---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 184: چپتر ۱۸۴ • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 184: چپتر ۱۸۴

0

تسسسس.

گانگ چی از‌عصبانی​ شمشیر بزرگ مرد‌سابقه​ نقاب‌دار فوران کرد.

«انرژی درونی‌اش داره سرریز می‌کنه.

از یکی از مدیران‌تکانی​ ارشد فرقه جاودانه خون کمتر‌گرفت​ از این هم انتظار نمی‌ره.

مطمئنم شنیده بودم که بالاترین مدیرانشون‌الان​ حداقل چهار چرخه شصت ساله انرژی‌البته​ درونی دارن، نه؟ چهار چرخه شصت ساله.

چهار چرخه...»

با دیدن این صحنه، جین‌مکیده​ چون-هی بی‌اختیار از شدت خشم‌جلوی​ دندان‌هایش را به هم سایید.

غژژژ.

«آره.

چهار چرخه شصت ساله.

انرژی درونی‌ای که‌کشته​ روی قربانی کردن‌حرومزاده‌ها​ جون آدم‌ها بنا شده.

برجی که‌مکیده​ با خون‌تکانی​ ساخته شده...»

جین چون-هی که‌افکارش​ رمان را خوانده‌الان​ بود، حقیقت را می‌دانست.

برای همین بود که یاد‌حالا​ گلوله‌های ارتش شورشی افتاد که در‌خبیثانه‌ای​ زندگی قبلی‌اش جانش را گرفته بودند.

این‌ها از آن دسته آدم‌هایی بودند که روی‌خورد​ خون بقیه خانه می‌سازند و دیگران را قربانی‌کرده​ می‌کنند تا خودشان از ثروت و شکوه لذت ببرن.

اگر شورشی‌ها این کار را برای ذره‌ای قدرت و ثروت‌احساساتی​ می‌کردند، این آشغال‌ها داشتند این کار را می‌کردند تا به‌حالا​ آن کوفتی که به آن می‌گفتند جاودانه خون تبدیل شوند.

چند نفر را‌افکارش​ کشته بودند؟ چقدر‌الان​ خون مکیده بودند؟

حرومزاده‌ها... حرومزاده‌ها...

تکانی خورد.

جین چون-هی مکث‌حرومزاده‌ها​ کرد و جلوی‌مکث​ افکارش را گرفت.

چون احساساتی که‌افکارش​ همین الان تجربه کرده‌تجربه​ بود، اصلاً طبیعی نبود.

البته که عصبانی بود، اما‌حالا​ تا حالا سابقه نداشت چنین‌به‌شدت​ افکار به‌شدت خبیثانه‌ای در سرش بچرخد.

نوچ.

حتماً به خاطر این است‌خورد​ که از وقتی آمدم کوهستان‌احساساتی​ وودانگ، چیزهای خیلی زیادی دیدم.

«هووو...»

آهی از سینه‌اش فرار کرد.

آدم‌ها خیلی راحت می‌میرند.

نجات دادن یک‌حرومزاده‌ها​ جان، ده‌ها برابر سخت‌تر‌جلوی​ از گرفتن آن است.

زیر این بار سنگین، وسط دست‌الان​ و پا زدن‌های مرگبار این آدم‌ها،‌البته​ تقریباً داشت خودش را گم می‌کرد.

«به خاطر همینه که‌اما​ اختلال استرس پس از‌چنین​ سانحه جنگ این‌قدر ترسناکه.»

می‌توانست حس‌نفر​ کند که قلبش‌مکیده​ دارد فرسوده می‌شود.

جین چون-هی‌مکیده​ دوباره سرش‌تکانی​ را تکان داد.

در حالی که دوباره درگیری‌احساساتی​ دو استاد را تماشا می‌کرد، به‌نبود​ سمت آرایش فرقه وودانگ حرکت کرد.

هر بار که دو استاد‌حالا​ با هم درگیر می‌شدند، گانگ چی‌خبیثانه‌ای​ قرمزی به صورت مورب خط می‌انداخت.

در جواب، یک گانگ چی‌مکیده​ سفید به نرمی حرکت می‌کرد‌جلوی​ تا با آن مقابله کند.

در نبردی با چنین قلمرو والایی،‌مکث​ یک آدم معمولی فقط می‌توانست کار‌تجربه​ یک آدم معمولی را انجام دهد.

«مصدوم‌ها رو ببرید‌افکارش​ عقب! آرایش شمشیر‌الان​ رو حفظ کنید!»

صدای رهبر‌البته​ فرقه وودانگ‌اما​ به گوش رسید.

بعد نگاهش‌نفر​ با نگاه جین‌مکیده​ چون-هی گره خورد.

جین چون-هی سر‌حرومزاده‌ها​ تکان داد و وارد‌جلوی​ آرایش فرقه وودانگ شد.

ده‌ها نفر ایستاده بودند‌گرفت​ و ده‌ها نفر دیگر‌کرده​ روی زمین ناله می‌کردند.

جین چون-هی با مهارت مصدوم‌ها را کشید‌نداشت​ و به یک جای امن در عقب منتقل‌حتماً​ کرد و شروع کرد به بند آوردن خونریزی‌شان.

در همین حین، مبارزه‌چقدر​ بین امپراتور مشت و مرد‌مکث​ نقاب‌دار حتی شدیدتر هم شد.

کوا-گوا-گوانگ!

شکافی روی زمین ایجاد شد.

امپراتور مشت‌البته​ برای دفاع، یک‌حالا​ تایجی ایجاد کرد.

با دیدن‌نفر​ این صحنه، مرد‌مکیده​ نقاب‌دار پوزخندی زد.

«منم دلم‌مکیده​ می‌خواد اون‌تکانی​ کار رو بکنم.»

گانگ چی قرمز مرد نقاب‌دار‌احساساتی​ شروع کرد به تغییر شکل‌طبیعی​ دادن به فرم یک مهره یشمی.

«حتی اگه فرمش رو‌اما​ تقلید کنی، نمی‌تونی دائو‌چنین​ رو درک کنی. احمقانه است...»

درست همان موقع،‌کشته​ صدای آشنایی کنار‌حرومزاده‌ها​ جین چون-هی طنین‌انداز شد.

«نه. دائو درونش‌حرومزاده‌ها​ وجود داره. فقط یین‌جلوی​ و یانگ برعکس شدن.»

چون-و بود.

چون-و چیزی را دیده‌اما​ بود که حتی امپراتور مشت‌افکار​ وودانگ هم متوجهش نشده بود.

قبل از اینکه‌کشته​ حتی یک لحظه فرصت‌تکانی​ کند احساس آرامش کند.

چی شمشیر قرمز‌حرومزاده‌ها​ و تایجی با‌مکث​ هم برخورد کردند.

غرش وحشتناکی که به نظر می‌رسید پرده‌تجربه​ گوش را پاره می‌کند طنین‌انداز شد و‌اما​ زمین طوری لرزید که انگار زلزله آمده است.

جین چون-هی دید که‌اما​ بدن امپراتور مشت دارد‌چنین​ به عقب هل داده می‌شود.

امپراتور مشت کف خونی‌چقدر​ بالا آورد و سه‌خورد​ قدم به عقب رانده شد.

این خطرناک بود.

«حتی اگه حریف هم تایجی رو تجسم‌تجربه​ کنه، هیچ دلیلی وجود نداره که ارشد امپراتور‌حالا​ مشت به عقب هل داده بشه، مگه نه؟»

مهم نیست چقدر فی‌البداهه کپی‌اش‌حالا​ کرده باشد، اگر همان تایجی بود،‌خبیثانه‌ای​ مال وودانگ باید خیلی برتری می‌داشت.

نمی‌توانست بفهمد چرا‌کشته​ تایجی امپراتور مشت‌حرومزاده‌ها​ به عقب رانده شد.

چون-و گفت:

«قبل از حمله غافلگیرانه مسموم شده. هنوز نمی‌دونم کی از‌طبیعی​ سم استفاده کرده... اما احتمالاً یه خائن اون تو بوده.‌به‌شدت​ خائن حتماً اطلاعات مربوط به آرایش رو هم لو داده.»

چون-و با‌البته​ لحنی قاطع‌اما​ توضیح داد.

اما بیشتر از آن،‌چقدر​ جین چون-هی خوشحال بود‌خورد​ که چون-و سالم است.

«سالمی.»

در جواب‌جلوی​ حرف جین‌گرفت​ چون-هی، چون-و گفت:

«تو صدمه دیدی، هیونگ.»

برای لحظه‌ای چهره‌ای نگران به‌مکیده​ خودش گرفت و بعد دوباره به‌افکارش​ درگیری آن دو ابرانسان نگاه کرد.

«دلم می‌خواد کمک کنم،‌تکانی​ اما قلمروشون اون‌قدر بالاتره‌افکارش​ که نمی‌تونم دخالت کنم.»

مبارزه‌ای بین استادانی‌افکارش​ که در آستانه‌الان​ قلمرویی اسرارآمیز بودند.

دخالت در چنین نبرد‌اما​ پر هرج و مرجی‌چنین​ فقط دست و پاگیر می‌شد.

جین چون-هی به این نتیجه رسید‌حرومزاده‌ها​ که کارآمدترین استفاده از این وقفه‌گرفت​ کوتاه، رسیدگی به مصدوم‌ها و جابه‌جایی‌شان است.

و در بین آن‌ها، تنها کسی که‌جلوی​ می‌توانست این کار را بکند یک پزشک بود،‌طبیعی​ آن هم پزشکی که تخصصش ترومای اورژانسی بود.

«همیشه تو رمان‌های رزمی صحنه‌هایی رو می‌خوندم که سطح‌اصلاً​ پایین‌ها فقط به مبارزه بین استادها خیره می‌شن... اما‌چنین​ هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم خودم هم درگیر همچین چیزی بشم.»

برای لحظه‌ای حیرتش را کنار گذاشت‌سابقه​ و به چشم یک جلسه درمان‌سرش​ اورژانسیِ زمان‌دار به آن نگاه کرد.

درست بود.

در حالی که مردم جیانگهو با‌مکث​ حیرت دوئل بین استادها را تماشا‌تجربه​ می‌کردند و با دشمن روبه‌رو می‌شدند.

جین چون-هی آن پشت بود و داشت وظیفه‌اش‌کرده​ را به عنوان یک جراح انجام می‌داد؛ خونریزی‌ها‌سابقه​ را بند می‌آورد و زخم‌ها را بخیه می‌زد.

یک تقلا و مبارزه انسانی پشت‌سابقه​ آن صحنه افسانه‌ای که نقال‌ها بعداً‌سرش​ از آن حرف می‌زدند، شروع شده بود.

«...»

حتی اعضای فرقه جاودانه خون هم‌مکث​ طوری به جین چون-هی نگاه می‌کردند‌تجربه​ که انگار دارند یک دیوانه را می‌بینند.

با این حال، برای متوقف کردن درمان یک‌کرده​ پزشک، مبارزه بین آن دو استاد آن‌قدر عظیم‌سابقه​ بود که می‌توانستند به راحتی در آن گرفتار شوند.

«من پزشک جنگیم!»

جین چون-هی با فکر کردن به یک شوخی سطح بالای عامیانه‌افکارش​ که بچه‌های این دوره و زمانه از آن استفاده نمی‌کردند، تبدیل‌اما​ به یک ماشین انسانی مهر و موم نقاط طب سوزنی شد.

در چنین وضعیتی، باید به یک چیزی‌جلوی​ فکر می‌کرد، هر چیزی، حتی یک شوخی کوچک،‌طبیعی​ وگرنه تحمل این شرایط برای ذهنش سخت می‌شد.

«درد داره، اما‌افکارش​ لطفاً تحمل کنید. دارم‌تجربه​ خونریزی رو بند میارم.»

پا-پا-پاک!

«کواااک!»

«اول باید زنده بمونی. مفصل دررفته رو‌جلوی​ جا می‌ندازم. استخون شکسته رو... با استفاده‌اصلاً​ از چی حقیقی جا می‌ندازم. سه، دو، یک...»

کرک!

بیمارانی که می‌شد سریع درمانشان کرد، با هدف بازگرداندن بخشی از‌خبیثانه‌ای​ عملکردهای بدنی‌شان در اولویت قرار گرفتند، در حالی که برای بیماران‌چیزهای​ بدحال، زنده ماندن با تمرکز روی بند آوردن خونریزی در اولویت بود.

برای بیمارانی که درمانشون از‌مکیده​ توان بشر خارج بود، حتی‌جلوی​ جین چون-هی هم جوابی نداشت.

در این موارد،‌حرومزاده‌ها​ هوانگ‌گو پیشانی بیمار‌مکث​ رو لیس می‌زد.

چون به‌جلوی​ یک معجزه‌گرفت​ نیاز بود.

«پس این همون موقعیه‌اما​ که از هنر الهی‌چنین​ ذهن دوگانه استفاده می‌کنی.»

کنار جین چون-هی، چون-و در سکوت وسایل‌تکانی​ لازم رو به دستش می‌داد یا بیماران‌الان​ رو نگه می‌داشت و بهش کمک می‌کرد.

«آره. نمی‌تونم همه رو نجات بدم، اما‌جلوی​ حتی یه همچین کاری هم می‌تونه یه آدم‌طبیعی​ مرده رو به یه آدم زنده تبدیل کنه.»

غم سردی‌جلوی​ در صدای‌گرفت​ آرومش موج می‌زد.

در همون لحظه.

سنگینی نگاه‌نفر​ مرد نقاب‌دار‌چقدر​ رو حس کرد.

«داره بهت لبخند می‌زنه، هیونگ.»

«...؟»

در همون لحظه، یک‌اما​ چی شمشیر قرمز رنگ به‌افکار​ سمت جین چون-هی شلیک شد.

کوا-گوا-گوا-گوانگ!

«پس تو‌مکیده​ همون بذر نیمه‌جاودانِ‌خورد​ توی پیشگویی هستی.»

وقتی جین چون-هی که سپر بلای‌الان​ یک بیمار شده بود چشماش رو‌البته​ باز کرد، پشت پهن چون-و رو دید.

«هیونگ. حالت خوبه؟»

«تو چی؟»

«من خوبم. با‌حرومزاده‌ها​ تمام قدرتش این‌مکث​ ضربه رو نزد.»

چیزی که چی شمشیر قرمز‌احساساتی​ رو شکافته بود، چی شمشیر سفیدی‌نبود​ بود که چون-و ایجاد کرده بود.

یک چی شمشیر آمیخته با‌حالا​ هنر رزمی یین و یانگ، چی‌خبیثانه‌ای​ شمشیر شیطانی رو خنثی کرده بود.

چشم‌های جین چون-هی گشاد شد.

به نظر می‌رسید چون وسط مبارزه با‌جلوی​ امپراتور مشت بود، فقط یک رشته از‌اصلاً​ چی شمشیر رو برای حمله بیرون کشیده بود.

واقعاً، مبارزه‌شون‌جلوی​ داشت لحظه به‌احساساتی​ لحظه خطرناک‌تر می‌شد.

در همون لحظه، پس‌تصویر امپراتور مشت طوری که‌چنین​ انگار داره ناپدید می‌شه به عقب لغزید و‌خاطر​ صدها شکل مشت به سمت مرد نقاب‌دار پرواز کرد.

و مرد نقاب‌دار‌کشته​ تک‌تک اون مشت‌ها‌حرومزاده‌ها​ رو دفع کرد.

«پیرمرد، عصبانی‌مکیده​ شدی؟ یهو‌تکانی​ ساکت شدی.»

«...»

با دیدن اینکه دو تا از شاگرداش نزدیک‌چنین​ بود صدمه ببینن، حالت چهره امپراتور مشت وودانگ‌خاطر​ مثل یک ببر به شدت در هم رفت.

پوستش از روحیه‌کشته​ جنگنده‌ای که امپراتور مشت‌تکانی​ ساطع می‌کرد، مورمور می‌شد.

«کاهاماهاها، نگران‌مکیده​ نباش. خودم مستقیماً‌خورد​ بهشون حمله نمی‌کنم.»

«اگه جرئت داری امتحان کن.»

«اگه همچین فرصتی بهت بدم، تو‌سابقه​ سریع‌تر سرم رو از تنم جدا می‌کنی،‌بچرخد​ پیرمرد. تو قوی هستی، و من... مکارم.»

مرد نقاب‌دار شمشیر بزرگ و‌مکیده​ سنگینش رو با یک صدای‌جلوی​ ووش چرخوند و روی شونه‌اش انداخت.

«اما من واقعاً باید بذر‌خورد​ نیمه‌جاودان رو با خودم ببرم.‌احساساتی​ پس بیا کار رو نصف کنیم.»

نصف کنیم؟

کانگ!

دو استاد‌نفر​ به عقب پریدند‌مکیده​ و فاصله گرفتند.

یک بن‌بست عجیب.

درست همون موقع، مرد‌گرفت​ نقاب‌دار به این سمت‌کرده​ پایین نگاه کرد و گفت.

«سلام. بذر نیمه‌جاودان. من ارباب آسمان طلایی از ده ارباب آسمانی فرقه جاودانه‌بچرخد​ خون هستم. دقیقاً مثل چیزی که پیشگویی می‌گفت، خیلی خوشگل به نظر می‌رسی،‌هووو​ هاه؟ اینکه بتونم بذر نیمه‌جاودان رو اینجا گیر بندازم، نشون می‌ده که خیلی خوش‌شانسم.»

حتی در میان این بن‌بست‌مکیده​ پر از تنش، با لبخندی روی‌افکارش​ لب با جین چون-هی صحبت می‌کرد.

آرامش و خونسردیش مثل‌تکانی​ کسی بود که بیشتر‌افکارش​ برای بازی اومده تا مبارزه.

اما تک‌تک کلماتی که از‌احساساتی​ دهنش خارج می‌شد، آغشته به‌طبیعی​ یک نیت قتل تهوع‌آور بود.

نیت قتلی که می‌تونست باعث بشه‌سابقه​ یک آدم معمولی از هفت سوراخ‌سرش​ بدنش خونریزی کنه و به استفراغ بیفته.

جین چون-هی نگاهش‌کشته​ رو به سمت‌حرومزاده‌ها​ مرد نقاب‌دار نچرخوند.

«شک دارم.‌مکیده​ واقعاً اسمش‌تکانی​ رو می‌ذاری خوش‌شانسی؟»

«هوه، چی می‌خوای بگی؟ همم...؟»

مرد نقاب‌دار، نه، ارباب آسمان طلایی،‌سابقه​ مهی از ابرها رو دید که‌سرش​ داشت از دامنه کوه بالا می‌خزید.

«آرایشی که از فرقه وودانگ محافظت می‌کنه از‌خورد​ قبل بازیابی شده و الان فعاله. هرچی زمان بیشتری‌اصلاً​ بگذره، این وودانگه که دست بالا رو پیدا می‌کنه.»

با حرف‌های جین چون-هی، حتی‌خورد​ امپراتور مشت وودانگ هم غافلگیر‌احساساتی​ شد و چشماش گشاد شد.

«پس برای همین بود‌گرفت​ که زخمی اومدی اینجا.‌کرده​ پس قضیه این بود...»

دهان ارباب‌البته​ آسمان طلایی برای‌حالا​ لحظه‌ای سفت شد.

خیلی زود، ارباب‌کشته​ آسمان طلایی زیر‌حرومزاده‌ها​ خنده دیوانه‌واری زد.

«کاهاماهاها! داری می‌گی در حالی که اونا داشتن از سالن‌احساساتی​ الماسی، محور اصلی آرایش محافظت می‌کردن، همه‌شون رو شکست دادی؟‌حالا​ و اون شیطان خونین الماسیِ بلندمرتبه رو دفع کردی؟ اونم تنهایی؟»

«...»

«فکر می‌کردم فقط یه اژدهای جوونی، اما‌نداشت​ تو یه اژدهای بالغ و حسابی رشدکرده‌ای! در‌حتماً​ این صورت... باید همین الان با خودم ببرمت!»

ارباب آسمان طلایی که تصمیمش‌مکیده​ رو گرفته بود، شمشیر بزرگش‌جلوی​ رو به شکل دایره‌ای چرخوند.

امپراتور مشت که این فرصت رو از‌جلوی​ دست نداده بود، فرم بدنش به صد‌اصلاً​ قسمت تقسیم شد و حملاتی رو شلیک کرد.

هر کدوم از اون‌ها در قلمرو‌الان​ ذهن-رزمی بود و با هنر رزمی‌البته​ یین و یانگ آمیخته شده بود.

ارباب آسمان‌البته​ طلایی شروع به‌حالا​ دفع کردنشون کرد.

در میان حملات غیرممکنِ‌چقدر​ سریع و متعالی، ارباب‌خورد​ آسمان طلایی به حرف اومد.

«از له شدن زیر دست و پا نترسید! من مسیر‌احساساتی​ رو باز می‌کنم، پس بذر نیمه‌جاودان رو دستگیر کنید! به‌حالا​ کسی که بذر نیمه‌جاودان رو بگیره، یک قرص خون شیطانی می‌دم!»

قرص خون شیطانی.

با این حرف،‌عصبانی​ نگاه اعضای فرقه‌سابقه​ جاودانه خون تغییر کرد.

وقتی کسی قرص خون شیطانی‌مکیده​ رو مصرف کنه، دیگه هرگز نمی‌تونه‌افکارش​ به بدن یا ذهن انسانی برگرده.

با این حال، این یک قرص خونه‌جلوی​ که معروفه قدرت عظیم و جاودانگی می‌بخشه،‌اصلاً​ حتی اگه شخص به یک هیولا تبدیل بشه.

با پیوستن به فرقه جاودانه‌احساساتی​ خون، اونا از قبل مسیر‌طبیعی​ انسانیت رو رها کرده بودن.

اونا از اون دسته آدمایی بودن‌سابقه​ که وقتی جاودانگی و قدرت عظیم‌سرش​ ممکن بود، می‌پرسیدن مگه مشکلی هم هست.

واقعاً هم،‌نفر​ چشماشون به‌چقدر​ طمع تبدیل شد.

بلافاصله شروع‌مکیده​ به یورش‌تکانی​ بردن کردن.

ارشد امپراتور مشت‌افکارش​ سعی کرد فوراً یک‌تجربه​ باد مشت بفرسته، اما.

ارباب آسمان طلایی مداخله کرد.

«کیکیکیک، کجا‌نفر​ رو نگاه‌چقدر​ می‌کنی، پیرمرد...!»

کا-گا-گاک!

در همون فاصله،‌افکارش​ نیروهای فرقه جاودانه‌الان​ خون بالاخره هجوم آوردن.

«اونا خوب می‌دونن که‌چقدر​ چون آرایش فعاله، اگه‌خورد​ فقط زمان بخریم برنده می‌شیم.

حتماً برای همینه‌حرومزاده‌ها​ که دارن این‌مکث​ کار رو می‌کنن.»

جین چون-هی با‌افکارش​ چشمانی سرد به‌الان​ محوطه باز نگاه کرد.

در محوطه باز مرکزی،‌اما​ دو استاد مطلق در‌چنین​ یک نبرد خونین درگیر بودن.

چی شمشیر و چی مشت به‌حرومزاده‌ها​ وفور دیده می‌شد و گانگ چی‌گرفت​ مثل یک طوفان در نوسان بود.

جنگجویان رده‌مکیده​ پایین‌تر حتی جرئت‌خورد​ نمی‌کردن مداخله کنن.

برای حتی پیوستن به اون نبرد وحشیانه و‌کرده​ خونین، شخص باید حداقل یک استاد اوج می‌بود،‌سابقه​ یا جنگجویی که وارد قلمرو دگرگونی شده باشه.

اما حتی‌البته​ اونا هم نمی‌تونستن‌حالا​ درست حرکت کنن.

چون هم در سمت فرقه وودانگ‌حرومزاده‌ها​ و هم در سمت فرقه جاودانه‌گرفت​ خون، چنین افرادی همدیگه رو مهار می‌کردن.

بی‌دلیل نبود که دو‌تکانی​ استاد مطلق مثل یک‌افکارش​ دوئل، تن به تن می‌جنگیدن.

در این وضعیت، وقتی دستور ارباب آسمان طلایی صادر‌اصلاً​ شد، اعضای فرقه جاودانه خون که دقیقاً زیر دست‌چنین​ ارباب آسمان طلایی بودن، همراه با زیردستانشون حرکت کردن.

ناولها | novelha.net