‌های بزرگ نمی‌تونستن ازش استفاده کنن.

کسانی بودند که سعی کردند‌هنگام​ آن را بهبود ببخشند، اما‌بزرگ​ یکی پس از دیگری شکست خوردند.

درست بود.

نقطه ضعف هنر مبدأ عمیق.

وقتی کسی هنر مبدأ عمیق‌جمله​ را یاد می‌گرفت، سرعت جمع‌آوری انرژی‌پرسنلی​ درونی به طرز عذاب‌آوری کند می‌شد.

به همین دلیل در خانواده جگال، آن‌ها یا پرورش چی را درون‌داده​ تشکیلاتی که با هنر مبدأ عمیق سازگار بود تمرین می‌کردند، یا از‌لطفاً​ استعداد برتر خود برای پیشروی به تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ استفاده می‌کردند.

در نتیجه، رها کردن کامل مسیر رزمی‌بخواهید​ برای یادگیری یک هنر مبدأ عمیقِ نیم‌بند،‌جای​ هدر رفتن بیش از حد بزرگی بود.

کاملاً طبیعی بود که با‌بزرگ​ شنیدن این حرف‌ها، حالت چهره‌هرچند​ جین چون-هی کمی آرام شود.

-با این وجود.

این استاد بیکار ننشسته بود.

تمام هنرهای‌توخالی‌ترین​ رزمی تکامل‌جیانگهو​ پیدا می‌کنند.

درست همان‌طور که مزارع توت به‌وعده​ دریایی پهناور تبدیل می‌شوند، هر هنر رزمی‌قراره​ در طول ده سال کمی بهبود می‌یابد.

به عنوان آخرین بازمانده خانواده جگال، جگال‌نیست​ لین کینه‌های خود را تسویه کرده بود‌گفت​ و از آن پس زندگی آرامی داشت.

اما با این وجود،‌طلایی​ استعداد تکنیک الهی فعال‌سازی‌هنر​ مبدأ او را رها نکرد.

چشمان آبی‌اش که دیگر هرگز به رنگ‌بخواهید​ اصلی خود برنمی‌گشتند، حتی زمانی که هیچ‌جای​ کاری نمی‌کرد، مدام افکارش را تحریک می‌کردند.

به عنوان قاتل دیوانه فلس خونین، او‌داده​ فقط آدم‌ها را بریده، و بریده، و‌بره​ دریده، و خنجر زده، و له کرده بود.

تجربه‌ای که به دست آورده بود به‌نیست​ فلسفه رزمی تبدیل شده بود و به‌گفت​ آرامی در گوشه‌ای از مغزش سازماندهی می‌شد.

و حالا، آن هنر رزمی نیم‌بند که تمام فرقه‌ها آن را‌وعده​ پاره‌پاره کرده بودند، یعنی هنر مبدأ عمیق را، به سادگی بارها‌کارم​ و بارها در گوشه‌ای از ذهنش کالبدشکافی و بازسازی کرده بود.

ناولها | novelha.net