چپتر 150: فصل 150
0سرانجام، جین چون-هی دوالان صنف تجاری را برایمتوسط مناقصه نهایی انتخاب کرد.
پروژه اوندول به صنف تجاریالان پوتو که وابسته به بنگاهفضایی حفاظتی پوتو بود، سپرده میشد.
این انتخاب فقط به خاطر ارتباطش با نون آبی نبود،تکتک بلکه به این دلیل بود که آنها میتوانستند از طریقدنیای تجارت دریاییشان، مصالح را خیلی راحت و بیدردسر تأمین کنند.
«دوباره همدیگه رو دیدیم.»
وقتی گونگ بان-ها به عنوان نمایندهباشید صنف تجاری پوتو آمد، نمیتوانست توصیفاجاره کند که چقدر غافلگیر شده است.
«شما نبایداست الان تو بنگاهالان حفاظتی گونگ-اون باشید؟»
بنگاه حفاظتی گونگ-اون یک بنگاه کوچک تابیرون متوسط بود که فضایی را در همانبنگاههای ساختمان بنگاه حفاظتی پوتو اجاره کرده بود.
بعد از نجات دادن برادر کوچکترش، گونگ ایل-سانگ، از دست راهزنان،باشید از طریق همان ماجرا با خواهرش گونگ بان-ها آشنا شده بودبرادر و حتی در یک سوئیت ویژه در عمارت آسمانی استراحت کرده بود.
اینکه او حالا در صنف تجاریباشید پوتو بود و حتی در خوداجاره بنگاه حفاظتی پوتو هم حضور نداشت...
گونگ بان-ها آه کوتاهی کشید.
«راستش خجالت میکشم اینو بهتون بگم، ناجیبیرون من، اما به خاطر مشکلات مدیریتی، بنگاهبنگاههای حفاظتی گونگ-اون جذب صنف تجاری پوتو شد.»
'مدیریت یه بنگاهچقدر حفاظتی کوچیک یا متوسطشما نباید کار راحتی باشه.'
از یک لحاظ، بنگاهالان حفاظتی مثل شرکتهای پستمتوسط و ارسال بار مدرن بود.
شرکتهای بزرگ و جاافتاده میتوانستند با تکیه بر زیرساختهایشانمتوسط یکجوری گلیم خود را از آب بیرون بکشند، اما برایکوچکترش یک کسبوکار کوچک، تکتک کارها مثل یک دردسر بزرگ بود.
مخصوصاً که خود تجارت بنگاههای حفاظتی، یکبیرون اقیانوس آبی و بیرقیب نبود، بلکه یکبنگاههای اقیانوس قرمز و پر از رقابت بود.
شاید در دنیای داستان اصلی که بنگاه حفاظتی اژدهای ابری سقوطباشید کرده بود، اوضاع فرق میکرد، اما حالا، آنها جایگاه محکمی داشتندبرادر و یک بنگاه حفاظتی جدید باید از سد آنها عبور میکرد.
'پس بنگاه حفاظتینباید گونگ-اون از همون اولکوچک محکوم به شکست بود.'
در عوض، به نظر میرسید آنها بهباشید صنف تجاری پوتو پیوسته و وارد یککرده رابطه همکاری با بنگاه حفاظتی پوتو شدهاند.
چه در دنیای مدرن ویکجوری چه در دنیای موریم، خرید وکارها تغییرات شرکتها دقیقاً مثل هم بود.
جین چون-هی سعیچقدر کرد کمی بهاست او دلداری بدهد.
«با این حال، شما درک خوبی ازکوچک شرایط زمانه دارید و آدمهای زیادی هم دورتوننجات هستن که کمک کنن، پس حتماً موفق میشید.»
«ممنونم، قهرمان بزرگ.»
جین چون-هی، گونگ بان-هازیرساختهایشان را به سمت یکبکشند اتاق اوندول گرم راهنمایی کرد.
«طبق سبک دشتهای مرکزی، ما معمولاً باید از میزالان و صندلی استفاده میکردیم... اما من اونا رو جمعکرده کردم تا بتونید گرمای کف اتاق رو حس کنید.»
جین چون-هی اونباید را به سمتباشید یک تشکچه راهنمایی کرد.
گونگ بان-هااست سر تکاننباید داد و نشست.
یوهو وارد شد، چای دم کردگلیم و آن را در یک سینیدردسر کوچک همراه با سرویس چایخوری آورد.
درست در همان لحظه، درشده یک زمانبندی بینقص، برف بیروناون از پنجره در حال بارش بود.
'تو یه روزنباید سرد هیچچیزی بهترباشید از یه اوندول نیست.'
وقتی کف زمین گرم است، کاملاًاون طبیعی است که آدم بخواهد مثل یکاجاره کیک برنجی چسبناک روی زمین ولو شود.
گونگ بان-ها آنطور ولو نشد، اما بابیرون گذاشتن دستش روی زمین، به نظر میرسیدبنگاههای در حال سنجش میزان گرمای آن است.
«شنیدم که میخوایدچقدر روش ساخت ایناست اوندول رو بخرید.»
قلقل.
جین چون-هی اینشما را در حالی گفتباشید که داشت چای میریخت.
گونگ بان-ها سر تکان داد.
«بله. به همین دلیله که صنف تجاری ما برای پرسوجو درباشید مورد خرید این اوندول به زحمت زیادی افتاده. نمیتونم بگم چقدربرادر غافلگیر شدم وقتی شنیدم که خودتون این رو اختراع کردید، قهرمان بزرگ.»
«من اختراعش نکردم. این فقط چیزیه که تو یهفضایی جای دیگه استفاده میشه، و من اون رو باکوچکترش سبک دشتهای مرکزی تطبیق دادم و به اینجا آوردم.»
«اونجا کجاست؟»
«یه جای خیلیتکیه دوره، و توضیحگلیم دادنش برام سخته.»
این یک اوندولچقدر ساخت کره از سیارهشما آبی، یعنی زمین بود.
سومین سیاره درنباید منظومه شمسی، واقع درکوچک نزدیکی لبه کهکشان ما.
جین چون-هی اینشما کلمات را قورت دادباشید و به زبان نیاورد.
گونگ بان-ها برای مدتیزیرساختهایشان غرق در افکارش شدبکشند و سپس به حرف آمد.
«افراد دنیای رزمی که اوندول رو تو عمارت پزشکی فلس سفید تجربه کردن، میخوانفضایی چیزی شبیه به اون بسازن و با اصناف تجاری مختلفی تماس گرفتن. ما میخوایمماجرا این رو مستقیماً از شما، قهرمان بزرگ، یاد بگیریم و یه کسبوکار راه بندازیم.»
'خلاصه بگم، اونانباید میخوان از جنسباشید اصل استفاده کنن.'
گونگ بان-ها ادامه داد.
«علاوه بر اون، یک رهبر فرقه خاص مبلغ هنگفتی رو خرج کرده تا توبنگاههای خونهاش پنجرههای شیشهای نصب کنه. البته شفافیتش اصلاً با پنجرههای عمارت پزشکی فلس سفیدمیکرد قابل مقایسه نیست، اما با این وجود خیلیها هستن که میخوان ازش تقلید کنن.»
«آه... که اینطور.»
جین چون-هی سر تکان داد.
نه گونگ بان-ها و نه جین چون-هی هیچکدامکوچک از آن دسته آدمهایی نبودند که در اینگونهنجات مسائل حاشیه بروند، و وقت هم طلا بود.
«من سی درصد میخوام.»
«سی درصد...؟»
«بله. میخوام سی درصد ازاون سود خالص ساخت هر اوندول روساختمان به عنوان حق معامله دریافت کنم.»
«...»
گونگ بان-هاجاافتاده به فکرزیرساختهایشان فرو رفت.
«ما بهکند ده درصدغافلگیر فکر میکردیم.»
جین چون-هی ادامه داد.
«اگه از اوندول به درستی استفاده نشه، ممکنه آدمهامتوسط بمیرن. من خطراتی که ممکنه از استفاده یه اوندول باکوچکترش ساختار غیراستاندارد به وجود بیاد رو هم براتون توضیح میدم.»
این عصر هیزم بود، نه بریکتهای زغالسنگ، بنابراین اوضاعکسبوکار بهتر از آن دوران بود، اما این بدان معنارقابت نبود که هیچ حادثه مسمومیت با مونوکسید کربنی رخ نمیدهد.
حتی در دوران مدرن هم، حوادثاست مربوط به شومینهها در اردوگاهها یاکوچک خانههای ییلاقی هر از گاهی اتفاق میافتاد.
علاوه بر این، حوادثالان آتشسوزی به دلیل ساختوسازمتوسط غیراصولی هم رایج بود.
'این مسئلهایهاست که ممکنه جونالان آدمها رو بگیره.'
به هر حال این موضوعی بودگلیم که ذهنش را درگیر کرده بود،دردسر بنابراین فکر کرد این فرصت خوبی است.
خلاصه بگویم، او قصد داشت کمپیناست «جنس تقلبی ممنوع، فقط از محصولاتکوچک اصل استفاده کنید» را راهاندازی کند.
«آدمهای زیادی هستن که حاضرناون برای خرید گزارش پزشکی عمارتهمان پزشکی فلس سفید پول پرداخت کنن.»
گونگ بان-هااست غرق درنباید فکر شد.
«... من حریف شما نمیشم،یکجوری قهرمان بزرگ. سی درصد. با یهکارها قرارداد انحصاری برای هر دو طرف.»
برای دادن سیچقدر درصد سود، یکاست قرارداد انحصاری ضروری بود.
اگر جین چون-هی این فناوری را به اینمتوسط صنف تجاری و آن صنف تجاری میفروخت، گونگدادن بان-ها احساس میکرد از پشت خنجر خورده است.
جین چون-هی پاسخ داد.
«قرارداد خوبیه.»
او از همان ابتداغافلگیر تا همین حد رانباید در نظر گرفته بود.
بحث بعدی،شما فروش یاقوتالان کبود بود.
یک شخص غیرمنتظرهشما برای این مناقصهاون پا پیش گذاشت.
آنها کسی نبودندتکیه جز دو خواهر، گونگسونبیرون هیون و گونگسون یونگ.
البته، گونگسون یونگ فقط به زوراست با او کشیده شده بود؛ صاحب صنفمتوسط تجاری گونگسون، خواهر بزرگترش، گونگسون هیون بود.
و کسی که بهالان عنوان محافظ او آمدهمتوسط بود... وانگ گاک-یون بود.
گونگسون یونگ که لباس رزمی گلدوزیشده با درخت کاج،متوسط نماد خانواده گونگسون را به تن داشت، طوری به وانگکوچکترش گاک-یون محبت میکرد انگار که او یک عروسک دوستداشتنی است.
«هی، ناجیجاافتاده کوچولو! واو،زیرساختهایشان چقدر بزرگ شدی!»
گونگسون یونگ با همان صدای پرجنبوجوشاست خود، همچنان با شور و حرارتکوچک برای جین چون-هی دست تکان میداد.
جین چون-هی هم با گونگسون یونگباشید سلام و احوالپرسی کرد. کنارش وانگاجاره گاک-یون با چهرهای خجالتی نزدیک میشد.
«گاک-یون!»
«چو... چون-هی!»
صورت وانگ گاک-یون سرخ شد.
'احتمالاً فکرش رونباید هم نمیکرد کهباشید اینطوری برای کار برگرده.'
وانگ گاک-یون که موقع رفتن با افتخار اعلام کرده بود:فضایی «میخوام یه کار فوقالعاده بکنم!»، احتمالاً اصلاً انتظار نداشت قبل ازسانگ اینکه کارش تموم بشه، دوباره برای مأموریت کاری کشیده بشه اینجا.
'وانگ گاک-یونجاافتاده هم چقدرزیرساختهایشان خوب بزرگ شده.'
بعد از مدتهاچقدر که میدیدمش، حسابیاست رشد کرده بود.
نکته جالب این بود کهاون فقط یه ترکش خالی رویهمان دوش وانگ گاک-یون به چشم میخورد.
'وارد حالت کمان ذهن شده.'
به نظر میرسید وانگ گاک-یون تو این سن کم، بهتکتک همون سطحی رسیده بود که شیطان کمان قبلاً به جای تیر،داستان انرژی درونی خودش رو شلیک میکرد تا به دشمناش ضربه بزنه.
قویتر شدنکند یه دوست همیشهشده جای خوشحالی داشت.
ناخودآگاه روحیهشما جین چون-هیالان بالا رفت.
پشت سر اونشما دو نفر، گونگسوناون هیون نفسنفسزنان بالا میاومد.
«بچهها... یهجاافتاده لحظه... بیاید یهیکجوری کم استراحت کنیم...»
«خواهر، بهت کهچقدر گفتم با تختاست روان بیا بالا.»
«راست میگه.شما خواهر، میخوایالان کولت کنم؟»
همینطور که وانگ گاک-یون خیلی طبیعی ژستباشید گرفت تا گونگسون هیون رو کول کنه،کرده گونگسون هیون با دستپاچگی دستاش رو تکون داد.
«نه، نه، مردم دارنزیرساختهایشان نگاه میکنن، آخه اینبکشند چه کاریه؟ به هر حال...»
همینطور که این رو میگفت، چشمان گونگسونشما هیون در حالی که به اون دوفضایی نفر نگاه میکرد، پر از محبت شد.
حالت عجیب و خمیده بدنش هنوزباشید سر جاش بود، اما رنگ واجاره روش خیلی بهتر از قبل شده بود.
وقتی دور وشما بر آدمهای سرزنده باشی،باشید خودت هم سرزندهتر میشی.
از اون روز به بعد، گونگسونگلیم هیون هر روز رو با شکرگزاری بهمخصوصاً خاطر اینکه خواهر کوچکترش کنارشه، زندگی میکرد.
بعد یه روز، وانگ گاک-یون با معرفی جین چون-هی به اونا ملحقکوچک شد و به نظر میرسید گونگسون هیون در حالی که لپهای تپلایل وانگ گاک-یون رو میکشید، زندگی شاد و پر از نقشهکشی خودش رو میگذروند.
'رشد صنف تجارینباید گونگسون این روزاباشید واقعاً ترسناک شده.'
فقط بحث پول درآوردننباید نبود؛ مهارتش تو حذفکوچک رقبا هم حیرتانگیز بود.
و تو دشتهای مرکزیزیرساختهایشان هیچکس نبود که ندونه گونگسونکسبوکار هیون پشت همه این ماجراهاست.
جین چون-هی مشتشچقدر رو توی دستش گرفتشما و ادای احترام کرد.
«دیدن شماشما سه نفرالان واقعاً باعث خوشحالیه.»
«از دیدن اژدهایشما سفید کوچک که شهرتشباشید تو جیانگهو پیچیده، خوشحالم.»
خواهر بزرگتر، گونگسون هیون،زیرساختهایشان هنوز هم با جینبکشند چون-هی رسمی برخورد میکرد.
انگار که از دست خواهرششده شاکی شده باشه، گونگسون یونگ ازباشید پشت بغلش کرد و بلندش کرد.
«آخ! یونگ!»
«خواهر، بازم داری یه نقشهالان وحشتناک میکشی؟ بیا با ناجیفضایی کوچیکمون این کار رو نکنیم. باشه؟»
«... هوو، یونگ.»
«بله خواهر؟کند من با بقیهشده که اینطوری نیستم.»
وقتی گونگسون یونگ گونهاش رو به گونهکوچک خواهرش مالید، گونگسون هیون دیگه نتونست خودشبعد رو نگه داره و زد زیر خنده.
«من تسلیمم. بگذریم. به خاطر همینهاون که آدمای خانواده مدام متوجه میشنساختمان که ما چقدر با هم صمیمی هستیم.»
«نمیدونم چرا قایمش میکنی.»
«همونطور که بارها و بارها بهتاست گفتم، خانواده گونگسون ما ساختار سختگیرانهایکوچک بین خانواده اصلی و خانواده فرعی داره...»
«میدونم. میدونم.»
گونگسون یونگاست با بیخیالی دستشالان رو تکون داد.
اون که با بدن خورشید به دنیا اومدهبکشند بود، زندگی یه جنگجو رو داشت و تمام عمرشقرمز شمشیر میزد؛ تجسم واقعی شخصیت یه هنرمند رزمی بود.
گونگسون هیونکند نمیتونست حریف اینشده روحیه بزرگوارانهاش بشه.
«... همونطور که میبینی، اوضاع اینطوری شده. بین خانواده اصلی و خانواده فرعیکرده جنگ قدرت در جریانه، برای همین ما رابطهمون رو پنهان میکردیم، اما یونگ...حتی هیچ قصدی برای قایم کردنش نداره، برای همین حالا آدمای بیشتری دارن متوجه میشن.»
گونگسون هیوناست با چهرهاینباید رنگپریده آهی کشید.
چیزی که اون میخواست اینیکجوری بود که مقام رئیس خانواده روکارها به گونگسون یونگ بسپاره و بره.
برای این کار، بایدغافلگیر از دعوای بین خانواده اصلیالان و خانواده فرعی استفاده میکرد.
با این حال، خواهر کوچکترش گونگسون یونگ،کوچک یه خواهرپرست تمامعیار بود که حتی یهبعد قطره جاهطلبی هم تو وجودش پیدا نمیشد.
'انگار کمکماست داره واقعیتنباید رو قبول میکنه.'
جین چون-هی نمیتونست این رو به زبون بیاره، اماکسبوکار به نظر میرسید خود گونگسون هیون هم داشت کمکمرقابت متوجه میشد که احتمالاً رئیس خانواده شدنِ دخترعموی کوچکترش غیرممکنه.
گونگسون هیون گفت:
«و یون، که تو معرفیش کردی، به عنوان محافظ منهمان تو کارای صنف تجاری کمک میکنه. از وقتی به حالتسانگ کمان ذهن رسیده، بهش لقب شاهزاده کمان کوچک رو دادن.»
به نظر میرسید ازنباید روی محبت وانگ گاک-یونکوچک رو «یون-ای» صدا میکرد.
«یون-آ. توجاافتاده خونهای، چرازیرساختهایشان اینقدر خجالت میکشی؟»
«...»
وانگ گاک-یون در حالی کهاون صورتش حسابی سرخ شده بود،همان با تردید یه قدم رفت عقب.
بعد، درست همونطور که خواهرش رو گرفتهباشید و بلند کرده بود، گونگسون یونگ وانگکرده گاک-یون رو هم گرفت و برد بالا.
«آاااه! خواهر!»
«هاهاها، خجالت برای چی!غافلگیر همین برای یه بازگشتنباید پیروزمندانه و پرافتخار کافیه!»
«ام-اما... من که بازگشتالان پیروزمندانهای نداشتم. نه کتابچه مخفیفضایی پیدا کردم، نه اکسیری خوردم...»
استانداردهای وانگاست گاک-یون خیلینباید بالا بود.
همون موقع بود.
«گاک-یون!»
صدای بمی ازنباید پشت سر جینباشید چون-هی طنینانداز شد.
ارشد شیطان کمان بود.
ارشد به محض اینکهزیرساختهایشان وانگ گاک-یون رو دید،بکشند فریاد زد و دوید سمتش.
«چقدر بزرگ شدی.»
اشکهای درشتیشما تو چشمانالان بزرگش حلقه زد.
وانگ گاک-یوناست با دستپاچگینباید داد زد:
«بابا، داری... گریه میکنی؟!»
«چی میگی برایچقدر خودت؟ بابات واسهاست این چیزا گریه نمیکنه.»
شونههاش شروع کرد به لرزیدن.
بچهاش بود که قدم به جیانگهو گذاشته بود، ومتوسط با اینکه با قلب یه جنگجو با آرامش منتظرشبرادر مونده بود، اما دختری بود که مدتها ندیده بودش.
با دیدن دخترش که اینقدر بزرگگلیم شده بود، قلب پدرانهاش طاقت نیاورددردسر و نتونست جلوی اشکهاش رو بگیره.
«گریه نکن! بابا!»
«بهت کهشما گفتم، باباتالان گریه نمیکنه.»
حتی لبهاشاست هم شروعنباید کرد به لرزیدن.
گونگسون یونگ که دیگهزیرساختهایشان نمیتونست این صحنه رو تماشاکسبوکار کنه، زد پشت وانگ گاک-یون.
«برو بغلش کن دیگه.»
«ای بابا...»
همین که این رونباید گفت، اشک تو چشمایکوچک وانگ گاک-یون هم جمع شد.
مهم نبود چقدر دلش میخواست وارد جیانگهو بشه، یهکسبوکار لقب خفن بگیره و به یه قهرمان بزرگ تبدیلرقابت بشه، زندگی دور از خونه هنوز هم سخت بود.
حتی با اینکه جین چون-هی امکانات راحتیشما براش فراهم کرده بود، ولی اصلاً با زندگیهمان تو خونه و کنار خانواده قابل مقایسه نبود.
«... بابا.»
وانگ گاک-یون نتونست خودشنباید رو نگه داره وکوچک پدرش رو بغل کرد.
شیطان کمان پشتتکیه وانگ گاک-یون روگلیم نوازش کرد و گفت:
«دخترم، گریهکند نکن. بابات...غافلگیر برات جبران میکنه.»
«... توشما باید گریه رواون تموم کنی بابا.»
گونگسون هیوناست با تماشای اوناالان با آرامش گفت:
«یون-آ. دو روز بهتزیرساختهایشان مرخصی میدم، پس امروزبکشند رو پیش پدرت بگذرون.»
«چی میگی؟کند من میخوامغافلگیر برم سر کار.»
«کافیه دیگه! وقتینباید بهت مرخصی میدمباشید برو استفاده کن.»
گونگسون یونگاست از تهنباید دل خندید.