---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1232: چاپتر 1232 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 1232: چاپتر 1232

0

«هاها، تلفظم یکم لغزید.‌خاطر​ عشق نه، منظورم 'ساریانگ' بود.‌چیزی​ بهت ساریانگ رو یاد می‌دم.»

جین چون-هی‌ذهن​ سرش را‌بشه​ کج کرد.

«ساریانگ؟ من این‌می‌برد​ کلمه رو به‌یعنی​ معنی تفکر عمیق می‌شناسم.»

«همم، درسته. ولی‌کردن​ من یه جور‌طریق​ دیگه ازش استفاده می‌کنم.»

او با راحتی‌می‌گیرن​ به حالت مدیتیشن‌اکثریت‌شون​ روی زمین نشست.

«بشین اینجا.»

جین چون-هی هم نشست‌ادامه​ و روبه‌روی حاکم رزمی،‌حرکات​ گوانگ موبک قرار گرفت.

حاکم رزمی گفت:

«کسایی که هنرهای رزمی تمرین می‌کنن، بیشترشون اول فرم‌ها و روش‌ها رو‌وجود​ یاد می‌گیرن. به خاطر همین، اکثریت‌شون خبر ندارن که چیزی فراتر از‌بدهد​ اینا هم وجود داره. می‌دونی منظورم از فرم‌ها و روش‌ها چیه، برادر جوان؟»

«...»

جین چون-هی قبل از اینکه با‌یعنی​ آن چشمان آبی و خونسردش جواب‌توی​ بدهد، لحظه‌ای در افکارش غرق شد.

«فکر کنم...‌متحد​ همون فرم‌های‌جوهره​ رزمی باشه.»

«همونطور که انتظار می‌رفت. باهوشی. من هنرهای رزمی مختلفی‌چیزی​ رو به آدم‌های زیادی یاد دادم، اما تو اولین نفری‌اینکه​ هستی که تو همون مکالمه اول، جواب درست رو می‌ده.»

او در حالی که این را‌متحد​ می‌گفت، چانه‌اش را مالید، انگار که از‌بالاتری​ آموزش دادن لذت می‌برد و ادامه داد:

«تمرین فرم‌ها یعنی یادگیری درست حرکات و روش‌ها. هدفش اینه که هنر رزمی‌بدن​ توی بدن و ذهن فرد حک بشه. می‌گن با متحد کردن جوهره، چی و‌اینجای​ روح، یا ذهن، چی و بدن از این طریق، آدم به قلمرو بالاتری می‌رسه.»

تا اینجای کار،‌کردن​ این اطلاعات در جیانگهو‌آدم​ دانش عمومی محسوب می‌شد.

اما بعد حاکم رزمی—

«حالا. بهم بگو. فکر می‌کنی چرا‌متحد​ بعضیا می‌تونن به اتحاد جوهره، چی و‌بالاتری​ روح برسن، در حالی که بقیه نمی‌تونن؟»

—ناگهان سوالی پرسید.

«!»

جین چون-هی‌روش‌ها​ لحظه‌ای زبانش‌خاطر​ بند آمد.

به زبان‌ذهن​ ساده، این تفاوت‌می‌گن​ در استعداد بود.

تک‌تک خانواده‌های‌لذت​ معتبر در جیانگهو‌داد​ همین را می‌گفتند.

بعضی‌ها هم ممکن‌کردن​ بود اینجا به‌طریق​ تلاش اشاره کنند.

چون با وجود اینکه نادر‌همین​ است، اما کسانی هم هستند‌فراتر​ که استعداد دارند ولی تلاشی نمی‌کنند.

و منظور از تلاش در‌می‌گن​ اینجا، چیزی فراتر از صرفاً هزار‌آدم​ بار شمشیر زدن در روز است.

به معنای واقعی کلمه،‌ادامه​ یعنی تلاشی که با اراده‌ای‌هدفش​ به اندازه مرگ انجام شود.

اما چرا؟

'به نظر می‌رسه‌می‌گیرن​ منظور حاکم رزمی چیزی‌خبر​ بیشتر از این حرفاست.'

احساس می‌کرد اگر جواب‌بشه​ به این سادگی بود،‌جوهره​ او چنین سوالی نمی‌پرسید.

جین چون-هی‌لذت​ کمی در‌ادامه​ فکر فرو رفت.

حاکم رزمی که انگار‌جوهره​ از این حالت او‌قلمرو​ حسابی راضی بود، گفت:

«اگه می‌گفتی به خاطر کمبود استعداد و تلاشه،‌ندارن​ می‌خواستم یه تلنگر محکم به پیشونیت بزنم، ولی‌برادر​ این واکنش غیرمنتظره بود. تلنگرهای من خیلی دردناکن.»

«...چون همین فکر‌فرد​ رو می‌کردم، تو‌متحد​ جواب دادن تردید کردم.»

حاکم رزمی شانه‌ای بالا انداخت.

«اگه تو هم مثل بقیه همون جواب رو می‌دادی، قصد داشتم‌اینجای​ در جواب اینو ازت بپرسم: چرا حتی تو جاهایی مثل اصناف قاتلان‌بگو​ یا فرقه شیطانی، آدمای زیادی نیستن که به قلمروهای بالاتر رسیده باشن؟»

«!»

«آه. دلیلی که فرقه شیطانی و اصناف قاتلان رو مثال زدم اینه که‌بالاتری​ اونا موسسات آموزشی سخت‌گیرانه و اجباری دارن. اونا رو مجبور به تمرین می‌کنن، مجبورشون‌بگو​ می‌کنن که تلاش کنن. می‌دونی اونجاها چه جور جاهایی هستن، مگه نه برادر جوان؟»

اصناف قاتلان و فرقه شیطانی.

همه می‌دانستند موسسات‌کردن​ آموزشی زیر نظر‌طریق​ آن‌ها چگونه کار می‌کنند.

آن‌ها بچه‌هایی را که استعداد نشان می‌دادند‌خبر​ از یتیم‌خانه‌ها انتخاب کرده و تا مرز سوءاستفاده‌چیه​ به آن‌ها هنرهای شیطانی و کشتار آموزش می‌دادند.

بچه‌هایی که نمی‌توانستند پا به‌می‌گن​ پای بقیه پیش بروند، معمولاً‌طریق​ به عنوان مواد آموزشی استفاده می‌شدند.

یعنی به طرز وحشیانه‌ای به‌داد​ دست هم‌دوره‌ای‌های خود کشته می‌شدند تا‌هنر​ آن‌ها مبارزه واقعی را یاد بگیرند.

یهو ها-ریون هم زنده‌جوهره​ از دل آن مراسم‌قلمرو​ گو بیرون خزیده بود.

آن‌جا واقعاً‌روش‌ها​ یک جهنم‌خاطر​ زنده بود.

مکانی وحشتناک، اما در‌بشه​ عین حال، ثابت می‌کرد که‌روح​ حرف‌های حاکم رزمی حقیقت دارد.

آنجا کسی نمی‌توانست تنبل باشد.

باید به اجبار‌کردن​ تلاش می‌کردند و‌طریق​ برای زنده ماندن می‌جنگیدند.

و با این حال.

آیا آن‌ها نسبت به جاهای دیگر افراد بسیار‌جوهره​ بیشتری تولید می‌کردند که به اتحاد جوهره، چی و‌اطلاعات​ روح دست یافته و به قلمرو دگرگونی رسیده باشند؟

'اگه فقط به‌می‌برد​ تعداد کل افراد نگاه‌یادگیری​ کنی، می‌شه گفت زیاده.

اما اگه سرانه‌کردن​ حساب کنی، سخته بگی‌آدم​ تفاوت بزرگی وجود داره.'

حاکم رزمی گفت:

«اینکه کسی می‌تونه به قلمرو‌می‌گن​ بالاتری برسه یا نه، هسته‌طریق​ اصلیش تو ساریانگ نهفته است.»

«تفکر عمیق،‌لذت​ تأمل عمیق...‌ادامه​ منظورتون اینه.»

«دقیقاً همینطوره. به یک فرد می‌گن آدم چون با دو پا روی این زمین پهناور می‌ایسته. وقتی چنین‌می‌شد​ آدمی با یکی دیگه روبه‌رو می‌شه، تبدیل به انسان می‌شن! وقتی انسان شدن، خودآگاه می‌شن و شروع به‌بند​ فکر کردن می‌کنن، که همون وجودِ خویشتنه. این‌طوری شد که انسان‌ها به فکر کردن و تأمل کردن رسیدن.»

او با‌روش‌ها​ لبخندی ملایم‌خاطر​ این را گفت.

«من به این می‌گم‌بشه​ عشق. روشنگری در اصل از‌روح​ ساریانگ میاد، و از عشق.»

«...»

واقعاً حرف عجیبی بود.

و در‌روش‌ها​ عین حال،‌خاطر​ جمله‌ای عمیق.

با این حال، چون یک‌می‌گن​ فلسفه رزمی فوق‌العاده عمیق بود، پیدا‌آدم​ کردن فوری جواب کار سختی بود.

به‌خصوص، اگر فقط سطحی به آن نگاه می‌شد، شبیه‌هدفش​ به آموزه‌های بودیسم به نظر می‌رسید و پیدا کردن ارتباط‌کردن​ آن با هنرهای رزمی عملی در همان لحظه دشوار بود.

حاکم رزمی با‌کردن​ دیدن حالت چهره او،‌آدم​ از ته دل خندید.

«به نظر‌روش‌ها​ میاد متوجه‌خاطر​ نشدی، برادر جوان.»

«بله. ساریانگ. ذهنی که عمیقاً فکر‌متحد​ و تأمل می‌کنه. مگه این همون‌قلمرو​ کاری نیست که هر شمشیرزنی انجام می‌ده؟»

«واقعاً فکر‌لذت​ می‌کنی همه‌ادامه​ انجامش می‌دن؟»

«بله؟ خب معلومه، همه...»

او مکث کرد—

در آن‌ذهن​ لحظه، مردمک‌های جین‌می‌گن​ چون-هی گشاد شد.

'آیا واقعاً‌لذت​ همه در حال‌داد​ تمرین ساریانگ هستن؟'

حاکم رزمی‌متحد​ هومی کرد‌جوهره​ و گفت:

«بودا گفته که اگه سرت رو بچرخونی، ساحل دیگه رو می‌بینی. واقعاً‌وجود​ هم همینطوره. اما آیا همه واقعاً می‌تونن این کار رو بکنن؟ تو‌بدهد​ چی؟ می‌تونی سرت رو بچرخونی و ساحل دیگه رو ببینی، برادر جوان؟»

«...»

او فکر کرده بود که این حرف‌ها شبیه‌حرکات​ سوتراهای بودایی است و واقعاً هم حاکم رزمی‌بشه​ آموزه‌ای شبیه به سوترای بودایی را پیش کشید.

درست زمانی که داشت‌جوهره​ فکر می‌کرد درک این موضوع‌بالاتری​ حتی سخت‌تر هم شده است.

او ادامه داد و‌خاطر​ تا حد امکان به‌ندارن​ صورت ملموس صحبت کرد:

«این عملِ فکر کردن، همون چیز اساسیه که ما‌روح​ انسان‌ها رو بهتر می‌کنه، اما برعکس، می‌تونه ما رو‌جیانگهو​ بدتر هم بکنه. به خاطر همینه که ساریانگ واجبه.»

او با‌لذت​ چشمانی غمگین و‌داد​ متروک ادامه داد:

«از این نظر، تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ از‌قلمرو​ خانواده جگال یه هنر رزمی دیوانه‌کننده‌ست. اگه بتونی‌عمومی​ درست یادش بگیری، رسیدنت به قلمرو بالاتر تضمین شده‌ست.»

«!»

تازه آن موقع بود‌بشه​ که جین چون-هی متوجه‌جوهره​ منظور حاکم رزمی شد.

«بالاخره داره‌لذت​ برقی تو‌ادامه​ چشمات پیدا می‌شه.»

«آره. حتماً به خاطر اینه‌روح​ که تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ به‌اینجای​ آدم قدرت تمرین ساریانگ رو می‌بخشه.»

«درسته، برادر کوچیک.»

«تو این حالت،‌فرد​ چیزی نمونده که‌متحد​ بخوای بهم یاد بدی؟»

«همونطور که انتظار می‌رفت،‌ادامه​ زدی تو خال. اما‌حرکات​ یه راه دیگه هم هست.»

از جایش بلند شد.

«هوهوهو. این چیزیه که احتمالاً حتی استادت هم نمی‌دونه. مگه به همین‌وجود​ خاطر نبود که پیشنهاد دادم بهت آموزشش بدم؟ حالا. من فقط از نصف‌لحظه‌ای​ یه چرخه شصت ساله انرژی درونی استفاده می‌کنم، پس سعی کن دفاعش کنی.»

امپراتور رزمی‌ذهن​ ناگهان دستش‌بشه​ را دراز کرد.

یک حرکت کند.

از دید تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ،‌طریق​ حتی کندتر هم به نظر می‌رسید،‌کار​ انگار که دنیا متوقف شده بود.

«آها، اگه مثل‌می‌گیرن​ دفعه قبل غش‌اکثریت‌شون​ کنی، درس تمومه.»

«هووو.»

«من معلم خیلی سخت‌گیری‌ام.»

راست می‌گفت.

با اینکه امپراتور رزمی‌خاطر​ درس به اندازه کافی‌ندارن​ خوبی به جین چون-هی می‌داد.

لحظه‌ای که غش‌فرد​ می‌کرد، زمان آموزش‌متحد​ هم تمام می‌شد.

و ضربه گوانگ موبک،‌ادامه​ حتی اگر برای آموزش‌حرکات​ هم بود، واقعاً «دردناک» بود.

و منظور از‌کردن​ دردناک در این‌طریق​ موقعیت این بود که...

«تا حدی که‌می‌گیرن​ نمیرم»، به طرز‌اکثریت‌شون​ وحشتناکی دردناک بود.

سوووش—

جین چون-هی تکنیک‌می‌برد​ الهی فعال‌سازی مبدأ را‌یادگیری​ به حد نهایی‌اش رساند.

شکل، زاویه‌متحد​ و لرزش دستش‌روح​ را بررسی کرد.

نخل اژدها و ببر.

در یک لحظه هنر رزمی‌ای‌می‌گن​ که امپراتور رزمی می‌خواست برای‌طریق​ حرکت بعدی‌اش استفاده کند را خواند.

با اینکه ضربات امپراتور رزمی غیرقابل پیش‌بینی‌یادگیری​ بود، اما این کار ممکن بود چون‌ذهن​ خودش هم دانش عمیقی از هنرهای رزمی داشت.

نخل اژدها و ببر.

تکنیک نخلی که‌می‌گیرن​ حرکات اژدها و‌اکثریت‌شون​ ببر را تقلید می‌کرد.

اول، از روی شکل نخل، به‌متحد​ نظر می‌رسه یکی از فرم‌های نخل اژدها‌بالاتری​ و ببر باشه، یعنی نخل ببر پرنده.

جین چون-هی نفس‌می‌برد​ سطحی‌ای کشید و‌یعنی​ دستش را دراز کرد.

او هم دستش را فقط‌روح​ با نصف یک چرخه شصت‌می‌رسه​ ساله انرژی درونی جلو برد.

«هوه. فکر می‌کنی می‌تونی‌خاطر​ با همون مقدار انرژی‌ندارن​ درونی دفاعش کنی؟ چقدر مغرور.»

با وجود این‌فرد​ حرف، صدای امپراتور‌متحد​ رزمی کاملاً هیجان‌زده بود.

داشت از آموزش‌می‌برد​ دادن به جین‌یعنی​ چون-هی لذت می‌برد.

جین چون‌-هی‌های‌متحد​ بی‌شماری درون جین‌روح​ چون-هی زمزمه کردند.

ما از قبل چیزای‌خاطر​ زیادی درباره نخل ببر‌ندارن​ پرنده می‌دونیم، مگه نه؟

پس فرم‌هایی‌ذهن​ که می‌تونن بشکننش‌می‌گن​ رو هم می‌شناسیم.

تو هنرهای رزمی جیانگهو،‌ادامه​ روش‌های شکستن این تکنیک‌ها‌حرکات​ گاهی اوقات کاملاً شناخته‌شده هستن.

نخل اژدها و‌کردن​ ببر هم تا‌طریق​ حد زیادی شناخته‌شده است.

چون طرفم‌روش‌ها​ امپراتور رزمیه، حتماً‌همین​ تغییراتی توش می‌ده.

با نصف یه‌فرد​ چرخه شصت ساله،‌متحد​ خنثی کردنش ممکنه.

درست همان لحظه‌می‌برد​ که دست جین چون-هی‌یادگیری​ برای ضدحمله نزدیک می‌شد.

نخل ببر‌متحد​ پرنده ناگهان روی‌روح​ هوا تغییر کرد!

دست پنجه اژدها—!

«!؟»

جین چون-هی‌لذت​ مات و‌ادامه​ مبهوت شد.

چطور وسط کار‌کردن​ به دست پنجه‌طریق​ اژدها تغییرش داد!؟

اجرای یک فرم حین استفاده‌همین​ از انرژی درونی در هنرهای‌فراتر​ رزمی به این معنی بود که...

چی حقیقی درونی‌فرد​ بر اساس شکل آن‌کردن​ حرکت جریان پیدا می‌کرد.

بنابراین.

آدم نمی‌توانست وسط‌کردن​ کار شکل دستش‌طریق​ را عوض کند.

مگر اینکه موقع‌می‌گیرن​ تغییر دادن، به یه‌خبر​ فرم مشابه تبدیلش کنی.

این چیزی بود که جین چون-هی خودش‌کردن​ هم چند بار موقع روبرو شدن با‌می‌رسه​ دشمن‌های قوی از آن استفاده کرده بود.

«می‌بینم که سریع متوجه شدی.»

امپراتور رزمی‌متحد​ با رضایت‌جوهره​ لبخند زد.

دست پنجه اژدها فرق داشت.

مقدار و سرعت چی وارد شده به رگ‌های‌جوهره​ خونی، و حتی محل رگ‌های خونی، برای نخل اژدها‌اطلاعات​ و ببر و دست پنجه اژدها کاملاً متفاوت بود!

اگر کسی می‌خواست در یک‌داد​ چشم به هم زدن وسط‌اینه​ کار تغییرش بدهد چه اتفاقی می‌افتاد؟

اگر می‌خواستم با‌کردن​ منطق مدرن خیلی‌طریق​ ساده توضیحش بدهم...

مثل این بود که در یک بزرگراه رانندگی کنی،‌چیزی​ بعد یک‌دفعه بفهمی «اوه! مسیر رو اشتباه اومدم؟» و همان‌جا‌اینکه​ یک دوربرگردان ناگهانی بزنی و خلاف جهت ترافیک رانندگی کنی!!

اما امپراتور رزمی‌فرد​ این کار را به‌کردن​ همین راحتی انجام داد!

کوا-گوا-گوا-گوانگ!

دست پنجه اژدها و نخل پنبه‌ای‌طریق​ فرقه وودانگ که جین چون-هی جلو‌کار​ آورده بود با هم برخورد کردند.

به طور معمول، نخل‌خاطر​ پنبه‌ای فرقه وودانگ باید‌ندارن​ به راحتی آن را می‌شکست.

چون فرم‌ذهن​ اولیه‌اش نخل‌بشه​ ببر پرنده بود.

اما با‌لذت​ دست پنجه اژدها،‌داد​ داستان فرق می‌کرد.

مثل این بود که سنگ-کاغذ-قیچی بازی‌طریق​ کنی، قیچی را نشان بدهی و‌کار​ بعد یک‌دفعه به سنگ تغییرش بدهی!

دست جین‌روش‌ها​ چون-هی به‌خاطر​ عقب رانده شد.

بام!

امپراتور رزمی با علاقه‌ادامه​ به عقب رفتن سه‌حرکات​ قدمی او نگاه کرد.

«قصد داشتم شش قدم به عقب‌طریق​ هلت بدم، اما فقط سه قدم‌کار​ شد. می‌خواستم بیشتر اذیتت کنم، حیف شد.»

«اصلاً چطور همچین چیزی ممکنه؟»

«کاهاهات! غافلگیر شدی، نه؟»

امپراتور رزمی‌لذت​ با صدای‌ادامه​ بلندی قهقهه زد.

«این نیت قلب رزمی متعالیه، ساریانگ. فکر کردن و تأمل‌می‌رسه​ کردن! و به این ترتیب، آدم می‌تونه تو یه لحظه‌رزمی—​ حتی پیشروی و عقب‌نشینی یه هنر رزمی رو هم تغییر بده!»

«نه. به نظر‌می‌گیرن​ می‌رسه یه مرحله‌اکثریت‌شون​ اون وسط جا افتاده...»

«مگه به خاطر همین‌بشه​ نیست که بهش می‌گن‌جوهره​ نیت قلب رزمی متعالی؟»

می‌خواست بگوید این کار مثل تقلب‌یعنی​ کردن در سنگ-کاغذ-قیچی می‌ماند، اما وقتی‌توی​ حریف امپراتور رزمی بود، قضیه فرق می‌کرد.

اگه منم بتونم این کار رو‌طریق​ بکنم، تعداد حرکاتی که می‌تونم تو یه‌اطلاعات​ لحظه استفاده کنم چند ده برابر می‌شه!

جین چون-هی‌روش‌ها​ غرق در‌خاطر​ حیرت شده بود.

حتی تکنیک آب مغلوب‌کننده آتش، که در آن‌جوهره​ انرژی‌های درونی مختلف هنر الهی پنج عنصر با هم‌اطلاعات​ برخورد می‌کردند، نیاز به آماده‌سازی و توجه ویژه‌ای داشت.

همین موضوع در مورد‌ادامه​ هنر الهی ذهن دوگانه‌حرکات​ فرقه وودانگ هم صدق می‌کرد.

با اینکه آدم می‌توانست‌جوهره​ همزمان از دو نوع‌قلمرو​ انرژی درونی استفاده کند.

اجرای همزمان دو هنر‌خاطر​ رزمی کاملاً متفاوت با ریشه‌های‌چیزی​ مختلف، کار بی‌نهایت خطرناکی بود.

این یکی از دلایلی بود‌می‌گن​ که هنر الهی ذهن دوگانه‌طریق​ یک انتقال مخفی به حساب می‌آمد.

اما این یکی فرق داشت.

استفاده همزمان از هنرهای رزمی‌ای که از‌آدم​ همان منبع و ریشه‌شان کاملاً با هم فرق‌دانش​ داشتند، آن هم بدون حتی یک ژست آماده‌سازی.

واقعاً همچین هنر‌می‌گیرن​ رزمی‌ای تو این‌اکثریت‌شون​ دنیا وجود داره!

خطاب به‌ذهن​ جین چون-هیِ‌بشه​ شوکه‌شده گفت:

«فوق‌العاده‌ست!»

«آره. با این کار می‌تونی‌روح​ به اون موجوداتی که می‌خوای‌می‌رسه​ باهاشون بجنگی هم ضربه بزنی.»

با شنیدن این‌می‌گیرن​ حرف، چشم‌های جین‌اکثریت‌شون​ چون-هی کمی گشاد شد.

«نکنه مستقیماً باهاشون جنگیدی؟»

امپراتور رزمی لبخند زد.

سپس، با‌متحد​ لحنی قاطع‌جوهره​ و واقعی گفت:

«...دارم همینو‌روش‌ها​ بهت یاد‌خاطر​ می‌دم دیگه.»

در این مکان، امپراتور رزمی قصد داشت‌کردن​ به او یاد بدهد که چگونه علیه آسمان‌ها‌اینجای​ بجنگد، تا دین نجات جانش را ادا کند.

«انسان‌ها می‌تونن هر کاری بکنن.‌داد​ این حقیقت حتی اگه حریفت‌اینه​ یه جاودان هم باشه، عوض نمی‌شه.»

خطاب به صاحب تکنیک الهی‌روح​ فعال‌سازی مبدأ، که می‌توانست حتی‌می‌رسه​ خود زمان را هم بشکافد.

ناولها | novelha.net