چپتر 554: تصمیم به عقب‌نشینی
0وقتی رسید، رئیس سالن‌بافت چونا، جو دان-ها و ساما‌نظر هه از قبل منتظرش بودند.
«خسته نباشید، استاد جوان عمارت.»
جو دان-ها با‌وقت چهره‌ای آرام، دستی به‌ناامید شانه جین چون-هی زد.
ساما هه در حالی که سیخ‌راحت‌تر جوجه‌کبابی را می‌جوید، نگاهش طوری بود که‌تعارف انگار می‌گفت: «هاهاها، هر چه بادا باد.»
«یکی می‌خوری؟ ناجی من.»
او هم رد نکرد،نظرم سیخ کباب را گرفت‌نرسیده و گازی به آن زد.
«خوشمزه‌ست.»
«آره. از دکه جناح‌جوجه خون طلایی گرفتم. بی‌دلیل‌پایین نبود که برادرم پیشنهادش داد.»
آبدار بودن و‌بودن بافت منحصربه‌فرد گوشت‌گوشت مرغ عالی بود.
«به نظر می‌رسه‌خندید از گوشت ران‌وقت مرغ درست شده.»
«بله. از سینه‌وقت و سرش برای سوپ‌ناامید نودل مرغ استفاده می‌کنن.»
پس معلوم‌اما بود که‌جوجه باید خوشمزه می‌شد.
'عجب، معده‌ام که‌بودن گرم شد، حالم هم‌مرغ یه کم جا اومد.'
در حالی که تکه‌های گوشت‌هنوز را می‌کندند و می‌خوردند، درباره اتفاقاتی‌یک‌نفس که تازه افتاده بود صحبت کردند.
خیلی عجیب بود.
تنقلاتی که همین چند لحظه پیش خورده بود خیلی گران‌تر‌برایش بودند و برای آماده‌سازی‌شان زحمت بیشتری کشیده شده بود، اما‌خندید این سیخ جوجه سرد خیلی راحت‌تر از گلو پایین می‌رفت.
جو دان-ها برایش‌بودن نوشیدنی ریخت و‌گوشت به او تعارف کرد.
«می‌دونم از الکل‌خندید خوشت نمیاد، اما‌وقت یه لیوان می‌خوری؟»
جین چون-هی خندید.
«نه. به‌اما نظرم هنوز‌جوجه وقت نوشیدن نرسیده.»
«می‌فهمم.»
جو دان-ها که انگار‌نظرم ناامید شده بود، نوشیدنی‌نرسیده را یک‌نفس سر کشید.
بعد از پایان‌وقت بحثشان درباره جلسه، جو‌ناامید دان-ها به حرف آمد.
«خوب از‌اما پس اون‌جوجه راکون‌های مکار برومدی.»
«این‌طور فکر می‌کنی؟»
«آره. اونجا جاییه که اگه پلک‌وقت بزنی، کلاهتو برمی‌دارن. معلومه که انرژی آدمو‌بعد می‌کشه. با این حساب، می‌خوای چیکار کنی؟»
«...»
جین چون-هی لحظه‌ای در‌جوجه افکارش غرق شد و‌پایین بعد از ساما هه پرسید.
«هه، به‌آبدار نظرت تو‌بافت بودی چیکار می‌کردی؟»
ساما هه در حالی‌نظرم که به ران مرغ گاز‌می‌فهمم می‌زد، به فکر فرو رفت.
خیلی زود، سوال هوشمندانه‌ای پرسید.
«شما از‌اما قبل تصمیمتون رو‌سرد نگرفتید، ناجی من؟»
همان‌طور که این را‌بافت می‌گفت، سیخ کباب را‌عالی در هوا تکان داد.
«راستش اول می‌خواستم برای یادآوری داستان "دنده‌نوشیدن مرغ"، کباب دنده بیارم، اما چون بحث‌پایان خوردنه، دلم می‌خواست یه چیز خوشمزه بخوریم.»
او تا‌هنوز این حد را‌نرسیده پیش‌بینی کرده بود.
جین چون-هی‌اما از شدت‌جوجه تعجب جا خورد.
با اینکه ساما هه نسبت به یک رئیس‌عالی شعبه معمولی به اطلاعات بیشتری دسترسی داشت، اما‌سرش پیش‌بینی حرکت بعدی جین چون-هی کاملاً بحث دیگری بود.
در نهایت، جو دان-ها پرسید.
«به فکر عقب‌نشینی هستی؟»
این داستانی از‌این دوران سه پادشاهی‌راحت‌تر درباره کائو کائو بود.
دنده مرغ قسمت بدقلقی‌بافت برای خوردن است، اما‌عالی دور انداختنش هم حیف است.
در نهایت،لیوان کائو کائو نیروهایش‌هنوز را عقب کشید.
ساما هه دقیقاً‌وقت به همین موضوع‌می‌فهمم اشاره کرده بود.
'واو، حالا که غل‌جوجه و زنجیرت باز شده،پایین داری پرواز می‌کنی، هه.'
ساما هه با رها شدن از‌گوشت غل و زنجیر عجیب کمال‌گرایی، مسئولیت‌پذیری و‌شده احساس گناه، دائماً در حال تکامل بود.
«درسته. عمارت پزشکی فلس سفید عقب‌نشینی می‌کنه.نوشیدن به هر حال مجمع اژدها و ققنوس‌پایان تموم شده، پس دیگه اهمیتی نداره، مگه نه؟»
با این کلمات،وقت او دستور عقب‌نشینی‌می‌فهمم پزشکان را صادر کرد.
البته فراموش نکرد‌این که پیام خداحافظی‌ای‌راحت‌تر هم برای چون-و بگذارد.
«اگه زمین رو بگیری، از شر دخالت‌های عمارت پزشکی هواجو‌ناامید خلاص می‌شی. حتی اگه نگیری هم، مجبور نیستی به قصر‌اون یخی دریای شمالی بری، پس در هر صورت به نفعته.»
این واکنش چون-و‌وقت پس از شنیدن‌می‌فهمم وضعیت جین چون-هی بود.
در هر‌اما صورت، معامله‌جوجه پرسودی بود.
چون-و پرسید.
«اما هیونگ،لیوان به نظر می‌رسه‌هنوز یکم ناامید شدی.»
با این‌هنوز حرف، جین‌نوشیدن چون-هی آهی کشید.
«هوف... راستش یه کم‌جوجه وسوسه شده بودم به‌پایین قصر یخی دریای شمالی برم.»
«چرا باید‌آبدار بخوای به اون‌منحصربه‌فرد جای سرد بری؟»
«نه؟ درسته. اما‌خندید یه سوالاتی درباره این‌نوشیدن شمشیر کریستال یخی دارم.»
مهم نبود در چه‌نوشیدن وضعیتی باشد، هیچ‌وقت نمی‌شکست‌یک‌نفس و لبه‌اش هرگز کند نمی‌شد.
حتی به‌خودی‌خود انرژی سردی ساطع‌سرد می‌کرد که به هنر یخی‌برایش جین چون-هی بیشترین کمک را می‌کرد.
او در این فکر بود که‌گوشت آیا در جای دیگری شمشیری شبیه‌درست به این وجود دارد یا نه.
اما از دیدگاه استفاده‌کننده، احساس‌هنوز می‌شد که هنوز رازهای پنهان‌ناامید بیشتری در آن وجود دارد.
قصر یخی دریای شمالی این شمشیر‌می‌فهمم را زمانی که استادش کاملاً بهبود‌بحثشان یافته بود، به عنوان هدیه فرستاده بود.
از آن زمان به بعد، آنها نیامده بودند تا او را‌نوشیدنی بکشند یا یقه‌اش را بگیرند، بنابراین به نظر می‌رسید وضعیت آن‌قدرها‌هنوز هم بد نیست که بخواهند با عجله بیایند و او را بکشند.
و از همه مهم‌تر.
'توی هر رمان هنرهای رزمی،هنوز قصر یخی دریای شمالی همیشه یه‌یک‌نفس خودی نشون می‌ده، مگه نه، چون-و؟'
در هر رمان هنرهای رزمی، مگر‌می‌فهمم نه اینکه شخصیت اصلی حداقل یک بار‌جلسه به قصر یخی دریای شمالی سفر می‌کرد؟
برخی آن را به عنوان قصری ساخته شده از یخ توصیف‌نوشیدنی می‌کردند، در حالی که برخی دیگر آن را با کف‌پوش‌های مرمر سفید‌وقت به تصویر می‌کشیدند تا حتی سفیدتر به نظر برسد؛ توصیفات متفاوت بود.
جدای از توصیفاتی که در شیطان بهشتی عالی‌عالی آمده بود، در این لحظه تنها یک چیز‌سرش وجود داشت که جین چون-هی با اطمینان می‌دانست.
'اونا کلی اوندول خریدن.'
قصر یخی دریای شمالی بزرگترین واردکننده اوندول بود‌یک‌نفس و حقیقتاً مشتری درجه یکی برای صنف تجاری‌خوب پوتو و عمارت پزشکی فلس سفید به شمار می‌رفت.
آنها بیش از ده برابر هر فرقه بزرگی‌پایین اوندول وارد کرده بودند و برترین صنعتگران صنف‌الکل تجاری پوتو در آنجا حضور داشتند تا اوندول بسازند.
پول دروغ نمی‌گوید.
به نظر می‌رسید وضعیت‌نظرم آن‌قدرها بد نیست که‌نرسیده بخواهند آنها را تحریم کنند.
'و تازه، شاید‌وقت می‌تونستم درباره گذشته‌می‌فهمم استاد هم چیزهایی بشنوم.'
وقتی به اینجا رسید، احساس دلبستگی‌راحت‌تر و حسرت به او دست داد،ریخت بنابراین تصمیم گرفت جلوی افکارش را بگیرد.
'درسته.
بی‌دلیل نیست‌لیوان که استاد درباره‌هنوز گذشته‌اش حرفی نمی‌زنه.'
او سعی‌هنوز می‌کرد با‌نوشیدن گستاخی فضولی نکند.
اما اگر با رفتن به‌سرد قصر یخی دریای شمالی به طور‌نوشیدنی اجتناب‌ناپذیری متوجه می‌شد، تقصیری نداشت، نه؟
«شمشیر کریستال‌آبدار یخی قطعاً‌بافت یه شاهکاره.»
«موافقم. و به نظر‌نظرم می‌رسه رازهای پنهان بیشتری‌نرسیده هم توش داره. هه‌هه‌هه.»
جین چون-هی در‌وقت حالی که به شانه‌ناامید چون-و می‌زد، جواب داد.
«چون-و.»
«بله، هیونگ؟»
«خوشحالم که اون موقع‌نظرم کنارم بودی. تو بودی‌نرسیده که باعث شدی محکم بمونم.»
«...پس این درسته‌وقت که اون موقع‌می‌فهمم حالت زیاد خوب نبود.»
«آره. خیلی سردرگم بودم.»
جین چون-هی سر تکان داد و‌گوشت چای دارویی و ادویه‌هایی را که‌درست آماده کرده بود، به دست چون-و داد.
«توی سفر‌لیوان هنرهای رزمیت‌نظرم اینا رو بخور.»
چون-و سر تکان داد.
«خوشحالم که‌اما تونستم ستون‌جوجه حمایتت باشم، هیونگ.»
«آره.»
جین چون-هی سر تکان داد.
«نمی‌دونم فرقه وودانگ در آینده با چه طوفان‌هایی روبه‌رو‌کشید می‌شه، اما مطمئنم به خوبی از پسشون برمیای. اگه‌راکون‌های اوضاع سخت شد، هر وقت خواستی یه کبوتر نامه‌بر بفرست.»
این را گفت‌این و یک قدم‌راحت‌تر به عقب برداشت.
بیرون از آنجا، مردم همهمه‌منحصربه‌فرد می‌کردند که آیا استاد جوان عمارت‌ران در حال رفتن است یا نه.
جین چون-هی با حسرت مدت‌هنوز طولانی به چون-و نگاه کرد‌ناامید و در نهایت قدم دیگری برداشت.
«خب دیگه، من رفتم!»
خداحافظی همیشه سخته.
انگار حتی یک‌بودن بار هم قرار‌گوشت نیست آسون باشه.
چون-و از دور دست‌نظرم تکان داد تا اینکه برادر‌می‌فهمم بزرگ‌ترش از دید خارج شد.
با رسیدن به عمارت‌جوجه پزشکی فلس سفید، یوهو‌پایین دم در منتظر بود.
«اوه، یوهوووو!آبدار دلم برات‌بافت تنگ شده بودددد!»
«هاهاها، خوش برگشتید، ارباب جوان.»
نحوه مشت کردن دستش موقع‌نرسیده حرف زدن، یک تهدید واضح بود:پایان یک قدم نزدیک‌تر بیا تا بمیری.
جین چون-هی با این حس که انگار‌گلو به حیوانی با موهای سیخ‌شده نگاه می‌کند،کرد با احتیاط و از بغل وارد شد.
«اما کلی چیز آوردم که دوست داری. از سیخ‌های جوجه با گوشت ران گرفته‌بله تا گوشت خشک گاو، همه رو دوست داری، مگه نه؟ یه مسافرخونه معروف وابسته‌گرم به فرقه خون طلایی یه نوع گوشت خشک جدید درست کرده که واقعاً خوشمزه‌ست.»
جین چون-هی کم‌کم‌خندید داشت یاد می‌گرفت چطور‌نوشیدن با یوهو تا کند.
این بشر‌هنوز ذاتاً عاشق‌نوشیدن غذا بود.
اوایل نمی‌دانست چطور باید این آدم را که‌پایین حتی با حقوق و دستمزد هم وسوسه نمی‌شد‌الکل رام کند، اما حالا قلقش را پیدا کرده بود.
«در مورد‌آبدار مشروب... بعضی وقتا‌منحصربه‌فرد یه جرعه می‌خوره.»
قبلاً قاطعانه گفته بود‌نظرم که از مشروب بدش‌نرسیده می‌آید، اما تنهایی، جرعه‌جرعه می‌نوشید.
تجربه طولانی‌اش در زندگی اجتماعی به او‌ناامید می‌گفت وقتی کسی می‌گوید از مشروب بدش‌حرف می‌آید، معمولاً یکی از این سه حالت است:
اول، واقعاً‌اما از مشروب‌جوجه بدش می‌آید.
دوم، از‌آبدار مشروب با طعم‌منحصربه‌فرد بد خوشش نمی‌آید.
سوم، دوست‌لیوان ندارد با‌نظرم تو مشروب بنوشد.
اگر مورد اول بود، گهگاه‌نرسیده تنهایی پیک بالا نمی‌رفت، پس‌بعد حتماً مورد دوم یا سوم بود.
بنابراین، اگر یک مشروب خاص برای یوهو‌گلو آماده می‌کرد و بعد خودش را یک‌کرد جوری گم و گور می‌کرد، یوهو راضی نمی‌شد؟
این نتیجه‌ای بود‌بودن که جین چون-هی‌گوشت به آن رسیده بود.
«چند تا مشروب معروف هم‌هنوز آماده کردم. همین دور و‌ناامید بر می‌ذارمشون، اگه دلت خواست بخور.»
با گفتن این حرف،نوشیدن عمداً موهایش را پشت گوشش‌کشید انداخت و لبخند درخشانی زد.
«مقدمات تولید‌اما انبوه قرص الهی‌سرد گومهو کامل شده.»
«اوه!»
چشمان جین‌لیوان چون-هی مثل‌نظرم ستاره‌ها درخشید.
قرص الهی گومهو.
به عبارت دیگر، استرپتومایسین.
البته، حتی با تولید انبوه هم رسیدن به سطح یک‌می‌رسه کارخانه مدرن غیرممکن بود، اما اگر روند تأمین آن روان‌تر‌استفاده از قرص الهی فلس سفید بود، همین خودش جای شکر داشت.
«یوهو، چی‌لیوان دوست داری‌نظرم بخوری... هان؟»
همان‌طور که این را می‌گفت و سعی می‌کرد‌یک‌نفس با ناشی‌گری به یوهو نزدیک شود، ناگهان سرش‌خوب را یک بار و بعد دوباره کج کرد.
«چی شده؟»
«یوهو، دستاورد‌آبدار خاصی توی‌بافت انرژی درونی داشتی؟»
«همم؟»
«یا شایدم‌هنوز بوی تنت‌نوشیدن عوض شده؟»
چند بار دیگر‌این سرش را کج‌راحت‌تر کرد تا اینکه گفت:
«نه، فکر کنم فقط‌بافت چون لباست با همیشه فرق‌نظر داره، متفاوت به نظر می‌رسی.»
«چقدر ضدحال.»
یوهو بعد از گفتن این‌نرسیده حرف، یک لوله بامبوی کوچک‌بعد به سمت جین چون-هی پرت کرد.
تق.
«یه پیام‌آبدار کبوتر نامه‌بر از‌منحصربه‌فرد طرف اتحاد رزمیه.»
«این یاروها، قبل‌خندید از اینکه حتی‌وقت برسم پیامشون رو فرستادن.»
لوله بامبو را‌وقت درآورد، مدتی پیام را‌ناامید خواند و بعد گفت:
«آه، همون‌طور که انتظار می‌رفت.»
«چی نوشته؟»
«فکر کنم باید یه‌نظرم سفر کاری به قصر‌نرسیده یخی دریای شمالی برم.»
«چی؟»
«استاد داخله؟»
همان‌طور که حرف می‌زد، نگاهش در‌گوشت یک لحظه تغییر کرد و با‌درست اراده‌ای قاطع به جلو قدم برداشت.
جین چون-هی بلافاصله‌وقت حمام کرد و هدایا‌ناامید را برای استادش برد.
البته، مثل دفعه‌این قبل یک بغل‌راحت‌تر پر از کادو نبود.
هدایای بیش از حد هم می‌توانست معذب‌کننده‌مرغ باشد، برای همین این بار فقط چند‌بله تا از بهترین چیزها را آورده بود.
استادش با خوشحالی هدایای‌نظرم جین چون-هی را به‌نرسیده همراه پیام کبوتر نامه‌بر پذیرفت.
«قصر یخی دریای شمالی.»
جین چون-هی تمام اتفاقاتی را‌سرد که در اتحاد رزمی افتاده‌برایش بود برای استادش تعریف کرد.
«و این بار،بودن بدون هیچ درگیری‌گوشت بزرگی به سلامت برگشتم.»
«پس یعنی اصطکاک با عمارت پزشکی هواجو و‌نرسیده فرقه اتحاد و اون تورنمنت هنر رزمی که‌جلسه بعدش راه افتاد، جزو درگیری‌های بزرگ حساب نمی‌شن؟»
«ههه!»
«خب، تو این مقطع،جوجه یه چیزی تو اون سطح‌می‌رفت فقط یه تورنمنت رزمی ساده‌ست.»
بین تمام کارهای دیوانه‌واری‌بافت که این بچه انجام داده‌نظر بود، این یکی عادی‌ترینشان نبود؟
او در مکانی‌خندید که امکانات پزشکی‌وقت داشت، دوئل کرده بود.
او یک‌به‌یک جنگیده‌وقت بود، نه یک‌نفر‌می‌فهمم در برابر چند نفر.
در این بین تقریباً باعث‌سرد انحراف چی یک تائوئیست پیر شده‌نوشیدنی بود، اما مشکلی نبود، مگر نه؟
حریفش از فرقه جاودانه خون‌منحصربه‌فرد نبود و خود آنها هم‌می‌رسه دردسر را شروع کرده بودند.
با این اوصاف،خندید احساس می‌کرد می‌تواند به‌نوشیدن شاگردش نمره قبولی بدهد.
«قصر یخی دریای شمالی... اتحاد‌نرسیده رزمی جسارت زیادی به خرج‌بعد داده که همچین پیشنهادی داده.»
«...»
استادش قبل از‌بودن اینکه حرفی بزند،گوشت غرق در افکارش شد.
«کینه‌ها و‌لیوان بدهی‌های قدیمی‌نظرم اونجا دفن شدن.»
«در حدی هست‌وقت که جونم رو‌می‌فهمم به خطر بندازه؟»
«نه، نیست. زمان زیادی از اون موقع گذشته. و به نظر می‌رسه ارباب قصر‌کرد دریای شمالی همه‌چیز رو به روش خودش حل و فصل کرده. علاوه بر این،یک‌نفس او از اون دست آدم‌هایی نیست که کینه استاد رو سر شاگرد خالی کنه.»
استادش به‌آبدار فکر عمیقی‌بافت فرو رفت.
«اتحاد رزمی هم جسارت‌نظرم زیادی به خرج داده که‌می‌فهمم حاضر شده زمین واگذار کنه.»
این زمین در منطقه دیگری بود،می‌فهمم نه در استان جیانگسو که عمارت‌بحثشان پزشکی فلس سفید در آن قرار داشت.
این کار ضروری بود، زیرا‌سرد خود منطقه باید برای کشت‌برایش متنوع گیاهان دارویی تغییر می‌کرد.
این می‌توانست به عنوان حرکتی‌منحصربه‌فرد برای گسترش دامنه نفوذشان در‌می‌رسه نظر گرفته شود، با این حال...
این بدان معنا بود که اتحاد رزمی، نه،نرسیده قدرت‌های تثبیت‌شده متعلق به نه فرقه بزرگ و‌جلسه هشت خانواده بزرگ، آن را به رسمیت شناخته بودند.
«اونا گفتن جای خوبیه برای‌نرسیده کشت گیاهان دارویی، پس احتمالاً از‌پایان نظر موقعیت مکانی جای فوق‌العاده‌ای نیست.»
«درسته. قطعاً دورافتاده‌ترین مکان و دورترین نقطه از هر فرقه‌ای خواهد بود. با این‌کرد حال، اونا برای به دست آوردن حتی یک وجب زمین چند نفر رو کشتن؟ دست‌کشید کشیدن از اون زمین یعنی اونا تا این حد از قصر یخی دریای شمالی می‌ترسن.»
«قصر یخی دریای شمالی قویه؟»
«قدرت اونا‌لیوان با قدرت فرقه‌هنوز پنج سم متفاوته.»
استادش غرق در فکر شد.
«تو از همین‌این الان تصمیمت رو‌راحت‌تر گرفتی که بری.»
«بله، استاد. اگه شرایط طوری بود که‌مرغ تحت هر شرایطی مجبور می‌شدم شمشیر بکشم،بله منم نمی‌رفتم. جونم برای خودم هم عزیزه.»
در آن لحظه، جگال لین‌هنوز نتوانست خودش را کنترل کند‌ناامید و گونه شاگردش را کشید.
کشششش!
«کواااک، اسـ... استاد!!»
«بله. به حرفت ادامه بده.»
فقط وقتی استادش‌خندید گونه‌اش را رها‌وقت کرد، توانست حرف بزند.
«اگه فضا اون‌طوری نیست، دلم می‌خواد برم. اگه حتی‌کشید یک نفر کمتر بمیره، خیالم راحت‌تر می‌شه. تازه، دخالت‌های‌راکون‌های عمارت پزشکی هواجو هم دیگه داره روی اعصاب می‌ره.»