چپتر 150: فصل 150
0سرانجام، جین چون-هی دوشده صنف تجاری را برایالان مناقصه نهایی انتخاب کرد.
پروژه اوندول به صنف تجاریشما پوتو که وابسته به بنگاهکوچک حفاظتی پوتو بود، سپرده میشد.
این انتخاب فقط به خاطر ارتباطش با نون آبی نبود،قرمز بلکه به این دلیل بود که آنها میتوانستند از طریقفرق تجارت دریاییشان، مصالح را خیلی راحت و بیدردسر تأمین کنند.
«دوباره همدیگه رو دیدیم.»
وقتی گونگ بان-ها به عنوان نمایندهشما صنف تجاری پوتو آمد، نمیتوانست توصیفمتوسط کند که چقدر غافلگیر شده است.
«شما نبایدغافلگیر الان تو بنگاهشما حفاظتی گونگ-اون باشید؟»
بنگاه حفاظتی گونگ-اون یک بنگاه کوچک تابنگاههای متوسط بود که فضایی را در همانداستان ساختمان بنگاه حفاظتی پوتو اجاره کرده بود.
بعد از نجات دادن برادر کوچکترش، گونگ ایل-سانگ، از دست راهزنان،بزرگ از طریق همان ماجرا با خواهرش گونگ بان-ها آشنا شده بوددردسر و حتی در یک سوئیت ویژه در عمارت آسمانی استراحت کرده بود.
اینکه او حالا در صنف تجاریشما پوتو بود و حتی در خودمتوسط بنگاه حفاظتی پوتو هم حضور نداشت...
گونگ بان-ها آه کوتاهی کشید.
«راستش خجالت میکشم اینو بهتون بگم، ناجیبنگاههای من، اما به خاطر مشکلات مدیریتی، بنگاهداستان حفاظتی گونگ-اون جذب صنف تجاری پوتو شد.»
'مدیریت یه بنگاهباشه حفاظتی کوچیک یا متوسطپست نباید کار راحتی باشه.'
از یک لحاظ، بنگاهشده حفاظتی مثل شرکتهای پستالان و ارسال بار مدرن بود.
شرکتهای بزرگ و جاافتاده میتوانستند با تکیه بر زیرساختهایشانباشید یکجوری گلیم خود را از آب بیرون بکشند، اما برایدادن یک کسبوکار کوچک، تکتک کارها مثل یک دردسر بزرگ بود.
مخصوصاً که خود تجارت بنگاههای حفاظتی، یکبنگاههای اقیانوس آبی و بیرقیب نبود، بلکه یکداستان اقیانوس قرمز و پر از رقابت بود.
شاید در دنیای داستان اصلی که بنگاه حفاظتی اژدهای ابری سقوطبزرگ کرده بود، اوضاع فرق میکرد، اما حالا، آنها جایگاه محکمی داشتنددردسر و یک بنگاه حفاظتی جدید باید از سد آنها عبور میکرد.
'پس بنگاه حفاظتیغافلگیر گونگ-اون از همون اولنباید محکوم به شکست بود.'
در عوض، به نظر میرسید آنها بهالان صنف تجاری پوتو پیوسته و وارد یکساختمان رابطه همکاری با بنگاه حفاظتی پوتو شدهاند.
چه در دنیای مدرن ودردسر چه در دنیای موریم، خرید ورقابت تغییرات شرکتها دقیقاً مثل هم بود.
جین چون-هی سعیباشه کرد کمی بهشرکتهای او دلداری بدهد.
«با این حال، شما درک خوبی ازنباید شرایط زمانه دارید و آدمهای زیادی هم دورتونساختمان هستن که کمک کنن، پس حتماً موفق میشید.»
«ممنونم، قهرمان بزرگ.»
جین چون-هی، گونگ بان-هاکارها را به سمت یکاقیانوس اتاق اوندول گرم راهنمایی کرد.
«طبق سبک دشتهای مرکزی، ما معمولاً باید از میزبار و صندلی استفاده میکردیم... اما من اونا رو جمعبکشند کردم تا بتونید گرمای کف اتاق رو حس کنید.»
جین چون-هی اوغافلگیر را به سمتشما یک تشکچه راهنمایی کرد.
گونگ بان-هاغافلگیر سر تکاناست داد و نشست.
یوهو وارد شد، چای دم کردمخصوصاً و آن را در یک سینیشاید کوچک همراه با سرویس چایخوری آورد.
درست در همان لحظه، درمثل یک زمانبندی بینقص، برف بیرونمدرن از پنجره در حال بارش بود.
'تو یه روزغافلگیر سرد هیچچیزی بهترشما از یه اوندول نیست.'
وقتی کف زمین گرم است، کاملاًنباید طبیعی است که آدم بخواهد مثل یکهمان کیک برنجی چسبناک روی زمین ولو شود.
گونگ بان-ها آنطور ولو نشد، اما بابنگاههای گذاشتن دستش روی زمین، به نظر میرسیدداستان در حال سنجش میزان گرمای آن است.
«شنیدم که میخوایدباشه روش ساخت اینشرکتهای اوندول رو بخرید.»
قلقل.
جین چون-هی اینشده را در حالی گفتالان که داشت چای میریخت.
گونگ بان-ها سر تکان داد.
«بله. به همین دلیله که صنف تجاری ما برای پرسوجو دربزرگ مورد خرید این اوندول به زحمت زیادی افتاده. نمیتونم بگم چقدردردسر غافلگیر شدم وقتی شنیدم که خودتون این رو اختراع کردید، قهرمان بزرگ.»
«من اختراعش نکردم. این فقط چیزیه که تو یهاون جای دیگه استفاده میشه، و من اون رو بابعد سبک دشتهای مرکزی تطبیق دادم و به اینجا آوردم.»
«اونجا کجاست؟»
«یه جای خیلیتکتک دوره، و توضیحمخصوصاً دادنش برام سخته.»
این یک اوندولباشه ساخت کره از سیارهپست آبی، یعنی زمین بود.
سومین سیاره درغافلگیر منظومه شمسی، واقع درنباید نزدیکی لبه کهکشان ما.
جین چون-هی اینشده کلمات را قورت دادالان و به زبان نیاورد.
گونگ بان-ها برای مدتیکارها غرق در افکارش شداقیانوس و سپس به حرف آمد.
«افراد دنیای رزمی که اوندول رو تو عمارت پزشکی فلس سفید تجربه کردن، میخوانزیرساختهایشان چیزی شبیه به اون بسازن و با اصناف تجاری مختلفی تماس گرفتن. ما میخوایمرقابت این رو مستقیماً از شما، قهرمان بزرگ، یاد بگیریم و یه کسبوکار راه بندازیم.»
'خلاصه بگم، اوناغافلگیر میخوان از جنسشما اصل استفاده کنن.'
گونگ بان-ها ادامه داد.
«علاوه بر اون، یک رهبر فرقه خاص مبلغ هنگفتی رو خرج کرده تا توداستان خونهاش پنجرههای شیشهای نصب کنه. البته شفافیتش اصلاً با پنجرههای عمارت پزشکی فلس سفید'پس قابل مقایسه نیست، اما با این وجود خیلیها هستن که میخوان ازش تقلید کنن.»
«آه... که اینطور.»
جین چون-هی سر تکان داد.
نه گونگ بان-ها و نه جین چون-هی هیچکداماون از آن دسته آدمهایی نبودند که در اینگونهکرده مسائل حاشیه بروند، و وقت هم طلا بود.
«من سی درصد میخوام.»
«سی درصد...؟»
«بله. میخوام سی درصد ازاست سود خالص ساخت هر اوندول روکوچک به عنوان حق معامله دریافت کنم.»
«...»
گونگ بان-هاکسبوکار به فکرکارها فرو رفت.
«ما بهراحتی ده درصدلحاظ فکر میکردیم.»
جین چون-هی ادامه داد.
«اگه از اوندول به درستی استفاده نشه، ممکنه آدمهاباشید بمیرن. من خطراتی که ممکنه از استفاده یه اوندول بادادن ساختار غیراستاندارد به وجود بیاد رو هم براتون توضیح میدم.»
این عصر هیزم بود، نه بریکتهای زغالسنگ، بنابراین اوضاعبیرقیب بهتر از آن دوران بود، اما این بدان معناسقوط نبود که هیچ حادثه مسمومیت با مونوکسید کربنی رخ نمیدهد.
حتی در دوران مدرن هم، حوادثشرکتهای مربوط به شومینهها در اردوگاهها یاجاافتاده خانههای ییلاقی هر از گاهی اتفاق میافتاد.
علاوه بر این، حوادثشده آتشسوزی به دلیل ساختوسازالان غیراصولی هم رایج بود.
'این مسئلهایهغافلگیر که ممکنه جونشما آدمها رو بگیره.'
به هر حال این موضوعی بودمخصوصاً که ذهنش را درگیر کرده بود،شاید بنابراین فکر کرد این فرصت خوبی است.
خلاصه بگویم، او قصد داشت کمپینشرکتهای «جنس تقلبی ممنوع، فقط از محصولاتجاافتاده اصل استفاده کنید» را راهاندازی کند.
«آدمهای زیادی هستن که حاضرناست برای خرید گزارش پزشکی عمارتباشید پزشکی فلس سفید پول پرداخت کنن.»
گونگ بان-هاغافلگیر غرق دراست فکر شد.
«... من حریف شما نمیشم،دردسر قهرمان بزرگ. سی درصد. با یهرقابت قرارداد انحصاری برای هر دو طرف.»
برای دادن سیباشه درصد سود، یکشرکتهای قرارداد انحصاری ضروری بود.
اگر جین چون-هی این فناوری را به اینالان صنف تجاری و آن صنف تجاری میفروخت، گونگاجاره بان-ها احساس میکرد از پشت خنجر خورده است.
جین چون-هی پاسخ داد.
«قرارداد خوبیه.»
او از همان ابتدالحاظ تا همین حد راارسال در نظر گرفته بود.
بحث بعدی،چقدر فروش یاقوتشده کبود بود.
یک شخص غیرمنتظرهشده برای این مناقصهنباید پا پیش گذاشت.
آنها کسی نبودندتکتک جز دو خواهر، گونگسونبنگاههای هیون و گونگسون یونگ.
البته، گونگسون یونگ فقط به زورشرکتهای با او کشیده شده بود؛ صاحب صنفتکیه تجاری گونگسون، خواهر بزرگترش، گونگسون هیون بود.
و کسی که بهشده عنوان محافظ او آمدهالان بود... وانگ گاک-یون بود.
گونگسون یونگ که لباس رزمی گلدوزیشده با درخت کاج،باشید نماد خانواده گونگسون را به تن داشت، طوری به وانگدادن گاک-یون محبت میکرد انگار که او یک عروسک دوستداشتنی است.
«هی، ناجیکسبوکار کوچولو! واو،کارها چقدر بزرگ شدی!»
گونگسون یونگ با همان صدای پرجنبوجوششرکتهای خود، همچنان با شور و حرارتجاافتاده برای جین چون-هی دست تکان میداد.
جین چون-هی هم با گونگسون یونگشما سلام و احوالپرسی کرد. کنارش وانگمتوسط گاک-یون با چهرهای خجالتی نزدیک میشد.
«گاک-یون!»
«چو... چون-هی!»
صورت وانگ گاک-یون سرخ شد.
'احتمالاً فکرش روغافلگیر هم نمیکرد کهشما اینطوری برای کار برگرده.'
وانگ گاک-یون که موقع رفتن با افتخار اعلام کرده بود:کوچک «میخوام یه کار فوقالعاده بکنم!»، احتمالاً اصلاً انتظار نداشت قبل ازکوچکترش اینکه کارش تموم بشه، دوباره برای مأموریت کاری کشیده بشه اینجا.
'وانگ گاک-یونکسبوکار هم چقدرکارها خوب بزرگ شده.'
بعد از مدتهاباشه که میدیدمش، حسابیشرکتهای رشد کرده بود.
نکته جالب این بود کهاست فقط یه ترکش خالی رویباشید دوش وانگ گاک-یون به چشم میخورد.
'وارد حالت کمان ذهن شده.'
به نظر میرسید وانگ گاک-یون تو این سن کم، بهقرمز همون سطحی رسیده بود که شیطان کمان قبلاً به جای تیر،میکرد انرژی درونی خودش رو شلیک میکرد تا به دشمناش ضربه بزنه.
قویتر شدنراحتی یه دوست همیشهمثل جای خوشحالی داشت.
ناخودآگاه روحیهچقدر جین چون-هیشده بالا رفت.
پشت سر اونشده دو نفر، گونگسوننباید هیون نفسنفسزنان بالا میاومد.
«بچهها... یهکسبوکار لحظه... بیاید یهدردسر کم استراحت کنیم...»
«خواهر، بهت کهباشه گفتم با تختشرکتهای روان بیا بالا.»
«راست میگه.چقدر خواهر، میخوایشده کولت کنم؟»
همینطور که وانگ گاک-یون خیلی طبیعی ژستالان گرفت تا گونگسون هیون رو کول کنه،ساختمان گونگسون هیون با دستپاچگی دستاش رو تکون داد.
«نه، نه، مردم دارنکارها نگاه میکنن، آخه ایناقیانوس چه کاریه؟ به هر حال...»
همینطور که این رو میگفت، چشمان گونگسونپست هیون در حالی که به اون دوزیرساختهایشان نفر نگاه میکرد، پر از محبت شد.
حالت عجیب و خمیده بدنش هنوزشما سر جاش بود، اما رنگ ومتوسط روش خیلی بهتر از قبل شده بود.
وقتی دور وشده بر آدمهای سرزنده باشی،الان خودت هم سرزندهتر میشی.
از اون روز به بعد، گونگسونمخصوصاً هیون هر روز رو با شکرگزاری بهدنیای خاطر اینکه خواهر کوچکترش کنارشه، زندگی میکرد.
بعد یه روز، وانگ گاک-یون با معرفی جین چون-هی به اونا ملحقجاافتاده شد و به نظر میرسید گونگسون هیون در حالی که لپهای تپلبنگاههای وانگ گاک-یون رو میکشید، زندگی شاد و پر از نقشهکشی خودش رو میگذروند.
'رشد صنف تجاریغافلگیر گونگسون این روزاشما واقعاً ترسناک شده.'
فقط بحث پول درآوردناست نبود؛ مهارتش تو حذفاون رقبا هم حیرتانگیز بود.
و تو دشتهای مرکزیکارها هیچکس نبود که ندونه گونگسونبیرقیب هیون پشت همه این ماجراهاست.
جین چون-هی مشتشباشه رو توی دستش گرفتپست و ادای احترام کرد.
«دیدن شماچقدر سه نفرشده واقعاً باعث خوشحالیه.»
«از دیدن اژدهایشده سفید کوچک که شهرتشالان تو جیانگهو پیچیده، خوشحالم.»
خواهر بزرگتر، گونگسون هیون،کارها هنوز هم با جیناقیانوس چون-هی رسمی برخورد میکرد.
انگار که از دست خواهرشمثل شاکی شده باشه، گونگسون یونگ ازبزرگ پشت بغلش کرد و بلندش کرد.
«آخ! یونگ!»
«خواهر، بازم داری یه نقشهشما وحشتناک میکشی؟ بیا با ناجیکوچک کوچیکمون این کار رو نکنیم. باشه؟»
«... هوو، یونگ.»
«بله خواهر؟راحتی من با بقیهمثل که اینطوری نیستم.»
وقتی گونگسون یونگ گونهاش رو به گونهنباید خواهرش مالید، گونگسون هیون دیگه نتونست خودشهمان رو نگه داره و زد زیر خنده.
«من تسلیمم. بگذریم. به خاطر همینهنباید که آدمای خانواده مدام متوجه میشنفضایی که ما چقدر با هم صمیمی هستیم.»
«نمیدونم چرا قایمش میکنی.»
«همونطور که بارها و بارها بهتشرکتهای گفتم، خانواده گونگسون ما ساختار سختگیرانهایجاافتاده بین خانواده اصلی و خانواده فرعی داره...»
«میدونم. میدونم.»
گونگسون یونگغافلگیر با بیخیالی دستششما رو تکون داد.
اون که با بدن خورشید به دنیا اومدهاقیانوس بود، زندگی یه جنگجو رو داشت و تمام عمرشابری شمشیر میزد؛ تجسم واقعی شخصیت یه هنرمند رزمی بود.
گونگسون هیونراحتی نمیتونست حریف اینمثل روحیه بزرگوارانهاش بشه.
«... همونطور که میبینی، اوضاع اینطوری شده. بین خانواده اصلی و خانواده فرعیفضایی جنگ قدرت در جریانه، برای همین ما رابطهمون رو پنهان میکردیم، اما یونگ...راهزنان هیچ قصدی برای قایم کردنش نداره، برای همین حالا آدمای بیشتری دارن متوجه میشن.»
گونگسون هیونغافلگیر با چهرهایاست رنگپریده آهی کشید.
چیزی که اون میخواست ایندردسر بود که مقام رئیس خانواده رورقابت به گونگسون یونگ بسپاره و بره.
برای این کار، بایدلحاظ از دعوای بین خانواده اصلیبار و خانواده فرعی استفاده میکرد.
با این حال، خواهر کوچکترش گونگسون یونگ،نباید یه خواهرپرست تمامعیار بود که حتی یههمان قطره جاهطلبی هم تو وجودش پیدا نمیشد.
'انگار کمکمغافلگیر داره واقعیتاست رو قبول میکنه.'
جین چون-هی نمیتونست این رو به زبون بیاره، امابیرقیب به نظر میرسید خود گونگسون هیون هم داشت کمکمسقوط متوجه میشد که احتمالاً رئیس خانواده شدنِ دخترعموی کوچکترش غیرممکنه.
گونگسون هیون گفت:
«و یون، که تو معرفیش کردی، به عنوان محافظ منباشید تو کارای صنف تجاری کمک میکنه. از وقتی به حالتدادن کمان ذهن رسیده، بهش لقب شاهزاده کمان کوچک رو دادن.»
به نظر میرسید ازاست روی محبت وانگ گاک-یوناون رو «یون-ای» صدا میکرد.
«یون-آ. توکسبوکار خونهای، چراکارها اینقدر خجالت میکشی؟»
«...»
وانگ گاک-یون در حالی کهاست صورتش حسابی سرخ شده بود،باشید با تردید یه قدم رفت عقب.
بعد، درست همونطور که خواهرش رو گرفتهالان و بلند کرده بود، گونگسون یونگ وانگساختمان گاک-یون رو هم گرفت و برد بالا.
«آاااه! خواهر!»
«هاهاها، خجالت برای چی!لحاظ همین برای یه بازگشتارسال پیروزمندانه و پرافتخار کافیه!»
«ام-اما... من که بازگشتشده پیروزمندانهای نداشتم. نه کتابچه مخفیاون پیدا کردم، نه اکسیری خوردم...»
استانداردهای وانگغافلگیر گاک-یون خیلیاست بالا بود.
همون موقع بود.
«گاک-یون!»
صدای بمی ازغافلگیر پشت سر جینشما چون-هی طنینانداز شد.
ارشد شیطان کمان بود.
ارشد به محض اینکهکارها وانگ گاک-یون رو دید،اقیانوس فریاد زد و دوید سمتش.
«چقدر بزرگ شدی.»
اشکهای درشتیچقدر تو چشمانشده بزرگش حلقه زد.
وانگ گاک-یونغافلگیر با دستپاچگیاست داد زد:
«بابا، داری... گریه میکنی؟!»
«چی میگی برایباشه خودت؟ بابات واسهشرکتهای این چیزا گریه نمیکنه.»
شونههاش شروع کرد به لرزیدن.
بچهاش بود که قدم به جیانگهو گذاشته بود، وباشید با اینکه با قلب یه جنگجو با آرامش منتظرشنجات مونده بود، اما دختری بود که مدتها ندیده بودش.
با دیدن دخترش که اینقدر بزرگمخصوصاً شده بود، قلب پدرانهاش طاقت نیاوردشاید و نتونست جلوی اشکهاش رو بگیره.
«گریه نکن! بابا!»
«بهت کهچقدر گفتم، باباتشده گریه نمیکنه.»
حتی لبهاشغافلگیر هم شروعاست کرد به لرزیدن.
گونگسون یونگ که دیگهکارها نمیتونست این صحنه رو تماشابیرقیب کنه، زد پشت وانگ گاک-یون.
«برو بغلش کن دیگه.»
«ای بابا...»
همین که این رواست گفت، اشک تو چشمایاون وانگ گاک-یون هم جمع شد.
مهم نبود چقدر دلش میخواست وارد جیانگهو بشه، یهبیرقیب لقب خفن بگیره و به یه قهرمان بزرگ تبدیلسقوط بشه، زندگی دور از خونه هنوز هم سخت بود.
حتی با اینکه جین چون-هی امکانات راحتیپست براش فراهم کرده بود، ولی اصلاً با زندگییکجوری تو خونه و کنار خانواده قابل مقایسه نبود.
«... بابا.»
وانگ گاک-یون نتونست خودشاست رو نگه داره واون پدرش رو بغل کرد.
شیطان کمان پشتتکتک وانگ گاک-یون رومخصوصاً نوازش کرد و گفت:
«دخترم، گریهراحتی نکن. بابات...لحاظ برات جبران میکنه.»
«... توچقدر باید گریه رواست تموم کنی بابا.»
گونگسون هیونغافلگیر با تماشای اوناشما با آرامش گفت:
«یون-آ. دو روز بهتکارها مرخصی میدم، پس امروزاقیانوس رو پیش پدرت بگذرون.»
«چی میگی؟راحتی من میخواملحاظ برم سر کار.»
«کافیه دیگه! وقتیغافلگیر بهت مرخصی میدمشما برو استفاده کن.»
گونگسون یونگغافلگیر از تهاست دل خندید.