---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 592: آیین یخ بهشتی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 592: آیین یخ بهشتی

0

قدیسه نفس عمیقی‌نمی‌شه​ کشید؛ انگار بالاخره‌داری​ تصمیمش را گرفته بود.

«اگه حرفای پدرم درست بود، نگهبان باید یه وحی جداگانه به من می‌داد.‌قدمی​ اما دلیل اینکه داریم آیین یخ بهشتی رو اجرا می‌کنیم، حتماً اینه که‌زدن​ نگهبان می‌خواد خودمون این قضیه رو حل کنیم. [پیروز میدان، محافظت خواهد کرد.]»

«[پیروز میدان، محافظت خواهد کرد.]»

تمام بزرگان‌داری​ همون کلمات‌معرفی​ رو تکرار کردن.

حتی ارباب قصر دریای شمالی‌قصد​ و ارباب جوان قصر هم‌محض​ همون جمله رو زمزمه کردن.

«این باید یکی از قوانین فرقه‌داری​ نگهبان باشه. مشخصه که فرقه نگهبان‌تموم​ هم برای قدرت احترام زیادی قائله.»

گونگ‌سون یونگ پرسید: [چون-هی.‌جلو​ باید چیکار کنیم؟ به نظر‌بدهی​ میاد این یه دوئل تن‌به‌تنه.]

[می‌دونم. ظاهراً باید ارباب جوان قصر رو‌حرف‌های​ شکست بدیم، اما مطمئن نیستم که درست‌نباید​ باشه ما به‌عنوان یه مشت غریبه دخالت کنیم.]

در حالی که ما دو تا‌داری​ از طریق انتقال صدا با هم حرف‌قدمی​ می‌زدیم، قدیسه یک قدم به عقب برداشت.

«من به‌عنوان قدیسه، یک جنگجوی‌قصد​ بزرگ رو تعیین می‌کنم. طبق‌محض​ قانون، این یه اقدام کاملاً عادلانه‌ست.»

«اجرای قانون عادلانه رو نمی‌شه‌جین​ متوقف کرد. خب، قصد داری کی‌بدی​ رو به‌عنوان جنگجوی بزرگت معرفی کنی؟»

به محض اینکه حرف‌های ارباب‌کنی​ قصر تموم شد، ارباب جوان‌جلو​ قصر قدمی به جلو برداشت.

«جین چون-هی. تو، بیا‌متوقف​ جلو. مگه نباید بدهی‌معرفی​ استادت رو پس بدی؟»

حالا دیگه حتی تظاهر به رسمی‌داری​ حرف زدن رو هم کنار گذاشته بود‌قدمی​ و مثل یه حیوان وحشی غرش می‌کرد.

حال و هواش یه جورایی با‌بیا​ تمام جنگجوهای قصر یخی دریای شمالی‌حالا​ که تا حالا دیده بودم، فرق داشت.

[ارباب جوان.‌داری​ اون همیشه‌معرفی​ همین‌طوری بود؟]

[همم... نمی‌دونم. جنگجوهای قصر یخی دریای‌داری​ شمالی طبق سنت همیشه برای ذهنی‌تموم​ به سردی یخ ارزش قائل بودن.]

اما وضعیت‌عادلانه​ فعلیش کاملاً برعکس‌قصد​ این قضیه نبود؟

یعنی وقتی بدن یه نفر توسط‌بیا​ فرقه جاودانه خون جهش پیدا می‌کرد، میل‌دیگه​ به نابودی هم تو وجودش بیشتر می‌شد؟

«من کسی‌ام‌داری​ که قراره‌معرفی​ تو رو بکشه.»

درست همون موقع،‌نمی‌شه​ یهو ها-ریون با آرامش‌بزرگت​ قدمی به جلو برداشت.

«ها-ریون.»

چشمان قرمزش در‌قدمی​ سکوت به دشمن‌بیا​ خیره شده بود.

«هیونگ. این یکی رو بسپار به من. من به آیین این کافرها اهمیتی نمی‌دم،‌نباید​ اما اگه پای یه حشره موذی از فرقه جاودانه خون در میون باشه، بهتره‌غرش​ خودم به حسابش برسم. سرش رو قطع می‌کنم و به خورشید و ماه تقدیمش می‌کنم.»

با شنیدن‌عادلانه​ این حرف‌ها، تو‌قصد​ فکر فرو رفتم.

«خورشید و ماه. یه موجود الهی که تو فرقه شیطانی خورشید و ماه‌قدمی​ پرستش می‌شه. شیطان آسمانی فرستاده خورشید و ماهه، و یه دکترین هم وجود داشت‌کنار​ که می‌گفت باید دنیا رو نابود کرد تا دوباره به خورشید و ماه برگرده.»

از این زاویه که‌جلو​ نگاه کنی، واقعاً شبیه یه‌بدهی​ خدای شیطانی به نظر می‌رسید.

اما خب، نابودی‌بزرگت​ هم به اندازه‌محض​ آفرینش مهم بود.

این موضوع نشون می‌داد که دنیا می‌تونه از طریق‌کنی​ نابودی دوباره خلق بشه، و همین باعث می‌شد دسته‌بندی‌نباید​ این موجود به‌عنوان خیر یا شر کار سختی باشه.

«هاهاها، ذهن مدرن من این‌طور برداشت می‌کنه‌بزرگت​ که این یه دکترینِ "اول باید تخریب‌جلو​ کنی تا بتونی از نو بسازی" است.»

غریبه‌ها چیز زیادی از‌جلو​ دکترین‌ها یا اهداف فرقه‌نباید​ شیطانی خورشید و ماه نمی‌دونستن.

دلیلش هم این بود که‌کنی​ اونا فقط این فرقه رو به‌عنوان‌جین​ لانه یه مشت تمرین‌کننده شیطانی می‌دیدن.

اینکه یهو ها-ریون، ستاره قاتل آسمانی،‌داری​ سر از فرقه شیطانی درآورده بود، در‌قدمی​ واقع می‌تونست به خاطر همین دلایل باشه.

اول، برای زنده موندن.

دوم، برای اینکه‌قدمی​ این دنیای ریاکار رو‌مگه​ با خون پاکسازی کنه.

با حرف‌های یهو ها-ریون،‌معرفی​ پسر ارباب قصر بالاخره دهنش‌قدمی​ رو باز کرد و گفت:

«من می‌خوام با شاگرد‌متوقف​ بکرین روبه‌رو بشم، همونی‌معرفی​ که من رو کشت.»

یهو ها-ریون هیچ جوابی‌متوقف​ به حرفش نداد، فقط‌معرفی​ راهش رو سد کرد.

ارباب جوان‌تموم​ قصر دندون‌هاش رو‌جین​ روی هم سایید.

«من حتماً تو رو می‌کشم‌کنی​ و آرتیفکت الهی این قصر، یعنی‌جین​ شمشیر کریستال یخی رو پس می‌گیرم.»

در جوابش، با آرامش گفتم:

«شمشیر کریستال یخی رو استادم به من هدیه داده. تازه فقط استادم نیست،‌قدمی​ من خودم هم سابقه بردن این شمشیر تو یه شرط‌بندی با ارباب قصر رو‌کنار​ دارم. به نظر میاد قسمت نیست که مال تو باشه، پس چرا بی‌خیالش نمی‌شی؟»

وقتی به‌طور غیرمستقیم بهش گفتم که خیلی‌مگه​ گیر می‌ده، پسر ارباب قصر فوراً یه‌تظاهر​ نیت قتل وحشتناک از خودش ساطع کرد.

کوگوگوگونگ-

با حس کردن این نیت‌قصد​ قتل ترسناک، هم هانبینگ و هم‌حرف‌های​ گونگ‌سون یونگ سر جایشان خشکشون زد.

یهو ها-ریون‌عادلانه​ از کوره‌متوقف​ در رفت.

«چطور جرأت می‌کنی یه‌جلو​ همچین نیت قتل کثیفی‌نباید​ رو سمت هیونگ من بفرستی؟»

کوا-کوانگ!

با حرکت دست یهو ها-ریون،‌قصد​ دو انرژی با هم برخورد کردن‌حرف‌های​ و غرش کرکننده‌ای به وجود آوردن.

«هنر الهی شیطان بهشتی...!»

باد شمال وزید.

در میان موهای سیاه و‌کنی​ پرکلاغی‌اش، تنها صورت رنگ‌پریده و چشمان‌جین​ زرشکی یهو ها-ریون مثل خون می‌درخشید.

«به هر حال قصد نداشتم هیچ‌کدوم از آدم‌های قصر یخی دریای شمالی‌تموم​ رو که دستشون به هیونگم بخوره، زنده بذارم. بیا جلو. حتی اگه‌تظاهر​ الان از اینجا فرار کنی، بازم حتماً سرت رو از تنت جدا می‌کنم.»

یهو ها-ریون این‌نمی‌شه​ رو گفت و‌داری​ قدمی به جلو برداشت.

«عالیه. حالا هم جنگجوی بزرگ ارباب قصر و هم جنگجوی بزرگ‌بدی​ قدیسه رو اینجا داریم که آماده اجرای آیین یخ بهشتی هستن.‌غرش​ نگهبان الهی ناظر این آیین خواهد بود. حالا باید اجراش کنین!»

با این‌داری​ حرف یکی‌معرفی​ از بزرگان...

دنیا تغییر کرد.

منظره اطراف محو شد و‌قصد​ حتی ارباب قصر، قدیسه و‌محض​ گروه ما هم ناپدید شدن.

زمین تبدیل شد به یه فضای پوشیده‌مگه​ از یخ سفید خالص، و فقط ارباب جوان‌رسمی​ قصر و یهو ها-ریون روی اون باقی موندن.

کل محیط طوری تغییر کرد‌کنی​ که انگار یه فرمیشن از‌جلو​ عصر اسطوره‌ها فعال شده بود!

«یه فرمیشن... خوبه. خیلی خوبه.»

یهو ها-ریون یه نگاه‌متوقف​ به اطراف انداخت و‌معرفی​ بعد به روبه‌رو خیره شد.

ارباب جوان قصر، گون بک‌گوم، در‌بیا​ حالی که فلس‌ها تا گردنش رشد‌حالا​ کرده بودن، سر جاش ایستاده بود.

«نیازی نیست با تو حساب و‌محض​ کتاب کنم. من همون موقع تو‌بیا​ بیدونگ تصمیمم رو برای کشتنت گرفته بودم.»

یهو ها-ریون با غرور‌متوقف​ و تکبر از بالا‌معرفی​ به دشمنش نگاه کرد.

ظاهرش دقیقاً تجسم یه قهرمان‌قصد​ رمان‌های رزمی بود، طوری که باعث‌حرف‌های​ شد قلبم یه کم تندتر بزنه.

اما دلم رو‌قدمی​ قرص کردم و‌بیا​ به تماشا ادامه دادم.

هیچ شکی نداشتم که‌معرفی​ یهو ها-ریون برنده می‌شه، اما‌قدمی​ وضعیت فعلی حسابی جدی بود.

در حالی که تو سکوت‌قصد​ اون دو نفر رو زیر‌محض​ نظر داشتم، به افکارم ادامه دادم.

اینکه فرقه جاودانه‌نمی‌شه​ خون بعدش چه‌داری​ غلطی می‌خواد بکنه.

و اینکه اگه ارباب‌جلو​ قصر از مقامش خلع‌نباید​ بشه، چه اتفاقی می‌افته.

در حالی‌داری​ که غرق در‌کنی​ این افکار بودم...

اون دو‌عادلانه​ نفر به‌متوقف​ هم نزدیک‌تر شدن.

«چطور یه زیردست‌نمی‌شه​ حقیر از فرقه‌داری​ شیطانی جرأت می‌کنه...»

«پس بمیر.»

«اونی که می‌میره‌بزرگت​ تویی! ای زیردست‌محض​ کثیف فرقه شیطانی!»

هر دو‌عادلانه​ متخصص مطلق، انرژی‌هاشون‌قصد​ رو بالا بردن.

«این... یه حس عجیبیه.»

من می‌تونستم دوئل‌بزرگت​ بین اون دو‌محض​ نفر رو تماشا کنم.

با این حال، خودم تو حسی‌داری​ غوطه‌ور بودم که انگار تو این دنیا‌قدمی​ حضور داشتم و در عین حال نداشتم.

نمی‌توانست در کارشان دخالت کند‌قصد​ و حتی به نظر می‌رسید وجود‌حرف‌های​ فیزیکی خودش هم پاک شده است.

نمی‌توانست هیچ صدایی از خودش‌جین​ درآورد، حتی امکان استفاده از‌استادت​ انتقال صدا را هم نداشت.

او به‌داری​ یک ناظر کامل‌کنی​ تبدیل شده بود.

این باید‌عادلانه​ راز مکان مقدس‌قصد​ فرقه نگهبان باشد.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت،‌متوقف​ دانش و اطلاعات رمان به‌کنی​ تنهایی محدودیت‌های خودش رو داره.»

او بعد از آمدن به‌جین​ قصر یخی دریای شمالی این‌استادت​ را به شدت درک کرده بود.

آینده‌ای که با‌بزرگت​ رمان شیطان بهشتی عالی‌حرف‌های​ تفاوت پیدا کرده بود.

تازه، رمان شیطان بهشتی عالی آن‌قدرها هم‌بزرگت​ با مخاطب راه نمی‌آمد و دنیای اطرافش‌جلو​ را درست و حسابی توصیف نکرده بود.

پادشاهی آیشا.

و تقریباً هیچ اطلاعاتی در مورد‌بیا​ تاریخ قصر یخی دریای شمالی یا مردمی‌دیگه​ که در آنجا زندگی می‌کردند وجود نداشت.

بنابراین، او نمی‌توانست‌بزرگت​ بداند این فرقه نگهبان‌حرف‌های​ چه جور مکانی است.

در نتیجه، این‌نمی‌شه​ پدیده را هم‌داری​ نمی‌توانست درک کند.

اما یک چیز قطعی بود.

او باور‌تموم​ داشت که یهو‌جین​ ها-ریون برنده می‌شود.

چون او شخصیت اصلی بود!

«مشکل اینه‌عادلانه​ که بعدش‌متوقف​ قراره چی بشه.»

جین چون-هی در حالی‌متوقف​ که دوئل را تماشا می‌کرد،‌کنی​ این‌طور با خودش فکر کرد.

«متکبر.

چطور یه‌عادلانه​ عوضی احمق‌متوقف​ جرئت می‌کنه.»

دقیقاً.

فقط یک قورباغه ته چاه.

«روده‌هاش رو بیرون‌بزرگت​ بکشم؟ یا استخون‌هاش‌محض​ رو خرد کنم؟»

این سلیقه هیونگ نبود.

با اینکه هیونگ در کارهایش دخالت نمی‌کرد،‌بزرگت​ اما نشان دادن رویی از خودش که‌جلو​ از خودِ قتل لذت می‌برد، هیچ فایده‌ای نداشت.

«درسته.

پس...»

او به‌عادلانه​ آرامی گردنش‌متوقف​ را کج کرد.

«فقط گردنش رو می‌شکنم.»

موهای یهو‌تموم​ ها-ریون در هوا‌جین​ به پرواز درآمد.

نیت قتل درنده‌بزرگت​ ستاره قاتل آسمانی‌محض​ تا بی‌نهایت گسترش یافت.

خدای کشتار، که توسط‌متوقف​ آسمان‌ها عطا شده بود،‌معرفی​ قد علم کرد و برخاست.

با اراده اصلی‌نمی‌شه​ او یکی شد و‌بزرگت​ قدرت واقعی متولد گشت.

خود مرگ.

اگر خلأ نیستی می‌توانست با رنگ سیاه‌حرف‌های​ توصیف شود، پس هنر الهی شیطان بهشتی‌نباید​ یهو ها-ریون بی‌نهایت به سیاهی نزدیک بود.

قدرتی برای‌عادلانه​ کشتن تمام‌متوقف​ موجودات زنده.

این نوعی قدرت بود که اساساً با‌بزرگت​ چی حقیقی شیطان بهشتی که از هنر‌جلو​ الهی شیطان بهشتی سرچشمه می‌گرفت، تفاوت داشت.

از درون او‌قدمی​ جریان می‌یافت و‌بیا​ این قدرت بی‌نهایت بود.

منبعی از قدرت بود‌معرفی​ که هر چه افراد‌تموم​ بیشتری را می‌کشت، قوی‌تر می‌شد.

قدرتی بود که حتی جین چون-هی، خواننده وفادار شیطان بهشتی عالی‌حرف‌های​ و کسی که تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ و بایگانی‌های مخفی کاخ‌حالا​ امپراتوری را غارت کرده بود، نمی‌توانست کاملاً آن را درک کند.

درست است.

از یک نظر، این را می‌شد‌بیا​ با توانایی‌های ویژه امپراتوری که در‌حالا​ خون فوکسی جریان داشت مقایسه کرد.

میل بی‌نهایت برای کشتن کسی،‌کنی​ و تنها با همان فکر،‌جلو​ تک‌تک حواس از نو بیدار می‌شدند.

به طرز عجیبی، هیونگ، درست مثل همان دکتر‌معرفی​ دیوانه‌ای که بود، این را به چشم نوعی‌بیا​ بیماری روانی می‌دید و برای یهو ها-ریون دلسوزی می‌کرد.

اما حداقل در جیانگهو،‌متوقف​ دوست و دشمن همه‌معرفی​ از او حساب می‌بردند.

چیزی که در مورد این قدرت ترسناک‌تر‌مگه​ بود، این بود که وقتی با هنرهای‌تظاهر​ رزمی ترکیب می‌شد، قدرتش واقعاً هولناک می‌شد!

«بمیر.»

یهو ها-ریون‌عادلانه​ این را‌متوقف​ «خدای کشتار» می‌نامد.

یک خودِ دیگر.

یک خودِ یکپارچه.

او زمانی شک داشت‌معرفی​ که آیا می‌تواند آن را‌قدمی​ خودش بنامد، اما مشکلی نبود.

هیونگ آن‌عادلانه​ را هم‌متوقف​ پذیرفته بود.

پس دیگر نیازی‌نمی‌شه​ نبود که یهو‌داری​ ها-ریون هم تردید کند.

با کلمات‌تموم​ خدای کشتار،‌جلو​ او قدمی برداشت.

قدم‌های سلطه‌گر شیطان بهشتی.

هم‌زمان، چی بی‌شکل‌نمی‌شه​ روی ارباب جوان‌داری​ قصر فشار آورد.

این فقط‌عادلانه​ یک فشار‌متوقف​ ساده نبود.

فشار می‌آورد و خرد می‌کرد.

لباس‌های ارباب جوان قصر یخی دریای شمالی در‌تموم​ یک لحظه تکه‌تکه شدند و چی بی‌شکل با‌استادت​ فلس‌هایش برخورد کرد و صدای بلندی ایجاد کرد.

کاگاگاگاگانگ!

جرقه‌ها به پرواز درآمدند.

در همان زمان، تمام‌جلو​ بدن ارباب جوان قصر‌نباید​ به رنگ سفید خالص درآمد.

گانگ چی‌داری​ محافظِ هنر‌معرفی​ الهی روح یخی!

آن قامت، مانند مردی‌متوقف​ ساخته شده از یخ، قدرت‌کنی​ یهو ها-ریون را سد می‌کرد.

«اینکه بتونه‌تموم​ با ها-ریون‌جلو​ برابری کنه...»

ذهنش از‌داری​ شدت شوک‌معرفی​ خالی شد.

ارباب جوان‌عادلانه​ قصر یخی‌متوقف​ دریای شمالی.

مردی به نام گون بک‌گوم، که حالا تبدیل به‌کنی​ بدن اژدهای خونین شده بود، کسی بود که به‌نباید​ وضوح مرده بود و دوباره به زندگی بازگردانده شده بود.

این احتمالاً به این دلیل بود که بدنش در زمان‌استادت​ مرگ آسیب ندیده بود و به خاطر یخ زدن با‌حیوان​ کریستال‌های یخی قصر یخی دریای شمالی، کاملاً تمیز حفظ شده بود.

اما با‌داری​ این حال،‌معرفی​ سؤالاتی باقی بود.

مگر او‌عادلانه​ از همان اول‌قصد​ یک مرده نبود؟

زخمی که آن زمان درون یخ‌داری​ دیده بود، بدون شک جای شمشیری‌تموم​ بود که استادش به جا گذاشته بود.

یک بار، وقتی داشت از استادش که مدت کوتاهی‌بدهی​ به خواب رفته بود مراقبت می‌کرد، جعبه آب‌نباتی که‌گذاشته​ به عنوان هدیه آورده بود، دو نیم شده بود.

آن زمان، جین چون-هی هم آسیب‌محض​ دید و تازه متوجه شد که‌بیا​ رد شمشیر استادش چقدر تیز است.

اگر با زخم شمشیری به‌قصد​ آن عظمت ضربه می‌خورد، وضعیت اندام‌های‌حرف‌های​ داخلی‌اش کاملاً یک بحث دیگر بود.

حتی اگر از بیرون سالم‌قصد​ به نظر می‌رسید، غیرممکن بود که‌حرف‌های​ بدنش از داخل درست کار کند.

«جای زخمی که روی دستش‌جین​ مونده بود عمیق‌تر از چیزی‌استادت​ بود که به نظر می‌رسید.

و اون‌داری​ فقط یه‌معرفی​ خراش سطحی بود.»

به طرز شگفت‌آوری، در‌متوقف​ مقایسه با عمق زخم،‌معرفی​ خون کمی جاری شده بود.

شاید شمشیر هم شبیه اخلاق استادش شده بود‌معرفی​ که از خون دیگران روی بدنش بدش می‌آمد‌بیا​ و حتی تمیز کردن جسدها برایش دردسر بود.

آن دفعه، ضربه‌ای بود‌جلو​ که ناخودآگاه بعد از بیدار‌بدهی​ شدن از خواب زده شد.

اما در طول حادثه قاتل دیوانه‌محض​ فلس خونین، استادش حتماً شمشیر را با‌مگه​ قصد واقعی برای کشتنش تاب داده بود.

جین چون-هی می‌دانست‌نمی‌شه​ ضربه شمشیر آن زمان‌بزرگت​ چقدر وحشتناک بوده است.

با یک زخم شمشیر به آن‌داری​ بزرگی، حتی اگر نجات هم پیدا می‌کرد،‌قدمی​ غیرممکن بود بدنش بتواند درست کار کند.

«با این حال،‌قدمی​ داره خیلی راحت‌بیا​ این‌ور و اون‌ور می‌ره.

و اصلاً به‌بزرگت​ اون قلمرویی که الان‌حرف‌های​ توشه باید چی بگم؟»

ارباب جوان قصرِ فعلی،‌متوقف​ احتمالاً از دوران جوانی‌معرفی​ استادش هم قوی‌تر بود.

آیا این راز‌نمی‌شه​ بدن اژدهای خونینِ‌داری​ فرقه جاودانه خون بود؟

هنر ممنوعه نهایی‌قدمی​ که حتی می‌توانست مرده‌ها‌مگه​ را به زندگی برگرداند.

«لعنتی.

اگه می‌تونن همچین کاری‌متوقف​ کنن، باید ازش برای‌معرفی​ نجات آدم‌ها استفاده کنن...»

اگر این تکنیک در زمینه‌قصد​ پزشکی به کار گرفته می‌شد،‌محض​ قطعاً پتانسیل‌های نامحدودی به همراه داشت.

اما آن عوضی‌ها داشتند‌جلو​ از آن برای کشتن آدم‌ها‌بدهی​ و قربانی کردن استفاده می‌کردند.

پزشک کلافه و عصبانی بود.

از آنجا که او اساساً‌قصد​ با یک جنگجو تفاوت داشت،‌محض​ دلایل عصبانیتش هم کمی متفاوت بود.

در حالی که دندان‌هایش را‌قصد​ به هم می‌فشرد، با نفس حبس‌شده‌حرف‌های​ مبارزه یهو ها-ریون را تماشا کرد.

ناولها | novelha.net