چپتر 1301: بازگشت به عمارت پزشکی
0استان جیانگسو.
یک بندرگاهمیکرد کشتیرانی در بخشهایسرزنش بالایی دریاچه هونگتک.
اینجا همانجایی بود کهسفیدِ جین چون-هی و تانگنیستی آه از هم جدا شدند.
تانگ آه اینطور گفته بود:
«فکر کنم یه کم دیگهبیرون اینطرفا بگردم و با زورتصورش بازوی خودم یه داماد پیدا کنم.»
«اگه تویی که قطعاً میتونی.»
با شنیدن این حرف،سفیدِ تانگ آه دندانهای جلویش رابشینی نشان داد و نیشخند زد.
«راستی، واقعاً همچین درخواستی کافیه؟»
«آره.»
«باشه. اگه یههیچکس روزی اون اتفاقکند بیفته، حتماً کمکت میکنم.»
این دو نفر با احترامشما رسمی از هم خداحافظی کردند واتفاقی هر کدام راه خودشان را رفتند.
تانگ آه سوار یک کشتی شدمستقیم و جین چون-هی هم سوار بر هوانگگوجواب به سمت عمارت پزشکی فلس سفید برگشت.
قولی که بینرمانهای این دو نفرآمده رد و بدل شد.
«اگه یه روزی رئیس خانواده شدی و یهجسارت بلای بزرگ سر عمارت پزشکی فلس سفید اومد،باشد ممکنه خانواده تانگ سیچوان فقط یه بار برامون بجنگه؟»
این از آن دست لطفهایی نبودبیاد که بشود از دوستی که هنوزاستادت فقط ارباب جوان بود، درخواست کرد.
حتی اگر همجسارت رد میکرد، هیچکس نمیتوانسترمانهای او را سرزنش کند.
اما.
تانگ آه با جسارت، مثل یک قهرماناما بزرگ که مستقیم از دل رمانهای حماسیبیرون بیرون آمده باشد، خندید و اینطور جواب داد:
«تصورش سخته. یه بلا سر عمارت پزشکی فلس سفیدِ شما بیاد؟ تو از اونآدمیزاد آدمایی نیستی که بشینی و بذاری همچین اتفاقی بیفته، استادت هم که اصلاً به آدمیزادبغل نبرده. باشه. رقیبِ من. اگه اون روز برسه، به عنوان یه متحد وفادار کمکت میکنم.»
با ایناما حرفها، جین چون-هیقهرمان لبخند ملایمی زد.
بعد این دورمانهای دوست همدیگر راآمده محکم بغل کردند.
برای کسی که هیچنمیتوانست استعداد رزمیای نداشت، تانگجسارت آه نسبتاً قدکوتاه بود.
اما هیکل قرص و محکمی داشت،بیاد برای همین بغل کردنش مثل دراستادت آغوش گرفتن یک تکه سنگ گرم بود.
از طرف دیگر، تانگ آه جینمستقیم چون-هی را سرزنش کرده بود و بهجواب او گفته بود که بیشتر غذا بخورد.
اگر استعداد رزمیرمانهای نداشت، حداقل بایدآمده حسابی غذا میخورد.
«یه دوست خوب.»
تانگ آه دقیقاً همین بود.
یک آدم صادق.
و بهمستقیم خاطر همین، آدمیبیرون عمیق و بااصالت.
نمیدانست این دوستش یکنمیتوانست روز چه جور شوهریجسارت برای خودش انتخاب میکند.
با این حال، مطمئنسفیدِ بود که هرگز ازنیستی انتخابش پشیمان نخواهد شد.
چون تانگ آهجسارت هیچوقت اجازه نمیدادمستقیم کار به پشیمانی بکشد.
و به این ترتیبحماسی جین چون-هی با هوانگگو بهجواب مسیرش ادامه داد و تاخت.
هاپ هاپ هاپ هاپ!
به نظر میرسید تاندرکوئیکسفیدِ هم حسابی سرحال است وبشینی این بار گهگاهی پرواز میکرد.
با اینکه به ندرتمثل بال میزد، اما مسافت زیادیبیرون را روی هوا سر میخورد.
این منظره آنقدررمانهای روحیهبخش بود که جینباشد چون-هی تا مدتها میخندید.
و بعد.
«آه، عمارت پزشکی فلس سفید.»
در دوردست.
میتوانست نور ساختمانهایرمانهای بزرگ و فانوسهایآمده عمارت پزشکی را ببیند.
آنها چراغهایی بودند که بهسرزنش خاطر بیماران، حتی در شبقهرمان هم هیچوقت کاملاً خاموش نمیشدند.
عمارت پزشکی فلس سفید.
این همان جایی بود که بهمستقیم عنوان «خانه» دیوانه یکتا، بزرگترین پزشکخندید الهی زیر آسمان استان جیانگسو، شناخته میشد.
وقتی بهمیکرد عمارت پزشکینمیتوانست فلس سفید رسید،
به اوسخته خبر دادند کهشما استادش منتظر اوست.
جین چون-هی بلافاصله لباسهایمثل پزشکیاش را مرتب کرد وبیرون به سمت دفتر استاد رفت.
«پس اینمستقیم شاگرد واردحماسی میشود، استاد.»
وقتی اجازه ورود صادر شد،سرزنش جین چون-هی در را بازقهرمان کرد و قدم به داخل گذاشت.
«همم، برگشتی، هی.»
هوای اتاقاما آنقدرها که انتظارقهرمان داشت سرد نبود.
و این یعنیرمانهای از قضا استادشآمده حسابی سرحال بود.
«چه خبر شده؟»
او به عنوان یک شاگرد ادای احترام کرد وبشینی وقتی سرش را بالا آورد، چیزی ندید جز یک نقاشیعنوان عظیم از پرنسس سونهی که در حال نواختن ساز بود.
«!»
خیلی باشکوهتر از قبلحماسی بود، تا حدی کهخندید اصلاً قابل مقایسه نبود.
«ا-استاد داده دوبارههیچکس بکشنش...؟ یه کم... بااما نقاشی قبلی فرق داره...؟»
دستی که سازبلا را نگه داشته بود،آدمایی تغییرات ظریفی کرده بود.
این فقط در حدمثل یک سفارش ساده برایحماسی بزرگ کردن نقاشی نبود.
مگر اینکه کسی را آورده باشد تاباشد کل نقاشی را با همان ترکیببندی از نوبیاد بکشد، وگرنه چنین نقاشیای نمیتوانست وجود داشته باشد.
«یعنی چقدر پول دادهنمیتوانست که کل این نقاشیجسارت رو از نو بزرگتر بکشن؟»
دنیایی بدون فتوشاپ.
غلتک موس یاجسارت کنترل سی ومستقیم وی رو بیخیال.
تو این دنیا، اگه مچ دستت روباشد داغون میکردی تا کل یه طرح روشما با دست بزرگتر بکشی، بهش میگفتن «بزرگنمایی».
حتی جین چون-هی هم تقریباً میدانستکند که این کار چه عذاب الیمیرمانهای است، برای همین کمی جا خورد.
با این حال.
خب، اگهاما استاد خوشحال بود،قهرمان همین کافی نبود؟
این چیزی بود کهحماسی جین چون-هی تو دلشخندید به آن فکر میکرد.
طولی نکشیدمیکرد که استادِ ذوقزدهاشسرزنش به حرف آمد.
«هی. شهرتتسخته داره کلسفیدِ دنیا رو میلرزونه.»
«آها، پساما واسه همینهمثل که خوشحاله.»
همانطور که انتظار میرفت، به نظرآمده میرسید خوشحالیاش فقط به خاطر گرفتنبلا یک طومار دیواری عظیم نبوده است.
جین چون-هی گفت:
«یه جورایی اینطوری پیشسفیدِ رفت. حتی خودمم نمیدونستم کاربشینی به یه دوئل علنی میکشه.»
«وقتی آدم تو جیانگهو زندگی میکنه، از این اتفاقابیرون میفته. با این حال، حالا که شهرت به دست آوردی،بیاد در آینده باید بتونی یکم راحتتر اینطرف و اونطرف بری.»
«شما اینطور فکر میکنین؟ خب، راستش تا الان خیلیها با دید عجیبیبلا من رو دستکم میگرفتن. بعضی وقتا این به نفعم تموم میشه، اما بعضیرقیبِ وقتا هم نه... برای همین فکر کنم خوبیها و بدیهای خودش رو داره.»
با شنیدن این حرف،نمیتوانست جگال لین به آرامیجسارت دهانش را با بادبزنش پوشاند.
«درسته. هر چیزی علت و معلولی داره، مثل نوربشینی و سایه، جنبههای خوب و بد داره. با اینبرسه حال، تو وضعیت فعلی، بهتره که شهرتت بیشتر بشه.»
«بله، امااما وقتی میگینمثل "وضعیت فعلی"...؟»
«همونطور که انتظار میرفت، فقطبیرون از یه جمله متوجه شدیتصورش که یه جای کار میلنگه.»
ظاهراً استاد که از اینسرزنش موضوع راضی بود، بادبزنش را پایینمستقیم آورد، لبخندی زد و اینطور گفت:
«به نظر میرسه که یهشما جنگ بین جناح متعارف وبذاری جناح غیرمتعارف در شرف وقوعه.»
«جنگ بیناما جناح متعارفمثل و غیرمتعارف؟!»
چشمان جین چون-هی گرد شد.
«اما مامیکرد که قبلاًنمیتوانست جلوش رو گرفتیم.»
«ما با تقسیم سهگانه دنیا یه تعادل ایجاد کردیم. اما طمع آدمیزاد هیچاصلاً پایانی نداره. مخصوصاً از اونجایی که از دست دادن دژهای آبراه رودخانه زرددوست و یانگتسه و منطقه استان هونان، ضربه سنگینی به اتحاد جناح غیرمتعارف بود.»
استان هونان عملاً زمینِ خانه اتحادمستقیم جناح غیرمتعارف بود، اما در حادثهخندید سیل اخیر آسیبهای شدیدی دیده بود.
به جز دژهای آبراه رودخانه زردآمده و یانگتسه که نابود شده بودند،بلا خود فرقهها هنوز دستنخورده و سالم بودند.
بقیه فرقههای غیرمتعارفهیچکس در استان هونانکند هنوز پابرجا بودند.
اما میشد گفت کهسفیدِ هیچ پولی برای زندهنیستی ماندن برایشان باقی نمانده بود.
در واقع، ریشهجسارت اصلی درآمد جناح غیرمتعارفرمانهای از مردم عادی بود.
اما حالا همانرمانهای مردم عادی همآمده هیچ پولی نداشتند.
یک سیل عظیم تعداد زیادی پناهندهکند به جا گذاشته بود و خساراترمانهای مالی شدیدی به بار آورده بود.
در عین حال،بلا کمبود مواد غذایی همآدمایی به وجود آمده بود.
البته که این اتفاق میافتاد.
به عبارت دیگر.
اتحاد رزمی به این نتیجهسرزنش رسیده بود که اتحاد جناح غیرمتعارفمستقیم به اندازه کافی ضعیف شده است...
و حالا قصدبلا داشت جناح غیرمتعارف راآدمایی به کل محو کند.
و بعد منافعجسارت کلیدی را برایمستقیم خودش تصاحب کند.
جین چون-هی آهی کشید.
«هوووف... این آدماهیچکس واقعاً.... پس نمیشهکند جلوش رو گرفت، درسته؟»
جگال لین در جواب گفت:
«اگه اتحادیه پنج فضیلتِ ما به زور دخالت میکرد، آره، میتونستیم متوقفش کنیم. با این حال، اگهسفیدِ این کار رو میکردیم، هیچ چیزی به دست نمیآوردیم و فقط ضرر میکردیم، مگه نه؟ من مشکلیوفادار ندارم، اما این کار در حق بقیه فرقههایی که در کنار اتحادیه پنج فضیلت ایستادن، شرمآور میشه.»
جین چون-هیمستقیم با شنیدن اینبیرون حرفها نالهای کرد.
حق با او بود.
«غیرممکنه که بقیه سازمانها رو مجبور به فداکاری یکطرفه کرد. البته،اتفاقی از اونجایی که به من مدیونن، اگه ازشون میخواستم، شاید ضررحرفها میکردن اما بازم به خاطر من این کار رو انجام میدادن، ولی...»
کودک پیراما و مکار باقهرمان خودش فکر کرد.
این نباید اتفاق میافتاد.
چون مسئلهمیکرد فقط یه ضررسرزنش دادن ساده نبود.
«آدمهای اون فرقهها ممکنه بمیرن.»
جین چون-هی نوچنوچی کرد.
«هووو... تصمیم گرفته بودم دیگه بهآمده دعواهای بیرون از حیاطمون کاری نداشتهبلا باشم... اما هنوزم حس سنگینی داره.»
«تو بچه مهربونی هستی. با اینکند حال، کاری از دستمون برنمیاد. بهترهرمانهای وقتی وقتش رسید، دنبال سود ماهیگیر باشیم.»
«سود ماهیگیر؟»
تق.
استاد بادبزنش رو بست.
این حرکت اونقدر ظریفنمیتوانست و زیبا بود کهجسارت بهتنهایی میتونست باعث تحسین بشه.
«اگه دو تا ببرسفیدِ با هم بجنگن، در نهایتبشینی هر دوشون بدجوری زخمی نمیشن؟»
«استاد، چرا لحنتونجسارت دقیقا شبیه... امم، یهرمانهای توطئهگر مرموز پشت پردهست؟»
«هاهاها. مگه خانواده اصلی ما، از زمان بنیانگذارش، یه خانوادهتصورش استراتژیست نبوده؟ اینجور چیزا که جزو اصول اولیهست. در هر صورت،استادت درگیری بین این دو جناح اجتنابناپذیره. پس ما باید چیکار کنیم؟»
جین چون-هی فکر کرد.
«جنگ بین جناح متعارف و جناحبیاد غیرمتعارف تحت هر شرایطی اتفاق میافته.استادت نمیشه جلوش رو گرفت. در این صورت...»
فقط یه جواب وجود داشت.
«ما باید این بار استان ژجیانگ رو کاملاخندید به دست بگیریم و حتی استانهای فوجیان و جیانگشینیستی رو هم وارد دایره نفوذ اتحادیه پنج فضیلت کنیم.»
«درسته.»
چشمان یکسخته استراتژیست ممکنه بهشما سمت ایدهآلها باشه،
اما پاهاشاما باید رویمثل واقعیت استوار بمونه.
از این نظر، با وجود اینکه شاگردش کمی بیپرواجواب بود، جگال لین از اینکه میدید او داره بهبشینی یه استراتژیست کاملا قابلقبول تبدیل میشه، احساس تحسین میکرد.
جین چون-هی که نمیدونستنمیتوانست تو دل استادش چیجسارت میگذره، به حرفش ادامه داد.
«راستش رو بخواین، اون مناطق به هر حال پر از فرقههای جناح غیرمتعارف هستن، برای همین نظم عمومیبرسه افتضاحه، بهداشت ضعیفه و از اینجور چیزا. داشتم فکر میکردم دیگه وقتشه... که وضعیتشون رو عادی کنیم. منطقه جنوبیقدکوتاه همیشه بهطور سنتی از قصر امپراتوری دور بوده، برای همین فساد بین مقامات و دنیای رزمی اونجا خیلی عمیقه...»
جین چون-هیاما چانهاش رومثل مالید و پرسید:
«اممم. یه جورایی، این مشکلیه که همیشه قرار بود یه روزیسخته سر باز کنه. اگه به هر حال نمیشه جلوش رو گرفت،اصلاً نمیشه طرف ما همونی باشه که این تغییر رو به وجود میاره؟»
«...»
پزشک با خودش فکر کرد.
«استان ژجیانگ خیلی وقته که تقریبا نیمی از اون به قلمروباشد تحت کنترل فرقههای متعلق به اتحادیه پنج فضیلت تبدیل شده، امابشینی هنوزم نمیشه گفت که کاملا قلمرو جناح متعارف به حساب میاد.»
خانواده نامگونگ، خانواده گونگسون وبیرون فرقه شمشیر پوتو از قبلتصورش به این منطقه نفوذ کرده بودن.
و علاوه بر اون، ساختوسازسرزنش سیستم آبرسانی عمارت پزشکی فلسقهرمان سفید هم اونجا فعال بود.
در مورد قبیله هائو هم، اونا کهآدمایی همهجا بودن، پس سخت بود بگیم که آیانبرده بهطور خاص به اونجا نفوذ کردن یا نه.
جگال لیناما با کمیمثل ناباوری گفت:
«احتمالا تو تنها کسی هستی که تو بحبوحه جنگ بین جناحسخته متعارف و غیرمتعارف به همچین چیزی فکر میکنه. میگی تغییر ایجاداصلاً کنیم. وقتی نفوذت رو گسترش دادی، بازم برنامه داری صابون پخش کنی؟»
«اما استاد. اگه این جریانیه که قدرت انسان به هر حال نمیتونه جلوش رو بگیره، پس حداقل بایدجواب به فکر تمیزکاریهای بعدش باشیم. حتی همین الانش هم تو جیانگهو مناطقی هستن که مردم بعد از دستشویی رفتنعنوان دستاشون رو نمیشورن. کاملا عادی میدونن که با همون دستایی که به باسنشون زدن، خمیر رشتهفرنگی ورز بدن... گیاااه!»
«!»
وقتی جین چون-هی هر دو لپش رورمانهای گرفت و مثل یه بادکنک به عقبتصورش و جلو تکون خورد، جگال لین آهی کشید.
«دیگه کافیه. بس کن. برو بیرون و به کارای خودت برس. کارابلا روی هم تلنبار شده. حتی اگه جنگی بین جناح متعارف و غیرمتعارفنبرده در بگیره، هنوز وقت هست، پس وقتی زمانش رسید بهت خبر میدم.»
«چشم، استاد.»
جین چون-هیسخته این رو گفتشما و عقب کشید.
جگال لین در حالی که به اونرمانهای دماسبی که با شیطنت به چپ وتصورش راست تکون میخورد نگاه میکرد، با خودش گفت:
«آخه من چطور شد که همچین آدمی روخندید به عنوان شاگردم قبول کردم...؟ هوو، واقعا اگهآدمایی یه بچه لجباز و غیرقابلکنترل تو دنیا باشه، همینه.»
و در حالی کهنمیتوانست جگال لین در اینجسارت افکار غرق شده بود،
«...»
یوهو پشت سرش نشسته بود ومستقیم قیافهاش جوری بود که انگار کلخندید این نمایش رو کاملا مسخره میدونست.
هورت.
چایش رو نوشید.
تغییراتی در فرمانداری بکرین، جاییقهرمان که جین چون-هی به اونآمده برگشته بود، به وجود اومده بود.
بهعبارت دیگه.
تولید انبوه وهیچکس فروش ساعتهای پاندولیکند شروع شده بود!
در نهایت،سخته وقتی پای عملشما به میان اومد،
مگه دلیل اینکه جین چون-هی اون همه راهحماسی رو تا فرقه طلای آهنین رفته بود وبلا بعدش تو لیانگشان آشوب به پا کرده بود،
در نهایت این نبود کهبیرون با تشکیل یه شراکت تجاری باسخته فرقه طلای آهنین، ساعتهای پاندولی بفروشه؟
و به اینهیچکس ترتیب، وقتی فروش اوناما ساعتهای پاندولی شروع شد،
سه محققسخته اینفلوئنسر ما دورشما هم جمع شدن.
فرقه خون طلا، دقیقامثل همزمان با روز عرضه ساعتها،بیرون این کار رو انجام داد:
«مسافرخانه عمارتمستقیم ساعت! افتتاحیهحماسی بزرگ امروز!»
«ما سرآشپزهایی رو آوردیم که زمانی تو قصر امپراتوریمثل خدمت میکردن! هر غذایی حتی از رنگش هم متفاوتجواب به نظر میرسه، پس لطفا بیاین و لذت ببرین!»
«عمارت ساعت، مسافرخانه درجهسفیدِ یکی که جدیدترین ترندسازهاینیستی جیانگهو توش جمع میشن!»
حتی یه ساعتجسارت غولپیکر هم روی سقفرمانهای مسافرخانه نصب شده بود.
و به این ترتیبحماسی سه محقق در اونخندید عمارت ساعت جمع شدن.
اگه بخوایم محترمانههیچکس بگیم، اونا عاشقکند شایعات جیانگهو بودن.
اگه بخوایم رکبلا بگیم، اونا یهبیاد مشت علاف بیکار بودن.
طبیعتا این آدما که تمامقهرمان وقت دنیا رو داشتن، قرار نبودباشد این فرصت رو از دست بدن.
اونا حتی یه اتاق خصوصی اجارهآمده کردن و دور هم نشستن وبلا از چای و تنقلات لذت بردن.
«پس این همون ساعت پاندولیسرزنش معروفه. من هنوز حتی اونی کهمستقیم رزرو کرده بودم رو هم نگرفتم.»
محقق جانگ سینهاشبلا رو گرفت وبیاد به جلو خم شد.
محقق مان با آرامش گفت:
«اینجا رومستقیم ببین. یه توضیحبیرون مفصل نوشته شده.»
«انگار به این... میگن ساعتسرزنش روباهی. وقتی سر ساعت میرسه، یهمستقیم روباه میپره بیرون و صدا میده.»
«چقدر جذاب.سخته چطور همچینسفیدِ چیزی ممکنه؟»
«نوشته یه جور لوله مخفی داخلشه ورمانهای با پیروی از مکانیزمهای تشکیلات، هوا روتصورش به بیرون هل میده تا صدا ایجاد کنه...»
در همون لحظه بود.
وقتی دقیقا سر ساعت شد،
یکی از ساعتهای پاندولیسفیدِ پنجره کوچیکش رو باز کردبشینی و یه روباه پرید بیرون،
و بعداما صدای کوکو،مثل کوکو درآورد!
این صدا اونقدر شبیه صدای یه فاختهباشد واقعی بود که چشمای محققها اونقدر گشادشما شد که انگار میخواست از حدقه بزنه بیرون.
«نه آخه، اگه صداشنمیتوانست صدای فاختهست، پس چراجسارت مجسمه گلیِ یه روباهه؟!»
«شاید عجیب باشه، اما مهمشما این نیست. چه جور مکانیزمی میتونهاتفاقی باعث بشه همچین چیزی اتفاق بیفته؟»
«از خانوادهاما جگال همینمثل انتظار میرفت.»
«نوشته که بایدرمانهای مرتباً با چیزی بهباشد اسم فنر کوک بشه.»
«اوه. شنیده بودم قاره غربیسرزنش هم همچین چیزایی داره، اماقهرمان حالا دیگه نیازی نیست واردشون کنیم.»
با این حرف،بلا هر سه محققبیاد سر تکون دادن.
«تشکیلات مکانیکی مثل اینا بعد از یه مدت خراب میشن. اما اینجا هیچکس نمیدونه چطور اوناییبلا که مال قاره غربی هستن رو تعمیر کنه، مگه نه؟ اگه همینجا ساخته بشن، وقتی نیاز بهمتحد تعمیر داشته باشن، فقط کافیه بری پیش فرقه خون طلا یا عمارت پزشکی فلس سفید. خیلی راحته.»
«همین که همچین چیزیحماسی اصلا تونسته ساخته بشه،خندید خودش به اندازه کافی شگفتانگیزه.»
همه بهمیکرد نشانه تاییدنمیتوانست سر تکون دادن.
«اوه، ظاهرا اونا برنامه دارنشما به زودی فروش چیزی به اسماتفاقی ساعت جیبی رو هم شروع کنن.»
«ساعت جیبی؟»
«میگن روی اونمرمانهای قراره یه روباهآمده نقاشی شده باشه.»
«دیوانه یکتامیکرد دقیقا چهنمیتوانست خوابی دیده؟»
چشمان اینفلوئنسرهایسخته جیانگهو بهسفیدِ وضوح درخشید.