چپتر 1304: بایگانی مخفی
0جین چون-هی پرسید:
«بقیه مناطق‌نظر بیرون از‌اعلی‌حضرت دشت‌های مرکزی چطورن؟»
از بین این‌حوصله‌شون همه سوال، اول‌وجود باید همین رو می‌پرسید.
همون‌طور که‌فقط انتظار می‌رفت،گرفتنش واقعاً دیوانه بود.
امپراتور پونگ‌ترس ها-گوم این‌طور‌مخت فکر می‌کرد.
«تو اون مناطق هم کسانی که خونی با قدرت الهی‌بره به ارث بردن، صلاحیت امپراتور شدن رو پیدا می‌کنن و‌قربان بر اون سرزمین حکومت می‌کنن. حکومت دینی سلیم هم همین‌طوره.»
دانشی که هرگز‌حوصله‌شون نمی‌شد از شیطان‌وجود بهشتی عالی یاد گرفت.
نه.
این از اون دانش‌هایی بود که فقط به خاطر‌کرده یاد گرفتنش زبونت رو می‌بریدن و سرت رو قطع می‌کردن،رعیت اما حالا او به همین راحتی بهش پی برده بود.
'ممنونم که بهم‌می‌رسید می‌گی، ولی نه، این‌صحبت یکم ترسناکه، نه، این...'
او دقیقاً می‌دونست‌حوصله‌شون این عوضی‌ها چطور‌وجود آدم‌ها رو سلاخی می‌کنن.
آدم‌های مدرن ترسناکن.
«می‌شه گفت امپراتوری هوا سرزمینیه‌قفل که تحت محافظت سه فرمانروا‌نظر و پنج امپراتور حفظ شده.»
«و به عنوان‌می‌رسید مدرکش، ارباب اژدهای‌تنهایی بال‌دار اینجا اقامت داره.»
«فکر می‌کردم ترس باعث می‌شه‌رعیت مخت قفل کنه، اما انگار‌نارنگی زبونت رو هم باز کرده.»
«به نظر می‌رسید اعلی‌حضرت از اینکه‌می‌بریدن تنهایی صحبت کنن حوصله‌شون سر بره. این‌بهش رعیت، با وجود بی‌لیاقتی، جرئت کرد که...»
«اون نارنگی رو بذار زمین.»
«چشم، قربان.»
اگه حداقل سعی نمی‌کرد بخنده، احساس می‌کرد‌بی‌لیاقتی زیر فشار این جو خفه می‌شه، برای همین‌اگه یه‌جوری سعی کرد فضا رو کمی تلطیف کنه.
امپراتور گفت:
«در مورد حکومت دینی سلیم، حتماً کسی اونجا هست که خون یک موجود خداگونه‌تنهایی از اون سمت رو به ارث برده و کشوری رو برای بشریت حفظ کرده.قربان سلطان، که هم امپراتور و هم کاهن اعظم حکومت دینی سلیمه، احتمالاً همچین موجودیه.»
'پس... شرق چی؟'
جین چون-هی قبلاً‌حوصله‌شون زیاد بهش فکر‌وجود نکرده بود، اما...
می‌دونست که یه‌خاطر کشور خیلی قدرتمند هم‌سرت تو شرق وجود داره.
'اون سمت...'
درست همون موقع‌می‌رسید که داشت به‌تنهایی این موضوع فکر می‌کرد،
گوم به حرف اومد.
«به هر حال، کارت‌گرفتنش خوب بود. چیزی هست‌قطع که به عنوان پاداش بخوای؟»
«لطفاً بایگانی مخفی کاخ امپراتوری رو برام باز‌باز کنید. و سوابق و مدارک مربوط به هنرهای‌کنن رزمی که داخل کاخ امپراتوری تحقیق شدن رو می‌خوام.»
«نه تنها بایگانی مخفی کاخ امپراتوری،تنهایی بلکه حتی سوابق تحقیقاتی که به‌وجود طور مستقل جمع‌آوری شدن...؟ این دیگه زیاده‌رویه.»
«...»
اگه بهش اجازه داده می‌شد‌زبونت سوابق تحقیقاتی رو بررسی کنه،اما معنیش فقط خوندن اون یادداشت‌ها نبود.
او همچنین می‌تونست سطح قدرت‌قفل رزمی دفتر شرقی و گاردهای‌نظر زربفت رو هم استنتاج کنه.
در حالت عادی، این درخواستی‌اینکه بود که به راحتی می‌تونست‌بره باعث شک به شورش بشه.
با این‌کنن حال، پونگ ها-گوم‌رعیت با خونسردی گفت:
«اجازه می‌دم.»
با گفتن این حرف، با بی‌خیالی یکی از پره‌های‌کرده نارنگی پوست‌کنده‌ای که جین چون-هی آماده کرده بود رو‌بره چپاند تو دهانش و بعد از جایش بلند شد.
جین چون-هی متوقفش کرد.
«یک لحظه، اعلی‌حضرت.»
«همم؟»
«حالا که به هر حال دارم می‌بینمتون، لطفاً‌باز مچ دستتون رو بدید. آه، و باید دندون‌هاتون‌کنن رو هم چک کنم، پس لطفاً اول مسواک بزنید.»
حالا که اینجام،می‌رسید قبل از رفتنتون‌تنهایی نبضتون رو می‌گیرم.
«می‌دونی تو تنها کسی هستی‌رعیت که بعد از دادن همچین دستوری‌بذار به من، هنوز سرش رو تنشه؟»
این یه تعریفه، مگه نه؟
دینگ-
==SYSTEM==
آیتم مخفی «مجوز عبور آزاد بایگانی مخفی کاخ امپراتوری» صادر شد!
==SYSTEM==
'اگه یه پنجره وضعیت وجود داشت، احتمالاً همچین چیزی روی هوا ظاهر می‌شد.'
با این فکر، جین چون-هی نشان ورود به بایگانی مخفی کاخ امپراتوری رو به عنوان یه پاداش امپراتوری دریافت کرد.
«بله قربان، اگه این نشان رو نشون بدید، هر وقت بخواید می‌تونید برید داخل.»
خواجه ارشد با اون صورت صاف و بی‌حالتش به جین چون-هی خوشامد گفت.
پشت نشان که از یشم سرخ ساخته شده بود، یه نوع علامت حک شده بود.
دقیقاً نمی‌تونست بگه معنیش چیه.
فقط می‌تونست حدس بزنه که نشون می‌داد او صلاحیت دیدن چه سطحی از مدارک رو داره.
و به این ترتیب، وقتی به بایگانی مخفی کاخ امپراتوری رسید،
'به نظر می‌رسه حتی بیشتر از قبل کتابچه‌های هنرهای رزمی اینجا هست.'
به نظر می‌رسید دفتر شرقی، که خواجه ارشد اون‌قدر بهش افتخار می‌کرد، حتی بی‌رحمانه‌تر از قبل تمام گوشه و کنار جیانگهو رو جارو کرده و اون‌ها رو جمع‌آوری کرده بود.
«واو، یه سری کتابچه‌های هنرهای رزمی فوق‌العاده قدیمی هم اینجاست.»
حتی بعضی‌هاشون رو دید که روی تکه‌های بامبو نوشته شده بودن.
انگار بندهای قبلی‌شون پوسیده بود و ردپاهایی نشون می‌داد که با بندهای ابریشمی جدید دوباره به هم متصل شدن.
«حتی کتاب‌هایی قدیمی‌تر از تاریخ فرقه وودانگ هم وجود داره...»
باید تک‌تک‌شون رو بررسی می‌کرد.
«و بعد...»
نشان میله‌مانند کوچکی که خواجه ارشد بهش داده بود رو بالا آورد و به سمت جایی که اون مرد اشاره کرده بود، رفت.
اونجا، یه مجسمه تزئینی قدیمی از یه لاک‌پشت دید.
وقتی میله رو داخلش فشار داد،
غرررژ!
سقف پایین اومد و یه بایگانی جدید خودش رو نشون داد.
«می‌دونستم.»
پنهان شده داخل بایگانی مخفی کاخ امپراتوری...
'یه بایگانی مخفی پنهانِ دیگه.'
یه صندوقچه گنج داخل یه صندوقچه گنج.
یه همچین چیزی.
داخلش سوابقی از نحوه آموزش خانواده امپراتوری وجود داشت.
همچنین روندهای تمرینی دفتر شرقی و گاردهای زربفت، به همراه گزارش‌هاشون، به طور کامل اونجا جمع‌آوری شده بود.
'تو این مرحله، حتی تعجب نمی‌کنم اگه چند تا اتاق مخفی دیگه هم اینجا باشه.'
و به این ترتیب،
جین چون-هی با تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ که حالا ارتقا یافته بود، شروع به شخم زدن و بررسی دقیق کتابچه‌ها و سوابق کرد.
چیزی که دنبالش می‌گشت هنرهای رزمی‌ای بود که بشه تو سطح قلمرو دگرگونی ازشون استفاده کرد،
یا اطلاعات و دانشی معادل اون.
'باید یه نگاه دیگه هم به کتابچه ساز هفت شیطان بندازم؟'
او از قبل محتویاتش رو حفظ کرده بود، اما وقتی دوباره نگاه می‌کردی، همیشه حس متفاوتی داشت.
«...»
متأسفانه، حتی تو ساز هفت شیطان هم هیچ هنرهای رزمی‌ای که مشخصاً برای استفاده در قلمرو دگرگونی در نظر گرفته شده باشه، وجود نداشت.
«چقدر عجیب...»
این‌طور نبود که هیچ‌کس به قلمرو دگرگونی نرسیده باشه.
و اگه این‌طوره، پس باید فلسفه رزمی‌ای تو اون حالت خلق شده باشه.
در واقع هنرهای رزمی‌ای برای قلمرو دگرگونی وجود داشت.
اما این‌ها چیزهایی بودن که او از قبل می‌دونست.
یا چیزهایی که می‌دونست، اما با چیزی که جین چون-هی می‌خواست جور درنمی‌اومد.
یا اینکه، خود نویسنده اون‌ها رو بعد از رسیدن واقعی به قلمرو دگرگونی سازماندهی نکرده بود،
بلکه اون‌ها رو تو قلمرو تخیل نوشته بود، تا جایی که ارزش عملی‌شون جای شک داشت.
'همون‌طور که انتظار می‌رفت، پیدا کردنش آسون نیست.'
سپس یه کتاب فوق‌العاده قدیمی پیدا کرد.
«همم؟»
هیچ عنوانی نداشت.
با این حال، اینکه اینجا بود یعنی حتماً دلیلی براش وجود داشت.
و بعد،
وقتی اون رو خوند،
«این...؟»
تق.
«چرا هنر الهی شیطان بهشتی اینجاست؟!»
او این محتویات رو با اطمینان می‌شناخت، چون خودش هنر الهی شیطان بهشتی رو یاد گرفته و توش استاد شده بود.
اما بعد...
ادامه‌ای هم داشت...؟
چیزهای بیشتری بعد از هنر الهی شیطان بهشتی اضافه شده بود؟
اگه این حقیقت داشت، پس چیزی که جین چون-هی از شیطان بهشتی دریافت کرده بود.
نه، چیزی که عملاً مجبور شده بود بگیره،
فقط نصفش بود.
سرمایی...
مثل مورمور شدن روی ذهنش نشست.
«ها، ها، ها. به اون شخصیت نگاه کن. فکر کن اون عمداً فقط نصف هنر الهی شیطان بهشتی رو که از طریق منظره ذهنی منتقل می‌شه، قطع کرده و فقط همون رو انتقال داده. هاهاها.»
جدای از اینکه چقدر شوکه‌کننده بود که اصلاً همچین چیزی ممکنه،
عجب آدم کاملاً غیرقابل اعتمادی بود.
'درسته. دلیلی داره که بهش می‌گن یه شیطان زنده.'
فرمانروای رزمی.
دقیقاً در تمام این مدت با چه جور موجودی می‌جنگیدی؟
فرمانروای شیطانی انسان نیست.
'تو این نقطه، کینه‌توزی و بدجنسی‌اش اون‌قدر هست که مورمورم کنه!'
بعد از اینکه در سکوت، ذره‌ای احترام نثار فرمانروای رزمی کرد، کسی که مدام با چنین موجودی فقط به خاطر هنرهای رزمی‌ای که وسوسه‌انگیز به نظر می‌رسیدند درگیر می‌شد،
جین چون-هی اول شروع کرد به خوندن مستقیم متن.
-کسی که از قلمرو شیطان افراطی فراتر می‌رود و به حالت شیطان متعالی می‌رسد، می‌تواند خود را شیطان بهشتی بنامد.
با این حال، ای شیطان بهشتی این عصر.
این پایان نیست، بلکه تنها یک آغاز است.
برای ایستادن به عنوان یک شیطان آسمانی در میان سه هزار جهان بزرگ، باید از شیطان متعالی فراتر رفته و به قلمرو فراتر از شیطان دست یابی.
«فراتر از شیطان؟!»
شیطان غایی.
در فرقه شیطانی، این لقبی بود که به کسانی که به قلمرو دگرگونی رسیده بودند می‌دادند.
به این معنی بود که به عنوان یک شیطان به نهایت مطلق رسیده‌اند.
در اصطلاحات جیانگهو، این همان قلمرو دگرگونی بود، و کسانی که از طریق هنرهای شیطانی به سطح شیطان غایی می‌رسیدند، به همان اندازه قدرتمند بودند.
شیطان متعالی.
می‌شد گفت که این هم معادل قلمرو دگرگونی است.
شیطان آسمانی فعلی به این حالت رسیده بود.
اما پس از آن،
«قلمرو فراتر از شیطان؟!»
یعنی قلمرویی فراتر از قلمرو دگرگونی هم وجود داشت؟
جین چون-هی مورمور شدن پوستش را آرام کرد و به فکر فرو رفت.
«خب، اگه بحث قلمرو دگرگونی باشه...»
می‌گفتند که این قلمرو مشابه قلمرو اینسون در میان چون‌سون، جیسون و اینسون است.
پس یعنی فقط از طریق هنرهای رزمی می‌شد فراتر رفت و به قلمروهای جیسون و چون‌سون رسید؟
«درسته. امپراتور رزمی هم یه بار یه چیز مشابهی گفته بود.»
اگر امپراتور شیطانی این موضوع را با جزئیات بیشتری می‌دانست و تمام آن آمادگی‌ها را برایش دیده بود، پس همه‌چیز با هم جور درمی‌آمد.
جین چون-هی به خواندن ادامه کتابچه راهنمای مخفی پرداخت.
«اینجا... هیچ چیزی درباره اینکه چطور از شیطان متعالی به فراتر از شیطان برسیم نوشته نشده.»
کتاب آن‌قدر قدیمی بود که بسیاری از صفحاتش از هم پاشیده بودند.
به نظر می‌رسید قصر امپراتوری هم سعی کرده بود آن را ترمیم کند، اما ظاهراً شکست خورده بود.
با این حال، حداقل...
«به نظر می‌رسه می‌تونم دو تا هنر رزمی رو که برای کسی در قلمرو شیطان متعالی قابل استفاده‌ست، از توش دربیارم.»
انگشت فاجعه-روح شیطان آسمانی.
شمشیر رباینده-جان شیطان آسمانی.
اولی یک هنر انگشتی بود.
یعنی یک هنر رزمی که تمرکزش روی انگشتان بود.
انگشت الماسی شائولین و تلنگر سوراخ‌کننده آسمان که جین چون-هی اغلب از آن استفاده می‌کرد نیز در دسته هنرهای انگشتی قرار می‌گرفتند.
انگشت فاجعه-روح شیطان آسمانی هنر رزمی‌ای بود که فقط کسی که به سطح شیطان متعالی، یعنی قلمرو دگرگونی رسیده بود، اصلاً می‌توانست برای اجرای آن تلاش کند.
هسته اصلی آن در تسخیر فضا و زمان و فرو بردن انگشت در آن نهفته بود.
«این دیگه چه چرت و پرتیه؟ فضا-زمان که ظرف رب فلفل نیست که بتونی انگشتت رو توش فرو کنی!»
می‌خواست این را هم یک فانتزی مضحک دیگر بدون هیچ کاربرد عملی بنامد...
اما...
«استاد قبلاً یه بار ابعاد رو شکافته بود.»
او قبلاً با چشمان خودش دیده بود که چنین چیزی امکان‌پذیر است.
اگر می‌شد آن را برید، پس جابه‌جا کردن فضا و زمان با یک انگشت هم باید ممکن می‌بود.
«خب، فکر کنم فقط وقتی بفهمم که سعی کنم یادش بگیرم...»
در مورد شمشیر رباینده-جان شیطان آسمانی، چیزی بود که می‌شد آن را «کشتن با فکر» نامید.
یا یک شمشیر ذهن.
به این معنی بود که حریف را با شمشیر قلب از پا درآوری.
نادیده گرفتن فضا و زمان، و استفاده صرف از اراده.
کشتن حریف فقط با یک فکر!
«...واقعاً همچین چیزی ممکنه؟»
می‌خواست به این یکی هم بگوید مزخرف...
اما مگر قبلاً ندیده بود که چطور دنیا تحت قدرت اراده به هزاران شکل تغییر می‌کند؟
«شاید این رو هم فقط بعد از امتحان کردنش بفهمم.»
در همان لحظه،
کتابخانه بچه‌ها شروع به همهمه کرد.
«ما تا حالا هیچ‌وقت نیمه دوم هنر الهی شیطان آسمانی رو به دست نیاورده بودیم...»
«و اون هم توی بایگانی مخفی قصر امپراتوری پیدا شد؟»
«همین‌طوری الکی پیدا نشد. طلا، نقره و قرمز همه باید تو وضعیتی می‌بودن که بتونن روی امور داخلی تمرکز کنن، فقط اون موقع بود که دفتر شرقی تونست بیارش تو.»
«شرایطش خیلی سختگیرانه‌ست.»
«جای تعجب نیست که حتی بعد از ■■■■ بار انجام دادن هم نتونستیم به دستش بیاریم.»
جین چون-هی‌های کوچک گفتند،
«همون‌طور که انتظار می‌رفت، این [منِ] این دوره‌ست.»
جین چون-هی زمزمه‌های جین چون-هی‌های کوچک را نادیده گرفت و به بررسی کتابچه‌های مخفی ادامه داد.
به هر حال، ممکن بود در دیگر کتابچه‌های سطح هنرهای نهایی الهی، سرنخ‌هایی برای آنچه پس از رسیدن به قلمرو دگرگونی می‌آمد وجود داشته باشد.
در همین حین،
یکی از اعضای گارد زربفت چیزی را آورد.
در یک نگاه، رفتار و وقار او اصلاً عادی نبود.
به نظر می‌رسید مردی عالی‌رتبه باشد.
«این‌ها سوابق اخیر تحقیقات هنرهای رزمی هستند.»
او فقط همین را گفت و سپس آنجا را ترک کرد.
قطعاً.
سوابق موجود در بایگانی، سوابق قصر امپراتوری از مدت‌ها پیش بودند.
هرچه جدیدتر بودند، برای جین چون-هی مفیدتر واقع می‌شدند.
گارد زربفت امپراتوری هوا
در حقیقت می‌توانست گروهی نامیده شود که گسترده‌ترین و متنوع‌ترین طیف از هنرهای رزمی را در کل جیانگهو جمع‌آوری و روی آن‌ها تحقیق می‌کرد.
برای شروع، فقط تعداد نیروهایشان به اندازه مجموع چهار یا پنج فرقه بزرگ بود.
طبیعتاً، جین چون-هی آن‌قدر پزشک ناآگاهی نبود که نفهمد سوابق محققان فلسفه رزمی چقدر ارزشمند است.
و در مورد این‌جور چیزها، هرچه جدیدتر بودند، بهتر بود.
«آره!»
جین چون-هی با حرص و ولع آن سوابق تحقیقاتی را بلعید.
«واو! همچین نظریه‌ای؟!»
ورق ورق ورق!
«پس همچین هنر رزمی‌ای هم وجود داشته...»
خش خش!
همان‌طور که به‌سرعت صفحات را ورق می‌زد، شروع کرد به چپاندن همه‌چیز در مغزش، آن هم بدون هیچ مکثی.
«گستردگی هنرهای رزمی واقعاً بی‌انتهائه.»
همان‌طور که این‌گونه شگفت‌زده می‌شد و مدام کتاب‌هایی را از بایگانی مخفی قصر امپراتوری بیرون می‌کشید، یک کتاب خاص را کشف کرد.
آن یک کتاب حقیقی بود.
«خب، آره... بالاخره باید بین کتابچه‌های هنرهای رزمی هم یه کتاب حقیقی پیدا بشه.»
عنوانش این بود...
سوابق هشت جاودانه شانگدونگ.
لی تیه‌گوای، جونگلی گون، لو دونگ‌بین، ژانگ گوولائو، کائو گوجیو، هان شیانگزی، هه شیانگو، و لان کایه، هشت جاودانه معروف.
«خیلی هم معروفن.»
این‌ها سوابقی بودند که توسط آن هشت جاودانه به جا مانده بود.
وووووونگ-
فقط با در دست گرفتن آن، موج عظیمی او را در بر گرفت.
حتی بدون آن هم، این واقعیت که این کتاب درون بایگانیِ داخل بایگانی نگهداری می‌شد، کاملاً نشان می‌داد که هشداری برای مراقبت از آن به همراهش بوده است.
«من این کتاب رو می‌شناسم.»
حتی قبلاً آن را دیده بود.
البته نه به شکل یک کتاب حقیقی، بلکه فقط به عنوان یک کتاب معمولی.
آن کتاب شامل
زندگی هشت جاودانه،
و روش‌های پرورشی که تمرین می‌کردند، به همراه داستان‌هایی از ماجراجویی‌هایشان بود.
در کتاب‌فروشی‌های بازار، حتی می‌شد آن را با نام سفر به شرق پیدا کرد.
با این حال،
«در مورد روش‌های پرورش، خیلی مبهم بودن، و چون داستان‌ها بیشتر روی ماجراجویی تمرکز داشتن، به عنوان یه رمان داستان‌های عجیب دسته‌بندی می‌شد.»
اما چه می‌شد اگر این فقط به این دلیل بود که نسخه‌های کپی شده، بخش‌های مهم را حذف کرده بودند؟
و سوابق هشت جاودانه شانگدونگ واقعی...
«اگه این کتاب اینجا تو بایگانی مخفی قصر امپراتوری به شکل یه کتاب حقیقی وجود داشته باشه...؟»
جین چون-هی‌های کوچک فوراً ساکت شدند.
«...»
به نظر می‌رسید حتی آن‌ها هم تصور نمی‌کردند که چنین چیزی را کشف کنند.
اما جین چون-هی واقعی آن‌قدرها هم شوکه نشده بود.
خب، البته.
«اگه هیچ کتاب حقیقی‌ای تو بایگانی مخفی قصر امپراتوری وجود نداشت، عجیب‌تر بود. اگه همه‌چیز رو می‌گشتم، شاید حتی چند تای دیگه هم پیدا می‌شد...»
اما وقت برای این کارها نبود.
بایگانی مخفی قصر امپراتوری به خودی خود بسیار عظیم بود.
بررسی تک‌تک کتاب‌های این بایگانیِ داخل بایگانی، حتی برای جین چون-هی، به‌راحتی چندین ماه طول می‌کشید.
«باید چند ماه وقت بذارم و تک‌تک کتاب‌ها رو چک کنم...؟»
جین چون-هی به آن فکر کرد.
شاید واقعاً ایده بدی هم نبود.
سپس یک بار سرش را تکان داد.
«نه. بیخیال.»
او ذهن خود را از مسیر انحرافی‌ای که در آن سرگردان شده بود، عقب کشید.
فوووش-
او کتاب حقیقی، سوابق هشت جاودانه شانگدونگ را باز کرد.
و سپس.
وووووووونگ-
مناظر اطراف او به‌سرعت به رنگ دیگری درآمد و شروع به تغییر کرد.
فلش.
وقتی دوباره چشمانش را باز کرد،
«!»
جین چون-هی متوجه شد که به دنیای کاملاً متفاوتی افتاده است.
«این یه آرایش نیست. پس این... یه طلسمه؟!»
و به نوعی، مناظر اطراف...
«آشنا به نظر می‌رسه؟»
آیا این فقط تصور او بود؟
اینجا.
انگار جایی بود که قبلاً یک بار به آنجا رفته بود...