چپتر 796: نقطه عطف
0در حالی کهنداشتم کش و قوسیعهده به بدنش میداد، گفت.
ساما هیونمیگرفت پرسید: «هیونگ،زود میخوای چیکار کنی؟»
«منظورت چیه؟»
ساما هیون دوباره پرسید: «میخوایروی ادامه بدی؟ ما هنوز اوناینقدر لیست مقامهای فاسد رو داریم.»
«باید تا تهش بریم. حالاوظیفه که شمشیر رو از رومواد بستیم، دیگه راه برگشتی نیست.»
«پس قاتلها چی؟ اگه از اوناییمخدر باشن که آدمهای کلهگنده استخدامشون میکنن،دنبالش حتی هوانگگو هم ممکنه تو دردسر بیفته.»
جین چون-هی شستش را بهبیشتر نشانه تأیید بالا آورد وتوی گفت: «روی تو حساب میکنم.»
«هیییی... اینکه اینقدر بهآورد این حقیر اعتماد داری،هیییی اشک به چشمام میاره.»
ساما هیون با لحنی کشداروظیفه و نمایشی این را گفت ومخدر مشتش را باز و بسته کرد.
جین چون-هی گفت: «حالا که تا اینجاپیدا اومدیم، یا من میمیرم یا اونا. توبیشتر این وضعیت فرار کردن اصلاً تو گزینهها نیست.»
یعنی ایندردسرها هم نقشهمیآمد امپراتور بود؟
نمیدانست.
اما نقشههایی که اولشزمانی مثل خطخطیهای بچگانه به نظرزود میرسیدند، حالا داشتند شکل میگرفتند.
اما اول از همه.
«اینم راسته که همهچیزمیآمد اونقدر طبیعی پیش رفتشطرنج که هیچ چاره دیگهای نداشتم.»
تا زمانی که جین چون-هی اینحساب وظیفه را به عهده میگرفت، دیرحقیر یا زود مواد مخدر را پیدا میکرد.
حتی اگردیگهای تمام این دردسرهاوظیفه به دنبالش میآمد.
«این وضعیت بیشتردیر از اینکه شبیه گوپیدا باشه، شبیه شطرنج غربیه.»
توی شطرنج،دردسرها او یکمیآمد سرباز بود.
هیچوقت نمیتوانست به عقب برگردد.
در مورددیگهای ساما هیونزمانی هم همینطور بود.
تا وقتی که پایزود هیونگش در میان بود،میکرد ساما هیون هرگز فرار نمیکرد.
او برایدردسرها محافظت از سربازبیشتر هر کاری میکرد.
حرکت ساماتأیید هیون مثلآورد یک اسب بود.
دقیقاً مثل یک اسبزمانی شطرنج، باید غیرقابلپیشبینی حرکت میکرد؛زود جلو، عقب، چپ و راست.
مهرههای دیگر باید صبر میکردند تا یک سربازمیکرد حرکت کند و راه را باز کند، اماباشه اسب میتوانست از همان نوبت اول حرکت کند.
به جز سرباز، این تنهابیشتر مهرهای بود که میتوانست درتوی همان ابتدای بازی جابهجا شود.
برای همین کسی که این صفحهحساب را کنترل میکرد، اول ساما هیونحقیر یعنی اسب را حرکت داده بود.
بعد از آننداشتم نوبت جین چون-هیعهده یعنی سرباز بود.
پرنس ژو حتماً وزیر بود.
او فقط در آرایشمیآمد اولیه قرار گرفته بودشطرنج و هنوز حرکتی نکرده بود.
اما حضور یک وزیر،آورد فقط با بودن درهیییی صفحه، ترسناک و تهدیدآمیز بود.
«مارکیز یورنگ حتماً فیلزمانی یا رخی بود کهدیر به همچین وزیری خدمت میکرد.»
و دوم اینکه.
«حتی بعد از اینکهمیآمد تا اینجا اومدم، هنوزمشطرنج نمیتونم تصویر کامل رو ببینم.»
میتوانست نقصهای نقشه را ببیند.
برای کسی که آنها را تا اینجا کشانده بود،زود قضیه این نبود که برنامهای نریخته باشد، بلکه آنهامیآمد در جایی حرکت میکردند که جین چون-هی نمیتوانست ببیند.
«کار امپراتوره؟ یا... ممکنهزود به رفتن استادم بهمیکرد پایتخت امپراتوری ربط داشته باشه؟»
در این مقطع، احتمال اینکهبیشتر کار کسی از جناح غیرمتعارفتوی باشد کم به نظر میرسید.
نمیشد با قطعیت گفت، اما فرقه جاودانه خون هرچقدراینکه هم که قدرتمند بود، به نظر میرسید در عمللحنی برایشان سخت باشد که تا این حد دخالت کنند.
برای اینکه چنین چیزیزمانی ممکن باشد، خود امپراتور بایدزود عضو فرقه جاودانه خون میبود.
جین چون-هی پرسید:دیر «هیون، فکر میکنیمخدر پای استاد در میونه؟»
با این حرف، ساما هیونبیشتر تار و پود خیالی افکارشتوی را از هم باز کرد.
تار و پودهایی که از گفتگویحساب خود با استاد قبیله هائو، یعنی هونگاعتماد لیو، و الگوهای آنها استنباط کرده بود.
«آره، یه جورایی. تصویریزمانی که الان داره کشیدهدیر میشه، بوی اونو میده.»
او در بودیر کشیدن و فهمیدن چنینپیدا چیزهایی استعدادی حیوانی داشت.
«با این حال، امپراتور باید رنگهایشبیه این طرح رو آماده کرده باشه. هرنمیتوانست چی باشه، خود بوم نقاشی، سرزمین امپراتوره.»
با حرفهای سامابالا هیون، جین چون-هیحساب به فکر فرو رفت.
«راست میگه.
وقتی نقاشی کاملدیر بشه، بیشترین سودمخدر رو امپراتور میبره.»
ساما هیون ادامهدنبالش داد: «البته هیچشبیه مدرکی در کار نیست.»
مسائلی که به قاتلآورد دیوانه فلس خونین مربوطهیییی میشد، همیشه همینطور بود.
او هرگز هیچنداشتم ردی از خودعهده به جا نمیگذاشت.
برای همین بوددیر که دشمنانش جهنممخدر را به چشم میدیدند.
با دانستن این موضوع،میآمد افراد بیشماری طمع به دستغربیه آوردن خانواده جگال را داشتند.
هیچ استعدادی وجود نداشت که همحساب در امور داخلی و هم درحقیر برنامهریزی تا این حد ماهر باشد.
با این حال،نداشتم خانواده جگال آدمهایعهده خودش را انتخاب میکرد.
آنها هرگز خرد خودزود را در ازای پولمیکرد با کسی به اشتراک نمیگذاشتند.
در مورددردسرها استاد اومیآمد هم همینطور بود.
او هرگز دخالت نمیکردآورد مگر اینکه سود واضحهیییی و وسوسهکنندهای در میان باشد.
«...»
جین چون-هی سکوت کرد.
او مغزی داشت کهمیآمد با تکنیک الهی فعالسازیشطرنج مبدأ تقویت شده بود.
با این حال، دلیل اینکه نمیتوانست کاملاً مطمئن باشد ایناینقدر بود که نمیتوانست درک کند این منظره کجومعوج و خامنمایشی که شبیه نقاشی یک بچه بود، تا کجا پیش خواهد رفت.
با این وجود، جای شکرش باقیعهده بود، واقعاً جای شکرش باقی بودپیدا که میتوانست ببیند اسب حریف کیست.
«اگه این قضیه خوب پیشمواد بره، یکی از هشت خانوادهتمام بزرگ امپراتوری ممکنه سقوط کنه.»
هشت خانوادهدردسرها بزرگ درمیآمد برابر امپراتور.
اگر حتی یکی ازآورد آنها سقوط میکرد، تعادل متزلزلاینکه امپراتوری هوا در هم میشکست.
«داره از یهنداشتم حرکت کاملاً پختهعهده و حسابشده استفاده میکنه.»
نمیدانست استادشمیگرفت چقدر در اینمواد ماجرا دخیل است.
با این حال، دوقلوهای امپراتور ازشبیه آن دسته آدمهایی نبودند که قلمموی خودنمیتوانست را کاملاً به دست کس دیگری بسپارند.
در موردتأیید استادش همآورد همینطور بود.
وقتی تا این حد به قضیهعهده فکر میکرد، مقیاس ماجرا آنقدر عظیم میشدمیکرد که احساس میکرد قلبش دارد مچاله میشود.
«آخ، معدهدردم شروع شد.
با این حال،دنبالش بیا فعلاً ازشبیه هیچی مطمئن نباشیم.»
جین چون-هی تصمیم گرفت تا زمانیحساب که آخرین قطعه پازل سر جایشحقیر قرار بگیرد، گزینههایش را باز نگه دارد.
فعلاً در برابر اینزمانی کوه مواد مخدر، سربازدیر فقط به جلو حرکت میکرد.
دیوانه یکتامیگرفت راه عقبنشینیزود را بلد نبود.
این داستانی بوددنبالش که در تمامشبیه سرزمین شناخته شده بود.
وقت غذا بود.
مگر اینکه شرایط به طرزمواد استثنایی سخت میبود، سعی میکردتمام روزی سه وعده غذای مفصل بخورد.
با بالاتر رفتن سطحمیآمد قلمرو او، یک مبارزه سادهغربیه انرژی زیادی از او میگرفت.
همین الان، ساما هیون همهچیز راحساب مدیریت کرده بود، بنابراین انرژی زیادیحقیر مصرف نکرده بود، اما با این حال...
آینده چه میشد؟
آن دو بهدیر سمت معروفترین مسافرخانهمخدر آن حوالی راه افتادند.
آنقدر جمعیت زیاددنبالش بود که زمانشبیه انتظار طولانی شد.
در حالت عادی، استفاده از شهرتشان برای جلو زدناینکه در صف کار سختی نبود، اما آنها این کارلحنی را نکردند و فقط حدود یک ساعت منتظر ماندند.
تازه بعد ازنداشتم یک ساعت توانستند پشتمیگرفت میزی در مسافرخانه بنشینند.
«هیونگ، چشمات هنوز آبیه.»
تا به حال، چشمانش فقط زمانی که کار میکرد آبی میشدندسرباز و در این بین استراحتهای کوتاهی هم داشت، اما از وقتی کهنمیکرد دفتر مارکیز یورنگ را ترک کرده بودند، چشمانش همچنان آبی مانده بود.
«چیزهای زیادیتأیید برای محاسبه وروی بررسی وجود داره.»
به نظر میرسید قدم دروظیفه یک بازی عظیم گذاشته است،مواد بنابراین نمیتوانست گاردش را پایین بیاورد.
خندهدار بود.
این لحظهای بود کهمیآمد سرنوشت امپراتوری را رقم میزد،غربیه یک نقطه عطف در تاریخ.
همیشه تصور میکرد چنین اتفاقاتی شامل روندهایمیکنم دراماتیکی مثل درگیری صدها هزار سرباز، یکداری انقلاب، یا قیام مردمی مثل فیلمها باشد.
«هیچوقت فکر نمیکردم همچین چیزیوظیفه موقع بررسی فرار مالیاتی تومواد حیاط خلوت خودم اتفاق بیفته.»
هر چه بیشتر به آنمواد فکر میکرد، بیشتر به نظر میرسیددردسرها که امپراتور از قبل میدانسته است.
یا اینکه بهدنبالش حضور استادش درشبیه پایتخت امپراتوری ربط داشت.
«نه آخه، چرا بین اینهمه آدم،حساب وظیفه مدیریت همچین نقطه عطف تاریخی عظیمیاعتماد رو باید بدید به من؟ عوضیهای دیوونه!»
درست زمانی که منتظر پیشخدمتوظیفه بود تا سفارشش را بدهد،مواد کسی جین چون-هی را صدا زد.
«برادر جین!»
هوم؟ صدای آشنایی بود.
وقتی سرش را برگرداند، نامگونگروی اون را دید که ازاینقدر سمت ورودی به طرفشان میآمد.
ساما هیون همنداشتم با حالتی کنجکاو بهمیگرفت نامگونگ اون نگاه کرد.
واقعاً که.
در این وضعیت، نامگونگ اون که بایدباشه در حیاط جلویی عمارت خانواده نامگونگ در استانبرگردد آنهویی میبود، چرا باید وارد این مسافرخانه میشد؟
نامگونگ اون گفت: «خیلی وقت بودحساب ندیده بودمت، برادر جین! و ایشون... نکنهاعتماد روباه چهره دیوانه، ارباب جوان ساما باشن!»
این دودیگهای نفر بازمانی هم آشنا بودند.
نه اینکه زیاد همدیگر را ببینند، اما به نظراگر میرسید هر از گاهی از طریق مجمع اژدها وغربیه ققنوس یا اتحادیه پنج فضیلت مسیرشان به هم خورده بود.
«سلام به شمشیردنبالش اژدهای فیروزهای، قهرمان بزرگباشه نامگونگ. چه تصادف جالبی.»
این دو نفر با همروی خوشوبش کردند و نامگونگ اون بلافاصلهاین به میز جین چون-هی ملحق شد.
جین چون-هیدیگهای پرسید: «چی باعثوظیفه شده بیای اینجا؟»
«عجب، مگه آدم برای سر زدن به محله برادراگر کوچیکترش دلیل میخواد... دلم میخواست اینو بگم، اما استادت،غربیه پزشک الهی فلس سفید جگال لین، یه نامه فرستاده.»
«استادم نامه فرستاده؟»
«اونم از طریق...بالا اهم... یهو ها-ریونحساب از فرقه شمشیر سیاه.»
«استادم، به جاینداشتم چون-و از یهو ها-ریونمیگرفت استفاده کرده؟ امکان نداره.»
و یهومیگرفت ها-ریون هم قبولمواد کرده و آوردتش؟
مگه برای استادش،دنبالش یهو ها-ریون حکمشبیه سوسک رو نداشت؟
از جهاتی، استادش از ستاره قاتل آسمانی، یهو ها-ریون، حتی بیشتر از سامااعتماد هیون بدش میآمد؛ کسی که از جناح غیرمتعارف بود و با پخش کردناومدیم شایعاتی مبنی بر هوسباز بودنش، شانس ازدواج شاگردش را به باد داده بود.
راستش را بخواهید، از دیدگاهوظیفه یهو ها-ریون هم، احساساتش نسبتمواد به استاد چندان مثبت نبود.
استاد ترجیح میداد از یکمواد دفتر محافظتی استفاده کند تا اینکهدردسرها نامهای را به چنین شخصی بسپارد.
آخه چرا؟
و مگه یهوبالا ها-ریون برای کار بهمیکنم فرقه شیطانی برنگشته بود؟
یعنی از کوههای صدزمانی هزارگانه کل سرزمین اصلیدیر رو طی کرده بود؟
«شاید وسط یه مأموریتیزود چیزی، اینم سر راهشمیکرد آورده... ولی بازم منطقی نیست.
استادم از یهو ها-ریون درخواستبیشتر کمک کرده؟ و یهو ها-ریونتوی هم پادویی استادم رو قبول کرده؟»
جین چون-هی دوبارهبالا پرسید: «مطمئنی نامهحساب از طرف استادمه؟»
«خب، کسی که نامه رو به من داد قطعاً... اهم... یهو ها-ریون از فرقه شمشیر سیاهدردسرها بود. و با توجه به شخصیتی که داره، آدمی نیست که دروغ سر هم کنه. ترجیحوقتی میده شمشیرش رو بکشه و تا پای جون بجنگه... اهم... تا اینکه بخواد همچین کاری کنه.»
نامگونگ اون پشت سرزود هم سرفه کرد ومیکرد حرفش را نیمهتمام گذاشت.
این... هم حرف درستی بود.
با شناختی که از شخصیت ها-ریون داشت، او از آن دسته آدمهایی بود که ترجیحاشک میداد مستقیم حمله کند و یک حلقه چی فشرده کوچک بسازد تا اینکه به خودش زحمتکردن بدهد و از طرف پزشک الهی فلس سفید که از او متنفر بود، نامه جعلی بسازد.
«یعنی واقعیه؟دیگهای نه بابا. ولیوظیفه یعنی واقعاً واقعیه؟»
جین چون-هی پرسید: «بیشترزود شبیه یه "درخواست" بود تااگر التماس یا جبران یه بدهی؟»
«اوه؟ از کجا فهمیدی؟ نامهای دقیقاً در قالب یه درخواست بود. برایهیچوقت ما هم یکم عجیب بود. عمارت پزشکی فلس سفید خودش نیروهای رزمیبرای داره، پس چرا باید به طور خاص از خانواده نامگونگ درخواست کنن؟»
گلوی نامگونگ اون فقط باروی فکر کردن به آن خشکاینقدر شد و جرعهای چای نوشید.
سپس ادامه داد.
«علاوه بر این، از طریق یه دفتر محافظتی فرستاده نشده بود. مادنبالش اصلاً نمیفهمیدیم چرا باید مستقیماً از خانواده ما درخواست کنه. این کاربرگردد مثل این نیست که به یه کشاورز گیر بدی برات غذای جانبی بپزه؟»
«دقیقاً.»
«اگه غذای جانبی میخوای، به مزرعه درخواست نمیدی.هیییی باید بیای به یه مسافرخونه مثل اینجا. تازهچشمام خود نامه هم به شکل عجیبی ناشیانه بود.»
«...»
واقعاً چهمیگرفت خبر بود؟زود هیچ ایدهای نداشت.
این اصلاً سبک استادشمیآمد نبود و روش کار همغربیه کاملاً تحقیرآمیز به نظر میرسید.
رک وتأیید پوستکنده بگوییم، داشتروی حسابی آبرویش میرفت.
«نه، بعد از اینکه حتی پرنس ژو رو هم وارد ماجرا کرد تا همهچیز رو بینقص بچینه، منو طوری تو یهباشه نقطه عطف تاریخی قرار داد که انگار یه خدا داره آدما رو کنترل میکنه، بهم اجازه داد مواد مخدر رو به خفنتریندقیقاً شکل ممکن کشف کنم، و حتی موقعیتی ساخت که نتونم فرار کنم و مجبور بشم تا پای جون با این یاروها بجنگم...»
چشمان جین چون-هی چرخید.
افکارش ادامه یافت.
«همچین استادی از یهوآورد ها-ریون میخواد یه نامههیییی درخواست تحقیرآمیز رو برسونه؟»
اما امپراتور هم همینطور بود.
او یک نامهدیر «درخواست» به جناحمخدر غیرمتعارف فرستاده بود.
«واو... من...دردسرها حس میکنم یهبیشتر چیزی تسخیرم کرده.»
«هیونگ. بیا اولبالا غذا بخوریم. بعدحساب از غذا فکر میکنیم.»
ساما هیون بانداشتم چشمان بنفشش خیره بهمیگرفت جین چون-هی نگاه میکرد.
احتمالاً برادر کوچکترش همزود به همان چیزی فکر میکرداگر که او در ذهن داشت.
نامگونگ اون که ازمیآمد اوضاع بیخبر بود نیز باغربیه حرف او سر تکان داد.
«بیا بعد از غذا دربارهروی جزئیات حرف بزنیم. از بساینقدر دنبالت گشتم گشنم شد. هی، پیشخدمت!»
با اشارهدیگهای نامگونگ اون، یکوظیفه پیشخدمت نزدیک شد.
درست زمانی که میخواستند سفارش دهند، پیشخدمت بامیکرد حرکتی کاملاً طبیعی و بدون هیچگونه نیت قتلی،باشه خنجری از آستینش بیرون کشید و حمله کرد.
سویش!
هنوز لبخند روی لبشآورد بود و رفتارش کاملاًهیییی عادی به نظر میرسید.
فقط خنجری که در دستشوظیفه بود، مانند چیزی از یکمواد واقعیت دیگر به جلو پرتاب شد.
«اوه، بامیگرفت یه ریتمزود نامنظم ضربه زد؟»
از جهاتی، هنرهایدنبالش رزمی نقطه مشترکیشبیه با رقص داشت.
هر حملهای تنفس،بالا حرکت آمادهسازی و ریتممیکنم خاص خودش را داشت.
پیشخدمت نیت قتل و ریتم منحصربهفردش رامیگرفت کاملاً پاک کرده بود و فقط بااگر بیتفاوتی تیغهاش را به جلو هل میداد.
خوشبختانه، جین چون-هی بهزود طور مداوم در حال گردشاگر تکنیک الهی فعالسازی مبدأ بود.
در دید بینهایتدنبالش کندش، خنجر را فقطباشه با دو انگشت گرفت.
همانطور که هیونگش حرکت اول را مهار کرد،هیییی دست ساما هیون، انگار که منتظر باشد، گردنچشمام پیشخدمت را گرفت و به آرامی تکان داد.
کرک! بادیگهای این صدا، بدنوظیفه پیشخدمت فرو ریخت.
بام!
نامگونگ اون جادنبالش خورد و فریاد زد:باشه «این دیگه چیه! قاتل؟!»
جین چون-هیتأیید نبض پیشخدمتآورد را گرفت.
«اوه، زندهاش گذاشتی، هیون.»
«آره. تو زیاد از کشتن آدما خوشت نمیاد، هیونگ.اگر تازه کلی هم سؤال داریم که باید از این یاروتوی بپرسیم. ولی دفعه بعد، شاید کنترل قدرتم یکم سخت بشه.»
ساما هیون در حالی کهبیشتر این را میگفت، سرش راتوی به یک طرف کج کرد.
ووش!
یک سلاح مخفی از کنارشوظیفه رد شد و با صدایمواد خفهای در دیوار فرو رفت.
«د-دعوا شده!»
«درگیری بین آدمای دنیای رزمیه!»
«برید عقب! برید عقب!»
در حالی که مردم با وحشتعهده فریاد میزدند، چند قاتل از میان جمعیتمیکرد به سمت گروه جین چون-هی هجوم آوردند.
تازه آن موقعدیر بود که نامگونگمخدر اون شمشیرش را کشید.
هر سهدردسرها نفر پشت بهبیشتر پشت هم ایستادند.
جین چون-هی با لحنی شاد گفت: «هرمیکنم کی سلاحهای مخفی سمت خودش رو دفع کنه.اشک همه بلدن دیگه، نه؟ کسی هست اینجا نتونه؟»
«قهرمان بزرگ نامگونگ خیلیزمانی نازپرورده بزرگ شده، پسدیر فکر نکنم بتونه، هیونگ.»
«این دیگه خیلی بیانصافیه!»
شمشیر اژدهای رعددنبالش نامگونگ اون یکشبیه دفاع شمشیری باز کرد.
در یک چشم به همروی زدن، او به راحتی دههااینقدر سلاح مخفی را دفع کرد.
«یکم عجیبه اینونداشتم بگم، اما برادرعهده نامگونگ، تو واقعاً مایهداری.»
جین چون-هی در حالی که بامخدر شمشیر کریستال یخی خود سلاحهای مخفی ورودیمیآمد را دفع میکرد، با لحنی کنایهآمیز گفت.
«مگه شمشیر اژدهای رعد چشه؟ اگهشبیه اینطوری حساب کنی، مگه شمشیر کریستالهیچوقت یخی تو هم یه سلاح الهی نیست؟»
«آه، خب، من معمولاً برای دفع سلاحهای مخفی ازاینکه دفاع شمشیری استفاده نمیکنم چون انرژی درونی رو هدر میده.کشدار تو اخیراً یه اکسیر خوردی، مگه نه؟ قطعاً خوردی. مطمئنم.»
با دیدن لحننداشتم حقبهجانب و شاکی جینمیگرفت چون-هی، نامگونگ اون خندید.
«تو هم از اونزود طرف، با وجود داشتنمیکرد اینهمه انرژی درونی، خیلی صرفهجویی.»
ساما هیون گفت: «سلاحهای مخفیبیشتر تقریباً همشون دفع شدن، پس خودسرباز قاتلها به زودی حمله میکنن، هیونگ.»
«از کجا میدونی؟»
«این الگوی همیشگیشونه.»
شغل دوممیگرفت هیون قاتلزود بودن بود.
آن هم از نوع درجهیکش.
دقیقاً همینطور هم شد.
در همان لحظه،نداشتم حدود دوازده قاتل بهمیگرفت سمت آنها هجوم آوردند.