---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 972: چپتر 972 • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 972: چپتر 972

0

«...آه... برادر جین.»

نام‌گونگ اون نگاهی به جین‌خنجر​ چون-هی که روی زمین پهن شده‌دیگه​ بود و نگاهی به بنر انداخت.

حروفی که با یک قلم‌موی غول‌پیکر و با‌نبود​ یک حرکت روان و پیوسته نوشته شده بودند،‌نفوذ​ به خطی بودند که او به خوبی می‌شناخت.

در نهایت،‌آیا​ دستی به شانه‌'آره​ جین چون-هی زد.

«قوی باش، برادر جین.»

جین چون-هی در‌خانواده‌اش​ حالی که هنوز‌می‌خورد​ روی زمین بود گفت:

«...آره. برادر نام‌گونگ،‌اصلی‌اش​ اگه شرایط برات سخت‌کسی​ شد، فقط بهم بگو.»

با شنیدن این‌آدم​ حرف، نام‌گونگ اون نتوانست‌شکرش​ جلوی خنده‌اش را بگیرد.

یک جاسوس از فرقه شیطانی‌دلیلی​ در خانواده اصلی‌اش حضور داشت و‌هیچ​ آن شخص کسی نبود جز نامادری‌اش.

با توجه به مدت زمانی که او در‌استخری​ خانواده نام‌گونگ حضور داشت... اصلاً نمی‌شد حدس زد که‌سوت​ نفوذ فرقه شیطانی تا کجای تشکیلاتشان ریشه دوانده است.

او کاملاً درمانده بود‌حضور​ که با برادر ناتنی‌نبود​ کوچک‌ترش، نام‌گونگ سو، چه کند.

با وجود اینکه در وضعیتی قرار داشت که می‌توانست‌الان​ هر رئیس خانواده‌ای را دیوانه کند، اما هنوز هم‌جیانگهو​ می‌توانست بخندد و احتمالاً این به لطف همین رفیق بود.

به طرز متناقضی، نام‌گونگ اون برای‌لبخند​ مدت طولانی چشم از جین چون-هی که‌بامزه​ داشت موهایش را از حرص می‌کند، برنداشت.

با فکر کردن به‌پشت​ آینده، او به کوچک‌ترین دلیلی‌خون​ برای لبخند زدن نیاز داشت.

و با اینکه به نظر می‌رسید برادر‌کسی​ جین هیچ قصدی برای بامزه بودن ندارد،‌نمی‌شد​ اما آیا در نهایت آدم سرگرم‌کننده‌ای نبود؟

'آره.

جای شکرش‌کردن​ باقیه که‌کوچک‌ترین​ الان فهمیدم.'

اگر در بحبوحه بحران خانواده‌اش از پشت‌جیانگهو​ خنجر می‌خورد، خانواده نام‌گونگ تا الان در‌خودت​ جیانگهو به استخری از خون تبدیل شده بود.

«خب پس، من دیگه میرم.»

«مراقب خودت باش، برادر نام‌گونگ.»

نام‌گونگ اون در‌آینده​ حالی که دور‌لبخند​ می‌شد سوت می‌زد.

از نزدیک، قامت نام‌گونگ اون گرم‌می‌خورد​ و صمیمی به نظر می‌رسید، اما‌میرم​ از دور، سرد و بی‌روح جلوه می‌کرد.

داشت عزمش را جزم می‌کرد؟

اما از اینجا‌آدم​ به بعد، این مبارزه‌شکرش​ یک خانواده دیگر بود.

تنها کاری که جین چون-هی می‌توانست انجام‌زدن​ دهد این بود که امیدوار باشد برادر‌بودن​ نام‌گونگ با موفقیت خائنان خانواده‌اش را ریشه‌کن کند.

برادر نام‌گونگ آدم رمانتیک‌پشت​ و احساساتی‌ای بود، اما در‌خون​ عین حال واقع‌بین هم بود.

جین چون-هی در سکوت‌حضور​ دور و دورتر شدن‌نبود​ او را تماشا کرد.

ناگهان چیزی‌آیا​ به یادش آمد‌'آره​ و فریاد زد:

«برادر نام‌گونگ---!»

«همم؟»

نام‌گونگ اون برگشت.

جین چون-هی نه‌آدم​ با کلمات، بلکه با‌شکرش​ انتقال صدا پاسخ داد.

[برادر کوچیک‌ترم، ها-ریون، بهت مدیونه.

لطفی که به ها-ریون کردی، لطف‌می‌خورد​ به منه، پس اگه یه روزی به‌مراقب​ کمکم نیاز داشتی، یه چیزی ازم بخواه.

تقریباً تو‌خانواده​ هر چیزی‌حضور​ کمکت می‌کنم.]

[چقدر خسیس.

می‌مردی فقط‌کردن​ می‌گفتی هر چی‌دلیلی​ بخوام بهم میدی؟]

جین چون-هی‌بحران​ لبخند درخشانی‌پشت​ زد و گفت:

[اگه از این به بعد بهم بگی‌کسی​ حتی وقتایی که مستم هم برادر نام‌گونگ صدات‌حدس​ کنم، این همون یه چیزیه که قبول نمی‌کنم.]

با دیدن آن لبخند، حتی‌'آره​ نام‌گونگ اون که دورتر ایستاده بود‌اگر​ هم نتوانست جلوی لبخندش را بگیرد.

[اینکه بزرگ‌ترین پزشک الهی زیر‌دلیلی​ آسمان‌ها، شمشیرزنی که در آستانه قلمرو‌هیچ​ تحول قرار داره، بهم مدیون باشه.

باعث میشه‌بحران​ آدم حسابی‌پشت​ احساس غرور کنه.

آره.

وقتش که‌آیا​ برسه، ازت‌سرگرم‌کننده‌ای​ کمک می‌خوام.]

[آره.]

لطفی که یک بار‌پشت​ دریافت شده باید با‌استخری​ همان لطف جبران شود.

مگر رسم‌خانواده​ روابط در‌حضور​ جیانگهو همین نبود؟

نام‌گونگ اون از دور‌سرگرم‌کننده‌ای​ دست تکان داد و دوباره‌الان​ شروع به راه رفتن کرد.

قدم‌هایش کمی‌کردن​ گرم‌تر از‌کوچک‌ترین​ قبل بود.

در جیانگهویی که حتی نمی‌توانستی به‌می‌خورد​ خانواده خودت اعتماد کنی، داشتن حتی‌میرم​ یک نفر در کنارت، ارزش زیادی داشت.

'دیگه وقتشه منم برگردم.'

جین چون-هی دوباره آهی کشید.

'چطوری قراره‌کردن​ تو روی‌کوچک‌ترین​ استادم نگاه کنم؟'

وقتی برگشت، یوهو گفت:

«برگشتی، "شیطان بهشتی نجات‌بخش جان".»

بام.

جین چون-هی‌بحران​ دوباره روی‌پشت​ زمین افتاد.

سپس، انگار که‌اصلی‌اش​ کمی انرژی پیدا‌شخص​ کرده باشد، ایستاد.

یوهو سر‌آیا​ تکان داد‌سرگرم‌کننده‌ای​ و دوباره گفت:

«استاد منتظر‌کردن​ "شیطان بهشتی‌کوچک‌ترین​ نجات‌بخش جان" هستن.»

بام.

دوباره روی زمین افتاد.

«نجات‌بخش جان...؟»

بام!

«نجات‌بخ...؟»

بام!

«نجا...؟»

گومب!

مگر او چه بود، یک جور آدمک چوبی‌استخری​ خراب؟ چرا هر بار که اسم «شیطان بهشتی نجات‌بخش‌سوت​ جان» می‌آمد، چهار دست و پا روی زمین می‌افتاد؟

برای یوهو خنده‌دار‌اصلی‌اش​ بود اما تصمیم گرفت‌کسی​ خودش را کنترل کند.

با این وضع، مرد طوری به نظر می‌رسید که انگار‌فهمیدم​ می‌خواست مراسم سه قدم و یک تعظیم را اجرا کند و‌تبدیل​ مهم‌تر از آن، جگال لین داشت از پشت سرش نزدیک می‌شد.

«هی، برگشتی. خب، چه حسی‌دلیلی​ داره که بعد از تبدیل‌می‌رسید​ شدن به یه "نجات‌بخ..." برگردی؟»

توقف.

«...؟!»

جین چون-هی در‌آدم​ میانه راهِ به‌جای​ خاک افتادن، متوقف شد.

«داستان‌ها رو شنیدم. بعد از‌دلیلی​ این همه وقت که می‌بینمت،‌می‌رسید​ یه انرژی "نجات‌بخ..."شی حس می‌کنم.»

توقف؟

دوباره در‌خانواده​ میانه راه پایین‌داشت​ رفتن، متوقف شد.

«آره، آره. شاگرد من یه بار‌جای​ دیگه یه عمل "نجات‌بخ..."ش انجام داده‌بحبوحه​ و چی "بهشت..."ی رو تغییر داده.»

تـ-توقف؟

جگال لین برای‌خانواده‌اش​ مدت طولانی سر‌می‌خورد​ به سر شاگردش گذاشت.

و جین چون-هی مجبور‌حضور​ شد یک تمرین معلقِ عضلات‌نامادری‌اش​ مرکزیِ معذب‌کننده را انجام دهد.

تا زمانی که‌آدم​ استادش از این‌جای​ کار خسته شود.

به طور مداوم.

استادش و‌خانواده​ یوهو دقیقاً‌حضور​ چقدر می‌دانستند؟

برای شروع، به نظر نمی‌رسید که‌جای​ محتوای هر مکالمه‌ای را بدانند، انگار‌بحبوحه​ که یک دستگاه شنود داشته باشند.

'به نظر‌کردن​ می‌رسه یه شرایط‌دلیلی​ خاصی وجود داره...'

مجسمه‌های گلی‌بحران​ قطعاً یک‌پشت​ واسطه مهم بودند.

با کمی فکر کردن، اگر در میان‌کسی​ شاهدان کسی مرتبط با عمارت پزشکی فلس سفید‌حدس​ حضور داشت، ممکن بود نامه‌ای ارسال شده باشد.

و از آنجا که او مردم را نجات‌باقیه​ می‌داد، به نظر می‌رسید قدرت یوهو هم کمی قوی‌تر‌می‌خورد​ می‌شود، پس این هم ممکن بود تأثیری داشته باشد.

در هر صورت...

'هوف، استاد...

یوهو...

آخ...

فکر اینکه اونا دقیقاً همون‌دلیلی​ چیزی رو فهمیدن که بیشتر‌می‌رسید​ از همه می‌خواستم پنهانش کنم...

خیلی دردناکه.'

استادش از‌خانواده​ دیدن دستپاچگی‌حضور​ شاگردش لذت می‌برد.

بعد از چند بار دیگر سر‌جای​ به سر او گذاشتن، به نظر‌بحبوحه​ راضی می‌رسید و جرعه‌ای از چایش نوشید.

«در واقع. بزرگ‌ترین مشکل در حال حاضر‌زدن​ اینه که فرقه شیطانی داره کتابچه‌های هنر‌بودن​ شیطانی رو توزیع می‌کنه. چیزی تو ذهنت داری؟»

«وقتی با برادر‌خانواده‌اش​ نام‌گونگ ملاقات کردم، یه‌جیانگهو​ ایده‌ای به ذهنم رسید.»

جین چون-هی با‌اصلی‌اش​ چشمانی برّاق شروع به‌کسی​ توضیح دادن نقشه‌اش کرد.

«تو هنوزم ایده‌هایی به ذهنت‌'آره​ می‌رسه که کاملاً دیوانه‌وارن. اما... عقلم‌اگر​ بهم میگه که ممکنه جواب بده...»

نقشه‌ای که‌کردن​ خارج از‌کوچک‌ترین​ عرف جیانگهو بود.

اما یک بار دیگر، ذهن‌خنجر​ جگال لین به او می‌گفت‌تبدیل​ که این کار «ممکن» است.

«خوبه. برو‌خانواده​ جلو و‌حضور​ امتحانش کن.»

اجازه صادر شد.

جین چون-هی‌کردن​ بلافاصله به سمت‌دلیلی​ چاپخانه حرکت کرد.

گفته می‌شود چاپ با‌حضور​ کلیشه چوبی به قبل‌نبود​ از میلاد مسیح برمی‌گردد.

در نهایت،‌آیا​ مُهر هم نوعی‌'آره​ چاپ کلیشه‌ای است.

بنابراین، فناوری چاپ‌آینده​ چوبی قطعاً در‌لبخند​ این دنیا وجود دارد.

با این‌بحران​ حال، خیلی‌پشت​ گسترده نشده است.

اول از همه...

'چون نرخ‌آیا​ بی‌سوادی تا‌سرگرم‌کننده‌ای​ نود درصد بالاست.'

مردم این دوره شخم زدن‌دلیلی​ زمین‌ها و کاشت بذر را‌می‌رسید​ به یادگیری خواندن ترجیح می‌دادند.

والدینی که با خیاطی شبانه‌روزی بتوانند هزینه‌جیانگهو​ تحصیل فرزندشان را تأمین کنند آن‌قدر نادر‌خودت​ بودند که فقط در داستان‌های قدیمی پیدا می‌شدند.

معمولاً، امرار‌خانواده​ معاش قبل از‌داشت​ تحصیل قرار داشت.

این موضوع‌آیا​ در مورد او‌'آره​ هم صدق می‌کرد.

هرچند که او برده‌داری را لغو‌لبخند​ کرده بود و مردم را بدون‌قصدی​ توجه به وضعیت اجتماعی‌شان استخدام می‌کرد.

اما در نهایت، این هنوز هم جامعه‌ای با‌استخری​ طبقات مشخص بود که با اینکه فرد با‌می‌شد​ چه قاشقی در دهانش به دنیا آمده تعیین می‌شد.

آن‌ها می‌دانستند که احتمال قبولی یک فرد فقیر در‌نامادری‌اش​ آزمون دولتی و تبدیل شدنش به یک مقام رسمی،‌تشکیلاتشان​ به اندازه عبور یک اسب اصیل از سوراخ سوزن است.

به همین دلیل والدینی که با وجود‌شکرش​ همه این‌ها خواندن را به فرزندانشان می‌آموختند، شگفت‌انگیز‌پشت​ در نظر گرفته می‌شدند و داستان‌های دلگرم‌کننده‌ای می‌ساختند.

در حالت‌کردن​ عادی، مردم‌کوچک‌ترین​ خواندن یاد نمی‌گرفتند.

و می‌توانستند‌بحران​ بدون یادگیری‌پشت​ هم زندگی کنند.

حتی در نسل مادربزرگ من هم غیرعادی نبود که‌نامادری‌اش​ مردم بدون دانستن هانگول زندگی کنند و فقط بعد‌تشکیلاتشان​ از رفتن به مدرسه سالمندان خواندن را یاد بگیرند.

در این‌آیا​ دوره، این یک‌'آره​ امر بدیهی بود.

و یک چیز دیگر.

آن ده درصدی که خواندن بلد بودند، فرهنگی داشتند که‌تبدیل​ در آن متنی که توسط یک استاد خوشنویس نوشته شده بود،‌گرم​ بسیار ارزشمندتر از یک متن چاپ شده در نظر گرفته می‌شد.

البته، مواد چاپی در این‌داشت​ دوره وجود دارند و در صورت‌مدت​ نیاز به صورت انبوه چاپ می‌شوند.

چاپخانه‌هایی برای این کار وجود دارد، اما حس و‌الان​ حالش با زمین مدرن که در آن کتاب‌ها به‌جیانگهو​ طور طبیعی از طریق چاپخانه چاپ می‌شوند، متفاوت است.

'علاوه بر اون،‌آینده​ فرهنگ منحصر به فرد‌زدن​ جیانگهو هم وجود داره.'

مثل تکنولوژی‌های مربوط به آهن، تحت عنوان‌جیانگهو​ «اصل انتقال مخفی»، شکاف تکنولوژیکی در چاپ‌خودت​ چوبی هم بسته به منطقه متفاوت است.

از آنجا که دانش انباشته‌شده برای‌شخص​ فناوری چاپ با بلوک‌های چوبی متفاوت‌زمانی​ است، کیفیت مطالب چاپ‌شده هم یکدست نیست.

«به همین خاطر بود که یک نفر‌شکرش​ باید کتابچه‌های هنر شیطانی را دستی کپی‌خانواده‌اش​ می‌کرد تا در حجم بالا پخششان کنند.»

و احتمالاً بیشتر‌آینده​ طرفدار چیزی بودند که‌زدن​ «ظاهر خوبی» داشته باشد.

همان تصوری که قبلاً گفتم؛‌خنجر​ اینکه نسخه دست‌نویس خیلی باکلاس‌تر‌تبدیل​ و تأثیرگذارتر به نظر می‌رسد.

با استانداردهای مدرن شاید چیز مهمی به‌کسی​ نظر نرسد، اما در این دوران، کتاب‌ها‌نمی‌شد​ کاملاً کالاهای لوکس و کلکسیونی محسوب می‌شوند.

هیچ دیوانه‌ای یک کتابچه‌سرگرم‌کننده‌ای​ مخفی رزمی را با‌باقیه​ بلوک چوبی چاپ نمی‌کرد.

«حتی ‘حرکت پای سه جوهره’‌دلیلی​ که توی خیابان‌ها دست به‌می‌رسید​ دست می‌شود هم نسخه‌های دست‌نویس است.»

اما حالا او اینجا بود.

کسی که می‌خواست یک‌حضور​ کتابچه مخفی را با‌نبود​ چاپ بلوک چوبی منتشر کند.

«آره.

چاپخانه ایالت بکرین‌آینده​ را می‌توان بهترین‌لبخند​ در کل امپراتوری دانست.»

مخصوصاً متون پزشکی... نه، اگر بخواهم از اصطلاح محلی‌خون​ استفاده کنم، «اویسو» یا همان کتاب‌های پزشکی طبیعتاً نیاز به‌نزدیک​ تصویرسازی داشتند، پس کشیدن همه آن‌ها با دست غیرممکن بود.

به همین‌خانواده​ دلیل با بلوک‌های‌داشت​ چوبی چاپ می‌شدند.

فناوری ساخت و چاپ بلوک‌های چوبی باید‌شکرش​ در بالاترین سطح می‌بود تا بتواند جزئیات‌خانواده‌اش​ دقیق بدن انسان را به تصویر بکشد.

و مهارت‌کردن​ صنعتگران چاپ هم‌دلیلی​ واقعاً قابل‌توجه بود.

«در وهله اول، چون چاپ متون پزشکی امکان‌پذیر است، ما گزارش‌های پزشکی را‌مراقب​ با همین روش چاپ و ارسال می‌کنیم و هر از گاهی کتاب‌های آشپزی، کتابچه‌های‌عزمش​ فنی و چیزهایی که مردم به آن‌ها کتاب‌های متفرقه می‌گویند را هم چاپ می‌کنیم.»

آن‌ها حتی داستان‌های پریان‌حضور​ برای کودکان و رمان‌های رزمی‌نامادری‌اش​ هم چاپ می‌کردند و می‌فروختند.

«این کار امکان‌پذیر است، اول‌'آره​ به این دلیل که هزینه‌فهمیدم​ کاغذ را به‌شدت پایین آورده‌ایم.

و دوم، چون سیستم حمل‌ونقل در سراسر‌زدن​ ایالت بکرین و استان جیانگسو توسعه یافته و‌ندارد​ به ما اجازه می‌دهد کتاب‌های چاپ‌شده را بفروشیم.»

شاید یک نفر بپرسد استان جیانگسو چقدر‌جیانگهو​ بزرگ است، اما از آنجا که تقریباً هم‌اندازه‌دور​ کره جنوبی است، بازار مصرف بزرگی هم دارد.

جمعیتی که فقط‌اصلی‌اش​ در استان جیانگسو‌شخص​ زندگی می‌کنند میلیونی است.

علاوه بر این، در دورانی که‌جای​ خبری از ایکس‌تیوب یا بازی‌های موبایلی‌بحبوحه​ نبود، منابع سرگرمی مردم بسیار محدود بود.

یک بار، به‌طور آزمایشی، یک جدول کلمات‌زدن​ متقاطع پشت یک گزارش پزشکی گذاشت و‌بودن​ پخشش کرد، و مثل دیوانه‌ها فروش رفت.

شاید به همین خاطر بود‌خنجر​ که نرخ بی‌سوادی در ایالت‌تبدیل​ بکرین به‌طور چشمگیری کاهش یافت.

یک بار به زیر ۴۰ درصد‌شخص​ رسید، اما وقتی شهرستان بکرین به‌زمانی​ یک ایالت گسترش یافت، دوباره بالا رفت.

الان در‌آیا​ حدود ۵۰ درصد‌'آره​ در نوسان است.

همین به‌تنهایی‌کردن​ می‌توانست یک دستاورد‌دلیلی​ عظیم نامیده شود.

این یعنی در مقایسه با مناطق‌می‌خورد​ دیگر، اینجا ۴۰ درصد افراد بیشتری‌میرم​ می‌توانستند حداقل بخوانند، حتی اگر نمی‌توانستند بنویسند.

در چنین چاپخانه‌ای.

«این بار‌آیا​ چی آوردی،‌سرگرم‌کننده‌ای​ استاد جوان عمارت؟»

مدیر چاپخانه بکرین.

بک هو-ران پرسید.

بک هو-ران صنعتگر و محققی بود که‌کسی​ عاشق تمام کتاب‌های دنیا بود و بزرگ‌ترین‌نمی‌شد​ لذتش حفظ آن‌ها روی بلوک‌های چوبی بود.

مدیر چاپخانه ادامه داد:

«کتاب بچگانه‌ای که دفعه قبل به‌لبخند​ ما دادی حسابی طرفدار پیدا کرده، برای‌بامزه​ همین داریم برای چاپ دومش برنامه‌ریزی می‌کنیم.»

«اوه، جدی؟»

«آره. از همه مهم‌تر اینکه کوتاهه، پس قیمت‌نبود​ کتاب ارزون درمیاد. خیلیا می‌گن برای بچه‌هایی که تازه‌کجای​ ‘متن هزار واژه’ رو یاد گرفتن، شروع خیلی خوبیه.»

جین چون-هی که احساس‌سرگرم‌کننده‌ای​ خجالت می‌کرد، سرش را خاراند‌الان​ و گفت: «هه هه هه.»

«این بار چیه؟ مثل همیشه یه‌لبخند​ متن پزشکی؟ یا کتاب درسی؟ یه‌قصدی​ کتاب آشپزی هم باشه بد نیست.»

جین چون-هی گفت:

«... یک کتابچه رزمی.»

«ببخشید؟»

مدیر چاپخانه‌کردن​ با گیجی‌کوچک‌ترین​ و بهت پرسید.

«یک کتابچه رزمی.»

«...؟»

با این فکر‌آدم​ که حتماً اشتباه شنیده،‌شکرش​ گوش‌هایش را پاک کرد.

چاپ با بلوک چوبی.

در حقیقت، چاپ‌اصلی‌اش​ با بلوک چوبی‌شخص​ دردسرهای زیادی دارد.

موکپان.

اگر بخواهیم کاراکترهایش‌آینده​ را تحلیل کنیم، یعنی‌زدن​ تخته‌ای ساخته‌شده از چوب...

و تخته چیست؟

مگر به یک‌اصلی‌اش​ شکل پهن و‌شخص​ صاف تخته نمی‌گویند؟

دقیقاً.

یک بلوک چوبی، یک تخته‌دلیلی​ واحد است که حروف یا‌می‌رسید​ تصاویر روی آن حک شده‌اند.

تولید آن کاملاً دشوار‌پشت​ است و مشکلات مختلفی در‌خون​ طول چاپ به وجود می‌آید.

به همین دلیل بود‌حضور​ که فناوری چاپ لترپرس‌نبود​ یا همان حروف‌چینی توسعه یافت.

حک کردن هر کاراکتر به‌صورت‌'آره​ جداگانه و سپس ترکیب آن‌ها‌فهمیدم​ مثل قطعات پازل برای چاپ!

توسعه بیشتر‌کردن​ از آن،‌کوچک‌ترین​ حروف فلزی بود...

جالب اینجاست که‌خانواده‌اش​ اولین حروف فلزی جهان‌جیانگهو​ از کره جنوبی آمد.

این فناوری در قرن‌حضور​ سیزدهم و در طول‌نبود​ سلسله گوریو اختراع شد!

جین چون-هی تا‌آدم​ آنجا پیش نرفته بود‌شکرش​ که حروف فلزی بسازد.

اما حسابی فسفر سوزانده بود و قبلاً تکنیکی‌نیاز​ را منتقل کرده بود که یک پله از‌آیا​ فناوری چاپ بلوک چوبی این دوران بالاتر بود.

به‌جای اینکه یک نفر با دست فشار بیاورد،‌استخری​ وقتی یک دسته محکم چرخانده می‌شد، مکانیزمی شبیه به‌سوت​ دستگاه پرس شراب، می‌چرخید و کاغذ را فشار می‌داد.

جوهری که استفاده‌اصلی‌اش​ می‌شد هم بر پایه‌کسی​ روغن بود، نه آب.

او روش‌آیا​ گوتنبرگ را‌سرگرم‌کننده‌ای​ پیاده کرده بود.

به این ترتیب، دیگر نیازی نبود‌لبخند​ برای فشار دادن یکنواخت صفحه چاپ‌قصدی​ با دست، به خودشان زحمت بدهند.

علاوه بر این، او خودش را آماده کرده بود که مقاومت بلوک چوبی‌مراقب​ از صفحه فلزی کمتر باشد، اما کاری که صنعتگران این جیانگهو کرده بودند‌می‌کرد​ این بود که با یک بلوک چوبی، تیغه شمشیر یک شمشیرزن را دفع می‌کردند.

وقتی دید حتی یک خط‌داشت​ هم روی آن نیفتاده و‌توجه​ پرسید چطور این کار را کرده‌اند.

آن‌ها گفتند چوبی که برای چاپ سوتراهای بودایی استفاده‌الان​ می‌شود، از یک کوهستان ارواح بریده شده، خشک شده،‌جیانگهو​ حکاکی شده و بارها با یک لعاب مخصوص پردازش می‌شود.

در حین این کار، صنعتگری که یک ماه کسی‌نظر​ را نکشته و گوشت نخورده، با قلبی پرهیزگار کار‌سرگرم‌کننده‌ای​ می‌کند و بلوک چوبی از آهن هم سخت‌تر می‌شود.

چنین بلوک‌های چوبی‌خانواده‌اش​ حتی پس از استفاده‌جیانگهو​ طولانی‌مدت هم ترک نمی‌خورند.

«اولش با‌خانواده​ خودم گفتم این‌داشت​ دیگه چه چرت‌وپرت‌هابیه؟»

اما به نظر می‌رسید این دنیا‌جای​ را که در آن باور تبدیل‌بحبوحه​ به واقعیت می‌شد، دست‌کم گرفته بود.

وقتی از آن‌ها خواست کاراکترهایی غیر از‌زدن​ سوتراهای بودایی را حک کنند، با اینکه‌بودن​ فولاد نبود، اما سختی‌اش واقعاً غیرقابل توصیف بود.

البته، کمی ضعیف‌تر‌خانواده‌اش​ از زمانی بود که‌جیانگهو​ سوتراها را حک می‌کردند.

انگار ایمان‌خانواده​ کمتری در‌حضور​ آن دخیل بود.

«فقط پردازش چوبِ کوهستان‌سرگرم‌کننده‌ای​ ارواح با اون لعاب،‌باقیه​ اونو به‌شدت سخت می‌کرد.»

اما چون هیچ‌آینده​ ایمانی در آن دخیل‌زدن​ نبود، کمی ضعیف‌تر بود.

به همین دلایل.

با همکاری تاریخچه‌اصلی‌اش​ چاپ زمین و‌شخص​ کیییییی دنیای دشت‌های مرکزی.

فناوری چاپ‌آیا​ چاپخانه بکرین، بهترین‌'آره​ در امپراتوری بود.

حجم تولید هم خیره‌کننده بود!

«شاید دیوانه‌وار به‌خانواده‌اش​ نظر برسه، اما‌می‌خورد​ واقعاً اتفاق افتاد.»

آن‌ها با استفاده از چنین ظرفیت تولید فوق‌العاده‌ای، پرسنل‌نامادری‌اش​ بیشتری استخدام کردند تا در سه شیفت کار کنند‌تشکیلاتشان​ و با تمام توان شروع به تولید کتابچه‌های رزمی کردند.

کاری که جین‌آدم​ چون-هی قصد انجامش‌جای​ را داشت ساده بود.

چاپ انبوه تکنیک قلب‌کوچک‌ترین​ برهمای نیلوفر بی‌کران و‌نیاز​ توزیع آن در سراسر جیانگهو.

تکنیک قلب برهمای نیلوفر بی‌کران.

این تکنیک بیشتر از اینکه یک تکنیک چی باشد، یک‌توجه​ هنر آرام‌بخش ذهن بود که ریشه‌اش به مناطق غربی، جایی که‌است​ حکومت الهی سلیم و پادشاهی دامجین در آن قرار داشتند، برمی‌گشت.

این هنر ذهنی که‌سرگرم‌کننده‌ای​ از بودیسم باستان نشأت گرفته‌الان​ بود، تأثیر بسیار شگفت‌انگیزی داشت.

تمام چی حقیقی خارجی‌کوچک‌ترین​ را به چی بودایی‌نیاز​ تکنیک قلب برهما تبدیل می‌کرد!

به عبارت دیگر، این اثر شگفت‌انگیز را داشت که‌خون​ حتی اگر کسی یک هنر شیطانی را یاد می‌گرفت، از‌نزدیک​ افتادن او به انحراف چی یا دیوانه شدنش جلوگیری می‌کرد.

البته این‌طور نبود که بگوید: «عوارض جانبی هنرهای شیطانی‌نامادری‌اش​ رو از بین می‌بره و من با سرعت رشد‌تشکیلاتشان​ دیوانه‌واری که مخصوص هنرهای شیطانیه، به‌طرز خنده‌داری قوی می‌شم، ایول!»

دلیلش این بود که با‌'آره​ تبدیل شدن به چی بودایی، مقدار‌اگر​ مطلق انرژی شیطانی کاملاً کاهش می‌یافت.

«به عبارت دیگه، یاد گرفتن یک‌لبخند​ هنر شیطانی و بعدش یاد گرفتن‌قصدی​ این تکنیک، تقریباً همه‌چیز رو خنثی می‌کنه.»

وضعیتی بود که در آن،‌خنجر​ یادگیری این تکنیک به‌تنهایی بهتر‌تبدیل​ از یادگیری یک هنر شیطانی بود!

دلیلش این بود که این هم‌شخص​ یک هنر رزمی بود که در‌زمانی​ دسته هنرهای نهایی الهی قرار می‌گرفت.

«جدی می‌گی؟ می‌خوای‌آدم​ اینو تو تیراژ بالا‌شکرش​ چاپ کنی و بفروشی؟»

مدیر چاپخانه‌کردن​ با حیرت به‌دلیلی​ او خیره شد.

«آه، آره. یه‌کم زیاده‌رویه که مثل کتابچه‌های هنر‌استخری​ شیطانی مجانی پخشش کنیم، برای همین تو فکر‌می‌شد​ این بودم که به قیمت یک سکه بفروشمش.»

این دیوانه‌وارترین چیزی بود‌حضور​ که مدیر چاپخانه در‌نبود​ تمام عمرش شنیده بود.

ناولها | novelha.net