چپتر 552: دامپلینگ‌های سوپ گوشت اردک
0«اردک‌ها ذاتاً چربن. از همون چربی برای درست کردن‌دسته این دامپلینگ‌های سوپ استفاده کردن. آشپزش کارش حرف نداشته‌خود که تونسته بوی زهمش رو این‌قدر خوب بگیره، مگه نه؟»
جین چون-هی یه دامپلینگ سوپ‌چیه انداخت تو دهنش و با‌گونه‌اش تمام وجود از مزه‌اش لذت برد.
«هاه... این واقعاً‌شده خوشمزه‌ست. حتماً باید این‌ماهیتش آشپز رو استخدام کنم.»
ساختمان اصلی عمارت پزشکی فلس سفید، با‌منحل داشتن معروف‌ترین سرآشپزهای جیانگهو، همین حالا هم تبدیل‌می‌شه به یه مکان مقدس برای شکم‌وها شده بود.
البته، با توجه به ماهیتش به عنوان یه‌می‌دونی عمارت پزشکی، منوی اصلی شامل غذاهای دارویی می‌شد،مستقیماً اما این موضوع چیزی از مهارت اونا کم نمی‌کرد.
چون-و با خودش فکر کرد.
«احتمالاً می‌خواد به این دامپلینگ‌های‌البته اردک گیاهان دارویی اضافه کنه و‌غذاهای یه دامپلینگ سوپ اردک دارویی بسازه.»
ساما هه چند‌بانوی تا دامپلینگ سوپ دیگه‌منحل سفارش داد و گفت:
«حالا که حرفش شد، فرقه اتحاد و عمارت پزشکی هواجو‌تقسیم قبل از شروع جنگ بین جناح متعارف و جناح غیرمتعارف‌دیدن با هم دست به یکی کردن. هدف فرقه وودانگ چیه؟»
«آه.»
چون-و با دستش که به بزرگی درِ یه‌عنوان دیگ بود، گونه‌اش رو خاروند و با بی‌میلی گفت:مهارت «بانوی جوان ساما، خب... ممکنه اتحاد رزمی منحل بشه.»
«چی؟»
«آره. اوم... همون‌طور که می‌دونی، اتحاد رزمی به دو دسته‌تقسیم تقسیم می‌شه؛ شمشیرزن‌هایی که از طرف جناح متعارف اعزام شدن‌دیدن و شمشیرزن‌هایی که مستقیماً توسط خود اتحاد رزمی آموزش دیدن، درسته؟»
«درسته.»
ساما هه سرش رو‌بود تکون داد و یه‌عنوان دامپلینگ سرخ‌شده گذاشت تو دهنش.
دامپلینگ سرخ‌شده و داغ زیر‌ممکنه دندون‌هاش خرد شد و یهو آب‌همون‌طور گوشت داغش تو دهنش پخش شد.
با کمی روغن چیلی‌بشه که بهش اضافه شده‌می‌دونی بود، طعم بهشت می‌داد.
«بین نه فرقه بزرگ، وودانگِ ما، شائولین، فرقه کوه هوا‌گونه‌اش و فرقه گدایان مخالف جنگ هستن. بین هشت خانواده بزرگ‌اوم هم خانواده‌های نامگونگ، تانگ سیچوان و گونگسون باهاش مخالفت کردن.»
«بیشتر از‌شکم‌وها چیزی که فکر‌البته می‌کردم مخالف داره.»
«آره. البته بحث هدف والاتر هم در میونه. اما اگه‌اوم بخوام راستش رو بگم، دلیل دیگه‌اش اینه که سود دوران صلح‌توسط خیلی بیشتر از چیزی شده که از یه جنگ گیرمون میاد.»
«اوه. نکنه به‌منحل خاطر سرمایه‌گذاری‌های تجاری با‌همون‌طور عمارت پزشکی فلس سفیده؟»
«آره. دقیقاً. خیلی زود متوجه شدی. فرقه‌هایی که منافعشون با عمارت پزشکی فلس‌بانوی سفید گره خورده، طبیعتاً چاره‌ای جز این ندارن که خودشون رو از جنگ‌شمشیرزن‌هایی دور نگه دارن. این‌طوری خیلی براشون سودآورتره. اما یه چیز دیگه هم هست.»
این بار، چون-و‌شده هم تو خوردن‌توجه دامپلینگ‌ها بهشون ملحق شد.
به عنوان یه دائوئیست، رژیم گیاه‌خواری‌رزمی بهش توصیه می‌شد، اما پرهیز کامل از‌دسته گوشت یه قانون سفت و سخت نبود.
تازه، ایراد گرفتن از غذایی‌آره که مهمون شده بود هم‌تقسیم کار بی‌ادبانه‌ای به حساب می‌اومد.
چون-و ادامه داد:
«علاوه بر این، از اونجایی که می‌گن جناح غیرمتعارف‌منوی این روزا به مشکل خورده، بعضی از ارشدها پیش‌بینی می‌کنن‌نمی‌کرد که اگه فقط زمان بگذره، اونا خودبه‌خود از هم می‌پاشن.»
«یه نقشه برای سوءاستفاده از این واقعیت‌منحل که وقتی پول جناح غیرمتعارف ته بکشه،تقسیم مستعد تفرقه و از هم پاشیدن می‌شن.»
«خیلی هم نقشه‌منحل نیست. ما فقط‌اوم داریم صبر می‌کنیم.»
اون دو‌یکی نفر به گفتگوی‌چیه دوطرفه‌شون ادامه دادن.
یهو متوجه شدن که جین‌البته چون-هی تو تمام این مدت‌شامل در سکوت داشته تماشاشون می‌کرده.
ساما هه‌بی‌میلی پرسید: «نظر‌جوان شما چیه، منجی؟»
«همم...»
خرچ.
یه دامپلینگ سرخ‌شده گذاشت‌بود تو دهنش و برای‌عنوان لحظه‌ای تو فکر فرو رفت.
بالاخره، جین‌بی‌میلی چون-هی به‌جوان حرف اومد:
«نظر من؟ نظرم اینه که‌آره جفتتون فردا مسابقه دارین، پس‌تقسیم احتمالاً باید بفرستمتون که برین بخوابین؟»
«...قصد نداری بهمون بگی، منجی.»
چون-و هم‌شکم‌وها حرفی بهش‌بود اضافه کرد:
«تو به امپراتور‌بانوی مشت هم چیزی‌رزمی نگفتی، مگه نه هیونگ؟»
جین چون-هی سرش‌منحل رو به نشونه‌اوم تأیید تکون داد.
بعدش گرون‌ترین‌یکی غذای اون رستوران‌چیه رو سفارش داد.
«یه ماهی‌شکم‌وها سیم ترش‌بود و شیرین، لطفاً!»
«اوه! قهرمان بزرگ!بانوی به روی چشم!رزمی همین الان براتون میارمش!»
همین چند روز پیش‌بشه بود که داشت تنقلات‌می‌دونی بدمزه و تلخ می‌جوید.
اما این بار، یه‌وودانگ ماهی سیم ترش و‌درِ شیرینِ لوکس سفارش داده بود.
اون دو نفر‌شده حس کردن جین‌توجه چون-هی کاملاً غیرقابل پیش‌بینیه.
چند روز گذشت.
مجمع اژدها‌یکی و ققنوس‌وودانگ همچنان ادامه داشت.
ساما هه‌شکم‌وها تو نیمه‌نهایی‌بود حذف شد.
حریفش یه استاد اوج بود.
«همین که تا‌منحل اینجا اومدم هم عالیه.همون‌طور ها، هیچ حسرتی ندارم.»
تو این مسیر، اون تونسته‌چیه بود یه مبارز از عمارت‌گونه‌اش پزشکی هواجو رو حسابی کتک بزنه.
اون روز،شکم‌وها دو کاسه‌بود برنج خورد.
برنده مسابقات چون-و بود.
البته، شاید‌رزمی می‌شد انتظارش‌بشه رو هم داشت.
به جز چون-و هیچ‌کس‌وودانگ دیگه‌ای نبود که به‌درِ قلمرو تحول رسیده باشه.
«این تقلب نیست؟ نه، اگه وودانگ‌توجه یه ذره وجدان داشت، نباید اجازه‌دارویی می‌داد دائوئیست چون-و تو مسابقات شرکت کنه!»
«دقیقاً! اگه می‌باخت عجیب‌تر نبود؟»
در جواب فریادهای رهبرای بقیه فرقه‌ها، امپراتور مشت وودانگ گفت: «کهه‌هه‌هه‌هه!می‌شه اگه این‌قدر ناراحتین، سعی کنین شاگردای خودتون رو به قلمرو تحول‌سرش برسونین! یا اینکه می‌تونین همین الان من رو به مبارزه بطلبین!»
و قضیه‌یکی همون‌جا ختم‌وودانگ به خیر شد.
چه با‌شکم‌وها مشت و‌بود چه با ارشدیت.
تو این دنیای کنفوسیوسیِ شمشیرها، اون هم شمشیر‌بشه به دست داشت و هم اون‌قدر پیر بود‌شمشیرزن‌هایی که هیچ‌کس نمی‌تونست به هیچ وجهی به چالش بکشدش.
«هیونگ، دارن برای پیروزی‌بشه تو تورنمنت هنرهای رزمی‌می‌دونی یه جشن می‌گیرن. باهام نمیای؟»
با شنیدن حرفای‌هدف چون-و، جین چون-هی‌دستش سرش رو تکون داد.
«شرمنده. این یه مراسم برای‌البته فرقه وودانگه. و منم یه سری‌غذاهای کار دارم که باید انجام بدم.»
چون-و کمی‌بی‌میلی ناامید به‌جوان نظر می‌رسید.
«چند تا پزشک‌منحل دیگه رو به‌اوم جای خودم می‌فرستم.»
با گفتن‌یکی این حرف، اونجا‌چیه رو ترک کرد.
چون-و تا‌شکم‌وها مدت‌ها به رفتن‌البته هیونگش خیره موند.
درمانگاه موقت عمارت‌منحل پزشکی فلس سفید‌اوم نسبتاً ساکت بود.
کاملاً طبیعی بود.
بیشتر مریضا به عمارت پزشکی هواجو‌توجه می‌رفتن و مجمع اژدها و ققنوس هم‌می‌شد بدون هیچ اتفاق مهمی تموم شده بود.
یه مبارز‌بی‌میلی تنها وسط درمانگاه‌ممکنه خالی ایستاده بود.
«تو فرستاده‌ای هستی‌منحل که از طرف‌اوم اتحاد رزمی اومده؟»
«از کجا فهمیدی؟»
«...»
با شنیدن این حرف،جوان جین چون-هی فقط با‌بشه چشمای آبی‌رنگش لبخندی زد.
«بذار حدس بزنم. حالا که مجمع اژدها و ققنوس تموم‌تقسیم شده، رهبرای اتحاد رزمی باید یه جلسه تشکیل داده باشن. تو‌درسته هم به عنوان یه فرستاده اومدی تا من رو احضار کنی.»
«خانواده جگال‌یکی طالع‌بینی هم‌وودانگ یاد می‌گیرن؟»
در حالی که‌شده فرستاده داشت غرغر می‌کرد،ماهیتش جین چون-هی جواب داد:
«اتفاقاً چند تا برگ چای مرغوب‌رزمی گیرم اومده. خوب می‌شه اگه همه‌می‌دونی با هم شریک بشیم و بنوشیم.»
«چه جور چاییه؟»
«چای زالزالک. برای سوءهاضمه عالیه. فشار خون رو هم‌دیگ یه کم میاره پایین. فشار خون ارشدهای عزیزمون باید‌بشه حسابی بالا رفته باشه، پس این می‌تونه براشون مفید باشه.»
با یه لبخند‌شده شاد، قوطی چای‌توجه رو تو وسایلش گذاشت.
هاپ.
ضربه آرومی به‌منحل پیشونی هوانگ‌گو زد‌اوم و نوازشش کرد.
«بالاخره مبارزه‌یکی واقعی داره‌وودانگ شروع می‌شه؟»
و به این ترتیب،بود جین چون-هی به دنبال‌عنوان فرستاده اتحاد رزمی راه افتاد.
سالن کنفرانس بزرگ اتحاد رزمی.
یک صندلی عظیم،منحل شبیه به تخت‌اوم امپراتوری، آنجا بود.
ارباب اتحاد رزمی،هدف آک جین، روی‌دستش آن نشسته بود.
در سمت چپ و راست او،توجه روسا و رهبران نه فرقه بزرگ‌دارویی و هشت خانواده بزرگ نشسته بودند.
هیچ‌کس آن‌قدر احمق نبود که باور‌رزمی کند عظمت صندلی ارباب اتحاد رزمی‌می‌دونی با قدرت و نفوذ او برابری می‌کند.
همه کسانی که اینجا‌بشه جمع شده بودند، بخشی از‌دسته رهبری عالی اتحاد رزمی بودند.
جین چون-هی هم روی یکی از‌دستش آن صندلی‌ها نشسته بود، پایین‌ترین صندلی‌بی‌میلی و دورترین از ارباب اتحاد رزمی.
همراه با بهترین تنقلات،بود چای زالزالک که جین چون-هی‌منوی درخواست کرده بود، آورده شد.
پس از اینکه برای سم آزمایش شد و‌بشه بی‌خطر بودنش تایید شد، چای برای دیگر رهبران‌شمشیرزن‌هایی فرقه سرو شد، اما هیچ‌کس به آن دست نزد.
فقط جین چون-هی بود که‌آره با خیال راحت از چای‌تقسیم زالزالک و تنقلاتش لذت می‌برد.
«ممم. این رو خوب پختن.»
نسبت خمیر‌شکم‌وها لوبیای قرمزش‌بود عالی بود.
«عمارت پزشکی فلس سفید به طور رسمی بخشی از اتحاد رزمی نیست،می‌دونی بنابراین قابل درکه که تو پایین‌ترین صندلی باشم... اما پس چرا من رو‌درسته صدا کردن؟ شنیده بودم استاد تو زمان صلح تو این جلسات شرکت می‌کرد...»
استادش، جگال لین، در طول مجمع اژدها‌همون‌طور و ققنوس در کنفرانس‌های بزرگ شرکت کرده‌اعزام بود تا درباره منافع جیانگهو بحث کند.
با این حال، او همچنین گفته بود که برای‌دیگ مسائل واقعاً مهم، حتی جگال لین هم نمی‌توانست شرکت کند‌آره و خود این کنفرانس‌های بزرگ حداقل ده روز طول می‌کشیدند.
به هر حال،شده همه در سالن‌توجه کنفرانس جمع شده بودند.
سکوت وهم‌آور، در حالی که رهبران هر فرقه‌بشه حتی یک کلمه هم به زبان نمی‌آوردند و فقط‌طرف به یکدیگر خیره شده بودند، عجیب و غریب بود.
«حتماً دارن از طریق‌بشه انتقال صدا با هم حرف‌دسته می‌زنن، نه؟ همه‌شون خیلی جدی‌ان...»
درست در همان‌هدف لحظه که داشت به‌بزرگی این موضوع فکر می‌کرد.
مدیرکل دوکگو سون، که کنار ارباب اتحاد‌ماهیتش آک جین ایستاده بود، با بادبزنی که‌اما در دست داشت به گونگ نزدیکش کوبید.
دینگ!
«کنفرانس بزرگ‌رزمی اتحاد رزمی‌بشه اکنون آغاز می‌شود.»
با حرف‌های دوکگو سون،وودانگ همه توجه‌شان را به‌درِ ارباب اتحاد معطوف کردند.
«من یکراست می‌رم سر اصل مطلب. همه‌ماهیتش شما باید از تحرکات جناح غیرمتعارف آگاه‌اما باشید. بالاخره همه‌تون شبکه‌های اطلاعاتی خودتون رو دارید.»
با حرف‌های ارباب اتحاد‌جوان آک جین، همه در سکوت‌آره و با دقت گوش دادند.
«با این حال، همه در جناح غیرمتعارف خواهان جنگ نیستند. قبیله هائو و فرقه روح شبح با آن‌خود مخالفند. علاوه بر این، گروه مار دریایی و فرقه پنج سم در حال نابودی یا انحلال هستند و‌چیلی نیروهای هجده دژ جنگل سبز و دژهای آبراه رودخانه زرد و رودخانه یانگ‌تسه تقریباً به نصف کاهش یافته‌اند.»
همانطور که صحبت‌هدف می‌کرد، آک جین به‌بزرگی این سمت نگاه کرد.
جین چون-هی وانمود کرد که‌البته متوجه نگاه او نشده و‌شامل زیرکانه از تنقلاتش لذت برد.
او انتظار‌بی‌میلی نوعی واکنش‌جوان را داشت، اما...
«یعنی واقعاً مصممه که‌بشه بی‌طرف بمونه؟ نمی‌تونم دستش‌می‌دونی رو بخونم، درست مثل استادش.»
با این‌یکی فکر، آک‌وودانگ جین ادامه داد.
«با اتفاق اخیر درگیری فرقه تبر خونین و فرقه چینگ‌چنگ بین خودشان، نیروهای آن‌ها بیشتر‌موضوع کاهش یافته است. به عبارت دیگر، قدرت جناح غیرمتعارف تنها حدود نیمی از چیزی است که‌چند قبلاً بود. واقع‌بینانه بخواهیم نگاه کنیم، اگر وارد جنگ شویم، باید انتظار پیروزی را داشته باشیم.»
«آمیتابها. آیا تناقضی‌بانوی در حرف‌های ارباب‌رزمی اتحاد وجود ندارد؟»
راهب الهی، راهب بزرگ وونسون.
راهب پیر و‌هدف چروکیده با ردای‌دستش راهبی‌اش نشسته بود.
بدنش کوچک و نحیف‌بود بود، اما هیچ‌کس نمی‌توانست‌عنوان او را نادیده بگیرد.
چرا که‌بی‌میلی او راهب اعظم‌ممکنه معبد شائولین بود.
راهب بزرگ وونسون،منحل به نمایندگی از‌اوم شائولین، ادامه داد.
«این راهب پیر شنیده است که آن‌ها با نیروهای خارجی دست به یکی‌بانوی کرده‌اند. قصر یخی دریای شمالی. و به من گفته شده که فرقه باطنی‌شمشیرزن‌هایی شادمان از مناطق غربی و صومعه رعد کوچک نیز دست به کار شده‌اند.»
«راهب الهی،شکم‌وها آیا این‌بود حقیقت دارد؟»
«صومعه رعد کوچک......»
«می‌گویید قصر‌رزمی یخی دریای شمالی‌آره وارد عمل شده؟»
به نظر می‌رسید این خبر‌چیه برای همه تازگی داشت، چرا که‌خاروند شروع به زمزمه با یکدیگر کردند.
«قصر یخی دریای شمالی... فرقه‌ای که از‌ماهیتش نظر جغرافیایی تو منطقه‌ای شبیه روسیه قرار داره،موضوع درسته؟ هنر اصلی‌شون هنر الهی روح یخی بود.
فرقه باطنی شادمان و صومعه‌ممکنه رعد کوچک هم تو رمان‌اوم شیطان بهشتی عالی حضور داشتن.
هر دو فرقه‌هایی هستن که بین پادشاهی داتو و حکومت‌تقسیم مذهبی سلیم قرار دارن... فکر کنم یه چیزی شبیه ترکیبی‌دیدن از بودیسم به سبک هندی و یه فرقه انحرافی بودن...»
جین چون-هی‌یکی در سکوت‌وودانگ فکر کرد.
قصر یخی دریای شمالی‌بود بیشتر از افراد سفیدپوست با‌منوی چشمان آبی تشکیل شده بود.
در مقابل، فرقه باطنی شادمان و‌رزمی صومعه رعد کوچک حال و هوایی‌می‌دونی نزدیک‌تر به هند یا تایلند داشتند.
در واقع، در بسیاری‌بشه از رمان‌ها هم همین‌طور‌می‌دونی به تصویر کشیده می‌شدند.
«حالا که بهش فکر می‌کنم...چیه یعنی منشأ بودیسم تو این‌گونه‌اش دنیا هم نزدیک پادشاهی داتوئه؟»
پادشاهی داتو‌شکم‌وها تنها پادشاهی در‌البته آن حوالی نبود.
در غرب پادشاهی داتو، در آن سوی یک‌بشه صحرای پهناور، حکومت مذهبی سلیم قرار داشت، اما‌شمشیرزن‌هایی چندین پادشاهی دیگر نیز در این بین وجود داشتند.
بسیاری از ملت‌ها در اطراف واحه‌های بیابانی و مناطق جنگلی‌تقسیم مستقر بودند و در آن مناطق فرقه‌هایی مانند فرقه باطنی شادمان،درسته صومعه رعد کوچک، صومعه رعد بزرگ و قصر پوتالا وجود داشتند.
«قطعاً فرقه‌های زیادی وجود داشتن‌چیه که هرگز تو رمان شیطان‌گونه‌اش بهشتی عالی بهشون اشاره‌ای نشده بود.»
او در حین دریافت آموزش‌های خود به عنوان استاد جوان‌شامل عمارت در عمارت پزشکی فلس سفید، حقایق و اطلاعات زیادی‌خودش را آموخت که در رمان شیطان بهشتی عالی وجود نداشتند.
یکی از‌بی‌میلی آن‌ها دنیای رزمی‌ممکنه مناطق بیرونی بود.
مردم امپراتوری هوآ افراد‌بشه مغروری بودند که خود‌می‌دونی را دشت‌های مرکزی می‌نامیدند.
بنابراین، آن‌ها به چیزهای شبیه به‌دستش جیانگهو در مناطق دیگر به عنوان‌بی‌میلی دنیای رزمی مناطق بیرونی اشاره می‌کردند.
با این حال،شده به طور دقیق،توجه این اصطلاح نادرست بود.
از آنجا که کشورها و فرهنگ‌های منطقه‌ای‌منحل متفاوت بودند، سازمان‌های واقع در مناطق دیگر به‌می‌شه طور طبیعی با فرقه‌های جیانگهو بسیار متفاوت بودند.
در وهله اول، بسیاری از هنرهایی‌اوم که آن‌ها تمرین می‌کردند به سختی‌شمشیرزن‌هایی می‌توانستند هنرهای رزمی در نظر گرفته شوند.
بالاخره، مگر ایلکانه چاکراهای‌وودانگ منحصربه‌فرد حکومت مذهبی سلیم‌درِ را یاد نگرفته بود؟
«اینکه آن‌ها فرقه باطنی شادمانِ شرور و صومعه رعد‌منوی کوچک را وارد اتحاد خود کنند عجیب نیست. اما قصر‌نمی‌کرد یخی دریای شمالی دیگر چرا باید با آن‌ها متحد شود؟»
در پاسخ به سوال دائوییست‌ممکنه دوسون، رهبر فرقه ژونگ‌نان، سولگیون،اوم رهبر فرقه گدایان جواب داد:
«ما داریم روی این‌بشه موضوع تحقیق می‌کنیم، اما‌می‌دونی هنوز چیزی پیدا نکردیم.»
«همم......»
کاملاً مشخص بود که‌بود همه با این اطلاعات جدید‌منوی در افکار عمیقی فرو رفته‌اند.