---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 450: چپتر 450 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 450: چپتر 450

0

باران تیر می‌بارید، آدم‌ها می‌مردند،‌آدم​ کمان‌های زنبورکی چرخ‌پران بیداد می‌کردند‌همون​ و اسب‌های جنگی به خاک می‌افتادند.

در میان تمام این‌ها، او‌کوه​ به سمت آن مکان پیش‌مدام​ می‌رفت و با آرامش حرف می‌زد.

«خانواده امپراتوری ما توانایی‌های عجیب و غریب زیادی دارن. بعضی‌ها با قدرتی به دنیا میان‌ضربه​ که می‌تونن دنیا رو در هم بشکنن، مثل اون خواهرم که اونجاست، در حالی که‌همه​ بقیه توانایی‌های پیش‌پاافتاده و بی‌اهمیتی دارن. مثلاً توانایی فهمیدن حرف پشه‌ها، یا تاریک کردن محیط اطراف.»

«...»

«البته، این‌جور توانایی‌ها تو جنگ و استراتژی‌های سیاسی‌قانونی​ کاملاً بی‌فایده‌ان، برای همین این افراد خیلی زود‌نبود​ از رقابت برای تاج و تخت کنار گذاشته می‌شن.»

«که این‌طور.»

«البته بینشون مواردی هم هست که یه توانایی شناخته‌شده، در نهایت تبدیل به یه‌همون​ قدرت کاملاً متفاوت می‌شه. مثلاً همین خواهرم رو در نظر بگیر. وقتی بچه بود، فکر‌عصبانیتش​ می‌کردیم تواناییش فقط اینه که قاشق‌ها رو سنگین‌تر کنه. اما با پرورش دادنش قوی شد.»

«...با تمرین؟»

«بعضی توانایی‌ها با تکرار رشد می‌کنن. خواهرم اعلام کرد که می‌خواد یه کوه رو جابه‌جا کنه. هالبرد دو سرش رو‌اخلاقش​ برداشت و مدام اون رو به یه صخره می‌کوبید. راستش رو بخوای، شبیه دیوونه‌ها شده بود. یه آدم کوچولو که‌کند​ هنوز به سن قانونی نرسیده بود، همون ضربه رو بارها و بارها به یه کوه تکرار می‌کرد... عقل تو کله‌اش نبود.»

«می‌تونم تصورش رو بکنم.»

«و اخلاقش هم خیلی گند بود. روزهایی که دستش رو‌کوچولو​ زخمی می‌کرد، عصبانیتش رو سر همه خالی می‌کرد. این خلق‌نبود​ و خوی آتشینش از اون موقع تا الان هیچ فرقی نکرده.»

یه جورایی‌بعضی​ می‌تونست این صحنه‌می‌کنن​ رو تجسم کند.

«...اما صخره‌ای که اولش کاملاً سالم بود و‌قانونی​ حتی یه وجب هم سوراخ نمی‌شد، از یه‌نبود​ جایی به بعد شروع کرد به عقب رفتن.»

«پس واقعاً‌اعلام​ یه کوه‌می‌خواد​ رو جابه‌جا کرد.»

«من و برادرام هر روز تماشاش می‌کردیم و روزی‌آدم​ که بالاخره کل کوه رو جابه‌جا کرد، خواهرم راهی‌عقل​ میدون جنگ شد و تبدیل به خدای جنگ شد.»

آیا واقعاً‌بعضی​ می‌شد به این‌می‌کنن​ کار گفت تمرین؟

پرنس ادامه داد: «آه، ولی تازه تو جنگ بود‌نرسیده​ که به این سطح از قدرت مخربش پی برد.‌تصورش​ اولش تنها چیزی که یاد گرفته بود، کنترل وزن بود.»

هالبرد دو سر‌کرد​ پرنس ژو یک کوه‌هالبرد​ را جابه‌جا کرده بود.

این غرور‌صخره​ یک خدای‌راستش​ جنگ بود.

«از طرف دیگه، کسایی هم هستن‌اعلام​ که حتی همون توانایی‌هایی که بهشون‌سرش​ داده شده رو هم پرورش نمی‌دن.»

«می‌فهمم.»

«من یه برادر ناتنی می‌شناسم که تواناییش "رشد نکردن" بود.‌مدام​ خب، با این‌همه خواهر و برادر کوچیک‌تر، یکم عجیبه که بهش‌قانونی​ بگم برادر. به هر حال، اون و من بدون شک هم‌خونیم.»

«چقدر عجیب.‌صخره​ یعنی تو همون‌بخوای​ فرم بچگیش می‌مونه؟»

«دقیقاً. تازه علاوه بر اون، هوشش هم رشد نکرد و از بچگی یه آدم ساده‌لوح بوده، برای همین خیلی زود از خط جانشینی حذف شد.‌قانونی​ البته، ساده‌لوح بودنش طبق گزارش‌هاست. ممکنه همش یه نقش بازی کردن باشه. می‌دونی که، فنگ‌شویی قصر امپراتوری به طرز افتضاحی بده. اونجا جاییه که یه آدم‌فرقی​ با دو تا چشم سالم ممکنه کور بشه، اما به محض اینکه از دیوارهای قصر می‌زنه بیرون، هر دو تا چشمش باز می‌شه و آزادانه می‌گرده.»

«قصر امپراتوری واقعاً‌دیوونه‌ها​ جاییه که بدبختی‌ها‌کوچولو​ زیاد توش اتفاق می‌افته.»

تقریباً رسیده بودند.

در خط مقدم نیروی اصلی،‌بخوای​ پرنس ژو از قبل داشت‌کوچولو​ با خشونت تمام جولان می‌داد.

وااااااااه!

در میان غرش‌ها و فریادهای جنگ،‌کوچولو​ بوی خون و جزر و مد مرگ‌می‌کرد​ و زندگی، پرنس اون به حرف آمد.

«عجیبه که اون یارو بزرگ شده و داره واسه خودش می‌چرخه.‌صخره​ با اینکه تواناییش فقط "رشد نکردن" بود. و جوری وانمود می‌کنه‌نرسیده​ که انگار من رو نمی‌شناسه. نمی‌دونم واقعاً فراموشی گرفته یا نه.»

چشمان جین‌صخره​ چون-هی کمی‌راستش​ گشاد شد.

«...!»

«منم تصمیم گرفتم وانمود کنم که‌کوچولو​ نمی‌شناسمش. فقط برای اینکه ببینم تا‌بارها​ کی می‌خواد به این کارش ادامه بده.»

سرانجام، اسبش‌اعلام​ به مکان‌می‌خواد​ موعود رسید.

انگار که‌صخره​ منتظر باشند،‌راستش​ مسیری باز شد.

نه، پرنس ژو‌تکرار​ عمداً مسیری را‌اعلام​ باز کرده بود.

و قبیله سوکسین‌دیوونه‌ها​ مانند یک موج خروشان‌هنوز​ به جلو هجوم آوردند.

«بالاخره وقتش رسید که‌می‌خواد​ این سون ووکونگِ محدود، از‌برداشت​ هنر شبیه‌سازی محدودش استفاده کنه.»

«...یعنی اگه یه تار‌راستش​ مو بکنی و فوتش‌شده​ کنی، بدل‌هات ظاهر می‌شن؟»

«خب... یه‌بعضی​ چیزی تو‌رشد​ همین مایه‌ها.»

در آن لحظه‌دیوونه‌ها​ گذرا، او تنفسش‌کوچولو​ را تنظیم کرد.

چیزی که از دهانش خارج‌کوه​ شد زبان دشت‌های مرکزی نبود،‌مدام​ بلکه زبان قبیله سوکسین بود.

«کروت ره‌صخره​ کتزتن (اسب‌ها.‌راستش​ وحشی بشید)--!!»

این یک طلسم بود.

قدرتی که ادراک‌دیوونه‌ها​ را از طریق‌کوچولو​ کلمات کنترل می‌کرد.

طلسم که با غرش شیر آمیخته‌جابه‌جا​ شده بود، در همه‌جا طنین‌انداز شد و‌راستش​ اسب‌های قبیله سوکسین را غیرقابل کنترل کرد.

اگر بخواهیم دقیق‌تر‌می‌کوبید​ بگوییم، مشکل از‌شبیه​ خود اسب‌ها نبود.

مردان قبیله سوکسین که آن‌ها را‌اعلام​ کنترل می‌کردند، این‌طور ادراک می‌کردند که‌سرش​ اسب‌هایشان در حال وحشی شدن هستند.

آن‌ها افسارها را به اشتباه کشیدند و اسب‌ها که‌نرسیده​ از هرج و مرج میدان نبرد و رفتار عجیب‌تصورش​ سوارکارانشان وحشت کرده بودند، واقعاً شروع به رم کردن کردند.

یک شکاف‌اعلام​ در آن لحظه‌کوه​ گذرا ایجاد شد.

با این حال، صدا‌راستش​ به هر کجا که می‌رسید،‌آدم​ بدون استثنا، اسب‌ها وحشی می‌شدند.

پرنس ژو‌بعضی​ از همان‌رشد​ شکاف نفوذ کرد.

«کارت عالی بود، اون-ای عزیزم.»

این حضور سلطنتی امپراتور است.

همه باید‌صخره​ سرهایشان را‌راستش​ خم کنند.

اشکالی ندارد.

من شخصاً کاری‌دیوونه‌ها​ می‌کنم که آن‌کوچولو​ سرها خم شوند!

سوییش-

سرهای مردان قبیله‌می‌کوبید​ سوکسین مانند میوه‌های‌شبیه​ رسیده به زمین افتادند.

با قضاوت از روی زره‌های پر‌اعلام​ زرق و برقشان، به نظر می‌رسید‌سرش​ که حداقل در سطح ژنرال باشند.

در یک چشم به هم زدن، صدها نفر‌قانونی​ از سوکسین‌های مهاجم نابود شدند و جنگجویان سیاه‌پوش‌نبود​ سوکسین به سرعت شروع به پرتاب تیر کردند.

پرنس ژو با دیدن سرعت‌کوه​ آن‌ها در تغییر دادن فوری تاکتیک‌صخره​ پس از دریافت ضربه، نوچ‌نوچ کرد.

«آه... سرعت تغییر آرایششون دیوانه‌کننده‌ست.»

قبیله سوکسین‌بعضی​ دیگر به‌رشد​ جلو هجوم نیاورد.

لحظه‌ای که اسب‌هایشان رم کردند، آن‌ها در‌هنوز​ حالی که تلاش می‌کردند یک مانور جناحی‌عقل​ انجام دهند، بلافاصله شروع به پرتاب تیر کردند.

این استراتژی فرمانده‌کرد​ ارتش مقابل نبود، بلکه‌هالبرد​ بداهه‌پردازی ژنرال‌های بازمانده بود.

این روش تنها به این دلیل امکان‌پذیر بود‌شده​ که آن‌ها جمعی از کسانی بودند که مهارت‌های شکار‌می‌کرد​ خود را در دشت‌ها به حد اعلا رسانده بودند.

آن‌ها پس‌بعضی​ از پرتاب تیر،‌می‌کنن​ یک شاهین فرستادند.

اول عمل‌شبیه​ کن، بعداً‌شده​ گزارش بده.

وقتی شاهین به‌کرد​ فرمانده‌شان می‌رسید، او دستور‌هالبرد​ بعدی را صادر می‌کرد.

«اگر این بار شکست‌راستش​ بخوریم، کل امپراتوری هوا‌شده​ در خطر خواهد بود.»

اگر آن‌ها شبیه ارتش‌های‌رشد​ مغول بودند، هرچه قلمرو بیشتری‌کوه​ فتح می‌کردند، فقط قوی‌تر می‌شدند.

سرعت تامین آذوقه‌شان‌دیوونه‌ها​ که ناشی از غارتگری‌هنوز​ بود، قطعاً فوق‌العاده می‌شد.

بنابراین، حتی یک‌کرد​ وجب از خاک را‌هالبرد​ هم نمی‌شد تسلیم کرد.

تیرهای دشمن ارتش‌می‌کوبید​ پرنس ژو را‌شبیه​ هدف نگرفته بودند.

آن‌ها روی‌بعضی​ دیگر ارتش‌های‌رشد​ محاصره‌کننده می‌باریدند.

«دارن اول‌شبیه​ به جناح‌شده​ ضعیف‌تر حمله می‌کنن.»

آن‌ها از تلاش برای غلبه بر ارتش پرنس‌سرش​ ژو که با هنرهای رزمی قدرتمند، زره‌های محافظ و‌شده​ حتی توانایی‌های ماوراءالطبیعه تقویت شده بود، دست کشیده بودند.

در عوض، برای‌می‌کوبید​ گرفتن ژنرال، اول‌شبیه​ باید اسبش را زد.

بنابراین، تیرهای سوکسین روی‌رشد​ سربازان اطراف پرنس ژو‌می‌خواد​ و پرنس اون متمرکز شد.

«کوااااک!»

«دووم بیارین! موج‌کرد​ بعدی کمان‌های چرخ‌جابه‌جا​ پرنده رو بفرستین!»

حتی در آن‌می‌کوبید​ هرج و مرج، آرایش‌دیوونه‌ها​ هشت تریگرام حفظ می‌شد.

ژنرال بزرگ، یوک هون.

کسی که‌شبیه​ نیروی اصلی‌شده​ را فرماندهی می‌کرد.

او به جای اینکه به عنوان یک ژنرال شکست‌خورده‌برداشت​ مسئولیت را بپذیرد، تصمیم گرفته بود جانش را در‌آدم​ میدان نبرد فدا کند؛ او هم آدم معمولی‌ای نبود.

انگار که زنده بود.

او آرایش هشت تریگرام را فرماندهی‌اعلام​ می‌کرد و آن را مثل یک‌سرش​ آمیب حرکت می‌داد تا سپر ضخیم‌تری بسازد.

ارابه‌های لاک‌پشتی که از حمله آتش جان‌هنوز​ سالم به در برده بودند، به جلو‌عقل​ حرکت می‌کردند و باز هم به جلو!

دودودودودو--!

جین چون-هی چک کرد‌راستش​ تا ببیند آیا تاندرکوئیک پیام‌آدم​ را آورده است یا نه.

اما هیچ‌بعضی​ اثری از‌رشد​ تاندرکوئیک نبود.

«انتقال صدای هزار لی.

یه هنر رزمی‌کرد​ سطح بالا، حتی در‌هالبرد​ بین تکنیک‌های انتقال صدا.

دارن ازش‌صخره​ برای ارتباط‌راستش​ استفاده می‌کنن!»

البته، این کار آسانی نبود.

اساتید زیادی نمی‌توانستند از آن‌آدم​ استفاده کنند و مصرف انرژی‌همون​ درونی آن هم قابل‌توجه بود.

و بزرگ‌ترین ایرادش این بود‌کوه​ که هم فرستنده و هم‌مدام​ گیرنده دچار سردردهای شدیدی می‌شدند.

استفاده از انتقال صدای هزار لی‌شبیه​ در حالی که در مرز مرگ‌قانونی​ و زندگی بودی، می‌توانست خیلی خطرناک باشد.

با این حال، با توجه به شرایط، به نظر‌کوه​ می‌رسید استادش آن را با عجله فرستاده بود و یوک‌شبیه​ هون پس از دریافت آن، در حال فرماندهی نیروها بود.

گیرنده، به طور خاص، از‌آدم​ سردرد شدیدتری رنج می‌برد، بنابراین درد‌ضربه​ یوک هون باید قابل‌توجه بوده باشد.

دقیقاً همین‌طور بود؛ عرق سرد‌کوه​ از پیشانی‌اش جاری بود، اما همچنان‌صخره​ به فرماندهی ارتش امپراتوری ادامه می‌داد.

دلیل اینکه آن‌ها با چنین شدتی در برابر دشمنی‌آدم​ که از تمرین تکنیک روح اسب به طرز هیولاواری‌عقل​ قوی شده بود می‌جنگیدند، احتمالاً همین زنجیره فرماندهی سریع بود.

در همان لحظه بود.

صدای یک گونگ طنین‌انداز شد‌آدم​ و بدنه اصلی ارتش آن‌ها‌همون​ شروع به عقب‌نشینی آرامی کرد.

جناح‌های چپ و راست ارتش‌کوه​ نیز به ترتیب به سمت‌مدام​ چپ و راست حرکت کردند.

سه ارتش که در ابتدا‌بخوای​ با حفظ یک خط مستقیم می‌جنگیدند،‌هنوز​ حالا داشتند از یکدیگر فاصله می‌گرفتند.

«ارتش داره پخش می‌شه.

این نقشه استاده؟‌دیوونه‌ها​ یا... نقشه کسی‌کوچولو​ از ارتش امپراتوری.»

او نمی‌توانست بداند.

با این حال، درست در لحظه‌شبیه​ بعد، یک سنگ سیاه روی نقطه‌قانونی​ حالا خالی مبدأ بهشتی قرار گرفت.

پرنس اون فریاد زد.

«ارتش امپراتوری، به من گوش کنید! خدای جنگ،‌قانونی​ پونگ جو-ها اینجاست، پس قلب‌هاتون رو از وفاداری‌نبود​ پر کنید! هول نکنید و تابع دستورات باشید--!»

با طنین‌انداز شدن‌کرد​ غرش شیر، روحیه حق‌طلبی‌هالبرد​ از بدن همه برخاست.

اووااااااااااه--!

پس این روش‌تکرار​ واقعی استفاده از‌اعلام​ توانایی پرنس اون بود.

کنترل کردن چند‌دیوونه‌ها​ نفر در اعماق قصر،‌هنوز​ قدرت واقعی او نبود.

«اگه بخوام به‌کرد​ زبون بازی‌ها بگم،‌جابه‌جا​ این یه باف برکته؟»

سربازان به شکل منظمی‌راستش​ شروع به حرکت کردند و‌آدم​ روحیه‌شان به شدت بالا رفت.

حتی زمانی که قبیله سوکسین با خشونت‌کرد​ یورش آوردند تا به نیروی اصلی در‌مدام​ حال عقب‌نشینی ضربه بزنند، آرایش آن‌ها متزلزل نشد.

«جلوشون رو بگیرید! متوقفشون کنید!»

«پرنس ژو با ماست!»

«افتخار بر ارتش امپراتوری!»

و زمانی که سه ارتش حدود پنج‌کرد​ لی، یعنی تقریباً دو کیلومتر، از هم فاصله‌صخره​ گرفتند، تغییری در درون ارتش امپراتوری رخ داد.

فوووش!

یک پرچم‌اعلام​ بلند و‌می‌خواد​ عظیم بود.

روی میله‌ای به طول حدود ده ژانگ، یعنی‌شده​ تقریباً سی متر، پرچمی با مساحتی بیش از‌بارها​ دو ژانگ، حدوداً شش متر، شروع به اهتزاز کرد.

پرچمی درست در‌تکرار​ مرکز سه سپاه‌اعلام​ ارتش به اهتزاز درآمد.

هم‌زمان، صدها پرچم دیگر که کوتاه‌تر از‌هنوز​ ده ژانگ اما همچنان به اندازه کافی‌عقل​ بلند بودند، یکی پس از دیگری بالا رفتند.

لرزی از‌اعلام​ ستون فقراتش‌می‌خواد​ عبور کرد.

«درسته.

این دنیا بیشتر از‌رشد​ اینکه شبیه سوابق تاریخی باشه،‌کوه​ به افسانه سه برادر نزدیکه.»

دنیایی که در آن‌شده​ اسرار شگفت‌انگیز هزارتوی نگهبان‌قانونی​ سنگی ژوگه لیانگ واقعی بود.

دنیایی که در آن‌می‌خواد​ هر خانواده معتبری با‌سرش​ استفاده از آرایش‌های شمشیر می‌جنگید.

دنیایی که در آن استاد بنیان‌گذار، به جای‌شده​ اینکه مانند ستاره‌ای در دشت‌های ووژانگ سقوط کند،‌بارها​ با وقار بازنشسته شد و به درستی صعود کرد.

دنیایی که در آن یین و یانگ و‌می‌خواد​ پنج عنصر پایه و اساس هستند و هشت تریگرام‌راستش​ هنرهای نهایی خود را بر روی آن آشکار می‌کنند.

دشمن از چیزی به نام تکنیک روح اسب استفاده می‌کرد‌همون​ تا مانند تانک‌ها خطوط را بشکند و بارانی از تیرها‌اخلاقش​ فولاد را می‌شکافت تا زمین آغشته به خون را ببوسد.

آنچه در پی آمد،‌می‌خواد​ صدایی بود که مانند‌سرش​ دیاپازون در گوش‌ها طنین‌انداز شد.

ووووونگ-ووووونگ-ووووونگ--

کییییییییینگ--

صدای عجیبی‌شبیه​ که به‌شده​ گوش‌ها ضربه می‌زد.

با شنیدن آن،‌کرد​ احساس کرد بدنش‌جابه‌جا​ کمی فلج شده است.

«این...»

او می‌دانست این چیست.

یکی از‌شبیه​ هنرهای مخفی‌شده​ خانواده جگال.

با این حال، پس از اینکه خانواده‌هالبرد​ جگال دچار فاجعه خون شد، تنها کسانی که‌شبیه​ این را می‌دانستند جگال لین و شاگردش بودند.

«آرایش هشت تریگرام حقیقی،‌راستش​ آرایش بازگشت روح عرفانی... استاد‌آدم​ تصمیم تلخ و سنگینی گرفته.»

بازگشت روح عرفانی.

برای سرگردان کردن‌دیوونه‌ها​ روح و جدا کردن‌هنوز​ آن به دو نیم.

این صدای زنگ در‌می‌خواد​ گوش چیزی بود که‌سرش​ آن را ممکن می‌کرد!

با این کار، حتی بدن سربازان‌شبیه​ متحد نیز سنگین شد و آن‌ها برای‌نرسیده​ حفظ درست وضعیت خود به تقلا افتادند.

با این حال، ماهیت‌رشد​ واقعی این آرایش در‌می‌خواد​ جهت‌گیری آن نهفته بود.

در حالی که روی تمام موجودات‌کوچولو​ زنده در محدوده ده‌ها لی تأثیر می‌گذاشت،‌می‌کرد​ روی جانوران بسیار مؤثرتر از انسان‌ها بود!

درست است.

این یک تله بود.

تله‌ای برای کشتن‌تکرار​ قبیله سوکسین که از‌کرد​ سواره‌نظام تشکیل شده بود!

شیههه!

فیشششش!

اسب‌های قبیله سوکسین‌می‌کوبید​ همگی شروع به وحشی‌گری‌دیوونه‌ها​ و رم کردن کردند.

سربازان سوکسین سعی کردند اسب‌هایشان را آرام کنند،‌می‌خواد​ اما آن‌ها نیز از قبل داخل آرایش هشت‌می‌کوبید​ تریگرام حقیقی، آرایش بازگشت روح عرفانی قرار داشتند.

«با این وضع، طرفی‌شده​ که تعداد بیشتری داره‌قانونی​ برتری قاطعی پیدا می‌کنه.

این طبق نقشه استاده...؟»

اگر دشمن دائماً خود‌راستش​ را برای مقابله با آرایش‌آدم​ هشت تریگرام وفق داده بود.

در مورد‌بعضی​ استادش هم‌رشد​ همین‌طور بود.

هدف استاد او نفوذ‌شده​ به عمق صفوف دشمن‌قانونی​ و بریدن سر خان نبود.

اگر این‌طور بود، او‌می‌خواد​ از همان ابتدا آرایش‌سرش​ هشت تریگرام را بیرون نمی‌آورد.

بلکه، هدف استادش بالا بردن نسبت‌شبیه​ تبادل تلفات بود، تا تعداد دشمن را‌نرسیده​ مانند پوست کندن یک سیب کاهش دهد!

«پرنس ژو‌بعضی​ یه طعمه‌رشد​ انحرافی بود.»

استفاده از پرنس‌دیوونه‌ها​ ژو به عنوان‌کوچولو​ طعمه، حرکت جسورانه‌ای بود.

ناولها | novelha.net