---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 801: توطئه سایه‌ها • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 801: توطئه سایه‌ها

0

«در واقع،‌استخوان​ خیلیا اینو یه‌حالا​ حکم اعدام می‌دونن.»

«همم...»

«میمی.»

«بله؟»

«فکر می‌کنی‌استخوان​ دیوانه یکتای‌رسیده​ آسمان‌ها می‌میره؟»

مدیرکل میمی‌دولتی​ به فکر‌مطمئنن​ فرو رفت.

لحظه‌ای بعد، لبخند شیرینی زد و با‌اونو​ لحنی جذاب گفت: «این دختر کوچولو ساده‌تر‌دولتیه​ از اونه که این چیزا رو بدونه...»

خون‌آفرین پیر هیولا که از‌بشینه​ این حرکت خوشش آمده بود،‌ببره​ دستی به سر میمی کشید.

«راست می‌گی. با توجه به تمام دردسرهایی که دیوانه یکتای آسمان‌ها درست‌آب‌مروارید​ کرده، واقعاً سخته که بشه نظر قطعی داد. اما مقامات دولتی کاملاً مطمئنن‌نمی‌توانست​ که دیوانه یکتای آسمان‌ها می‌میره. برام عجیبه، چرا؟ چرا این‌قدر اونو دست‌کم می‌گیرن؟»

میمی سرش را‌کاملاً​ به چپ و‌عجیبه​ راست تکان داد.

«درسته. خب، این یه مسئله دولتیه، پس‌اونو​ راهی نیست که ما ازش سر در بیاریم.‌راهی​ انگار کله‌گنده‌ها یه چیزی رو بد متوجه شدن.»

چه کسی می‌توانست‌فیلد​ چشم و گوششان‌تماشا​ را این‌طور ببندد؟

خون‌آفرین پیر هیولا قبل از اینکه‌جای​ در نهایت از جایش بلند شود،‌آب‌مروارید​ زیر لب با خودش زمزمه کرد.

«خب پس، بذار عمارت پزشکی بلک فیلد فقط‌این‌قدر​ بشینه تماشا کنه و از این ضیافت لذت‌دولتیه​ ببره. هر چی به نفعمون باشه، همون خوبه.»

همان‌طور که بلند می‌شد، با‌چرا​ صدای ترق و توروقی، عضلات‌سرش​ و استخوان‌هایش را تغییر داد.

تکنیک تغییر شکل معکوس‌فقط​ عضله و استخوان، که‌ضیافت​ به اوج خودش رسیده بود.

حالا به‌استخوان​ جای او، پیرمردی‌حالا​ مهربان ایستاده بود.

چشمانش که به خاطر آب‌مروارید تار‌عجیبه​ شده بودند، دقیقاً شبیه چشمان پیرمردی‌سرش​ بود که مرگش چندان دور نبود.

هیچ‌کس حتی نمی‌توانست حدس‌عجیبه​ بزند که او همان‌دست‌کم​ خون‌آفرین پیر هیولا است.

«بله. متوجهم.»

میمی هم از خون‌آفرین پیر هیولا‌جای​ الگو گرفت و از تکنیک تغییر‌آب‌مروارید​ شکل معکوس عضله و استخوان استفاده کرد.

با اینکه نمی‌توانست این کار را به‌چرا​ بی‌نقصی پیر هیولا انجام دهد، اما باز هم‌مسئله​ ظاهر یک کودک خردسال را به خود گرفت.

دو بازوی باقی‌مانده‌اش را‌عجیبه​ تا کرد و آن‌ها‌دست‌کم​ را داخل لباسش پنهان کرد.

به طرز معجزه‌آسایی، هیچ‌فقط​ برآمدگی‌ای دیده نمی‌شد و ظاهرش‌لذت​ کاملاً طبیعی به نظر می‌رسید.

«حالا که موقعیتش‌اوج​ پیش اومده، بیا‌جای​ بریم یه دوری بزنیم.»

به همین دلیل بود که‌برام​ در جیانگهو، آدم باید همیشه‌دست‌کم​ مراقب پیرها و بچه‌ها می‌بود.

«می‌خوام که پا پیش بذاری.»

خانه کوچک و محقری بود.

پشت خانه مزرعه‌ای امتداد داشت‌برام​ که آن را دقیقاً شبیه یک‌می‌گیرن​ خانه روستایی معمولی و پیش‌پاافتاده می‌کرد.

و داخل آن خانه، کاملاً بی‌ربط‌این‌قدر​ به این محیط، پیرمردی با لباس‌های‌درسته​ مجلل و فاخر مؤدبانه نشسته بود.

«ارشد. بالاخره‌بلک​ عقلت رو‌فقط​ از دست دادی؟»

مردی که به‌اوج​ حرف‌های پیرمرد واکنش نشان‌پیرمردی​ داد، ریش پرپشتی داشت.

لباس‌هایش کهنه و پاره بود‌برام​ و حتی به خاطر حمام‌دست‌کم​ نرفتن، حسابی کثیف به نظر می‌رسید.

پیرمرد به‌مطمئنن​ دنبال این‌عجیبه​ مرد آمده بود.

مرد کسی بود‌فیلد​ که نامش در‌تماشا​ جیانگهو کاملاً ناشناخته بود.

علاوه بر این، نام او‌حالا​ حتی برای بسیاری از افراد‌چشمانش​ در دولت هم آشنا نبود.

با این حال.

پیرمرد، یعنی میجیک، به‌عجیبه​ خوبی می‌دانست که این‌دست‌کم​ مرد چه توانایی ترسناکی دارد.

«عقل من کاملاً سر جاشه.»

«حتی از این فاصله هم می‌تونم ببینم که اعلی‌حضرت داره این ماجرا رو‌تار​ هدایت می‌کنه. زیردست‌ها هم از شدت میل به زنده موندن اون‌قدر خون جلوی‌حدس​ چشماشون رو گرفته که حتی یک وجب جلوتر از خودشون رو هم نمی‌بینن.»

«...»

«و با این وجود باز هم می‌خوای انجامش بدی؟ هه! انگار خانواده‌درسته​ می، که زمانی یکی از خانواده‌های معتبر شو هان بود و حالا یکی‌می‌توانست​ از هشت خانواده بزرگ امپراتوریه، هم سرنوشتش اینه که همین‌جا به پایان برسه.»

می ژو.

او چنان شخصیت مهمی بود‌حالا​ که می‌شد گفت اگر او نبود،‌خاطر​ لیو بی هرگز پادشاه هانژونگ نمی‌شد.

در دوران سه پادشاهی، منطقه سو-جو به عنوان منطقه‌ای که‌دست‌کم​ ثروتمندان در آن زندگی می‌کردند مشهور بود، چرا که سو-جو‌بیاریم​ در اصل یک شاهراه ارتباطی و حمل‌ونقل به حساب می‌آمد.

آنجا مکانی بود که شمال و جنوب چین را به هم متصل‌درسته​ می‌کرد و اگر به سمت شرق می‌رفتی، به دریایی می‌رسیدی که می‌شد‌کسی​ از آن غذاهای دریایی به دست آورد و تجارت دریایی انجام داد.

امروزه، این منطقه‌فیلد​ سو-جو به این‌تماشا​ نام شناخته می‌شود.

استان جیانگسو!

سرزمینی که عمارت پزشکی فلس سفید‌عجیبه​ در آن قرار دارد و سرزمینی‌سرش​ که نانجینگ در آن واقع شده است!

می ژو، که بومی چنین منطقه‌ای بود،‌اونو​ به عنوان یکی از ثروتمندترین مردان قاره‌دولتیه​ در اواخر سلسله هان متأخر شناخته می‌شود.

می‌گویند اگر او ثروتش را به لیو بی تقدیم‌لذت​ نمی‌کرد و به عنوان مشاورش خدمت نمی‌کرد، جای شک بود‌توروقی​ که لیو بی هرگز بتواند بر تخت پادشاهی هانژونگ بنشیند.

آن خانواده می حالا‌رسیده​ به یکی از هشت خانواده‌ایستاده​ بزرگ امپراتوری تبدیل شده بود.

و حالا، این پیرمرد‌مطمئنن​ به عنوان رئیس، خانواده‌این‌قدر​ می را اداره می‌کرد.

«شاید این‌طور باشه. اما، اگه تو این مسئله‌دست‌کم​ رو حل کنی، خانواده اصلی می‌تونه یک بار‌نیست​ دیگه از هزار سال شکوه و عظمت لذت ببره.»

«هه... تو‌بلک​ واقعاً آدم‌فقط​ طمع‌کاری هستی.»

«اگه طمع نداشتم،‌اوج​ چطور می‌تونستم رئیس‌جای​ خانواده می بشم؟»

با شنیدن‌دولتی​ حرف‌های میجیک،‌مطمئنن​ مرد ریش‌دار خندید.

«خیلی خب. من قول داده بودم که‌اونو​ یه خواسته‌ت رو برآورده کنم، ارشد، حتی‌دولتیه​ اگه به قیمت جونم تموم بشه... انجامش می‌دم.»

همین یک‌بلک​ جمله‌اش، سنگینی هزار‌بشینه​ پوند را داشت.

«ممنونم.»

پیرمرد این را‌کاملاً​ گفت و از‌عجیبه​ جایش بلند شد.

«اگه نقشه‌مون نگرفت، لطفاً حداقل اون رو هم‌دست‌کم​ با خودت به گور ببر. اطلاعات مربوط به‌نیست​ پرفکت جین چون-هی تو اون دفترچه نوشته شده.»

«نگران نباش. مگه‌فیلد​ فدا کردن جون‌تماشا​ خودم چقدر سخته؟»

«روی تو حساب می‌کنم.»

پیرمرد این را‌کاملاً​ گفت و از‌عجیبه​ اتاق خارج شد.

مرد برای لحظه‌ای در سکوت به رفتن‌اونو​ پیرمرد خیره شد و سپس دفترچه‌ای را که‌راهی​ پیرمرد از خود به جا گذاشته بود، برداشت.

دقیقاً بیست سال پیش بود.

زمانی که‌استخوان​ مرد هنوز‌رسیده​ جوان بود.

در بحبوحه جنگ با ارتش قبایل بیگانه که از شمال هجوم آورده بودند، او‌درسته​ سوار بر اسب به تنهایی به دل دشمن زده بود، سر ژنرال دشمن را‌چشم​ قطع کرده و برگشته بود. این دستاورد نظامی او را یک‌شبه به شهرت رساند.

دقیقاً همان زمانی که دولت‌چرا​ پر از همهمه و صحبت درباره‌تکان​ ظهور یک ژنرال بزرگ شده بود.

خانواده مرد درگیر یک توطئه سیاسی‌تماشا​ شدند، به آن‌ها اتهام خیانت زدند‌باشه​ و بیشترشان را به قتل رساندند.

در آن زمان، این‌رسیده​ میجیک بود که مرد‌مهربان​ و دخترش را نجات داد.

و میجیک دختر خردسال مرد را به عنوان فرزند خوانده‌دست‌کم​ خود پذیرفته بود و حالا هم یک همسر مناسب برایش‌بیاریم​ پیدا کرده و او را به خانه بخت فرستاده بود.

گاهی اوقات که او‌عجیبه​ را از دور می‌دید،‌دست‌کم​ دخترش خوشحال به نظر می‌رسید.

او حالا خودش بچه‌دار شده‌بشینه​ بود و روزهایش را با‌ببره​ لذت مادر بودن سپری می‌کرد...

حتی اگر‌استخوان​ فقط برای محافظت‌حالا​ از او بود...

مردی که حالا نامش را پاک‌عجیبه​ کرده بود، باید تروری را انجام‌سرش​ می‌داد که در واقع یک ترور نبود.

چرا یک ترور نبود؟

چون همین حالا هم تعداد زیادی از افراد،‌ضیافت​ آن‌قدر که بشود به آن‌ها یک ارتش کوچک‌می‌شد​ گفت، در نزدیکی نانجینگ در حال تجمع بودند.

این موضوع‌استخوان​ هم در دفترچه‌حالا​ نوشته شده بود.

همان‌طور که میجیک برای دستگیری جین چون-هی به سراغ این مرد‌می‌گیرن​ بی‌نام آمده بود، خانواده‌های دیگر هم در حال رها کردن نیروهای مخفی‌چیزی​ خود بودند و در عین حال، با مبالغ هنگفتی آدم‌کش استخدام می‌کردند.

طبق کتاب، تعدادشان‌برام​ از هزار نفر‌این‌قدر​ هم گذشته بود.

او با چهره‌ای جدی محتویات‌بشینه​ کتاب را با دقت خواند و‌نفعمون​ سپس آن را در شومینه انداخت.

سپس دیواری را شکافت‌رسیده​ و یک گواندائوی عظیم را‌ایستاده​ از درون آن بیرون کشید.

«کار آسونی نخواهد بود.»

او اقامتگاهش را ترک کرد.

قیاااا!

شاهینی که رعد و‌مطمئنن​ برق را فرماندهی می‌کرد،‌این‌قدر​ در آسمان اوج گرفت.

این جانور روحانی که بدون اغراق می‌شد‌اونو​ او را پادشاه آسمان‌ها نامید، با بینایی‌ای‌دولتیه​ فراتر از محدودیت‌های انسانی به زمین خیره شد.

مگر نه اینکه جانوری که به عنوان‌کنه​ شاهین شناخته می‌شود چنان بینایی فوق‌العاده‌ای دارد‌خوبه​ که اصطلاح «چشم شاهین» در دنیا معروف است؟

در میان چنین شاهین‌هایی، بینایی شاهین رعد بهشتی که حتی از بقیه هم خاص‌تر بود،‌بودند​ یعنی تاندر کوئیک، آن‌قدر تیز بود که می‌توانست مورچه‌ای را روی زمین تشخیص دهد. این ویژگی‌الگو​ به او اجازه می‌داد تمام انسان‌هایی که از کوه‌ها، دره‌ها و جنگل‌ها عبور می‌کردند را ببیند.

پس از چرخیدن بر فراز‌برام​ منطقه‌ای وسیع، جانور رعدآسا بلافاصله‌دست‌کم​ به سوی اربابش پرواز کرد.

پَر، پَر.

او دقیقاً‌بلک​ روی شانه‌فقط​ اربابش فرود آمد.

در حالی که تکه گوشت خوشمزه‌ای‌جای​ که اربابش به او داده بود‌آب‌مروارید​ را می‌خورد، سرش را تکان داد.

«خب. مهمونای زیادی داریم؟»

قیاااا!

«آره، آره. پس‌فیلد​ بالاخره یه عالمه‌تماشا​ آدم دارن میان.»

در اعماق کوهستان.

جین چون-هی،‌دولتی​ به هر دلیلی،‌برام​ سراپا لبخند بود.

«حدوداً چند‌مطمئنن​ نفر رو دیدی؟‌چرا​ بالای هزار نفر؟»

قیاااا!

«حدود دو هزار نفر؟»

قیا، قیا.

«همم... می‌گی دقیقاً دو هزار تا نیستن؟ پس شاید حدود هزار و‌درسته​ پونصد نفر باشن. نه، صبر کن. ممکنه آدمایی هم باشن که ندیده‌کسی​ باشیشون. احتمالاً باید فرض کنم که حدود دو هزار نفر جمع شدن.»

قیاااااک!

تاندر کوئیک انگار که موافق‌حالا​ باشد، جیرجیری کرد و یک‌چشمانش​ تکه گوشت خشک دیگر را گرفت.

سپس حرکت‌دولتی​ کرد تا روی‌برام​ پشت هوانگ‌گو بنشیند.

«هیونگ~ در این مورد مطمئنی؟ حتی برای ما سه‌می‌گیرن​ تا هم دو هزار نفر خیلی زیاده~ این‌طور نیست‌بیاریم​ که یه مشت آدم بی‌مصرف اومده باشن، مگه نه؟»

آن‌ها داخل یک غار بودند.

هر سه نفرشان در غاری سنگی جمع شده‌مهربان​ بودند که در وسط یک صخره عظیم با ارتفاعی‌شبیه​ که به نظر می‌رسید صد ژانگ باشد، قرار داشت.

البته، این غار توسط‌مطمئنن​ جین چون-هی و ساما‌این‌قدر​ هیون ساخته شده بود.

نام‌گونگ اون؟ او بعد از اینکه سعی‌اونو​ کرده بود کمک کند و فقط همه‌چیز را‌راهی​ خراب کرده بود، یک گوشه کز کرده بود.

«مشکلی نیست. اونا ممکنه یه گروه بی‌نظم نباشن، اما همه‌شون هم استادان اوج‌همون​ نیستن. چیزایی که آماده کردیم کافیه. و به لطف این قضیه، به نظر می‌رسه‌استخوان​ می‌تونیم جنگ بین جناح متعارف و جناح غیرمتعارف رو به یه پایان مبهم برسونیم.»

آن‌ها داشتند‌استخوان​ قاتلان را‌رسیده​ جمع می‌کردند.

اما فرقه‌های‌دولتی​ قاتل زیادی در‌برام​ دنیا وجود نداشت.

حتی اگر همه آن‌ها‌عجیبه​ را جمع می‌کردید، در‌دست‌کم​ بیشترین حالت هزار نفر می‌شدند.

طبیعتاً، فرقه‌های قاتل‌فیلد​ تمام اعضای خود را‌کنه​ برای این کار نمی‌فرستادند.

این مسئله‌استخوان​ مرگ و‌رسیده​ زندگی بود.

پس این‌دولتی​ قاتلان را از‌برام​ کجا آورده بودند؟

جناح غیرمتعارف.

بخشی از جناح غیرمتعارف‌فقط​ برای پول، به عنوان‌ضیافت​ قاتل وارد عمل شده بودند.

مبارزات از قبل متوقف شده‌حالا​ بود، زیرا آن‌ها داشتند در جنگ‌خاطر​ خود با اتحاد رزمی استراحت می‌کردند.

اگر نیروهای جناح‌کاملاً​ غیرمتعارف که اکنون حرکت‌چرا​ کرده بودند، ناپدید می‌شدند.

تعادل بین اتحاد رزمی‌عجیبه​ و جناح غیرمتعارف به نفع‌می‌گیرن​ اتحاد رزمی به هم می‌خورد.

اگر اتحاد پنج‌فیلد​ فضیلت در آن‌تماشا​ لحظه وارد عمل می‌شد.

جنگ بین جناح‌اوج​ متعارف و غیرمتعارف بدون‌پیرمردی​ نتیجه قطعی پایان می‌یافت.

«برادر جین... تو واقعاً ترسناکی.‌برام​ وقتی این کار رو قبول‌دست‌کم​ کردی، این رو برنامه‌ریزی کرده بودی؟»

«هی، اصلاً این‌طور نیست. اتفاقات طوری پیش رفت که به اینجا رسیدیم و‌مسئله​ منم چون فرصتش پیش اومد یه نقشه کشیدم. علاوه بر این، نقشه فقط زمانی‌گوششان​ کامل می‌شه که... ما سه تا کلک همه اونایی که جمع شدن رو بکنیم.»

«خب، این سخت‌ترین بخش کاره. دو هزار نفر... ها... راستی حالا که‌باشه​ حرفش شد، می‌گن ژانگ فی تو نبرد چانگبان به تنهایی جلوی یه‌شکل​ ارتش ده‌ها هزار نفری رو گرفت. قراره ما هم مثل اون باشیم؟»

در این دنیا،‌اوج​ ژانگ فی یک‌جای​ استاد هنرهای رزمی بود.

با توجه به اینکه این دنیا‌عجیبه​ به دنیای «افسانه سه برادر» نزدیک‌سرش​ بود، این موضوع طبیعی به نظر می‌رسید.

«نه. طبق نقشه من، نیازی‌چرا​ به این کار نداریم. برای‌سرش​ همین اون وسایل رو هم آوردم.»

جین چون-هی به تدارکاتی که در‌تماشا​ انتهای غار روی هم تلنبار شده‌باشه​ بودند اشاره کرد و با خوشحالی گفت:

«آرایشی که در کوهپایه‌رسیده​ ایجاد کردیم هم خیلی‌مهربان​ خوب از آب دراومده.»

درست می‌گفت.

او از قبل آرایشی به نام‌این‌قدر​ «آرایش عرفانی سرقت روح چی بهشتی»‌درسته​ را در سراسر کوهستان پیاده‌سازی کرده بود.

وقتی به خانواده‌فیلد​ جگال فکر می‌کنید،‌تماشا​ یاد آرایش‌ها می‌افتید.

البته، هیچ دلیلی‌اوج​ وجود نداشت که‌جای​ از آن استفاده نکند.

«نکنه قصد داری با این آرایش اونا رو طلسم کنی و‌می‌گیرن​ کوه رو به آتش بکشی، درست مثل همون کاری که پزشک‌کله‌گنده‌ها​ الهی فلس سفید تو دوران قاتل دیوانه فلس خونین بودنش انجام داد؟»

طلسم کردن افراد‌برام​ با یک آرایش و‌اونو​ به آتش کشیدن آنجا.

هیچ استراتژی‌ای‌بلک​ در جنگ موثرتر‌بشینه​ از این نبود.

با این حال، این کار‌حالا​ به معنای پیش بردن همه‌چیز‌چشمانش​ تا مرز نابودی مطلق بود.

«هی، چطور می‌تونم همچین کاری بکنم،‌عجیبه​ نام‌گونگ هیونگ؟ بیا تا جایی که‌سرش​ می‌تونیم این قضیه رو مسالمت‌آمیز تموم کنیم.»

«تو این‌مطمئنن​ وضعیت، می‌تونیم یکم‌چرا​ کمتر خون بریزیم؟»

«آره. مگه‌بلک​ دلیلی داره‌فقط​ که نتونیم؟»

چشمان آبی‌استخوان​ به نام‌گونگ‌رسیده​ اون خیره شدند.

نام‌گونگ اون‌دولتی​ ناگهان لرزی در‌برام​ بدنش احساس کرد.

احساس می‌کرد انگار دارد‌عجیبه​ با چیزی فراتر از‌دست‌کم​ یک انسان صحبت می‌کند.

جین چون-هی هنوز‌فیلد​ داشت سنگ‌ها را‌تماشا​ به هوا می‌انداخت.

تق-

پنج سنگ را‌کاملاً​ پرتاب کرد و‌عجیبه​ دوباره آن‌ها را گرفت.

«هزار و‌مطمئنن​ پونصد و چهل‌چرا​ و پنج سال.»

نمی‌دانست این چه نوع بازی‌ای است،‌تماشا​ اما او داشت از پرتاب کردن‌باشه​ و گرفتن سنگ‌ها حسابی لذت می‌برد.

سه نوع‌استخوان​ تدارکات به غار‌حالا​ آورده شده بود.

آب آشامیدنی، غذا و سم.

و این سم‌ها‌برام​ از نوع خواب‌آور‌این‌قدر​ و فلج‌کننده بودند.

«نمی‌دونم چرا، ولی استادم مقدار زیادی از این نوع سم رو تو عمارت پزشکی فلس سفید انبار کرده‌ترق​ بود. فکر نمی‌کنم برای مصارف پزشکی باشه، اما برای من که خیلی خوب شد. تو این‌جور مواقع، تامین‌خاطر​ تدارکات نصف جنگه و اگه خودم می‌خواستم این‌ور و اون‌ور برم تا جداگانه بخرمشون، طرف مقابل متوجه می‌شد.»

جین چون-هی مثل‌اوج​ یک پسر بچه‌جای​ شیطون لبخند زد.

تق، تق، تق، تق، تق-

او با خوشحالی پرتاب کردن‌چرا​ و گرفتن سنگ‌ها را تکرار می‌کرد‌تکان​ که ناگهان دستش از حرکت ایستاد.

«اوه، مهمونامون بالاخره رسیدن.»

در آن لحظه،‌اوج​ چشمان ساما هیون‌جای​ طلایی رنگ شد.

«وقتشه که‌دولتی​ به مهمونامون‌مطمئنن​ خوش‌آمد بگیم، هیونگ~»

«درسته.»

تق، تلق!

او دوباره پنج سنگ را‌حالا​ پرتاب کرد و همه آن‌ها‌چشمانش​ را یک‌جا در هوا قاپید.

«همم، احتمالاً الان‌کاملاً​ باید تعدادشون رو به‌چرا​ بیست تا افزایش بدم.»

این را گفت‌برام​ و سنگ‌ها را‌این‌قدر​ دوباره در جیبش گذاشت.

ناولها | novelha.net