چپتر 770: فصل ۷۷۰
0در آن کسری از ثانیه،توی درست وقتی که جین چون-هی آماده‌آدمایی می‌شد تا حمله‌اش را پیش ببرد.
اتفاق غیرقابل‌باوری افتاد.
شششرررریک!
معبد شن‌های نجواگر با زور دست چپ شکسته بک‌می‌خندید چون-گون را جا انداخت و قطعاتش را به هم وصل‌این کرد، و بعد او با سرعت به جلو هجوم آورد.
پخ!
دقیقاً زیر دنده‌ها.
حداقل شانس آورده‌آدم بود که به‌زنده ارگان‌های داخلی‌اش آسیبی نرسید.
اگر بدنش چیزی در حد و‌ایستاده اندازه‌ی یک بدن الماسی تخریب‌ناپذیر نبود، همان‌مردک یک ضربه او را دو نیم می‌کرد.
در میان آن درد کشنده و‌اون تیز، جین چون-هی به بک چون-گون‌می‌فرستم که جلویش ایستاده بود نگاه کرد.
داشت می‌خندید.
حتی با یک دست‌بمیرن شکسته و شانه‌ای خردشده،دلیلی مردک هنوز داشت لبخند می‌زد.
«هاهاها! انتظار این یکی رو‌جلویش نداشتی، نه؟ حالا، اگه همین‌طوری ارگان‌های‌شانه‌ای داخلی‌ت رو پاره کنم، من برنده‌ام!»
تق.
«آها. داری عضله‌هات رو منقبض‌اون‌وقت می‌کنی که جلوم رو بگیری؟خیلی ولی تا کِی می‌تونی دووم بیاری؟»
«تا هر وقت‌آدم که لازم باشه.زنده هر چقدر که بشه.»
«هاهاها! چرا این‌قدر خودت رو به آب و آتش می‌زنی؟ خودشون این بلا رو‌هنوز سر خودشون آوردن. فقط انتخاب کردن که به عنوان آدم بمیرن یا به عنوان‌برنده‌ام هیولا زنده بمونن. تو دلیلی نداری که تا این حد پیش بری، مگه نه؟»
«نه. دلیل دارم.»
«همم... اون‌وقت چه دلیلی؟»
«من توی اون معدن سهم دارم.زنده خیلی رو اعصابه اگه آدمایی که‌دلیل می‌فرستم هی بمیرن و دوباره برگردن. و...»
تاپ—
رگ‌های روی مچ دست جین‌توی چون-هی طوری می‌تپیدند که انگار‌اعصابه هر لحظه ممکن بود منفجر شوند.
این نشانه بدی بود،همم حتی با وجود اینکه‌معدن قدرتش را کنترل کرده بود.
این ثابت می‌کرد که‌بمیرن چی حقیقی و خونش داشتند‌نداری تا مرز نهایی‌شان شتاب می‌گرفتند.
«...و! من... یه پزشکم.تیز اگه مریضی وجود داشته‌داشت باشه، باید یه کاری بکنم.»
یک دکتر‌دارم جان آدم‌ها‌اون‌وقت را نجات می‌دهد.
اگر مریضی‌دلیل باشد، او‌همم را نجات می‌دهد.
این همان روشی بود‌بمیرن که جین چون-هی تمام عمرش‌نداری با آن زندگی کرده بود.
«ولی اونا مُردن، مگه‌تیز نه؟ فقط یه مشت هیولان‌می‌خندید که خاطرات رو نگه داشتن.»
«درسته. ولی...دارم من هنوز مرگشون‌توی رو اعلام نکردم.»
«خویشتن» چیست؟
کسانی که خانواده‌هایشان را دوست داشتند و‌بمونن از روزمرگی‌هایشان محافظت می‌کردند، کسانی که زمین‌ها‌همم را شخم می‌زدند و سنگ معدن استخراج می‌کردند.
او هنوز نمی‌دانست که آیا آن‌ها‌ایستاده واقعاً انسان بودند، یا قاتلانی که‌خردشده خاطرات قربانیان را با خود حمل می‌کردند.
و چون نمی‌دانست، این‌اون‌وقت پزشک هنوز مرگ آن‌ها‌سهم را اعلام نکرده بود.
یهو ها-ریون و جاشی‌همم هر کدام جواب‌های خودشان‌معدن را پیدا کرده بودند.
اما این کله‌ی پوک او، به‌زنده دلایلی، سرگردان مانده بود و تا همین‌دارم لحظه آخر نتوانسته بود جوابی پیدا کند.
با خودش فکر کرد‌تیز که شاید اینجا، بالاخره بتواند‌می‌خندید آن جواب را پیدا کند.
«می‌خوای یه‌دارم چیز دیگه هم‌توی بهت یاد بدم؟»
چنگ.
جین چون-هی محکم دست‌بمیرن بک چون-گون را که در‌نداری پهلویش فرو رفته بود، گرفت.
«تو باختی.»
«هاها! چطور؟»
«چون تو‌دلیل تنهایی. ها-ریون-آآآآ!همم جاشی-ییییی! هوانگ‌گو-یااااا!»
فشار.
جین چون-هی تک‌تک‌کشنده عضلات بدنش را تا‌نگاه مرز نهایی‌شان منقبض کرد.
و مچ دست بک چون-گون‌توی را با نیرویی گرفت که‌اعصابه برای خرد کردنش کافی بود.
او تمام چی حقیقی‌اش را‌اون‌وقت بیرون کشید و علاوه بر آن،اعصابه قدرت نهفته‌اش را نیز آزاد کرد.
فوووش!
«تو... تو دیوونه‌ای، مگه نه؟»
بک چون-گون صورتش‌همم را به صورت‌اون جین چون-هی نزدیک کرد.
او حتی‌دلیل بیشتر از‌همم قبل لبخند می‌زد.
«آره. دیوونه‌ام. واسه‌آدم همینه که همه‌زنده بهم میگن دیوانه یکتا.»
«هاهاهاها! ولی‌درد منم قرار‌تیز نیست اینجا بمیرم!»
فوووش! شن‌ها به چرخش درآمدند.
معبد شن‌های نجواگر به حرکت‌اون‌وقت درآمد و سعی کرد جین‌خیلی چون-هی را در بر بگیرد.
اما در همان لحظه،بمیرن جانوری به اندازه یک‌دلیلی خانه از آسمان سقوط کرد.
شکل و شمایلش‌کشنده شبیه به سگ شکاری‌نگاه خورشیدخوار در افسانه‌ها بود.
بوم!
هوانگ‌گو فرود آمد‌دارم و ضربه‌ای به‌توی گردن بک چون-گون زد.
با این حال، اگرچه گردنش کمی‌زنده به پایین خم شد، اما بک‌دلیل چون-گون با این ضربه زمین نخورد.
شوااااک!
معبد شن‌های‌دارم نجواگر دور‌اون‌وقت تمام بدنش پیچید.
و او بازوی هنوز خالی‌اش—اما‌اون‌وقت با شانه‌ای خردشده—را بالا آورد‌خیلی تا گردن هوانگ‌گو را بگیرد.
«هاه! سگی که تبدیل به یه جانور‌بمونن روحی رده‌بالا شده! شاید تبدیل به یه تازی‌اون‌وقت بهشتی شده باشی، ولی زندگیت همین‌جا تموم میشه...»
پخ!
از زیر جمجمه اژدها، از میان شن‌های خاکستری،سهم ریشه‌های درخت مانند یک درخت عظیم افسانه‌ای بیرون‌رگ‌های زدند و بدن بک چون-گون را سوراخ کردند.
به خاطر سد معبد شن‌های نجواگر، آن‌ها‌اون نتوانستند کاملاً نفوذ کنند، اما ریشه‌ها همراه با‌برگردن شن‌ها، بدن بک چون-گون را در هم تنیدند.
در همان لحظه.
یهو ها-ریون نیز‌کشنده پشت سر بک‌ایستاده چون-گون ظاهر شد.
ظاهر یهو‌دارم ها-ریون کاملاً با‌توی قبل فرق داشت.
همان بود، اما متفاوت.
پوسته بیرونی به‌آدم وضوح یهو ها-ریون بود،بمونن اما هسته درونی نه.
یک پیوند عجیب.
در میان نیت قتل‌اون‌وقت سرریز شده، تنها چشم‌سهم چپش با نوری زرشکی می‌سوخت.
چشمی شبیه به چشم‌همم یک اژدهای سیاه که‌معدن هرگز طعمه‌اش را گم نمی‌کرد.
«بمیر.»
دست یهو ها-ریون شن‌های‌تیز خاکستری را شکافت و در‌می‌خندید بدن بک چون-گون فرو رفت.
«کاهههات!»
بک چون-گون خون سرفه کرد.
او بدون شک قوی بود.
اما این حمله ترکیبی، که در حالی انجام شد که جین چون-هی‌خردشده با استفاده از بدن خودش به عنوان طعمه او را محکم نگه‌همین‌طوری داشته بود، نیرویی بود که حتی او هم نمی‌توانست در برابرش مقاومت کند.
«آه... عجب، عجب. این واقعاً لذت‌بخشه.اون خیلی لذت‌بخشه. خیلی وقته... خیلی وقته‌می‌فرستم که این‌قدر بهم خوش نگذشته بود.»
«این لذت همین‌جا تموم میشه.»
«واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟»
بک چون-گون پوزخندی زد.
و جمجمه اژدها‌همم شروع به درخشش‌اون با نوری عظیم کرد.
«داری یه حقه‌ی بیهوده می‌زنی!»
جاشی از‌عنوان زیر شن‌های خاکستری‌هیولا به هوا پرید.
ظاهر او که حالا تقریباً‌جلویش عاری از هرگونه انسانیت بود، واقعاً‌شانه‌ای مستأصل و وحشتناک به نظر می‌رسید.
اما این اهمیتی نداشت.
او از همان زمانی که اوشا مرد،اون از همان وقتی که نفرین ارواح را‌دوباره جمع‌آوری کرد، تصمیمش را برای مردن گرفته بود.
او به بدنش که دیگر‌هیولا دردی حس نمی‌کرد نگاه کرد‌بری و در فکر فرو رفت.
او نمی‌توانست‌درد به روزهای‌تیز گذشته برگردد.
اما مشکلی نبود.
فقط اگر‌دلیل می‌توانست او‌همم را بکشد.
فقط اگر‌عنوان می‌توانست این کینه‌هیولا را خالی کند!
خشم یک آتش بود.
آتشی که‌دارم نمی‌توانست بدون سوزاندن‌توی چیزی زنده بماند.
با خودش افسوس خورد که چون‌توی انتخاب کرده بود تبدیل به آن‌آدمایی آتش شود، این پایان اجتناب‌ناپذیر بود.
و بنابراین، به سمت بک‌هیولا چون-گون هجوم برد، با این قصد‌مگه که گردنش را بگیرد و بشکند.
اما این تلاش شکست خورد.
کوااااااااااااه!
شن‌های خاکستری باقی‌مانده روی بدن‌اون‌وقت بک چون-گون مانند یک مخلوط‌کن‌خیلی چرخیدند و نیرویی بی‌سابقه ایجاد کردند.
آن قدرت‌عنوان در همه‌بمیرن جهات ساطع شد!
کراک! کوااااه!
ریشه‌های درخت و ساقه‌های‌اون‌وقت گیاهان در یک چشم‌سهم به هم زدن قطع شدند.
جاشی به عقب پرتاب شد‌اون‌وقت و یهو ها-ریون نیز با‌خیلی این نیرو به عقب رانده شد.
با این حال.
جین چون-هی‌درد بی‌حرکت سر‌تیز جایش ماند.
«ها؟ تو... چطور‌همم تونستی در برابر‌اون اون مقاومت کنی؟»
«سوترای شستشوی‌دلیل عضله و‌همم تاندون. بی‌حرکتی الماسی.»
دو چشم جین‌آدم چون-هی با نور‌زنده آبی درخشانی روشن شد.
مردم جیانگهو‌دارم فرقه راهبان رو‌توی این‌طور صدا می‌زدند.
شائولین هزار ساله.
درخت تنومند جیانگهو.
می‌گفتند که بزرگ‌ترین کتاب‌تیز رزمی چنین معبد شائولینی، سوترای‌می‌خندید شستشوی عضله و تاندون است.
این هم یک کتاب‌اون‌وقت مقدس بودایی بود و‌سهم هم یک کتاب رزمی.
و در طول تاریخ طولانی‌اش،اون‌وقت سوترای شستشوی عضله و تاندون‌خیلی کم‌کم در سراسر جیانگهو پخش شد.
گاهی در طول جنگ‌های بین کشورها گم می‌شد، گاهی توسط دزدانی‌مگه مثل دزد الهی بی‌سایه دزدیده می‌شد و گاهی یک شاگرد بی‌آبرو‌آدمایی که گرفتار شیطان قلبی شده بود، با بخشی از اون فرار می‌کرد.
و جگال لین، از طریق یک معامله،نگاه دو جلد از چهار جلد سوترای شستشوی‌هنوز عضله و تاندون رو به دست آورده بود...
جوهر حقیقی اون‌همم به آخرین وارث‌اون خانواده جگال منتقل شد.
-حامی جگال.دلیل می‌تونم چیزی‌همم ازتون بپرسم؟
-کنجکاو چی هستید؟
-من آگاهم که شما جلد «دا» از‌نگاه چهار کتاب آنوتارای سوترای شستشوی عضله و‌هنوز تاندون رو بیست سال پیش به دست آوردید.
این برای‌دارم درمان مجازات بهشتی‌توی حامی جگال بود.
اما چرا‌دلیل الان جلد‌همم «را» رو می‌خواید؟
معامله خاصی که جگال‌بمیرن لین در گذشته برای‌دلیلی شاگردش انجام داده بود.
در حالی که شاگردش بر‌جلویش سر گروه مار دریایی فریاد‌حتی می‌زد: «بیمار بعدی، بیا تو!»
استاد، برای شاگرد دیوانه‌اش،اون‌وقت بارها و بارها برای‌سهم آینده آماده شده بود.
آنوتارا سامیاک سامبودهی.
بودا در‌عنوان نهایت به‌بمیرن چه درکی رسید؟
در حالی که مقصد روشنگری ناگهانی‌ایستاده نامشخصه، جگال لین به خوبی می‌دونست‌خردشده که افکار فریبنده به کجا ختم میشن.
توهم همون وسواس بود.
وسواس او‌دلیل برای نجات دادن‌اون‌وقت تنها یک شاگرد.
در جواب سوال راهب بزرگ‌هیولا وون-جین که چرا تا این حد‌مگه پیش میره، جگال لین جواب داد.
-طبیعتاً، برای شاگردمه.
من فقط این رو درخواست‌توی می‌کنم تا از کاری که‌اعصابه می‌خواد انجام بده حمایت کنم.
-حامی جین قطعا‌دارم آدم بسیار قابل‌توی تحسینیه، اما... حامی جگال.
دعا می‌کنم‌عنوان که کارمای‌بمیرن خوبی جمع کنید.
-خب... شاید دیگه‌کشنده برای این کار‌ایستاده خیلی دیر شده باشه.
-آمیتابها...
در اون زمان، وون-جین فکر می‌کرد‌توی کاری که جگال لین انجام میده شبیه‌می‌فرستم سنگ‌تراشیه که داره یک پاگودا حکاکی می‌کنه.
تا در فاجعه‌ای که‌بمیرن روزی فرا می‌رسید، فقط‌دلیلی همون پسر بتونه زنده بمونه.
پیشکشی که فقط‌کشنده به یک نفر‌ایستاده تقدیم شده بود.
یک استاد‌دارم از شاگردش‌اون‌وقت محافظت می‌کنه.
حتی اگه حضور‌دارم نداشته باشه، باید‌توی مقدمات رو فراهم کنه.
شاگرد عمیق‌ترین‌عنوان قدردانی‌اش رو به‌هیولا استادش تقدیم کرد.
یک مهره که مدت‌ها‌تیز پیش توسط استادش در‌داشت بازی قرار داده شده بود.
مهره‌ای که نه در نقطه مبدأ بهشتی قرار داده شده بود‌آدمایی و نه در یک نقطه ستاره‌ای، بلکه در گوشه‌ای دنج بود؛ممکن اون مهره شروع‌کننده، دوام آورده بود و از شاگرد محافظت می‌کرد.
درست همون‌طور که شاگرد زمانی جون‌توی استادش رو نجات داده بود، استاد‌آدمایی هم جون شاگردش رو نجات داده بود.
نه، داشت‌عنوان اون رو‌بمیرن نجات می‌داد.
و اینکه جگال لین‌تیز اونجا بود یا نه،داشت مسئله خیلی مهمی نبود.
«هوو.»
جین چون-هی‌دلیل نفس عمیقی‌همم بیرون داد.
برای شاگرد مستقیم خانواده جگال، که تمام اصول رزمی‌نداری رو یاد گرفته بود و از طریق تحلیل و بررسی‌سهم ازشون استفاده می‌کرد، این کار مثل نفس کشیدن طبیعی بود.
و حالا.
با استفاده از یک هنر رزمی‌اون مبتنی بر اصول سوترای شستشوی عضله‌می‌فرستم و تاندون، جین چون-هی اینجا ایستاده بود.
دو پاش تو زمین ریشه دوانده بود، حتی یک‌سهم اینچ هم تکون نمی‌خورد و بدنش مثل یک جنگجوی‌روی واجرا شده بود، غیرقابل نفوذ حتی در برابر گانگ چی.
لباس‌هاش پاره پاره شده و اون رو‌بمونن تقریباً برهنه گذاشته بود و دست چپ‌همم بک چون-گون هنوز تو پهلوش فرو رفته بود.
با این حال.
با وجود همه این‌ها.
جین چون-هی محکم ایستاده بود.
بک چون-گون با‌آدم دیدن این صحنه احساس‌بمونن شگفتی و هیبت کرد.
هیجانی برق‌آسا که باعث‌تیز شد موهای دستش سیخ‌داشت بشه، تو ستون فقراتش پیچید.
«تو واقعا عجیبی.همم من واقعاً تا حالا‌معدن انسانی مثل تو ندیدم♪»
درد داشت.
جدا از این واقعیت‌بمیرن که جونش رو نجات داده‌نداری بود، بدون درد هم نبود.
حتی با وجود اینکه مغزش‌جلویش برای زنده موندن هورمون‌های مسکن‌حتی ترشح می‌کرد، درد سوزان بود.
سعی کرد با تکنیک‌اون‌وقت الهی فعال‌سازی مبدأ درد رو‌خیلی دور کنه، اما بی‌خیال شد.
بی‌حس شدن در برابر درد‌اون‌وقت به این معنی بود که‌خیلی نوک انگشتانش هم بی‌حس می‌شدند.
و حریفش تو وضعیتی نبود که‌زنده بهش اجازه بده از انرژی درونی‌دلیل خودش برای چنین چیزی استفاده کنه.
«تا می‌تونی خوب تماشا کن.»
«آه، البته! واقعاً دلم می‌خواد بگیرمت‌اون و ازت یه نمونه آزمایشی بسازم. منظره‌ای‌دوباره نمیشی که هیچ‌وقت از دیدنش خسته نشم؟»
به نظر می‌رسید این‌همم مرد علاقه چندانی به‌معدن قربانی کردن جین چون-هی نداره.
مردی که فاقد وفاداری اولیه‌ای‌هیولا بود که یک عضو ده‌بری ارباب بهشتی باید داشته باشه.
احتمالاً به همین دلیل بود که او‌نگاه قوی‌ترین فرد در بین ده ارباب بهشتی‌هنوز بود که تا به حال دیده بود.
«آره. هر‌دارم کاری دوست‌اون‌وقت داری بکن. اما.»
جین چون-هی دست خودش رو‌اون‌وقت که مچ دست بک چون-گون‌خیلی رو گرفته بود، رها کرد.
«... باید بهاش‌آدم رو بپردازی. بهای‌زنده تماشا کردن رو.»
حالا دست‌های‌درد جین چون-هی‌تیز آزاد بودند.
در همون حالت، دست‌اون‌وقت چپ جین چون-هی به شبکه‌خیلی خورشیدی بک چون-گون ضربه زد.
و این بار، دست‌همم راستش برای ضربه زدن‌معدن به جلو حرکت کرد.
یک بار.
دو بار.
سه بار.
چهار بار.
پنج بار.
شش بار.
هفت بار.
هشت بار.
نه بار.
و آخرین ضربه.
ده بار—!!
ده فرم‌دلیل مختلف به‌همم او ضربه زدند.
نخل ده‌گانه‌عنوان خردکننده کوه‌بمیرن فرقه وودانگ!
همه این‌ها در‌کشنده یک چشم به‌ایستاده هم زدن اتفاق افتاد.
پاق!
کوا-گوانگ!!
صدای سوراخ شدن‌آدم و منفجر شدن‌زنده چیزی بلند شد.
«که‌اوک!»
دست چپ بک‌همم چون-گون از پهلوی جین‌معدن چون-هی بیرون کشیده شد.
بدنش مثل یک کمان خم‌اون‌وقت شد، به عقب پرتاب شد‌خیلی و محکم به زمین برخورد کرد.
به نظر می‌رسید‌آدم همه چیز در حالت‌بمونن صحنه آهسته حرکت می‌کنه.
بنابراین، جین چون-هی می‌تونست ببینه که‌ایستاده بک چون-گون حتی در اوج درد‌خردشده و رنجش هم داشت لبخند می‌زد.
«حتی موقع‌دارم مردن هم خوشحال‌توی به نظر می‌رسه.»
اما این مهم نبود.
امروز، او قطعاً‌آدم به زندگی این‌زنده مرد پایان می‌داد.
دست جین چون-هی‌کشنده بی‌رحمانه به سمت‌ایستاده گلوی دشمن پرواز کرد.
خرچ!
احساس قطع‌دلیل کردن یک زندگی‌اون‌وقت رو حس کرد.
جین چون-هی‌عنوان حس کرد چیزی‌هیولا در درونش مرد.
این همون چیزی بود که‌جلویش خودش با ناامیدی تمام سعی‌حتی کرده بود ازش محافظت کنه.
اما حالا، چیزی‌همم بود که تصمیم‌اون گرفته بود رهاش کنه.