چپتر 658: چپتر 658
0«چطور بود؟»
«وقتی به سینه‌ام ضربه‌اما زدی... انگار یه بخشی‌تضمین از نیروی ضربه پخش شد؟»
با شنیدن این‌عمل‌گرای حرف، جین چون-هی‌هیونگش سر تکان داد.
«حتی یه تغییر کوچیک تو حرکت بدنت موقع دریافت حمله، می‌تونه بخش زیادی از قدرتش رو‌عمل‌گرای پخش کنه. می‌دونی چطور باید نیرو رو منحرف کرد، مگه نه؟ منم دقیقاً همین کار رو‌طرز با بدنم کردم. مخصوصاً اگه هنرهای بیرونی رو یاد گرفته باشی، می‌تونی آسیب رو خیلی کم کنی.»
«اوه؟»
«شاید به نظر برسه که داریم همدیگه رو با هم پایین می‌کشیم، اما در واقع،هنر من آسیب زیادی نمی‌بینم. در عوض، تضمین می‌شه که حریف یه آسیب جدی می‌بینه. فکر می‌کنی‌می‌کنه اگه هنر الهی نامیرا یا هنر اژدهای بهاری رو هم به این اضافه کنی، چی می‌شه؟»
هم هنر الهی نامیرا و هم هنر‌نجات اژدهای بهاری، هنرهای رزمی‌ای بودند که بهبودی‌چیز بدن از جراحات را به حداکثر می‌رساندند.
«...یه هم‌افزایی فوق‌العاده ایجاد‌همان می‌کنه. آها. پس برای همینه‌می‌گرفت که شمشیر حس جانور لازمه؟»
«دقیقاً. فقط حواس تقویت‌شده‌ای که از طریق شمشیر حس جانور به‌جدی دست میاد، تکنیک انحراف نیرو رو ممکن می‌کنه. حواسی که بتونه‌بودند به حرکات حریف واکنش نشون بده. با اون خیلی موثرتر می‌شه.»
این دقیقاً‌پایین همان هیونگِ‌اما او بود.
هر چیزی که‌عمل‌گرای لازم بود را‌هیونگش در لحظه یاد می‌گرفت.
شاید بقیه اسمش‌موثرتر را می‌گذاشتند یک‌چیزی ملغمه درهم و برهم.
اما او‌پایین یک عمل‌گرای‌اما بی‌رحم بود.
جوانمردی هیونگش‌پایین در نجات جان‌واقع آدم‌ها خلاصه می‌شد.
نجات دادن مردم.
برای همین، هر چیز‌همان دیگری فقط یک ابزار برای‌می‌گرفت رسیدن به این هدف بود.
«طرز فکرت قطعاً با بقیه‌واقع آدمای جیانگهو فرق داره. به‌حریف خاطر اینه که یه پزشکی؟»
«شاید.»
با اینکه این‌طور جواب داد، اما‌هیونگش پیش خودش فکر می‌کرد که احتمالاً‌دادن به خاطر خاطرات زندگی قبلی‌اش است.
«اگه به عنوان یه‌همان دانش‌آموز دبیرستانی تو جیانگهو می‌افتادم،می‌گرفت احتمالاً منم به جایی نمی‌رسیدم.»
شهودی که بعد از بزرگ شدن،نمی‌بینم و بعد از شکست‌های بی‌شمار و‌می‌بینه موفقیت‌های زیاد به دست آورده بود.
این باید همان خرد زندگی‌واقع باشد که فقط به عنوان یک‌جدی آدم بالغ می‌شد به آن رسید.
«با این حساب، باید سعی کنم چیزی مثل هنر الهی ستاره شمالی یا هنر‌چیز چی یگانه ازلی رو پیدا کنم و یاد بگیرم؟ اگه بتونم انواع مختلف چی‌پزشکی حقیقی رو بدون اینکه دچار انحراف چی بشم جذب کنم، خیلی به دردم می‌خوره.»
جین چون-هی برای لحظه‌ای‌همان در افکارش غرق شد‌لحظه و بعد سر تکان داد.
«به هر حال باید برای تکنیک‌های جابجایی روح‌تضمین دوباره به بایگانی مخفی قصر امپراتوری سر بزنم، پس‌نامیرا سعی می‌کنم همون موقع این مشکل رو حل کنم.»
در رمان‌های هنرهای رزمی، معمولاً این‌طور توصیف‌عوض می‌شود که وقتی انواع مختلف انرژی به هم‌هنر می‌رسند، با هم درگیر شده و منفجر می‌شوند.
و شخصیت‌های اصلی‌عمل‌گرای این رمان‌ها این‌گونه تکنیک‌های‌نجات نهایی‌شان را خلق می‌کنند.
این چیزی بود که می‌شد در جاهایی مثل فرقه وودانگ که با‌می‌گذاشتند یین و یانگ سر و کار دارند دید، یا قهرمان‌هایی از فرقه شیطانی‌دادن یا قصر یخی دریای شمالی که حداقل یک بار از آن استفاده می‌کنند.
تکنیک بزرگ مکش روح، یک‌واقع هنر شیطانی بود که انرژی‌حریف درونی شخص دیگری را می‌مکید.
از طرف دیگر، به خاطر درگیری این انواع مختلف‌می‌شه چی حقیقی، ممکن بود در یک چشم به هم زدن‌بهاری نابود شوی، برای همین استفاده مکرر از آن سخت بود.
«راستش، اگه تکنیک بزرگ مکش روح همون‌طور که آدم فکر می‌کنه خوب‌دادن کار می‌کرد، به طرز مسخره‌ای بیش از حد قوی می‌شد. اون‌وقت می‌تونستی‌فرق تمام زحماتی که بقیه کشیدن رو یه جا برای خودت بالا بکشی.»
اما واقعیت به این سادگی‌هیونگِ نبود، چون این یکی از دلایل‌اسمش اصلی انحراف چی به حساب می‌آمد.
به لطف همین موضوع، رزمی‌کارانی‌واقع که اندکی عقل در سرشان بود،جدی سمت تکنیک بزرگ مکش روح نمی‌رفتند.
حتی اگر هم می‌رفتند، تمام‌واقع سعی‌شان را می‌کردند که فقط همان‌جدی نوع چی حقیقی را جذب کنند.
چون واقعاً ممکن بود بمیری.
به ندرت مواردی پیش می‌آمد که یتیم‌ها را می‌آوردند و همان نوع‌می‌گذاشتند چی حقیقی را به آن‌ها یاد می‌دادند، فقط برای اینکه یک آدم عالی‌رتبه‌دادن با استفاده از تکنیک بزرگ مکش روح، آن‌ها را تا قطره آخر بدوشد.
از بین کسانی که قرار بود کشیده‌عوض شوند، چند نفری فرار می‌کردند و برمی‌گشتند‌می‌کنی تا لطف یا کینه‌شان را جبران کنند.
یاد گرفتن همان نوع چی حقیقیِ آن‌عوض شخص عالی‌رتبه، به این معنی هم بود که‌هنر یک هنر رزمی برتر را یاد گرفته بودند.
«تلفیق انواع مختلف چی حقیقی.»
تلفیق، نه برخورد.
این با هنر‌می‌کشیم ساده چی یگانه‌نمی‌بینم ازلی فرق داشت.
جین چون-هی یک نسخه ساده‌شده به اسم «هنر چی همگرایی‌حریف پنج عنصر ازلی» ساخته بود تا جوخه بکرین و مردم‌اضافه شهر آموزش رزمی بتوانند به راحتی آن را یاد بگیرند.
- ازلی و پنج عنصر در‌هیونگش نهایت به یک برمی‌گردند؛ این اصلِ بازگشتِ‌مردم ده هزار جریان به یک منبع است.
با این حال،موثرتر اصول زایش و‌چیزی غلبه را نفی نمی‌کند.
بلکه هدفش یکپارچگی درونی آن‌هاست.
تلفیق انواع مختلف چی حقیقی که‌نمی‌بینم جین چون-هی به آن فکر می‌کرد،می‌بینه یک حالت بالاتر و خطرناک‌تر بود.
«بعداً کم‌کم به اونم می‌رسم.»
جین چون-هی‌اون به ساما‌همان هیون گفت:
«خیلی خب، از‌می‌کشیم حالا به بعد...نمی‌بینم باید حفظ کنی.»
«حفظ کنم؟»
«حفظ کن. فقط احتمالات رو به خاطر‌نجات بسپار. من فقط سه تا رو بهت‌چیز یاد می‌دم. تو همونا رو تکرار می‌کنی.»
چشمان جین چون-هی برقی زد.
ساما هیون پرسید:
«حالا که تو داری‌اما یاد می‌دی یاد می‌گیرم،تضمین ولی فقط سه تا کافیه؟»
«هر چی یه چیزی ساده‌تر باشه، استفاده ازش‌جان هم راحت‌تره. حرکت پای سه جوهره فقط سه‌ابزار جهت داره، اما مگه استفاده ازش خیلی راحت نیست؟»
با شنیدن این‌موثرتر حرف، ساما هیون‌چیزی چشمانش را ریز کرد.
«این فقط به خاطر‌اما این نیست که تو‌تضمین داری انجامش می‌دی، هیونگ؟»
آن تکنیک حرکتی شگفت‌انگیز‌اما چیزی بود که فقط‌تضمین برای جین چون-هی امکان‌پذیر بود.
«به هر حال! فقط‌بی‌رحم یادش بگیر! شاید یه‌جان روز جونت رو نجات بده.»
چشمان هیونگش برق می‌زد.
با دیدن‌پایین این صحنه، ساما‌واقع هیون آهی کشید.
«هر طور شما بخواین،اما برادر بزرگ. قبل از‌تضمین رفتنم کامل حفظش می‌کنم.»
وقتی پای درس دادن‌بی‌رحم وسط می‌آمد، جین چون-هی آدمی‌آدم‌ها بود که هرگز تسلیم نمی‌شد.
ساما هیون همان‌می‌کشیم حرکت را ده‌ها و‌عوض صدها بار تکرار کرد.
تا زمانی که به‌اما هزار تکرار رسید، تمام بدنش‌می‌شه غرق در عرق شده بود.
هنر رزمی‌ای که هیونگش به او‌هیونگش یاد داده بود آسان به نظر می‌رسید،مردم اما هر چه عمیق‌تر می‌شد، سخت‌تر می‌شد.
و به طرز عجیبی.
«اون اصلاً به‌می‌کشیم فرم یا حالت‌نمی‌بینم ایستادن اهمیتی نمی‌ده.»
هنرهای رزمی در اصل با الهام گرفتن از مشاهده طبیعت‌حریف یا حیوانات و با قرض گرفتن و تقلید از حرکات‌اضافه آن‌ها برای رسیدن به قدرت رزمی بیشتر خلق شده بودند.
به طرز عجیبی،عمل‌گرای جین چون-هی هیچ‌کدام‌هیونگش از این‌ها را نداشت.
یک برش، فقط یک‌همان برش بود، یک ضربه مستقیم،می‌گرفت فقط یک ضربه مستقیم بود.
دفع کردن‌پایین هم فقط‌اما دفع کردن بود.
در یک کلمه،می‌کشیم هیچ زیبایی‌شناسی‌ای در‌نمی‌بینم آن وجود نداشت.
و با این حال، آن‌جوانمردی سادگی به طرز عجیبی نگاه‌خلاصه آدم را مجذوب خودش می‌کرد.
«هیونگ بهش یه چیزی می‌گفت.
ساده؟ نه،پایین با این‌اما کلمه فرق داشت.
مدرن؟ به‌پایین نظر می‌رسه‌اما شبیه همین بود.»
ساما هیون سعی‌عمل‌گرای کرد تک‌تک حرکات هیونگش‌نجات را به خاطر بسپارد.
دست خودش نبود.
چون او اولین «آدمی»اما بود که تا به‌تضمین حال در زندگی‌اش دیده بود.
بکش یا کشته شو.
بگیر یا از تو می‌گیرند.
در لجن‌زار هانگژو، جایی که فقط همین‌لازم دو گزینه وجود داشت، هیونگش تنها چیزی‌درهم بود که برای این خواهر و برادر می‌درخشید.
آیا این غریزه انسان‌اما است که شبیه کسی‌تضمین شود که تحسینش می‌کند؟
هه-آ به روش‌می‌کشیم خودش راه هیونگشان‌نمی‌بینم را دنبال کرد.
نجات دادن جان‌ها.
البته شنیده بود که حتی‌هیونگِ همین الان هم دارد آزمون و‌اسمش خطاهای زیادی را پشت سر می‌گذارد.
«من که‌پایین از این‌اما چیزها سر درنمی‌آورم.»
نجات دادن‌پایین آدم‌ها برای‌اما او غیرممکن بود.
اصلاً از همان اول، از وقتی که هنر هزار تغییر‌خلاصه و ده هزار ماسک را از آن استاد سوک لعنتی‌فکرت یاد گرفته بود، دیگر نمی‌توانست قبیله هائو را ترک کند.
قبیله هائو.
جایی که یا قاتل می‌شدی و آدم می‌کشتی، یا‌می‌شه به جناح خون طلایی می‌پیوستی و پول درمی‌آوردی، یا در‌بهاری یک مسافرخانه کار می‌کردی و الکل یا بدنت را می‌فروختی.
اگر کار تمیز‌می‌کشیم و سالمی می‌کردی، دیگر‌عوض اینجا قبیله هائو نبود.
بنابراین ساما هیون‌عمل‌گرای هم دست‌هایش را‌هیونگش کثیف کرده بود.
وقتی دست‌هایت کثیف می‌شد،همان دیگر چیزی برای از دست‌می‌گرفت دادن یا عقب‌نشینی وجود نداشت.
او بارها کسانی را که سعی‌نمی‌بینم کرده بودند خواهرش را گروگان بگیرند،می‌بینه پیدا کرده و ریشه‌کن کرده بود.
او مسیرهای زیادی را طی‌واقع کرده بود تا جلوی جلب‌حریف توجه به آن سمت را بگیرد.
و در نتیجه.
توانسته بود بدون رها‌همان کردن دست‌های هه-آ و‌لحظه هیونگش، در کنارشان بماند.
«هوو…!»
ساما هیون دوباره‌می‌کشیم نفسش را تازه‌نمی‌بینم کرد و گارد گرفت.
نگاهی به هیونگش انداخت.
به طرز عجیبی،موثرتر هیونگش داشت روی‌چیزی یک انگشت بالانس می‌زد.
روی انگشت کوچک دست چپش.
همان انگشت قطع شده.
می‌دانست که آن‌عمل‌گرای را با یک‌هیونگش دستکش مخصوص پوشانده است.
گفته بود که اگر انرژی‌هیونگِ درونی به آن تزریق کند،بقیه مثل یک انگشت واقعی حرکت می‌کند.
پس داشت بالانس می‌زد و انرژی درونی‌عوض را به انگشت کوچکی که نباید وجود‌می‌کنی می‌داشت می‌فرستاد تا وزن بدنش را تحمل کند.
«تمرکزی که برای ارسال مداوم مقدار مشخصی انرژی‌تضمین درونی لازمه، اصلاً با استفاده از اون برای‌الهی یه ضربه ساده قابل مقایسه نیست، مگه نه؟»
همان‌طور که انتظار‌عمل‌گرای می‌رفت، عرق از‌هیونگش صورت هیونگش می‌چکید.
با این‌اون حال چشمان بسته‌اش‌هیونگِ را باز نکرد.
در این حالت،می‌کشیم نمی‌توانست از چشمانش برای‌عوض حفظ تعادل استفاده کند.
چاره‌ای نداشت جز‌می‌کشیم اینکه فقط به‌نمی‌بینم حواس بدنش تکیه کند.
داشت انجامش می‌داد.
هیونگش.
ناگهان چیزی عجیب به نظر رسید و وقتی‌تضمین دوباره نگاه کرد، دید که دارد سر گوان‌الهی یو را روی کف پاهایش متعادل نگه می‌دارد.
مجسمه گوان‌پایین یو در ورودی‌واقع جناح خون طلایی.
از طلا ساخته‌عمل‌گرای شده بود، برای‌هیونگش همین حسابی سنگین بود.
و اگر فقط‌موثرتر سرش بود، مرکز‌چیزی ثقلش کاملاً پایدار می‌ماند.
اندازه‌اش برای قرار‌می‌کشیم گرفتن روی کف‌نمی‌بینم پاها بی‌نقص بود.
ساما هیون‌پایین با ناباوری‌اما زمزمه کرد.
«گوان گونگ.برهم چرا فقط‌بی‌رحم با سرت اومدی…؟»
گوان یو در‌موثرتر شعبه جناح خون طلایی‌لازم برای مدتی بی‌سر می‌ماند.
تا زمانی‌پایین که تمرین‌اما هیونگش تمام شود.
چقدر زمان گذشته بود؟
ساما هیون کم‌کم داشت معنی واقعی‌چیزی هنر رزمی‌ای که هیونگش به او‌می‌گذاشتند یاد داده بود را درک می‌کرد.
«این اصلاً تو یه سطح دیگه‌ست، خیلی متفاوت‌تر‌تضمین از اون پازل‌های عجیبی که موقع رسیدن به قلمرو‌نامیرا دگرگونی مجبورم کرد حل کنم تا درکم بالا بره.»
آیا این به این معنی بود‌نمی‌بینم که وقتی زمان رسیدن به روشنگری‌می‌بینه فرا می‌رسید، او باید به روشنگری می‌رسید؟
حرکاتی که فکر می‌کرد خوب‌جوانمردی بلد است، حالا به طرز‌خلاصه عجیبی سخت به نظر می‌رسیدند.
با این حال، انجامش داد.
هوووک!
کف دست ساما هیون‌اما همان حرکت را بارها‌تضمین و بارها تکرار کرد.
برای بعضی‌ها، شاید‌عمل‌گرای شبیه رقص یک‌هیونگش دیوانه به نظر می‌رسید.
«کی فکرش رو می‌کرد‌همان یه همچین چیزی بتونه جون‌می‌گرفت یه نفر رو نجات بده.»
هیونگش این را‌می‌کشیم گفته بود، پس‌نمی‌بینم حتماً حقیقت داشت.
ساما هیون حتی‌می‌کشیم یک لحظه هم‌نمی‌بینم به آن شک نکرد.
امروز، هیونگش‌برهم در حالت‌بی‌رحم مراقبه نشسته بود.
اما در عوض، سر‌همان گوان یو را روی‌لحظه سر خودش گذاشته بود.
هر بار که باد می‌وزید، سر گوان یو‌تضمین تق‌تق صدا می‌کرد و به نظر می‌رسید که‌الهی الان است که بیفتد، اما به طرز عجیبی نمی‌افتاد.
«آخه چرا‌پایین داره همچین‌اما تمرینی می‌کنه…؟»
نمی‌توانست درکش کند،عمل‌گرای اما مگر او‌هیونگش نابغه خانواده جگال نبود؟
حتماً معنایی داشت‌موثرتر که یک آدم معمولی‌لازم نمی‌توانست آن را بفهمد.
هر بار که باد‌اما می‌وزید، موهای هیونگش به آرامی‌می‌شه پف می‌کرد و دوباره می‌خوابید.
او دید‌پایین که نوک انگشتانش‌واقع کمی تکان می‌خورند.
«آها، داره‌برهم مبارزات قبلی‌اش‌بی‌رحم رو مرور می‌کنه.»
به قول جین چون-هی،همان در تمام یادگیری‌ها، مرور‌لحظه کردن از آماده‌سازی مهم‌تر بود.
همین موضوع‌پایین در فلسفه رزمی‌واقع هم صدق می‌کرد.
او گفته بود که بعد از‌نمی‌بینم پایان یک نبرد، آدم باید بارها‌می‌بینه و بارها روی آن تأمل کند.
چون زنده مانده بودی.
«اینکه زنده موندی یعنی دلیلی براش وجود‌لازم داشته. هیون-آ. باید بدونی چرا زنده موندی.درهم این‌طوریه که دفعه بعد هم زنده می‌مونی.»
اما آخه چرا داشت‌اما مبارزاتش را با سر گوان‌می‌شه گونگ روی سرش مرور می‌کرد؟
به هر حال، گوان یو‌واقع در ورودی شعبه جناح خون‌حریف طلایی امروز هم بی‌سر بود.
همه طوری به‌عمل‌گرای هیونگش نگاه می‌کردند که‌نجات انگار یک دیوانه است.
-ببخشید، ارباب جوان…؟ آخه چرا‌هیونگِ دکتر الهی چشم‌آبی این‌قدر اصرار داره‌اسمش سر گوان یوی ما رو برداره؟
-چرا بین این‌می‌کشیم همه چیز، گیر‌نمی‌بینم داده به سرش؟
-من به جاش مجسمه وزغ طلایی رو‌عوض بهش پیشنهاد دادم، اما اون اصرار داشت که‌هنر حتماً باید همین سر باشه و قبول نکرد.
…آیا ساما‌برهم هیون دلیلش‌بی‌رحم را می‌دانست؟
هیونگش داشت این کار‌همان را می‌کرد، پس حتماً‌لحظه معنای عمیقی پشتش بود.
تق-
در همان لحظه، سر گوان یو‌نمی‌بینم یک بار تلوتلو خورد و بعد‌می‌بینه دوباره روی سر هیونگش متعادل شد.
روز بعد، هیونگش فقط با بدن گوان‌نجات یو آمد و دوباره شروع کرد به‌چیز بالانس زدن روی انگشت کوچک دست چپش.
سر به‌اون جای اصلی‌اش‌همان برگشته بود.
ساما هیون گفت.
«گوان گونگ.پایین چرا فقط‌اما با بدنت اومدی؟»
هووووو-
فقط صدای باد‌موثرتر در زمین تمرین‌چیزی خالی به گوش می‌رسید.
کارهای عجیب‌پایین دیوانه یکتا، جین‌واقع چون-هی، تمامی نداشت.
و در‌برهم روز قبل‌بی‌رحم از رفتنش.
جین چون-هی و‌موثرتر ساما هیون با‌چیزی هم دوئل کردند.
آن‌ها بدون استفاده‌می‌کشیم از انرژی درونی‌نمی‌بینم با هم درگیر شدند.
«اوه، هیون-آ. مجسمه‌می‌کشیم گوان یوی شما‌نمی‌بینم رو کی ساخته؟»
«هیونگ، تو‌برهم هم می‌خوای‌بی‌رحم یکی سفارش بدی؟»
تک!
جین چون-هی حمله ساما هیون‌واقع را با یک دست که‌حریف پشتش قایم کرده بود، دفع کرد.
از آنجایی که آن‌ها بدون‌واقع انرژی درونی مبارزه می‌کردند، هیونگش‌حریف طبیعتاً برتری خیلی بیشتری داشت.
ساما هیون هر چقدر هم که مهارت داشت،جان هیچ قصدی برای تلاش جهت شکست دادن یکی از‌رسیدن اعضای خانواده جگال در نبرد هوش و ذکاوت نداشت.
اما مبارزه کردن با‌همان یک دست بسته در‌لحظه پشت، دیگر کمی زیاده‌روی بود.
این کاری بود که غرور یک جنگجو را خرد می‌کرد،حریف با این حال جین چون-هی داشت این کار را انجام‌اضافه می‌داد و ساما هیون هم زیاد به آن اهمیتی نمی‌داد.
چون ساما هیون هم مجبور بود این تبادل‌تضمین ضربات را فقط با تکرار همان سه حرکتی‌الهی که هیونگش به او یاد داده بود، ادامه دهد.
«آره. اندازه و‌عمل‌گرای وزنش دقیقاً همون‌هیونگش فرم ایده‌آل منه.»
پس قضیه‌اون مربوط به اندازه‌هیونگِ و وزنش بود.