---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 1197: پیشروی در استان شاندونگ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 1197: پیشروی در استان شاندونگ

0

استاد و شاگرد‌اما​ بلافاصله قدم در‌رزمی​ جاده اصلی گذاشتند.

هاه، هاه، هاه!

جین چون-هی یک‌بکرین​ تکه گوشت خشک‌این‌جور​ به هوانگ‌گو داد.

هاپ، هاپ، هاپ، هاپ!

«با این‌همه‌بود​ دویدن، هنوزم‌استادش​ دلت می‌خواد بدوی؟»

هاپ!

با خودم فکر کردم،‌استان​ لابد به این می‌گن‌کاملاً​ یه جانور روحی درجه یک.

از اون طرف، به‌این‌جور​ نظر می‌رسید تاندرکوئیک حتی از‌کالسکه‌های​ تکون خوردن هم بدش میاد.

ظاهراً شخصیت جانوران روحی‌استادش​ می‌تونه زمین تا آسمون‌فهمید​ با هم فرق داشته باشه.

جین چون-هی با‌دلیلش​ مشت به جاده‌غیرمتعارف​ اصلی ضربه زد.

صدای زمزمه‌مانند‌فرماندهی​ و بمی‌استان​ در فضا پیچید.

حرکت ساده‌ای بود، اما‌این‌جور​ استادش بلافاصله فلسفه رزمی‌طوری​ پشت اون رو فهمید.

«هنرهای صوتی. داری چک‌استادش​ می‌کنی ببینی درست بهش‌فهمید​ رسیدگی شده یا نه؟»

«آه، بله.»

جاده اصلی، نوعی جاده بود‌جیانگسو​ که دولت وظیفه نگهداری از‌طوری​ اون رو بر عهده داشت.

در مواقع اضطراری، نیروهای دولتی‌چیزها​ ازش استفاده می‌کردند، اما معمولاً مسیر‌می‌تونستند​ عبور تاجران و مردم جیانگهو بود.

سفر کردن تو‌اما​ این دوران، یعنی‌رزمی​ بازی با جون.

دلیلش هم این بود‌اعضای​ که اعضای جناح غیرمتعارف مثل‌سمی​ قارچ‌های سمی همه‌جا سبز می‌شدند.

البته تو فرماندهی بکرین و استان جیانگسو، این‌جور‌کاملاً​ چیزها کاملاً ریشه‌کن شده بود، طوری که حتی‌کنند​ کالسکه‌های مسافربری هم می‌تونستند راحت رفت‌وآمد کنند، اما...

«در حالت‌استان​ عادی، اوضاع‌این‌جور​ فرق می‌کنه.»

جگال لین پرسید.

«به نظرت چقدر‌دلیلش​ از آخرین باری که‌مثل​ بهش رسیدگی کردن می‌گذره؟»

«به نظر‌فرماندهی​ میاد حدود یک‌جیانگسو​ سال پیش بوده.»

ساختن این جاده‌های اصلی‌این‌جور​ فقط به کندن علف‌های هرز‌کالسکه‌های​ و جارو کشیدن ختم نمی‌شد.

هرچند به پای استانداردهای رومی نمی‌رسید، اما‌پشت​ دولت طرح‌های مشخصی برای عملکرد درست جاده‌ها داشت‌بهش​ و معمولاً هم از همون روش پیروی می‌شد.

در این بین، بعضی‌ها با استفاده‌غیرمتعارف​ از چوب به جای تخته‌سنگ، یا‌می‌شدند​ حتی نریختن هیچ‌چیز، هزینه‌ها رو می‌پیچوندند.

«بازم از هیچی بهتره.»

امپراتوری هوا اون‌قدر پهناور بود که در مناطقی‌طوری​ که دست دولت مرکزی بهشون نمی‌رسید، بالا کشیدن‌عادی​ بودجه یه چیز کاملاً عادی به حساب می‌اومد.

«تو زمین‌بود​ مدرن امروزی‌استادش​ هم اوضاع همین‌طوره.»

اگه گیر می‌افتادی کارت‌اعضای​ تموم بود، اما در کمال‌سمی​ تعجب، بیشترشون قسر در می‌رفتند.

تو این دورونه که نه ماشینی‌این‌جور​ بود و نه ارتباطات از راه دور،‌می‌تونستند​ بالا کشیدن پول خیلی هم راحت‌تر بود.

جین چون-هی بعد از‌این‌جور​ اون ضربه به جاده،‌طوری​ سریع چیزهایی رو یادداشت کرد.

«قصد داری‌بود​ بعداً یه‌استادش​ دادخواست ثبت کنی.»

«استاد، به نظر‌دلیلش​ میاد از تمام‌غیرمتعارف​ کارای شاگردتون خبر دارید.»

بقیه استادان تالار هر وقت جگال لین‌چیزها​ این کار رو می‌کرد مو به تنشون سیخ‌رفت‌وآمد​ می‌شد، اما شاگردش به این قضیه عادت داشت.

«همه‌اش به خاطر این‌این‌جور​ نیست که استادم خیلی‌طوری​ به این شاگردش توجه داره؟»

در حالی که جین چون-هی‌فلسفه​ با این افکار عجیب‌وغریب قدم می‌زد،‌داری​ سه کالسکه در دوردست نمایان شدند.

کالسکه‌ها همگی متوقف شده‌اعضای​ بودند و مردم داشتند‌قارچ‌های​ بین خودشون پچ‌پچ می‌کردند.

«این دیگه چیه؟»

وقتی جین چون-هی گردن هوانگ‌گو‌چیزها​ رو نوازش کرد، سگ در‌مسافربری​ جواب به سمت جلو یورتمه رفت.

«کی اونجاست!»

یک جنگجو جین‌دلیلش​ چون-هی رو شناخت‌غیرمتعارف​ و محتاط شد.

در همین حین، چشمان آبی جین چون-هی بلافاصله‌کاملاً​ ظاهر طرف مقابل رو برانداز کرد و در‌کنند​ یک چشم به هم زدن به نتیجه رسید.

«با نگاه به پره‌های چرخ،‌چیزها​ مشخصه که از همون نوعین‌مسافربری​ که بنگاه‌های محافظتی استفاده می‌کنن.

چرخ‌هایی که‌بود​ برای حمل‌استادش​ کالا بهینه‌سازی شدن.

عوض کردنشون هم راحته.

پس باید‌فرماندهی​ یه بنگاه‌استان​ محافظتی باشه.

تاجری هم بینشون هست؟‌این‌جور​ به نظر میاد محافظ‌ها‌طوری​ مهارت رزمی قابل‌توجهی دارن.

با دیدن ساییدگی نوک‌استادش​ کفش‌هاشون، حتماً تو یه‌فهمید​ مأموریت نسبتاً طولانی هستن...»

دقیقاً همین‌طور.

پزشک در‌فرماندهی​ یک لحظه به‌جیانگسو​ نتیجه‌گیری خودش رسید.

قبل از اینکه جین چون-هی بتونه‌کاملاً​ سلام کنه، جنگجوی دیگه‌ای طوری که‌راحت​ انگار داشت جیغ می‌کشید، فریاد زد.

«اون، اون دیوانه‌اما​ یکتا و پزشک‌رزمی​ الهی فلس سفیده!»

«واو! اون سگ شکاری الهی هوانگ‌گو‌غیرمتعارف​ نیست که می‌گن دیوانه یکتا سوارش‌می‌شدند​ می‌شه؟ همون‌طور که شایعات می‌گفتن، خیلی گنده‌ست!»

«فکرش رو بکن، دارم با چشمای‌این‌جور​ خودم جانور روحی فرقه گدایان رو‌مسافربری​ می‌بینم که می‌گن اربابش رو عوض کرده!»

«پس اون پرنده چاقه‌این‌جور​ همون شاهین رعد بهشتیه؟‌طوری​ کلاغ-خوکِ آبی تیره نیست؟»

مردم پچ‌پچ می‌کردند.

جین چون-هی‌جون​ پشت سرش‌اعضای​ رو خاروند.

به نظر می‌رسید شایعات‌استان​ در مورد هوانگ‌گو و شاهین‌ریشه‌کن​ رعد بهشتی کمی عجیب‌وغریب شده.

اما از طرفی، وقتی شایعات در‌کاملاً​ مورد آدم‌ها هم می‌تونه عجیب بشه،‌راحت​ دیگه کی رو می‌تونم مقصر بدونم؟

«با این‌بود​ حال، یه‌استادش​ کم بی‌انصافیه.»

درسته که هوانگ‌گو اربابش رو عوض‌غیرمتعارف​ کرده بود، اما برای یه حیوون،‌می‌شدند​ این یه انتخاب کاملاً طبیعی بود.

یه طرف فقط بهش ته‌مونده غذا می‌داد، در‌کاملاً​ حالی که طرف دیگه یکی از ده سرآشپز‌کنند​ برتر زیر آسمان رو داشت که براش آشپزی می‌کرد.

مگه یه آدم تو‌این‌جور​ این شرایط طرفش رو‌طوری​ عوض نمی‌کرد؟ کاملاً منطقیه.

و در حالی که‌استادش​ اینم حقیقت داشت که تاندرکوئیک‌هنرهای​ شبیه یه کلاغ-خوکِ سیاه بود.

«همه‌اش به خاطر پرهاشه.»

اخیراً این رفیق ما پرهاش رو پف‌چیزها​ می‌داد و بدنش رو بیضی‌شکل می‌کرد، اما‌راحت​ وقتی پرواز می‌کرد، به طرز عجیبی چابک می‌شد.

«درسته.

از این به‌اما​ بعد باید با‌رزمی​ وقار بیشتری رفتار کنم.»

سپس سلام کرد.

طوری که انگار تو فصل انتخابات در حال کمپین‌ریشه‌کن​ کردن بود، با لحنی جدی و در حالی که‌عادی​ صداش رو با انرژی درونی پر کرده بود، صحبت کرد.

«از دیدارتون خوشبختم، مسافران هم‌سفر جیانگهو. من جین چون-هی، استاد‌مسافربری​ جوان عمارت از عمارت پزشکی فلس سفید هستم. ایشون هم‌لین​ استاد من و صاحب عمارت پزشکی، استاد جگال لین هستن.»

«من جگال مو هستم.»

وقتی استاد و شاگرد جلو‌جناح​ رفتند، به نوعی شبیه یه‌همه‌جا​ زوج دیوانه‌تر به نظر می‌رسیدند.

«...»

افراد بنگاه محافظتی‌جیانگسو​ که دستپاچه شده بودند،‌ریشه‌کن​ نگاهی به هم انداختند.

در نهایت،‌بود​ بزرگ‌ترین و تنومندترین‌فلسفه​ مرد جلو اومد.

به نظر‌جون​ می‌رسید رهبر‌اعضای​ گروه باشه.

«من هوانگبو سیم، رهبر محافظان از بنگاه محافظتی‌کاملاً​ هوانگریوک هستم. مایه افتخاره که با استاد عمارت‌کنند​ و استاد جوان عمارت پزشکی فلس سفید ملاقات می‌کنم.»

او هیکلی برازنده‌جیانگسو​ یک مرد از‌کاملاً​ خانواده هوانگبو داشت.

زمانی بود که عمارت پزشکی فلس سفید و‌فهمید​ خانواده هوانگبو با هم اختلاف داشتند، اما حالا،‌رسیدگی​ حداقل در ظاهر، با هم آشتی کرده بودند.

بعد از اینکه رئیس خانواده، هوانگبو جونگ-هون، شهرت‌قارچ‌های​ زیادی تو تورنمنت هنرهای رزمی جیانگسو به دست‌استان​ آورد، می‌شد گفت که رابطه‌شون دوستانه‌تر شده بود.

شاید به همین دلیل،‌استان​ حالت چهره هوانگبو سیم‌کاملاً​ به طرز قابل‌توجهی نرم‌تر شد.

«ملاقات با چنین افراد محترمی رو‌کاملاً​ یه خوش‌شانسی بزرگ می‌دونم. باید جسارت‌راحت​ کنم و یه درخواستی داشته باشم...»

جین چون-هی پرسید: «بیماری دارید؟»

«!»

با سؤال جین‌بکرین​ چون-هی، محافظان با تعجب‌چیزها​ به هم نگاه کردند.

«...»

در میان حیرت‌اما​ همه، هوانگبو سیم‌رزمی​ بالاخره به حرف اومد.

«واو، پس این حرف که می‌گن افراد خانواده‌قارچ‌های​ جگال مهارت‌های الهی دارن واقعاً درسته. شما حقیقتاً‌استان​ پزشک الهی چشم‌آبی هستید... بله. ما یه بیمار داریم.»

جین چون-هی سر تکان داد.

«مهارت الهی نیست. کالسکه‌های به این بزرگی. با اینکه‌کالسکه‌های​ نشونه‌های یه سفر طولانی پیداست، وسط روز نزدیک جاده اصلی‌جگال​ توقف کردید، نه شب. این یعنی حتماً دلیل موجهی داشتید.»

«همه اینا‌بود​ رو با‌استادش​ یه نگاه فهمیدی؟»

«آره. تازه با دیدن اون کوپه هیزم، معلومه‌قارچ‌های​ که مدام داشتید آب جوش می‌آوردید. علاوه بر‌استان​ اون، دیدم که ته‌مونده فرنی هم تو دیگ مونده.»

جواب راحت و بی‌خیال پزشک.

اما شنونده‌ها‌استان​ مو به‌این‌جور​ تنشون سیخ شد.

«این پسر دیوانه‌ست.»

«اصلاً می‌شه چیزی‌دلیلش​ رو از این‌غیرمتعارف​ دیوانه یکتا پنهان کرد؟»

«این همون‌فرماندهی​ تکنیک الهی فعال‌سازی‌جیانگسو​ مبدأ خانواده جگاله.

چه توانایی مسخره و عجیبی.»

«اینکه تو یه چشم به‌فلسفه​ هم زدن، فراتر از ذهن‌خوانی بری‌داری​ و کل وضعیت رو استنتاج کنی.

این اصلاً‌جون​ با عقل‌اعضای​ جور درمیاد؟»

هوانگبو سیم، به همراه تمام‌جیانگسو​ محافظان و تاجران، سرمایی رو‌طوری​ تو ستون فقراتشون حس کردن.

لحظه‌ای بود که می‌شد فهمید چرا اساتید قدیمی و نامدار جیانگهو همیشه‌راحت​ توصیه می‌کردن تو برخورد با خانواده جگال محتاط باشن و چرا می‌گفتن تعامل‌باری​ با قاتل دیوانه فلس خونین و شاگردش باید در کوتاه‌ترین زمان ممکن باشه.

هرچی این تعامل‌اما​ طولانی‌تر می‌شد، اطلاعات‌رزمی​ بیشتری دستگیرشون می‌شد.

«هاهاهاها. تو واقعاً شگفت‌انگیزی.»

هوانگبو سیم در حالی‌استان​ که مورمور شدن بدنش رو‌ریشه‌کن​ پنهان می‌کرد، به زور خندید.

به هر حال،‌جیانگسو​ او تو وضعیت‌کاملاً​ ناامیدکننده‌ای گیر افتاده بود.

جین چون-هی گفت:‌اما​ «چیزی نیست. لطفاً‌رزمی​ راه رو نشون بدید.»

با اصرار جین چون-هی، هوانگبو‌جناح​ سیم که پر از تحسین‌همه‌جا​ شده بود، با عجله راه افتاد.

جگال لین با‌بکرین​ تماشای جین چون-هی،‌این‌جور​ آه کوچکی کشید.

«هی فهمیده که بیماری‌این‌جور​ اینجاست و حتی سعی‌طوری​ نمی‌کنه هوشش رو پنهان کنه.»

اشاره کردن به این همه‌فلسفه​ جزئیات به صورت یکجا، طرف‌صوتی​ مقابل رو محتاط و نگران می‌کنه.

قابل درکه.

اینکه تو یه مکان باشی اما طوری رفتار کنی که‌طوری​ انگار فقط خودت قدرت آینده‌نگری یا ذهن‌خوانی داری، و تازه‌می‌کنه​ درست هم بگی؛ کیه که مو به تنش سیخ نشه؟

هیولا.

این کلمه‌ای بود‌اما​ که همیشه دنبال‌رزمی​ جگال لین بود.

و حالا، داشت‌دلیلش​ به دنبال شاگردش‌غیرمتعارف​ هم کشیده می‌شد.

اینطور نبود‌فرماندهی​ که شاگردش‌استان​ این رو ندونه.

در حالت عادی، او عمداً چیزهایی‌کاملاً​ رو که فهمیده بود پنهان می‌کرد‌راحت​ و سعی می‌کرد ازشون واکنش بگیره.

«دلیلی که اینقدر‌اما​ عجولانه رفتار می‌کنه،‌رزمی​ حتماً نگرانیش برای بیماره.»

یه بیمار‌جون​ بدحال تو‌اعضای​ جاده اصلی.

روستای بعدی خیلی دوره،‌استان​ پس امکان نداره درمانگاهی‌کاملاً​ این دور و بر باشه.

از ترس اینکه جون بیمار در‌کاملاً​ خطر باشه، عمداً تواناییش رو به‌راحت​ رخ کشید تا اونا رو مرعوب کنه.

«وقتی پای نجات جون یه‌فلسفه​ آدم در میون باشه، اصلاً‌صوتی​ به روش کار اهمیتی نمی‌ده.»

شمشیری زندگی‌بخش.

اولش فکر می‌کردم این خلق و‌این‌جور​ خو یه جور محدودیت یا شستشوی‌مسافربری​ مغزیه، اما اینکه ذات واقعیشه، خیلی عجیب‌تره.

«وقتی این ماجرا تموم بشه،‌چیزها​ این آدما تو دلشون هی‌مسافربری​ رو به عنوان یه هیولا می‌بینن.»

مسیریه که‌بود​ روز به‌استادش​ روز تنهاتر می‌شه.

من خودم به جز‌اعضای​ شاگردم به هیچکس دیگه‌ای اهمیت‌سمی​ نمی‌دم، پس برام مهم نیست.

اما اون چی؟

با اینکه همیشه تو‌این‌جور​ ظاهر خودش رو قوی‌طوری​ و بی‌نهایت حیله‌گر نشون می‌ده.

«گاهی اوقات،‌بود​ تو سکوت‌استادش​ خودش آسیب می‌بینه.»

با این حال.

«حاضره همه اینا رو تحمل کنه‌این‌جور​ فقط برای اینکه بیمار رو یکم‌مسافربری​ زودتر ببینه تا بتونه سریع‌تر درمانش کنه.»

هاف، هاف، هاف!

هوانگ‌گو دماغش‌بود​ رو به‌استادش​ جگال لین مالید.

اکثر حیوونا معمولاً از جگال لین‌غیرمتعارف​ که دمای بدنش پایین‌تر و سردتر از‌البته​ بقیه‌ست می‌ترسن، اما این سگ فرق داشت.

نه، اولش هوانگ‌گو‌بکرین​ هم از جگال‌این‌جور​ لین محتاط بود.

به عنوان یه‌جیانگسو​ موجود زنده، یه‌کاملاً​ ترس غریزی داشت.

اما بعد از مدت‌ها زندگی و‌رزمی​ غذا خوردن با جین چون-هی، اون‌می‌کنی​ ترس شروع به کمرنگ شدن کرد.

حالا، با شدت دمش رو برای جگال‌مثل​ لین تکون می‌ده و حتی شروع کرده‌فرماندهی​ با اون جثه بزرگش خودش رو لوس کنه.

جگال لین‌فرماندهی​ پیشونی هوانگ‌گو‌استان​ رو نوازش کرد.

«آره، آره.‌استان​ تو هم دلت‌چیزها​ می‌خواد قوی‌تر بشی؟»

جیک؟

با دیدن‌جون​ این صحنه، پرهای‌جناح​ تاندرکوئیک سیخ شد.

از دید تاندرکوئیک، به‌استان​ نظر می‌رسید محبت جگال لین‌ریشه‌کن​ واقعاً داره به هوانگ‌گو می‌رسه.

یه جورایی، غریزه تاندرکوئیک بهش‌چیزها​ می‌گفت که جلب توجه همچین‌مسافربری​ موجودی، یه چیز به شدت ترسناکه.

جیک-

تاندرکوئیک چند قدم‌دلیلش​ دیگه از جگال‌غیرمتعارف​ لین عقب رفت.

این یعنی از روی‌استان​ سر هوانگ‌گو به سمت‌کاملاً​ عقبش حرکت کرده بود.

جگال لین‌استان​ سر هوانگ‌گو‌این‌جور​ رو خاروند.

«آره. حتماً‌بود​ تو هم‌استادش​ می‌خوای قوی‌تر بشی.»

لرز-

برام جالبه که استاد‌استان​ گون-جه چطور مشت تای چی‌ریشه‌کن​ رو به هوانگ‌گو یاد داد.

مغز جگال‌استان​ لین، صرفاً‌این‌جور​ برای سرگرمی...

«هو. آره.‌بود​ این می‌تونه‌استادش​ خوب باشه.»

شروع به کار کردن کرد.

بیمار، دانش‌پژوهی بود‌جیانگسو​ که با یه نگاه‌ریشه‌کن​ می‌شد فهمید چقدر مریض‌احواله.

عجیب بود که تو‌استادش​ یه ماموریت به این‌فهمید​ طولانی اونا رو همراهی می‌کرد.

آدمایی مثل‌جون​ سه دانشمند، هروقت‌جناح​ که جابجا می‌شن...

«...با راحتی تمام تو جیانگهو سفر می‌کنن، با تجهیزات‌ریشه‌کن​ کامل از جمله خدمتکارها، یه کالسکه هشت‌اسبه، و حتی‌عادی​ یه تخت روان که از خونه براشون فرستاده شده.»

اما به نظر می‌رسید خانواده این دانش‌پژوه‌ریشه‌کن​ فقط در حدی حمایتش کرده بودن که‌کنند​ بتونه با یه بنگاه محافظتی همراه بشه.

«دارن بچه‌شون‌بود​ رو خیلی‌استادش​ سرسختانه بزرگ می‌کنن.»

جین چون-هی دستش رو‌اعضای​ از روی مچ بیمار‌قارچ‌های​ برداشت و گفت: «این...»

استادش که داشت همراه‌استان​ با اون بیمار رو معاینه‌ریشه‌کن​ می‌کرد، اول به حرف اومد.

«آپاندیسش ترکیده.»

«بله، استاد. اگه‌اما​ ما اتفاقی از اینجا‌پشت​ رد نمی‌شدیم، حتماً می‌مرد.»

«اینکه قطعیه.»

وقتی خود پزشک الهی فلس سفید‌این‌جور​ سر تکون داد، رنگ از رخسار تمام‌می‌تونستند​ کسانی که تو اون ماموریت بودن پرید.

«آپاندیس... می‌گید آپاندیسش ترکیده؟»

«وای نه، از بین این‌فلسفه​ همه جا، درست تو این‌صوتی​ جاده اصلی. این یه فاجعه‌ست.»

«جای تعجب نیست که هرچی بهش استراحت می‌دادیم‌قارچ‌های​ حالش بهتر نمی‌شد. خدا کنه مجبور نشیم یه‌استان​ جنازه رو سر به نیست کنیم. ای وای!»

وحشت و سردرگمی.

طبیعی بود که غافلگیر بشن.

تو حالت عادی، وقتی همچین بیماری‌ای تو‌پشت​ یه همچین جایی بروز می‌کنه، هشت یا‌درست​ نه بار از هر ده بار، نتیجه‌اش مرگه.

حتی اگه یه پزشک هم پیدا می‌کردن، این موردی بود‌همه‌جا​ که نیاز به هنر جراحی داشت، بنابراین مگر اینکه به‌کاملاً​ یه عمارت پزشکی بزرگ می‌رسیدن، در واقعیت هیچ راه‌حلی وجود نداشت.

با این حال،‌بکرین​ فقط این استاد‌این‌جور​ و شاگرد خونسرد بودن.

«کههه‌هه‌هه! اما فعلاً اوضاع مرتبه.‌چیزها​ با این وجود، باید فوراً‌مسافربری​ یه هنر جراحی اورژانسی انجام بدیم.»

«هنر جراحی اورژانسی؟»

«بله. من فوراً آماده‌اش می‌کنم.»

دو پزشک الهی با لبخندهایی تا حدودی‌چیزها​ مغرورانه، طوری رفتار کردن که انگار هیچ‌راحت​ اتفاق مهمی نیفتاده و همه چیز روبه‌راهه.

مگه نمی‌گفتن که‌جیانگسو​ می‌خوان برای یه‌کاملاً​ هنر جراحی آماده بشن!

محافظان با‌بود​ دستپاچگی پرسیدن:‌استادش​ «مـ‌می‌شه نجاتش داد؟»

ناولها | novelha.net