چپتر 629: چپتر 629
0در مرز فوجیان
هر چه از مرز فوجیان به‌حدس سمت جنوب می‌رفتیم، ردپای راهزن‌ها و افراد‌دادن جناح غیرمتعارف سریع‌تر از قبل ناپدید می‌شد.
«همونطور که انتظار می‌رفت، باید یقه‌ی‌نداشتم یکیشون رو بگیری و درس عبرت‌آبن بقیه‌اش کنی تا سر عقل بیان.»
وقتی جین چون-هی از خستگی مثل جنازه افتاده و‌گذاشته خوابیده بود، ساما هیون عمداً چند نفر از اون‌ها‌آبن رو فراری داده بود تا برن و شایعه پخش کنن.
حتی خود جین چون-هی هم‌توقع نمی‌دونست ساما هیون تو اون‌بشن مدت چطور باهاشون بازی کرده بود.
اما می‌شد حدس زد که چنان وحشتی‌چنان به جونشون انداخته که برای هشدار دادن‌بقیه‌ی به بقیه‌ی اعضای جناح غیرمتعارف کاملاً کافی بود.
وقتی بالاخره به فوژو رسیدند، نام‌گونگ اون،این‌قدر گونگ‌سون یونگ و نون آبی که با قایق‌گوری سفر کرده بودند، از قبل اونجا منتظرشون بودند.
هر پنج نفرشون، از جمله جین‌امان چون-هی، دور هم جمع شدند تا‌نداشتم اطلاعاتشون رو با هم در میون بذارن.
از قرار معلوم، گروه دوم هم‌نداشتم در مسیر دریایی‌شون فقط با چند نفر‌خشکی از اعضای جناح غیرمتعارف درگیر شده بودند.
بقیه ظاهراً حتی پایگاه‌های آبی‌شون رو‌حدس هم به امان خدا ول کرده‌هشدار و پا به فرار گذاشته بودند.
گونگ‌سون یونگ گفت: «توقع نداشتم این‌قدر زود‌این‌قدر جیم بشن. اگه نه تو آبن و‌کدوم نه رو خشکی، پس کدوم گوری قایم شدن؟»
درست همون موقع، یکی از شاگردان‌امان قبیله هائو دوان‌دوان اومد و یک‌نداشتم نامه‌ی مخفیانه به دست ساما هیون داد.
ساما هیون نامه‌گذاشته رو باز کرد، خوند‌این‌قدر و بلافاصله همون‌جا سوزوندش.
«طبق آخرین اطلاعات قبیله‌کرده هائو، می‌گن همه‌شون دارن‌وحشتی تو یه منطقه جمع می‌شن~»
جین چون-هی گفت: «پس‌گفت دارن خودشون رو برای‌زود یه جنگ تمام‌عیار آماده می‌کنن.»
«آره. مثل همیشه زود می‌گیری برادر~ تخمین می‌زنن که الان حدود ده هزار نفر جمع‌جیم شده باشن. اگه همه‌شون یه جا جمع بشن، پای دولت کشیده می‌شه وسط، برای همین‌هائو به نظر می‌رسه تو گروه‌های دو هزار نفری دسته‌بندی شدن و تو منطقه پخش شدن.»
گونگ‌سون یونگ‌فرار گفت: «اینکه... عملاً‌توقع یه ارتش خصوصیه.»
«اما شرایط طوری نیست که بشه راحت سرکوبشون کرد، قهرمان شمشیر گونگ‌سون. به محض اینکه خبر حرکت ارتش دولتی به گوششون‌نام‌گونگ برسه، مثل مور و ملخ پخش می‌شن و فرار می‌کنن. هرچقدر هم که ظاهرشون داغون باشه، بالاخره یه چیزایی از هنرهای‌گروه رزمی سرشون می‌شه و تو کوهنوردی و فرار خیلی سریع‌تر از سربازای دولتی هستن، برای همین هیچ راه حلی براشون نیست~»
جین چون-هی گفت: «با این حال،نداشتم دولت که نمی‌تونه از تجمعی به‌آبن این بزرگی بی‌خبر باشه، مگه نه؟»
ساما هیون در جواب گفت: «آره. ارتش دولتی داره خودش رو آماده می‌کنه،این‌قدر فقط برای اینکه اگه اونا خونه‌های مردم رو غارت کردن یا به شهرها‌موقع حمله کردن، وارد عمل بشن. اگه این اتفاق بیفته، دولت چاره‌ای جز دخالت نداره.»
این حرف‌ها او رو‌گفت یاد شورش دستار زردها‌زود در دوران باستان انداخت.
«حکومت بر سرزمین جیانگهو‌کرده یعنی باید همیشه سر‌وحشتی این‌جور مسائل چهارچشمی مراقب باشی.»
از کجا باید می‌دونستند که این آدم‌ها‌این‌قدر قراره با جناح متعارف درگیر بشن یا‌کدوم اینکه به یه قلعه‌ی دولتی حمله کنن؟
ساما هیون گفت: «خب، دقیقاً به همین دلیله که اگه اون‌ها خط قرمز عدم تجاوز بین مقامات دولتی و دنیای رزمی رو رد کنن، دولت‌همون دیگه بی‌خیال ماجرا نمی‌شه. به اون نقطه که برسه، دیگه قضیه سرکوب چندتا راهزن نیست، بلکه سرکوب یک شورشه. یه ارتش سرکوبگر در مقیاس بزرگ‌منطقه تشکیل می‌شه و اون‌وقت دیگه مهم نیست راهزن‌ها موقع فرار چقدر تو کوه‌ها پخش بشن، در هر صورت اوضاع براشون به شدت سخت و طاقت‌فرسا می‌شه~»
جین چون-هی گفت: «اما حتماً‌توقع یه دلیلی داره که قضیه به‌اگه ندرت به اون نقطه می‌رسه، نه؟»
با شنیدن حرف‌بازی برادرش، برادر کوچک‌تر‌حدس سر تکون داد.
«دقیقاً زدی به هدف. اگه کار به سرکوب شورش بکشه،بشن باید مستقیماً به امپراتور گزارش داده بشه و خب طبیعتاً‌موقع ارباب استان باید مسئولیت تمام این افتضاح رو گردن بگیره.»
دیوان‌سالاری.
این طاعون کاغذبازی‌های اداری‌گفت در دنیایی بدون تلفن،زود تلویزیون یا اینترنت بود.
ساما هیون ادامه داد: «اگه گزارشی رد بشه، امپراتورمون‌جونشون حتماً می‌پرسه، مگه نه؟ اینکه شورشی به این گستردگی راه‌فوژو افتاده، پس شما تو تمام این مدت چه غلطی می‌کردید...»
به دلایلی، جین چون-هی یاد‌توقع «اون تابلویی» افتاد که تو زندگی‌اگه قبلیش در دوران سربازی دیده بود.
- ۱۲۰۲ روز بدون حادثه
همون تابلویی‌فرار که هیچ‌کس‌گفت باورش نمی‌کرد.
همون قانونی که می‌گفت:کرده «اگه چیزی گزارش نشه،وحشتی پس حادثه‌ای هم رخ نداده.»
جین چون-هی گفت: «پس در نهایت، ارتش دولتی فقط داره‌بشن با تمام توانش این سیگنال رو می‌فرسته که اگه پاتون‌موقع رو از گلیمتون درازتر کنید، جفتمون به خاک سیاه می‌شینیم.»
«دقیقاً. اونا تا آخرین لحظه‌ی ممکن از‌خدا درگیری و سرکوب طفره می‌رن. اگه شانس نیارن،جیم ممکنه مسیر پیشرفت شغلی‌شون برای همیشه مسدود بشه.»
اوضاع امپراتوری‌فرار هوآ خوب‌گفت پیش می‌رفت.
خیلی هم خوب.
خب، به نوعی می‌شد‌گفت گفت که در عصر طلایی‌جیم امپراتوری هوآ به سر می‌بردند.
و خودش خوب می‌دونست گندی که امپراتور قبلی به‌گذاشته بار آورده بود اون‌قدر بزرگ بود که حتی شاهزادگان‌آبن طلا و نقره هم برای جمع‌وجور کردنش داشتند جون می‌کَندند.
اما این فقط یک مشکل‌توقع ریشه‌ای بود و خودش هم‌بشن نمی‌دونست که چطور باید حل بشه.
«یعنی ذات کارهای بشری همین‌طوریه؟ تاریخ‌حدس زمین هم تو این برهه از‌هشدار زمان تفاوت چندانی با اینجا نداشت.»
از رمان‌های رزمی قدیمی گرفته تا رمان‌های‌این‌قدر دهه‌ی ۲۰۰۰، داستان‌های زیادی در کره وجود‌کدوم داشت که پای ارتش دولتی بهشون باز می‌شد.
تو اون داستان‌ها، اغلب این‌طور توصیف‌امان می‌شد که دلیل جولان دادنِ علنیِ راهزنان‌این‌قدر جنگل سبز، فساد حاکم بر کشور بوده.
و اون زمان‌ها، داستان‌هایی درباره‌ی یک‌نداشتم راهزن بزرگ به نام «ایم ککجونگ» در‌خشکی سریال‌ها و فیلم‌های کره‌ای خیلی پرطرفدار بود.
با خوندن این رمان‌ها...
در نهایت، همه‌شون حامل یک پیام از‌این‌قدر طرف نویسنده بودند: «آیا تکثیر و گسترش‌کدوم گروه‌های جناح غیرمتعارف، نتیجه‌ی مستقیم فساد دولت نیست؟»
«راستش تو گذشته‌های‌ظاهراً خودمون هم اراذل و‌خدا اوباش زیادی وجود داشتن.
حالا که بهش فکر می‌کنم.»
این روزها، روش‌های درآمدزایی‌شون تغییر کرده، برای همین کمتر پیش میاد‌برای که سر تقسیم قلمرو با هم درگیر بشن و آخر سر‌گونگ‌سون با سر و وضع خونی تو اورژانس بیمارستان همدیگه رو ملاقات کنن.
اما تو گذشته،گذاشته تعداد این اوباش‌نداشتم خیابانی کم نبود.
«برام جالبه که آیا همچین‌آبی‌شون چیزهایی توی رمان‌های رزمی هم‌گفت بازتاب داده شده بودن یا نه...»
زمانه عوض شده، نوشتنِ عمودی جای خودش رو به نوشتنِ افقی داده‌آبن و در نهایت، صفحات کاغذی به رمان‌های اینترنتی تبدیل شدن و پیام‌هایی‌هائو که منتقل می‌شن هم تغییر کردن، اما حقیقت ماجرا همونطور دست‌نخورده باقی مونده.
«اگه دولت پاک و‌کرده صادق بود، هیچ‌وقت این‌وحشتی همه راهزن به وجود نمی‌اومد.»
و از طرفی...
«آمیتابا. متوجهم. بهترین کار اینه که مشکلات جیانگهو، توسط خودِ‌گفت جیانگهو حل و فصل بشه. در حال حاضر، اطلاعاتی داریم که‌گوری نشون بده دقیقاً تو کدوم منطقه دارن دور هم جمع می‌شن؟»
نون آبی با مهربانی‌گفت لبخند زد و رهبری‌زود بحث رو به دست گرفت.
جین چون-هی با تماشای‌کرده او، سرش رو به‌وحشتی نشانه تأیید تکون داد.
«درسته.
مشکلات جیانگهو‌بقیه رو باید خودِ‌آبی‌شون جیانگهو حل کنه.
این رسم‌فرار و رسومِ‌گفت مردمان دنیای رزمیه.»
حتی اگه دولت این مسئله رو نادیده می‌گرفت،وحشتی باز هم قهرمانانِ صالحِ دنیای رزمی حضور داشتند‌کاملاً که حاضر بودند شانه به شانه در کنارشون بجنگند.
جین چون-هی یواشکی نشان‌گفت بازرس طلایی رو دوباره‌زود سر جاش قایم کرد.
«درسته.
باید اون هویتِ‌گذاشته کره‌ایِ مدرنِ درونم رو‌این‌قدر یه کم سرکوب کنم.
این بار، بیایید‌بازی مشکل رو همون‌جا تو‌چنان دل جیانگهو حلش کنیم.
حتی اگه بعداً‌گذاشته مجبور بشم دمار از‌این‌قدر روزگار ارباب استان دربیارم.»
برای این یک‌ظاهراً بار، تصمیم گرفت از‌خدا قانون جیانگهو پیروی کند.
نام‌گونگ اون گفت: «خب پس، بیاید‌نداشتم در موردش بحث کنیم. چطور باید‌آبن این اعضای جناح غیرمتعارف رو نابود کنیم؟»
هر کس‌باهاشون یکی‌یکی شروع به‌اما دادن نظرش کرد.
«...»
جین چون-هی بدون‌ظاهراً اینکه جواب قطعی بدهد،خدا به بحث گوش می‌داد.
با این حال، همه مدام به‌نداشتم او نگاه می‌کردند و چشمانشان نشان می‌داد‌خشکی که مخفیانه امیدوارند او جوابی داشته باشد.
انگار با خودشان فکر می‌کردند چون‌حدس او آخرین شاگرد خانواده جگال بود،هشدار حتماً روش خوبی به ذهنش می‌رسد.
'به عنوان یک استراتژیست،گفت قطعا چیزهایی از استاد یاد‌جیم گرفتم... اما من یه پزشکم.'
بالاخره، جین‌بقیه چون-هی دهانش‌پایگاه‌های را باز کرد.
«هیون، اول از همه،گفت با فرض اینکه اطلاعات‌زود موثقه، اطلاعات اضافه‌ای هم هست؟»
«طبق اطلاعاتی که‌بازی تازه به دستمون‌حدس رسیده، این آدما...»
ساما هیون با‌گذاشته قلم‌مویش سریع روی‌نداشتم نقشه علامت‌هایی کشید.
«...توی این منطقه پخش شدن.آبی‌شون اما اگه ما حرکت کنیم،گفت کی می‌دونه اونا چطور جابه‌جا می‌شن.»
'در مقایسه با‌گذاشته جنگ با قبیله‌نداشتم سوکسین، قطعا راحت‌تره...'
جین چون-هی نفس راحتی کشید.
طبق اطلاعاتی که ساما هیون کشید، طرف مقابل‌زود به پنج گروه دو هزار نفری تقسیم شده بود‌شدن که هر کدام نصف روز با هم فاصله داشتند.
«تعداد متحدان ما‌ظاهراً روی هم رفته‌امان حدود سه هزار نفره.»
نام‌گونگ اون گفت: «با اینکه اختلافمون‌نداشتم بیشتر از سه به یکه، نمی‌شه با‌خشکی شکست دادن تک‌تکشون قضیه رو حل کرد؟»
«اما نمی‌تونیم خستگی انباشته شده رو نادیده بگیریم.وحشتی اگه با یه گروه درگیر بشیم، اونایی که نصف‌کافی روز باهامون فاصله دارن با عجله خودشون رو می‌رسونن.»
«کوه.»
گونگ‌سون یونگ گفت: «من با برادر‌امان کوچیکتر جین موافقم. اگه بقیه بلافاصله بعد‌این‌قدر از جنگمون حمله کنن، خیلی خطرناک می‌شه.»
نام‌گونگ اون گفت: «کوه،گفت ولی نمی‌تونیم که با‌زود اینا قایم‌موشک‌بازی کنیم، می‌تونیم؟»
حرفش درست بود.
برای یک مشت‌گذاشته راهزن، بدجوری از‌نداشتم مغزشان استفاده کرده بودند.
آن‌ها از قدرت‌ظاهراً تحرکشان استفاده می‌کردند تا‌خدا برای همدیگر طعمه شوند.
نام‌گونگ اون پرسید:گذاشته «خب، برادر کوچیکتر جین.این‌قدر چیزی به ذهنت رسیده؟»
جین چون-هی پوزخندی زد.
«آره. بیاید انجامش بدیم.»
ده روز گذشت.
پناهگاهی موقت‌باهاشون در جنگل‌کرده برپا شده بود.
در اقامتگاه شاه میمون‌گفت لانگینگ، شاه میمون با صورتی‌جیم سرخ از خشم فریاد زد:
«اوکی! شما حرومزاده‌ها فکر کردید دارید‌امان چیکار می‌کنید که برای سرکوب اومدید اینجا!این‌قدر تا کی می‌خواید ما رو منتظر بذارید؟»
کنار شاه میمون،گذاشته سه نفر از‌نداشتم زیردستانش نشسته بودند.
«رئیس دژها! آذوقه غذاییمون داره تموم می‌شه!چنان با این وضعیت، مجبور می‌شیم برای پر‌بقیه‌ی کردن دوباره‌شون دست به غارت بزنیم، می‌دونید که؟»
یکی از‌فرار هجده دژ‌گفت جنگل سبز.
ارباب دژ اژدها‌ظاهراً و ببر با چهره‌ای‌خدا آشفته این را گفت.
مردی بود با‌گذاشته ظاهر زننده که شبیه‌این‌قدر موش به نظر می‌رسید.
با وجود اسم اژدها و‌اما ببر، یکی از ویژگی‌هایش این‌انداخته بود که خودش شبیه موش بود.
«آه، لعنتی. اگه با این تعدادمون‌نداشتم غارت کنیم، نیروی سرکوب دولت وارد‌آبن عمل می‌شه! خود امپراتور قاطی می‌کنه!»
«اگه نوچه‌های‌بقیه پایین اینو می‌فهمیدن،آبی‌شون اصلاً راهزن می‌شدن؟»
یک راهزن‌فرار کچل و عضلانی‌توقع این را گفت.
ارباب دژ درنای فاضل.
کلمه هائوهاک به معنای عشق به‌نداشتم یادگیری بود، اما درست مثل ظاهر‌آبن عضلانی و کچلش، او بی‌سواد بود.
«اییی!»
شاه میمون از‌گذاشته روی کلافگی به خودش‌این‌قدر پیچید و بالاخره گفت:
«چاره‌ای نیست... ما‌بازی باید اول حرکت کنیم.چنان می‌ریم به استان ژجیانگ.»
«به استان ژجیانگ؟»
«آره. اگه بریم اونجا و هر چیزی که‌فرار مال بچه‌های اتحاد پنج فضیلت هست رو داغون‌بشن کنیم، اون حرومزاده‌ها نمی‌تونن مقاومت کنن و می‌زنن بیرون...»
درست همان موقع،گذاشته صدای مضطربی از‌نداشتم دور شنیده شد.
«رهبر بزرگ! رهبر بزرگ!»
مردی دوان‌دوان آمد‌گذاشته و با صدای‌نداشتم بلند فریاد زد:
«می‌گن دشمنا پیداشون شده!»
با شنیدن این‌گذاشته حرف، صورت شاه‌نداشتم میمون روشن شد.
«بسیار خب!باهاشون حرکت می‌کنیم!کرده کجا رفتن؟»
«می‌گن کوه گاریونگ هستن!»
درست بود.
اینجا کوه گاریونگ بود.
یک کوه صخره‌ای نسبتاً بزرگ‌توقع که از سنگ‌ها و صخره‌هایی‌بشن با اشکال عجیب ساخته شده بود.
ساختارش شبیه‌بقیه یک کدو‌پایگاه‌های قلیانی بود.
داخلش یک حوضچه وسیع وجود داشت، اما ورودی‌زود حوضچه باریک بود که بسته به نحوه استفاده،قایم آن را به یک دژ طبیعی تبدیل می‌کرد.
از نظر تعداد نیروها،کرده تنها حدود سیصد نفر‌وحشتی می‌توانستند از آن عبور کنند!
و در‌فرار اینجا، جین‌گفت چون-هی داشت...
کوا-گوا-گوا-گوا-گوانگ!
«خیلی خب، سنگ‌هایی که الان استخراج کردیم‌این‌قدر رو ببرید سمت پرچم زرد. وقتی جابه‌جاشون‌کدوم کردید، ناظر سایت بهتون می‌گه چیکار کنید.»
درست بود.
او داشت‌فرار کار مهندسی‌گفت عمران می‌کرد.
و تمام جنگجویانی که برای‌آبی‌شون تکه‌تکه کردن آدم‌ها آمده بودند را‌توقع برای این کار بسیج کرده بود.
سنگ‌هایی که جین چون-هی بریده‌توقع بود، برای ایجاد موانعی در‌بشن داخل، پشت ورودی استفاده می‌شد.
حتی...
«هی، بازم‌فرار باید درخت‌گفت قطع کنیم؟»
کواگوانگ، کوا-گوا-گوا-گوانگ!
با فریاد گونگ‌سون یونگ،گفت جین چون-هی گفت: «فکر کنم‌جیم به اندازه کافی داریم، نونا!»
درست بود.
آن‌ها حتی داشتند یک حصار‌توقع چوبی می‌ساختند تا آنجا را‌بشن به یک دژ تبدیل کنند.
روی کلاه زردی که معلوم‌آبی‌شون نبود از کجا گیر آورده بود،توقع کلمات «اول ایمنی» نوشته شده بود.
نام‌گونگ اون، مات و مبهوت‌توقع پرسید: «برادر کوچیکتر جین، ما که‌اگه نیومدیم اینجا کار عمرانی کنیم، اومدیم؟»
«این چه حرفیه می‌زنی! اگه روی زمین صاف شکم همدیگه رو سفره کنیم، می‌شه فاجعه خونین،کاملاً اما اگه از قبل یه پایگاه بسازیم، می‌شه کار عمرانی؟ اگه این کارو بکنیم، اونا قطعا‌نفرشون به اینجا هجوم میارن! برای متوقف کردنشون و به حداقل رسوندن تلفات خودمون، این بهترین راهه!»
«خب... آره...فرار درسته، اما...گفت رفقای جیانگهو...»
«این کار برای نجات جون آدم‌هاست، قهرمان بزرگ نام‌گونگ. اینکه بخوای جون دوست‌این‌قدر و دشمن رو نجات بدی، عمل واقعی نجات دادنه! اما برای نجات دادن‌موقع جون دوست و دشمن، باید با اقتدار پیروز بشی. با. اقـ. ـتـ. ـدار!»
با دیدن این‌گذاشته صحنه، نام‌گونگ اون‌نداشتم لرز به تنش افتاد.
'اون نگاه توی چشماش.
با اینکه انرژی عجیبی‌گفت دارن، اما به نظر‌زود نمی‌رسه عقلش سر جاش باشه.'
حالا که کار به اینجا‌آبی‌شون کشیده بود، فقط یک نفر‌گفت می‌توانست جلوی جین چون-هی را بگیرد.
«نون آبی، لطفاً یه چیزی‌توقع بگو. ما اومدیم راهزن‌ها رو سرکوب‌اگه کنیم، ولی داریم کار عمرانی می‌کنیم!»
با این حرف،بازی نون آبی مثل یک‌چنان بودا به حرف آمد.
«آمیتابها. همونطور که از استاد‌توقع جوان عمارت جین انتظار می‌رفت.بشن امروز هم چیز جدیدی یاد گرفتم.»
پشت سر او، شمشیرزنان‌پایگاه‌های فرقه پوتوئو داشتند سنگ‌ها‌فرار را می‌شکستند و جابه‌جا می‌کردند.
«خواهر رزمی!فرار منم همینطور،گفت منم همینطور!»
کوا-گوا-گوا-گوا-گوانگ!
نون آبی گفت: «به لطف این‌نداشتم کار، این (سرفه)... سگ‌های هار... (سرفه)...آبن بچه‌های... ما می‌تونن انرژیشون رو تخلیه کنن.»
کوا-گوانگ! کوا-گوا-گوا-گوانگ!
'اون الان گفت سگ‌های هار؟'
با اینکه آن را به طرز‌حدس ظریفی بین سرفه‌هایش پنهان کرد، اما‌هشدار نام‌گونگ اون احساسات واقعی‌اش را حس کرد.