چپتر 825: داستان فرعی تولد جگال لین
0مدتها پیش.
مدت کوتاهی بعدتغییری از اینکه جین چون-هیجنگجو به عمارت پزشکی آمد.
داستانی از دوران کودکیاش.
«بچههای همسن و سالشاید اون معمولاً تولد پدربزرگ و مادرشون رو جشن میگیرن؟»
«...»
این اولین چیزی بودنکرده که جگال لین محضبچهای ورود به اتاق مطالعه گفت.
جین چون-هی.
وقتی تازه به اینجا آمده بود، قدبچهای یک نارنگی بود، اما این روزها قدباشن کشیده و هماندازه یک سیبزمینی شده بود.
البته، این یعنیبوده هنوز هم یکبتونن وجب بیشتر نبود.
«خب، راستش رو بخواید نمیدونم.شاید من فقط میدونم که بچههای انسانبپرسید ضعیف هستن و خیلی راحت میمیرن.»
«درسته. حالا که فکرش رو میکنم،بتونن اصلاً راه نداره تو این چیزادیدم رو بدونی. سؤال بیربطی پرسیدم. عذر میخوام.»
چه عذرخواهی توخالیای.
جگال لین این رافکر با لحنی گفت که اصلاًنابغه بویی از پشیمانی نبرده بود.
اما مگرواقعیاش شخصیت همیشگیاشنکرده همین نبود؟
قاتل دیوانهکسی فلس خونین،فکر جگال لین.
او موجودی بود که خونهایبتونید زیادی را در جناح متعارف، جناحاگه غیرمتعارف و فرقه شیطانی ریخته بود.
با اینکه حالا بعد از ساختنبتونن عمارت پزشکی فلس سفید زندگی آرامیدیدم داشت، اما ذات واقعیاش تغییری نکرده بود.
«شاید بتونید از یه جنگجو که بچهای رو بزرگ کردهکرده بپرسید؟ اگه اعجوبه یا نابغهای رو بزرگ کرده باشن، یافکر خودشون همچین کسی بوده باشن، فکر کنم بتونن کمکتون کنن.»
«نابغه و اعجوبه که میگی... حالابتونن که فکرش رو میکنم، خیلیاشون رودیدم دیدم... اما مگه همهشون رو نکشتم؟»
«...»
جگال لین این را گفت،کنم بعد دستش را روی پیشانیاشمیگی گذاشت و با حسرت گفت: «درسته.
همهشون رو کشتم.
همهشون رو کشتم.
اگه میدونستم کار بهشاید اینجا میکشه، باید چندبزرگ نفرشون رو زنده میذاشتم.»
دلیل پشیمانیاش کینهای از جیانگهو یا درک جدیدی از انسانیتمیگی نبود، بلکه فقط به این خاطر بود که تمام کسانی کهکشتم میتوانست درباره تربیت بچه با آنها مشورت کند را کشته بود.
این فقط طبیعتتغییری هیولاوار این مردبتونید را بیشتر نشان میداد.
او از همان ابتدا کسیکنم بود که نیاز چندانی بهمیگی معاشرت با انسانهای دیگر احساس نمیکرد.
کسانی در جیانگهو که به عنوان نابغه، اعجوبه یا استعدادبپرسید شناخته میشدند، جگال لین را به چالش کشیده بودند وکنم در نتیجه، جگال لین حتی تنهاتر از قبل شده بود.
برای داشتن یک مکالمه، طرف مقابل بایدکمکتون زنده بماند، اما قاتل دیوانه فلس خونینِهمهشون آن زمان هیچ رحمی از خود نشان نمیداد.
«ارباب جوان قصر یخی دریای شمالی...بتونید اگه اون یکی رو زنده میذاشتم،اگه میتونستم درباره هی باهاش مشورت کنم؟»
استعداد آنکسی پسر واقعاً چیزیکنم برای گفتن داشت.
جگال لین در حالی کهبتونید بدن درشتش را قوز کردهبپرسید بود، زیر لب زمزمه کرد.
داستان خندهداری بود.
جگال لینِواقعیاش بزرگ، نگراننکرده تربیت بچه بود.
«حالا که فکرش رو میکنم، شنیدمبتونن ارباب جوان فرقه گل لاجوردی بچهایدیدم داره که چی حقیقی پنج عنصرش فوقالعادهست.»
«قبل از اینکهنکرده با تو آشناجنگجو بشم جفتشون رو کشتم.»
«...»
«اخبار جیانگهو خیلی کنده، یوهو. بهبتونید عنوان یه مدیرکل، اگه میخوای بااگه آدما قاطی بشی باید بیشتر مطالعه کنی.»
این عوضی داره چی میگه؟
موجی از نیت قتل ذاتیبتونید یک شکارچی در درونم به خروشاگه آمد، اما با وفاداری سرکوبش کردم.
حتی اگر چنین مردی بود، اوبتونن کسی بود که در یک لحظهدیدم ناامیدکننده به من لطف کرده بود.
قراردادم باواقعیاش او هنوزنکرده پابرجا بود.
«ارباب جوان خانوادهبوده تانگ سیچوان چطور؟ مگهکمکتون الان رئیس خانواده نشده؟»
«اون یکی هیچ استعدادی نداره. شنیدم دخترش، تانگ آه، چیبپرسید حقیقی پنج عنصر فوقالعادهای داره... اما با توجه به ذات خانوادهبتونن تانگ سیچوان، شک دارم روش تربیت بچهشون با من یکی باشه.»
«میگن اوناکسی دیوانه خونفکر و کشتار هستن.»
«اینطور نیست که مثل هنرهای شیطانی بدون تشخیص دوست و دشمنبپرسید بجنگن، اما متفاوتن. از خیلی جهات. با این حال، اگه بپرسمبتونن شاید چیزی که میدونن رو جواب بدن. هر چی باشه زنده گذاشتمش.»
با اینکه با فرو کردن سوزنهایبتونن بلند در انگشتانش او را شکنجهدیدم داده بود، اما زندهاش گذاشته بود.
پس، آیا این باعث نمیشدبتونید که آنقدر به هم نزدیک باشنداگه که بتوانند با هم صحبت کنند؟
معمولاً در چنین شرایطی،فکر فرد برای انتقام قسم میخوردنابغه و با کینه زندگی میکرد.
سه پزشکواقعیاش الهی بزرگ زیرشاید آسمان مغرور بودند.
همه انسانها روزی بیمار میشدند و بیماریهای زیادی وجودنابغه داشت که عمارت پزشکی دشت سیاه و عمارت پزشکیپیشانیاش هواجونگ نمیتوانستند درمان کنند، اما عمارت پزشکی فلس سفید میتوانست.
البته برعکس این هم صادقبتونید بود، اما چه کسی میدانست کی،اگه کجا یا چطور دخترش بیمار میشود؟
علاوه بر این، برای قاتلکنم دیوانه فلس خونین نادر بودمیگی که کسی را زنده بگذارد.
مخصوصاً با مهارت پزشکی الهیاش که تضمینجنگجو میکرد بعد از فرو کردن سوزنهای بلندنابغهای در تمام مفاصل انگشتان، هیچ عارضهای باقی نماند.
تا جایی که به جگال لین مربوط میشد، او به دشمنیخیلیاشون که برای کشتنش آمده بود چنین رحمی نشان داده بود، پس حسنکار نیتش را برای آینده رابطهاش با خانواده تانگ سیچوان ثابت کرده بود.
اگر کسی برای کشتنشاید دیگری میآمد، طبیعی نبود کهکرده خودش هم آماده مرگ باشد؟
معمولاً به همین دلیل او را میکشت،کمکتون اما این بار، بعد از دادن درسیهمهشون که هرگز فراموش نمیکرد، او را زنده گذاشت.
اگر مردم جیانگهو این را میشنیدند،بتونید میگفتند این دقیقاً شبیه قاتل دیوانه فلساعجوبه خونین است، اما جگال لین بیتفاوت بود.
برای اینکسی مرد، دنیافکر اینگونه کار میکرد.
«نه، مشکلی نیست. از اینجا به بعد باید خودم به این موضوع فکر کنم. برای شروع،همچین اون بچهای که اسمش تانگ آهست احتمالاً یکی دو ساعت قبل از زنگ اول بیدار نمیشه،روی پتویش رو با زاویه نود درجه تا نمیکنه و با دقت به سر و وضعش نمیرسه.»
«هر چیکسی باشه اونفکر یه بچه کوچیکه.»
جین چون-هیواقعیاش دقیقاً همیننکرده کارها را میکرد.
«درسته. و احتمالاً نمیشینه تمام متون پزشکی عمارت پزشکینابغه فلس سفید رو زیر و رو کنه و بگهپیشانیاش میخواد لطف استادش رو بابت پناه دادنش جبران کنه.»
«حتی یه نابغه هم، بهبتونید عنوان بچه یه خانواده رزمی، تواگه اون سن حتماً از کتاب متنفره.»
«آره. و احتمالاً هر روز دربتونن حالی که اون سطل آب رو حملمگه میکنه، به فکر جبران لطف استادش نیست.»
«دقیقاً.»
«و یه خونه رو باکنم تکنیکهایی که حتی تو قارهمیگی غربی هم پیدا نمیشه، بازسازی نمیکنه.»
«کاملاً درسته.»
«و مریضی رو با مهارتهای پزشکیای که تو قاره غربی وجود نداره نجات نمیده، فقطنکشتم برای اینکه تو راه برگشت شروع کنه به خوندن یه آهنگ عجیب و غریب مثلدلیل "دستم میرسه، دستم میرسه، دستم میرسه به اسنک ماهی تن". آخه این دیگه چه معنیای میده؟»
من ازواقعیاش کجا بدونم،نکرده ای انسان؟
«به نظرکسی نمیاد هیچ معنیکنم شمنگرایانهای داشته باشه.»
«درسته. اگهتغییری تو میگی،شاید پس حتماً همینطوره.»
تق.
جگال لین کتابی را بازشاید کرد، چند صفحهاش را ورقکرده زد و بعد آن را بست.
«هر چقدر هم نگاه میکنم، مال قاره غربیکنن نیست. البته اساساً بخشهای مشابهی وجود داره، امادستش این کاملاً متفاوته، یه شکل تکاملیافتهتر از هنر پزشکی.»
«...»
«یه چیزکسی دیگه همفکر هست که نمیفهمم.»
«چی؟»
«وقتی چشمش به چشم یه بزرگسالبتونن میفته یا موقعیت معذبکننده میشه، یهودیدم شروع میکنه به نوکزبونی حرف زدن.»
«...»
اگر آن بچه پرروفکر این را میشنید، احتمالاًکنن جداً به خودکشی فکر میکرد.
در هرواقعیاش صورت، جگالنکرده لین جدی بود.
«اینطور نیست که همیشه نوکزبونی حرف بزنه. یه کم عجیب نیست که خیلی عالی طبابتنکشتم میکنه، اما وقتی ازش میپرسن اینا رو از کجا میدونی، میگه: "نمیدونم~"؟ بقیه بچهها همدلیل این کار رو میکنن؟ این روند طبیعی رشد یه نابغهست؟ راستش، این بیشتر شبیه اینه که...»
«...»
هوم، شایدکسی زیاد بهشفکر فکر نمیکرد.
شاید فقط این را میشنیدشاید و صورتش را در یککرده کاسه آب فرو میکرد تا بمیرد.
«کودکی خودتون چطور بود، استاد؟»
«کودکی من که میگی...»
جگال لین چانهاش رافکر روی دستش گذاشت وکنن غرق در افکارش شد.
«راستش، منم وقتیتغییری بچه بودم متونبتونید پزشکی خانواده رو میبلعیدم.»
او این کار را بهکنم امید پیدا کردن راهی برایمیگی درمان بدن خودش انجام میداد.
«من نگران مادرم هم بودم.»
مادرش هیچ راهی برای متوقف کردن رئیس خانوادهکنن نداشت و نمیدانست چطور پسرش را درمان کند،دستش بنابراین مجبور بود به او خشخاش قوی بدهد.
اما مادرمواقعیاش مرا عمیقاًنکرده دوست داشت.
جگال لینِ جوان نگران بودکنم که بعد از مرگ او چهخیلیاشون بر سر خانواده جگال خواهد آمد.
و اینکه آیا مادرششاید که تنها میماند، میتواندبزرگ دوام بیاورد یا نه.
اما واقعیت کاملاً برعکس بود.
«آره. وقتی نگرانی مادرم خیلی زیاد میشد، منم گاهی عمداً بچهگانهبپرسید رفتار میکردم. حالا که بهش فکر میکنم، ممکنه شباهتهایی وجود داشتهبتونن باشه. اگه بچه نگران منه، درست همونطور که من نگران مادرم بودم.»
«...»
«حداقل این منطقیتر از این فرضیهست کهبچهای یه مرد میانسال داره ادای بچهها رو درمیاره.خودشون از نظر منطقی، این فقط یه چیز مزخرفه.»
او زیر لب زمزمه کرد که با وجود اینکه در طولخیلیاشون پاکسازی مغز استخوان بررسی کرده بود، هیچ نشانهای از بازگشت بهمیدونستم جوانی وجود نداشت، چه برسد به هیچ ردی از یادگیری هنرهای رزمی.
از یک جهت، شگفتانگیزنکرده نیست که افکار جگال لینبزرگ تا اینجا پیش رفته بود؟
جگال لینکسی دوباره غرقفکر در افکارش شد.
«دلم میخواد چیزای زیادی به این بچه بدم که خودم نتونستماگه داشته باشم، اما سخته. علاوه بر اون، سختتر اینه که وانمودکمکتون کنم نمیدونم داره برام یه غذای غافلگیرکننده برای تولدم آماده میکنه.»
این بچه پررو نمیداند،فکر اما جگال لین ازکنن تکتک حرکات شاگردش باخبر است.
او اصلاً نمیداند یک استاد تا چه حد میتواند حضور دیگری رااگه حس کند، مخصوصاً حساسیت چیِ پزشک الهی فلس سفید، آخرین وارث خانوادهکنن جگال که بر تکنیک الهی فعالسازی مبدأ مسلط است، چقدر وسیع است.
این کاملاً طبیعی بود.
از دور نمیتوانینکرده بفهمی یک کوهجنگجو چقدر بلند است.
فقط وقتی نزدیک میشویفکر و شروع به بالاکنن رفتن میکنی، متوجه میشوی.
در حال حاضر، این بچه پررو فقطجنگجو دارد قدرت بدنیاش را میسازد و روشهاینابغهای پایه پرورش انرژی درونی را یاد میگیرد.
او از کجابوده میدانست آن کوهبتونن چقدر بلند است؟
«پس میخواید چیکار کنید؟»
«با این حال، باید تمام تلاشم رو بکنمکنن که وانمود کنم چیزی نمیدونم. هر چی باشهدستش داره زحمت میکشه. تو هم باید باهاش همراهی کنی.»
«متوجهم.»
این اولین بار بودفکر که میدیدم این مردکنن اینقدر درگیر شده است.
«تربیت بچه واقعاً سخته.شاید و چون هی یهبزرگ نابغهست، حتی سختتر هم هست.»
«...»
«یوهو! کمکمکسی کن یکمفکر کیک برنجی بکوبم!»
«...»
این بچه پررو سپیدهدمفکر دواندوان آمد و سرکنن و صدا راه انداخت.
آه کوچکی کشیدم.
«چی داری میگی...»
«کیک برنجی اوسمانتوس و چونگدان! میخوام دوبچهای مدل درست کنم. یه غذای تولد بهباشن کیک برنجی نیاز داره! حتماً نیاز داره!»
...این بچه حتیبوده سعی نمیکند خودش راکمکتون جلوی من پنهان کند.
آیا استادواقعیاش میداند اونکرده اینطوری میگردد؟
'درسته.
خودش بهمتغییری گفت باهاششاید همراهی کنم.'
از جایم بلند شدم.
«متوجهم. پسواقعیاش این یهنکرده رازه، درسته؟»
«آره. از استاد پنهونه.»
او نیشخندیتغییری زد و دندانهایشبتونید را نشان داد.
همه در عمارت پزشکی فلسکنم سفید میدانند که چیز عجیبیمیگی در مورد این بچه وجود دارد.
اما وقتی اینطور لبخندنکرده میزند، معمولاً نادیدهاش میگیرندبچهای و فکر میکنند مهم نیست.
او با ظاهری غیرعادی و بامزه بهکمکتون دنیا آمده بود و لبخند یک کودکهمهشون قدرت نرم کردن افکار مردم را دارد.
با این فکر، شروع کردمبتونید به کمک کردن به جین چون-هیاگه برای آماده کردن کیکهای برنجی تولد.
«آه! تا دستم توفکر کاره، باید یکم دوکبوکیکنن دربار سلطنتی هم درست کنم.»
بفرما.
غذایی کهکسی در دشتهایفکر مرکزی وجود ندارد.
موقع درست کردن کیک برنجی اوسمانتوس و چونگدان،بزرگ وانمود میکرد که یک بچه محلی است، اماهمچین به نظر میرسد در برابر اشتهایش ناتوان است.
«یکم سس سویا،بوده شربت نشاسته، عسلبتونن و یکم نوشیدنی...»
یک بچه کوچک داردنکرده یک ماهیتابه به بزرگیبچهای بدن خودش را میچرخاند.
با قدرت بدنی پایهاش که تا حد نهایی تمریننابغه داده شده و شروع یادگیری روش پرورش انرژی درونی،پیشانیاش آن را طوری میچرخاند که انگار آب خوردن است.
ژستش واقعاً دیدنی است.
«بچه پررو.»
«هوم؟»
«آستینت آتیش گرفته.»
«آاااااه!»
تازه آن موقع بودفکر که جین چون-هی جاکنن خورد و روی آستینش زد.
آتش بهواقعیاش این راحتینکرده خاموش نمیشد.
یک آدم معمولی فوراً میسوخت، اما بهکمکتون نظر میرسد او سریعاً چی آب راهمهشون به گردش درآورده تا از بازویش محافظت کند.
قابل درک است که چرابتونید استاد دچار سوءتفاهم میشود وبپرسید فکر میکند شاگردش یک نابغه است.
آیا چارهای نیست؟
در نهایت،واقعیاش با نوک انگشتانمشاید آستینش را گرفتم.
سپس شعلهها خودبوده به خود بهبتونن درون دستم کشیده شدند.
«اووووووه! یوهو،تغییری اونم یهشاید هنر رزمیه؟»
او هنوز چشمی برای تشخیصکنم اینکه چه چیزی هنر رزمیمیگی است و چه چیزی نیست، ندارد.
«هر چیواقعیاش دوست دارینکرده فکر کن.»
آتش قلمرو من است.
یکی از قدرتمندتریننکرده ویژگیهایی که دمهایجنگجو مرا تشکیل میدهد.
همانطور که هیچ اژدهایی نیست که نتواندکمکتون آب را کنترل کند، هیچ روباهی همهمهشون نیست که نتواند آتش را کنترل کند.
من بیشتر قدرتی که زمانی داشتم را ازبچهای دست دادهام، اما آنچه باقی مانده هنوز همخودشون برای انسانها شبیه یک معجزه به نظر میرسد.
بهآرامی این بچه پررو راکنم به عقب هل دادم ومیگی ماهیتابه را از او گرفتم.
«من اینو تفت بدم؟»
«آره، آره! باید جوری سرخش کنی کهکمکتون انگار تو روغن فراوون سرخ میشه. باید طعمنکشتم دودی داشته باشه تا خوشمزه بشه. اینجور چیزا.»
طعم دودی؟
نمیدانم یعنی چه، اما حدسکنم میزنم منظورش این است کهمیگی به آن طعم دود بدهم.
انسانها به غذایینکرده که روی آتشجنگجو پخته شود علاقه دارند.
سیستم گوارش آنها از همان ابتدابتونن ضعیف است؛ خوردن غذای خام بهدیدم شکل نادرست میتواند آنها را بکشد.
به خاطر این نیست کهشاید با گیاهان سمی مخلوط شده؛کرده آنها فقط از یک معدهدرد میمیرند.
برای چنینکسی انسانهایی، آتشفکر ابزاری برای بقاست.
جلیز و ولیز!
چشمان بچه دربوده حالی که به ماهیتابهکمکتون نگاه میکند، برق میزند.
«اون خیلیواقعیاش خوشمزه بهنکرده نظر میاد.»
«میخوای غذای تولد استاد روکنم آماده کنی، یا داری چیزی کهخیلیاشون خودت دلت میخواد رو درست میکنی؟»
«هی، اینجور چیزانکرده با یه تیرجنگجو دو نشون زدنه.»
آن بچهکسی نیموجبی احتمالاًفکر هیچ ایدهای ندارد.
اینکه موجود روبرویش کیست،نکرده اینکه چه کسی رابچهای وادار کرده برایش کار کند.
خب، مهم نیست.
اگر او واقعاً بتواند همانطوربتونید که ادعا کرده استاد رابپرسید نجات دهد، زنده خواهد ماند.
اگر استاد بمیرد،بوده او هم بهبتونن دست من خواهد مرد.
تق.
یک غذا آماده شد.
«همین کافیه؟»
«حالا که دستت توفکر کاره، میشه چند تا چیزنابغه دیگه رو هم تفت بدی؟»
«ها؟»
«ببین، دست و پاهای من کوتاهه،بتونن برای همین پیش پای تو آتیش گرفتم.مگه اینطور نیست که دلم بخواد قدکوتاه باشم.»
همانطور که این راشاید میگفت، بازوهایش را بهبزرگ چپ و راست تکان داد.
واقعاً کوتاه هستند.
فکر کنم میفهمم چرا استادشاید تعجب میکند که آیا یک مردبپرسید میانسال دارد ادای بچهها را درمیآورد.
«فکر کنم چارهایبوده ندارم. نمیتونیم بذاریمبتونن دوباره لباسات رو بسوزونی.»
«کهههههت! ممنون.»
با این حرف، شروع کردکنم به بیرون آوردن گوشتهایی کهمیگی در انبار مزهدار شده بودند.
فقط یکی دو تا نبود.
«میخوای همهکسی اینا روفکر درست کنی؟»
«این یه غذای تولده. اگه اینقدر درست کنم، حتماً حداقل یه چیزیاعجوبه توش پیدا میشه که با ذائقهاش جور دربیاد. من هنوز سلیقه استاد رومیگی کامل نشناختم. پس این یه تلاشه تا حداقل یکیش رو درست هدف بگیرم.»
همانطور که انتظار میرفت، روشکنم این بچه پررو برای نشان دادنخیلیاشون احترام فرزندی هم کمی عجیب است.
«استاد، لطفاً چشماتون روفکر ببندید و یه لحظهکنن دنبالم بیاید. دستتون رو میگیرم.»
«هوم، جالبه بدونمنکرده هیِ ما چهجنگجو نقشهای تو سر داره.»
استاد با یک بارفکر کج کردن سرش، مهارتهایکنن بازیگریاش را به رخ کشید.
چرا اینطور است؟ به خاطرشاید این است که من از دستبپرسید این بچه پررو اینقدر زجر کشیدهام؟
ناگهان این فکر به ذهنم خطور کردکمکتون که حتی جگال لین هم که داشتهمهشون با او همراهی میکرد، منفور به نظر میرسید.
این فکری نبود که بایدبتونید در مورد یک ولینعمت داشتهبپرسید باشم، پس سرم را تکان دادم.
«هههههت، چیز خاصیبوده نیست، اما لطفاًبتونن بهم اعتماد کنید.»
«فکر کنم چارهای ندارم.»
جگال لین اینبوده را گفت وبتونن چشمانش را بست.
پسرک دست جگالنکرده لین را گرفت وبچهای در راهرو قدم زد.
حتی با چشمان بسته، جگال لین از قبل تمام چیِ اطراف رادیدم درک کرده بود و حتی تعداد مورچههایی که در خاکِ دوردست میخزیدندمیکشه را میدانست، اما عمداً وانمود کرد که یک بار پایش لغزیده است.
«آه، جلویواقعیاش پاتون رونکرده نگاه کنید، استاد!»
و به این ترتیب، بالاخرهکنم استادش را به اتاق کوچکیمیگی که آماده کرده بود، راهنمایی کرد.
او از چی آتش برایبتونید روشن کردن شمعها استفاده کردبپرسید و بعد به حرف آمد.
«استاد، الانکسی میتونید چشماتونفکر رو باز کنید.»
جگال لین بهآرامی چشمانشنکرده را باز کرد وبچهای با تظاهر به غافلگیری گفت:
«اینا دیگه چیه، هی!»
جین چون-هی لبخند درخشانی زد.
«استاد، تولدتون مبارک!»
یک میز تولدتغییری که با تمامبتونید قلبش آماده شده بود.
در مرکز آنبوده یک کیک برنجی بزرگکمکتون و سفید قرار داشت.
شمعهایی رویتغییری کیک فروشاید رفته بود.
او حتی با استفاده از آردبتونن سویای بو داده روی آن نوشته بود:مگه «امیدوارم عمر طولانی و سالمی داشته باشید».
«ممنونم.»
«شما باید یه عمرفکر طولانیِ طولانی رو باکنن من زندگی کنید، استاد!»
جگال لین هرنکرده غذای لذیذی راجنگجو زیر آفتاب چشیده بود.
حتی با کمک کوچک من،کنم این غذا برای ذائقه اومیگی قطعاً کم و کاستی داشت.
اما چرا اینطور است؟
احساس میکنم لبخندی کهفکر روی صورت جگال لین نشسته،نابغه یک نقش بازی کردن نیست.
[امیدوارم حداقل بتونم تاشاید زمانی که این بچهبزرگ راهی جیانگهو میشه زنده بمونم.]
جگال لینکسی یک انتقالفکر صدای مخفی فرستاد.
[شما میتونید.]
دو نفر، نه،بوده هر سه نفرشانبتونن رازهای خودشان را دارند.
اما درتغییری این لحظه، آیابتونید واقعاً اهمیتی دارد؟
همه در اینجا برای زندهکنم ماندن یک مرد دعا میکنند،میگی پزشک الهی فلس سفید، جگال لین.
برای مدتی طولانیِ طولانی.
لطفاً، برای مدتی طولانیِ طولانی.
[فقط میتونم امیدوارنکرده باشم که بدنم تابچهای اون موقع دووم بیاره.]
بیخبر از انتقال صداییفکر که جگال لین میفرستاد،کنن شاگردش لبخند درخشانی میزند.
«استاد، یه آرزوتغییری کنید و شمعهابتونید رو فوت کنید!»
جگال لین همان کاری راکنم کرد که شاگردش گفت، آرزوییمیگی کرد و شمعها را فوت کرد.
کسی نبودتغییری که نداندشاید آن آرزو چیست.
'چند تاکسی تولد دیگه روکنم قراره جشن بگیرم؟'
نامعلوم بود.
اما امشب،کسی ستارهها درخشانترفکر از همیشه بودند.
یک روزتغییری صاف، یکشاید شب صاف.
روزی چنانکسی صاف که احساسکنم سرمای مطبوعی داشت.
هیچ روزی بهترتغییری از این برایبتونید آرزو کردن نبود.
همانطور که این بچهفکر پررو گفت، امیدوارم استادکنن عمر طولانیای داشته باشد.
«تولدتون مبارک.»
«ممنونم.»
«استاد، تولدتون مبارک!تغییری تولدت مبارک~! تولدت مبارک~!جنگجو تولدت مبارک~ استادِ عزیز!»
او شروع کردبوده به خواندن یکبتونن آهنگ عجیب دیگر.
نمیدانم معنیاش چه بود، اما حداقلجنگجو درک معنی آن از آهنگ اسنکاعجوبه ماهی تن آسانتر به نظر میرسید.
تولدتون مبارک.
استاد.
لطفاً عمرکسی طولانی وفکر شادی داشته باشید.
معنی کلیاش باید همین باشد.
پاسخ به سوالات (Q&A)
سوال:
آیا تا به حالواقعیاش کسی برای چون-هی غذابتونید پخته است؟ - یورانگ-نیم
پاسخ:
اساساً، بیشتر مردم در جیانگهو بهجنگجو دلیل چادر زدن و خوابیدن دراعجوبه فضای باز، تا حدودی آشپزی بلدند.
اگر در کوهستان باشید و مسافرخانهای نباشد وکنن برای سه وعده در روز فقط گوشت خشکدستش بخورید، قبل از اینکه حتی بجنگید از پا درمیآیید.
و زنده ماندن با قرصهایشاید پرهیز از غلات که طعمکرده شن میدهند، فقط یک شکنجه است.
این مسئله بقاست.
در عمارت پزشکی فلسشاید سفید، هم یوهو و همکرده استادش برای او غذا پختهاند.
و دوستش،کسی وانگ گاک-یون،فکر نیز همینطور.
کسی که بیشترین غذا را برایبتونید جین چون-هی پخته، بهطور شگفتانگیزی، یااگه شاید کاملاً واضح، مدیرکل یوهو است.
وقتی جین چون-هیبوده کوچک بود، خیلیبتونن به یوهو تکیه میکرد.
از یک نظر،نکرده این میتواند طعمجنگجو غذای خانگی باشد.
شاید به این خاطر که او یککمکتون روباه است، در کار با آتش مهارتهمهشون دارد، بنابراین تمام غذاهایش طعم دودی دارند.
او در کباب کردن ماهرشاید است، اما خود یوهو غذاهایکرده گوشتی خام را ترجیح میدهد.
چون-هی یک بار به او التماس کرد کهکنن فقط یک بار سس لوبیای سیاه را برایشدستش تفت دهد و گفت که این لذیذترین طعم دنیاست.
جین چون-هی هنوزنکرده هم نمیتواند آنجنگجو طعم را فراموش کند.
نفر بعدی که برایفکر او زیاد غذا پخته،کنن استادش، جگال لین است.
او استاد غذاهای دارویی است و وقتی جینبچهای چون-هی با دست و پای شکسته برمیگردد، شخصاًخودشون یک رژیم مایع که قابل بلعیدن باشد برایش میجوشاند.
او جوشانده هم درست میکند.
وقتی خیلی سرش شلوغ است و سعیبچهای میکند غذای ساده بخورد، استادش شخصاً کوفتههاباشن را بخارپز میکند و به شاگردش میدهد.
اگر این کار را نکند، چون-هی ممکن است فقطنابغه چند قرص غلات عسلی در دهانش بگذارد و کارپیشانیاش را تمام کند، بنابراین کوفتههای بخارپز را جلویش میگذارد.
او تا زمانیتغییری که غذا خوردنشبتونید تمام شود تماشایش میکند.
وانگ گاک-یون گاهی اوقات در روزهاییبتونن که به شکار میرفت، با جیندیدم چون-هی گوشت کباب میکرد و میخورد.
وقتی او کوچکتر بود، چاشنیبتونید زدنش کمی ایراد داشت، بنابراین جیناگه چون-هی اغلب دوباره برایش چاشنی میزد.
این روزها، او در حین چادر زدنکمکتون با گونگسون یونگ چیزهای مختلفی میپزد، اما سلیقههایشاننکشتم متفاوت است، بنابراین گاهی با هم بحث میکنند.
زمانی بود که آنها ماهیتابههای جداگانهای میآوردند و غذای خودشانکرده را میپختند... اما از آنجا که گونگسون یونگ اغلب در آشپزیکنم شکست میخورد، وانگ گاک-یون فقط دو غذا را همزمان درست میکند.
وانگ گاک-یون مهارتهای زندگیفکر بهتری دارد و گونگسون یونگنابغه میتواند کمی دستوپا چلفتی باشد.
یهو ها-ریون، جین چون-وشاید و ساما هیون هم گهگاهکرده برای جین چون-هی آشپزی میکنند.
اما معمولاً جین چون-هی اولینکنم کسی است که پیشنهاد آشپزی میدهد،خیلیاشون بنابراین آنها اغلب به زحمت میافتند.
یهو ها-ریون در چشیدن طعمها مشکل دارد، بنابراینبچهای معمولاً قرصهای پرهیز از غلات میخورد یا باخودشون بیمیلی غذایی که زیردستانش به او میدهند را میخورد.
وقتی مجبور است آشپزی کند، موادبتونن را به قطعات بزرگ برش میدهددیدم تا حداقل بافتشان را حس کند.
منو هم از بینشاید چیزهایی انتخاب میشود کهبزرگ خراب کردنشان سخت است.
او چاشنیهای تند را ترجیحکنم میدهد، زیرا این تنها طعمی استخیلیاشون که میتواند تا حدودی حس کند.
در لحظات کوتاهی که با برادرش است وبچهای میتواند طعمها را بچشد، سعی میکند با کبابخودشون کردن گوشت و سبزیجات از همه چیز لذت ببرد.
از آنجا که این یک فرصتبتونن نادر است، میخواهد در آن زماندیدم طیف گستردهای از طعمها را تجربه کند.
چون-و اساساً یک گیاهخوار است، اما گاهی اوقات غذای گیاهی به تنهاییاعجوبه برای حفظ انرژیاش کافی نیست و از آنجا که برای دیگران خوبنابغه است رژیم غذایی متعادلی داشته باشند، او گوشت را هم خوب میپزد.
بهطور شگفتانگیزی، تخصص او غذاهایی است که با نوشیدنی الکلیمیگی خوب جور درمیآیند، زیرا امپراتور مشتِ فقید از نوشیدنیهایش لذتحسرت میبرد و چون-و شخصاً غذاهایی برای همراهی با آنها درست میکرد.
به همین دلیل، او در درست کردنجنگجو غذاهای سنتی خانگی که با ذائقه یکنابغهای فرد مسن جور درمیآید نیز مهارت دارد.
این روزها، او شخصاً درکنم حال دم کردن مشروب برای تقدیمخیلیاشون در لوح اجدادی امپراتور مشت است.
او خودش از نوشیدنی الکلیبتونید لذت نمیبرد، اما گفته میشودبپرسید استعداد زیادی در این کار دارد.
به لطف او، شراب یوجاکنم در کوه وودانگ به شکلیمیگی خوشمزه در حال کهنه شدن است.
ساما هیون دسر یا چایشاید بعد از غذای اصلی راکرده به خود غذا ترجیح میدهد.
غذاهایی که او درفکر آنها بهترین مهارت را دارد،نابغه بهطور شگفتانگیزی غذاهای غیرچرب هستند.
این به این دلیل است که ههآ وقتی کوچک بود معده ضعیفی داشت و اغلبخودشون معدهدرد میگرفت، بنابراین او بهطور طبیعی یاد گرفت با روغن کمتری آشپزی کند. (حالا که اودستش هنرهای رزمی یاد گرفته، حالش خوب است. با این حال، ساما هیون هنوز هم نگران میشود.)
از آنجا که ههآ ماهی دوست دارد، اوکنن در غذاهای مرتبط با آن مهارت دارد، مخصوصاًدستش در استخوانگیری ماهی که استعداد استثناییای در آن دارد.
به همین دلیل است که غذاهایبتونید بخارپز و خورشهای درست شده توسطاگه ساما هیون فقط حاوی فیله ماهی هستند.
ساما هه او را به عنوانبتونن استاد فلفل، قاتل استخوانهای ریز ودیدم استاد پوست کندن میگو توصیف میکند.
سوال:
آیا سرگرمی ساما هیون پوشیدن لباسداشت زنانه است، یا فقط برای اذیت کردنجنگجو برادرش این کار را میکند؟ - پروفسور-آی-لاو-یو-نیم
پاسخ:
برخلاف آنچه به نظرنکرده میرسد، او در عملِ تغییربزرگ قیافه دادن کاملاً جدی است.
حتی اگر این کار شامل تلاش مداوم و ریسک در پشتخیلیاشون صحنه باشد، او از آن دسته افرادی است که فکر میکندمیدونستم بیتلاش، سرگرمکننده و بینقص به نظر رسیدن در ظاهر، کار جالبی است.
در حقیقت، اونکرده ترجیح خاصی برایجنگجو هیچ تغییر قیافهای ندارد.
اما سطوحکسی مختلفی ازفکر دشواری وجود دارد.
دلیل اینکه او هنگام ملاقات با جین چون-هی بابزرگ لباس زنانه میآید این است که چیزی را انتخابکسی میکند که بیشتر از همه جین چون-هی را دستپاچه کند.
اگر یک جنگجوی بالغ به سمتبتونن او هجوم میآورد، او فکر میکرد کهمگه این یک قاتل است و مشت میزد.
اگر یک بچه میآمد، اوبتونید با حالت جدی شروع بهبپرسید گشتن دنبال پدر و مادرش میکرد.
بنابراین او پوشیدن لباس زنانهکنم را انتخاب کرد، چیزی که برادرشخیلیاشون مقاومت کمی در برابر آن دارد.
اگر او بتواند کاری کند کهبتونید جین چون-هی حتی برای یک ثانیهاگه لکنت بگیرد، این یک موفقیت است.
سوال:
من درباره روتینها/برنامههای روزانه شخصیتهای مختلف مثل جین چون-هی، جگال لین، یوهو، برادرانکرده قسمخورده، ساما هه، تانگ آه، خواهر و برادر نامگونگ، گا-وول، یا پزشکان عمارت کنجکاوم!کنن حتی فقط روتینهای ثابتشون هم عالی میشه، اگه بتونید مختصراً توضیح بدید. - ؟؟؟؟-نیم
پاسخ:
افراد عمارت پزشکی اساساً زمانی که زنگکمکتون اول به صدا درمیآید یا قبل ازهمهشون آن بیدار میشوند تا برای صبح آماده شوند.
اولین کسانی کهتغییری بیدار میشوند جینبتونید چون-هی و یوهو هستند.
جگال لین با خیالفکر راحت حوالی زمان به صدانابغه درآمدن زنگ دوم بیدار میشود.
برخلاف روزهای بیماریاش، اوشاید اکنون سالم است وبزرگ وقت آزاد بیشتری دارد.
ساما هه قبلاً حوالی همان زمان جینکمکتون چون-هی بیدار میشد، اما بعد از اینکههمهشون رئیس سالن شد، حوالی زنگ سوم بیدار میشود.
اولین کاری که او پس ازبتونید بیدار شدن انجام میدهد نشستن بهاگه صورت چهارزانو و تمرین پرورش چی است.
همه پزشکان عمارت پزشکی هنرهایکنم رزمی یاد میگیرند، بنابراین بهمیگی زمانی برای پرورش چی نیاز دارند.
پس از آن، آنهاشاید دست و رویشان را میشویندکرده و لباسهایشان را عوض میکنند.
جین چون-هی که قبل از زنگ اول بیدارکنن میشود، زمانی برای یک جلسه تمرین کوتاه هنرهایدستش رزمی دارد، بنابراین آن زمان را از دست نمیدهد.
با این حال، او کارهایشاید خشنی مثل ضربه زدن به آدمکهایبپرسید چوبی یا مبارزه تمرینی انجام نمیدهد.
او فرمهایش را با حرکت بسیار کند بررسیکنن میکند؛ برای یک ناظر بیرونی، به نظر میرسددستش که او تقریباً در یک حالت ثابت ایستاده است.
گاهی اوقات او در حال ایستادن محکم در حالت اسب دیده میشود،اعجوبه یا در حال انجام بالانس روی یک انگشت برای مدیتیشن، در حالینابغه که سر یا بدن مجسمه گوان یو روی کف پایش تعادل دارد.
پس از آن، او یک جلسه صبحگاهی کوتاهکنن با پزشکان ارشد دارد، گشتهایش را میزند ودستش وظایف برنامهریزیشدهاش مثل جراحی یا مشاورهها را انجام میدهد.
حوالی زمان ناهار، جین چون-هی به سالنجنگجو تحقیق میرود تا گزارشهایی درباره وضعیت دریافت کندباشن یا جلسات جداگانهای برای پروژههای جدید برگزار میکند.
بعد از ناهار و کارهای مختلف، بعدکمکتون از ساعت شن (حوالی ۳ بعدازظهر)، جینهمهشون چون-هی میرود تا کارهای اداری را انجام دهد.
قبل از ساعت شو (حوالی ۷جنگجو عصر)، او دوباره گشتهایش را میزند کهنابغهای به دنبال آن جلسه دیگری برگزار میشود.
بعد از ساعتبوده شو، او بابتونن یوهو مبارزه تمرینی میکند.
گاهی اوقاتواقعیاش استادش برنکرده آنها نظارت میکند.
پس از آن، او متونکنم پزشکی یا کتابچههای هنرهای رزمیمیگی مینویسد و بعد به خواب میرود.
حدود یک بار در هفته، او درباره پیشرفت بیماران قبلی و جهتگیریهای درمانی باباشن پزشکان ارشد سالن جراحی بحث میکند، اطلاعاتی را با پزشکان ارشد درباره آموزش از مناطقهمهشون دیگر تبادل میکند و داروها و فناوریهای جدید را برای ترویج توسعه به اشتراک میگذارد.
او حدود دو یافکر سه بار در هفتهکنن برای سرگرمیها وقت میگذارد.
ساما هه آخرین کسی استشاید که بیدار میشود و آخرینکرده کسی است که به رختخواب میرود.
در روزهایی که گا-وول برای تمرین میآید،کمکتون او برای ناهار خوردن با گا-وول میرود، جایینکشتم که آنها معمولاً از جگال لین شکایت میکنند.
بهطور شگفتانگیزی، او با موول نیز صمیمیبچهای است و گاهی اوقات هر سهتای آنهاباشن با هم از جگال لین شکایت میکنند.
موول دوستکسی اضافهکاری سامافکر هه است.
وقتی چای او در اواخر شب تمام میشود وبزرگ بیرون میرود، اغلب موول را پیدا میکند که باکسی چهرهای خسته در حال دم کردن چای خودش است.
این روزها، اوبوده معمولاً سهم ساما ههکمکتون را نیز دم میکند.
وقتی زمانبندی آنها با هم جور درنمیآید،بچهای موول آن را از قبل دم میکندباشن و با پتو میپوشاند تا گرم بماند.
ساما هه بعدشبوده میاد، قوری درپوشداربتونن رو برمیداره و برمیگرده.
هردو تقریباً همونتغییری موقعی که چایشونبتونید تموم میشه، خوابشون میبره.
اونا آخرین نفراتیبوده هستن که توبتونن عمارت پزشکی میخوابن.
وقتی تو مأموریت یا درگیر جنگجنگجو ارباب جوان نیست، یهو ها-ریون تواعجوبه اقامتگاهش تمرین میکنه و به زیردستاش میرسه.
صبحها گردش چی انجام میده که مثل بقیهست،کنن اما برای صبحانه معمولاً قرصهای پرهیز از غلاتدستش یا غذایی که زیردستاش آماده کردن رو میخوره.
چیزی حس نمیکنه و مزهایشاید نمیفهمه، اما فقط برای تأمینکرده مواد مغذی بدنش غذا میخوره.
بعدش خودشکسی و زیردستاشفکر رو تمرین میده.
برخلاف گذشته، حالا بیشتر اوقات چهارزانوجنگجو میشینه و چشماش رو میبنده، بدوناعجوبه اینکه حتی یک مشت پرتاب کنه.
این پرورش چیبوده نیست، بلکه فقطبتونن مدیتیشن با چشمای بستهست.
از اونجایی که این یهشاید روش جدید برای تمرینه، زیردستاش فکربپرسید میکنن اربابشون به قلمرو جدیدی رسیده.
بعد از ناهار، تمام اطلاعات داخلی وکمکتون خارجی در مورد فرقه شیطانی رو از ایلکانهنکشتم میگیره و در مورد اقدامات بعدی تصمیمگیری میکنه.
با اینکه ایلکانه یه استراتژیسته، نامههاییجنگجو هستن که حتماً خود یهو ها-ریوناعجوبه باید بنویسه، پس همونجا مینویسه و میفرسته.
شبها حسابی سرش شلوغه؛ یا داره از دشمنانیکنن که تو زیرزمین زندانی شدن بازجویی میکنه تادستش اطلاعات بکشه بیرون، یا گاهی با گروگانها مذاکره میکنه.
اگه نیاز به یه ترور شخصی باشه که جزو مأموریتها نیست، یهواگه ها-ریون خودش تو این زمان میره بیرون، طرف رو میکشه و برمیگرده.کنن ایلکانه التماسش میکنه که فقط یه زیردست رو بفرسته اما گوشش بدهکار نیست.
بعد برمیگرده و برای آروم کردن ستاره قاتل آسمانی،نابغه متون مقدس بودایی رو رونویسی میکنه، یا قبل ازپیشانیاش خواب فلوت تمرین میکنه تا با برادرش دونوازی کنه.
دیر خوابیدن ونکرده دیر بیدار شدن،جنگجو از ویژگیهای فرقه شیطانیه.
اگه تو موقعیتی نباشه که مجبور بشهکمکتون دستاش رو به خون آلوده کنه، زندگی یهونکشتم ها-ریون شبیه یه دائوئیسته که مدتهاست تمرین کرده.
سختکوشانه، ساده و آروم.
چون-و مو به مو از سبکبتونن زندگی فرقه وودانگ پیروی میکنه؛ زوددیدم بیدار میشه و زود هم میخوابه.
اخیراً بعد از درگذشت امپراتور مشت، بچههایبچهای جدیدی از نسل بعدی وارد شدن وباشن چندتایی از اونا به چون-و سپرده شدن.
بچههای کوچیکی هستن،بوده تقریباً تو سنبتونن و سال مدرسه ابتدایی.
رابطهشون یه رابطه واقعی استاد وبتونید شاگردی نیست، بلکه اون مثل یکی ازاعجوبه بزرگان فرقه، موقتاً مسئولیتشون رو برعهده داره.
بعداً با دیدن استعداد وکنم پشتکارشون، اگه رسماً پذیرفته بشن،میگی تبدیل به استاد و شاگرد میشن.
اونی که فقط از امپراتور مشت یا برادرش آموزش دیدهبپرسید بود، حالا باهاش مثل یکی از بزرگان فرقه رفتار میشهکنم و مجبوره به کسایی که خیلی از خودش کوچیکترن آموزش بده.
کمی دستپاچه شده، اما دارهکنم به رشد خوب بچههایی کهمیگی تحت مراقبتش هستن کمک میکنه.
از اونجایی که به خاطر شمشیر سیاه مجبوره زود به زودبپرسید کوه وودانگ رو ترک کنه، به رابطه استاد و شاگردی فکربتونن نمیکنه و امیدوار یکی دیگه از بزرگان اونا رو قبول کنه.
روز چون-و روی القای عادتهایکنم خوب به بچهها و کمک بهخیلیاشون رشد استخوانها و عضلاتشون متمرکز شده.
بچههای دیگه از همین حالا دارنجنگجو به یادگیری چند فرم از مشتاعجوبه تای چی یا هنر شمشیر آسم