چپتر 118: آینده کم‌کم در حال تغییر است
0آینده کم‌کم‌یکی در حال‌برخلاف تغییر است.
اما در کمال تعجب، جریان‌های اصلی‌برخلاف به این راحتی‌ها عوض نمی‌شدند و‌چشماش تغییر دادنشان تلاش خیلی زیادی می‌طلبید.
درست مثل یک رودخانه بود.
برای یک انسان،اوقات تغییر دادن مسیر‌می‌گذاشت رودخانه بی‌نهایت سخته.
شاید بشه با کنار زدن سنگ‌های کوچیک یا کاشتن درخت منظره رو تغییر‌می‌تونی داد، اما برای عوض کردن مسیر یک شاخه اصلی از رودخونه، آدم باید‌سختی پیه بلعیده شدن و غرق شدن تو جریان آب رو به تنش بماله.
بیشتر اوقات، آدم‌موقع باید جونش رو‌برخلاف کف دستش می‌گذاشت.
«روند بهبودی‌یکی جراحی ساما هه‌انتظار خوب پیش می‌ره.»
بریسی که ساما هه‌جونش از این به بعد‌بهبودی باید می‌پوشید، بالاخره رسیده بود.
این چیزی بود که‌برخلاف می‌شد بهش گفت نسخه‌گوش «بریس میلواکی» جین چون-هی.
وسیله‌ای که تو دوران رشد بچه‌ها از ستون‌حالی فقراتشون محافظت می‌کرد و راستش رو بخواید، تا حالا‌بدی بچه‌ای رو ندیده بودم که از پوشیدنش خوشش بیاد.
«سنگینه و شبیه یه‌برخلاف زره بدقواره‌ست. تازه، حتماً‌گوش یه کم هم خفه‌کننده‌ست.»
چند تا بچه تو سن بدوبدو‌می‌گذاشت و بازی کردن، از اینکه مجبور‌پیش بشن همچین چیزی بپوشن خوشحال می‌شن؟
«دادم یه بریس مخصوص خواب‌انتظار هم برات بسازن، پس موقع‌چشماش خواب باید این یکی رو بپوشی.»
برخلاف انتظار، در حالی که‌بپوشی ساما هه به دستورالعمل‌های جین‌گوش چون-هی گوش می‌داد، چشماش برق می‌زد.
«می‌تونی انجامش بدی؟»
ساما هه‌بیشتر در جواب‌جونش جین چون-هی گفت:
«معلومه. باید اینو‌بپوشی بپوشم تا دیگه‌حالی هیچ‌وقت همچین اتفاقی نیفته.»
او همچنین با کمی سختی، هر روز‌انتظار بخش کوچکی از روش هنرهای خارجی رو که‌می‌تونی جین چون-هی بهش یاد داده بود، تمرین می‌کرد.
حتی حالت‌هایی که یه آدم‌انتظار معمولی به راحتی می‌تونست انجام‌چشماش بده، برای اون سخت بود.
«اشکالی نداشت‌بیشتر اگه یه کم‌دستش هم ناز می‌کرد.»
می‌دونستم که چقدر براش سخته.
جین چون-هی دستش‌موقع رو روی سر‌برخلاف ساما هه کشید.
«از این به بعد باید مرتب بیای‌دستورالعمل‌های شعبه هانگژو. یه پزشک رو برای پرونده‌ت تعیین‌بدی کردم، پس اون شخص مسئول رسیدگی به وضعیتته.»
«پس شما‌بیشتر چی، دلاور بزرگ‌دستش اژدهای سفید کوچک...؟»
«من باید تا رسیدن کشتی بعدی‌حالی تو عمارت آسمانی استراحت کنم. هر‌می‌زد کاری از دستم برمی‌اومد رو انجام دادم.»
روزهای گذشته مثل‌موقع یک رژه بی‌وقفه‌برخلاف و طاقت‌فرسا بودن.
جون آدم‌های زیادی رو نجات داده بودم و‌گوش تونسته بودم به خیلی‌ها آموزش بدم، اما حس‌جواب رضایت یه چیز بود و خستگی یه چیز دیگه.
نیاز به تجدید قوا داشتم.
جین چون-هی‌یکی تصمیم گرفت به‌انتظار خودش جایزه بده.
حس عمیقی از‌موقع ناامیدی تو چهره‌برخلاف ساما هه موج زد.
اما فقط‌یکی برای یک‌برخلاف لحظه بود.
بچه خودش سرش‌اوقات رو تکون داد و‌روند دوباره به حرف اومد:
«منم می‌خوام‌یکی وقتی بزرگ شدم‌انتظار یه پزشک بشم.»
«باید خیلی درس بخونی‌ها.»
«می‌خونم. خیلی‌یکی درس می‌خونم،برخلاف برای همین...»
مشت‌هاش رو محکم گره کرد.
«همیشه از یه همکار تازه‌کار استقبال‌حالی می‌شه. اما یادت نره که برای‌می‌زد این کار، اول باید کاملاً خوب بشی.»
ساما هه‌بسازن سرش رو‌یکی تکون داد.
رویای بچه‌ها‌یکی مدام در‌برخلاف حال تغییره.
جین چون-هی هیچ راهی نداشت که بدونه آیا‌بهبودی ساما هه واقعاً با همین رویا بزرگ می‌شه،می‌پوشید یا تو این مسیر رویای دیگه‌ای تو سر می‌پرورونه.
«فقط سالم بزرگ شو.»
این مهم‌ترین چیز بود.
خوشبختی هم چیزی بود که‌انتظار آدم فقط در صورت داشتن‌چشماش سلامتی می‌تونست به دستش بیاره.
جین چون-هی رو‌اوقات به ساما هیون‌می‌گذاشت کرد و گفت:
«من از قبل با عمارت آسمانی‌حالی صحبت کردم. می‌تونی اونجا درآمد ثابتی داشته‌می‌تونی باشی. آدم‌های اونجا خیلی هم راضی بودن.»
وقتی ساما هیون‌موقع سر تکون داد،برخلاف جین چون-هی ادامه داد:
«خودت اصرار داشتی که نمی‌خوای بیشتر از این وبال‌می‌داد گردن عمارت پزشکی باشی، برای همین یه جا برای زندگی‌بپوشم برات ردیف کردن. دیگه می‌تونید از اون خونه اسباب‌کشی کنید.»
البته بیشتر از اینکه‌جونش شبیه خونه باشه، مثل‌بهبودی یه پناهگاه زیرزمینی بود.
«هیونگ، من واقعاً ممنونم، اما‌انتظار لازم نیست این همه کار‌چشماش برای انگل‌هایی مثل ما انجام بدی.»
«حرف دهنت رو بفهم.یکی نه تو و نه‌حالی خواهر و برادرت انگل نیستید.»
«آخه...»
«منم بودا نیستم. تنها کاری که از‌روند دستم برمیاد اینه که جون چند نفری که‌بعد اتفاقی سر راهم قرار می‌گیرن رو نجات بدم.»
جین چون-هی لبخند تلخی زد.
«می‌دونی ریاکاری‌بسازن یه آدم‌یکی بزرگسال چیه؟»
«چیه؟»
«انسان‌ها موجوداتی هستن که می‌تونن فقط با دادن یه سکه به یه‌پیش آدم فقیر، به خودشون تسلی بدن. برای همینه که می‌بینی بزرگترها به آدم‌های‌میلواکی دور و برشون، هرچند کم، کمک می‌کنن؛ این روشی برای التیام دادن خودشونه.»
«کمک کردن به‌بپوشی بقیه شما رو‌حالی هم التیام می‌ده؟»
«آره. برای سلامت‌موقع روان خوبه. می‌دونی، این‌انتظار یه تئوری خیلی معروفه.»
«همچین تئوری‌ای هم وجود داره؟»
«آره هست.»
همون‌طور که جین چون-هی یهو ها-ریون رو‌دستورالعمل‌های کمی تغییر داده بود، آیا این بار‌انجامش می‌تونست ساما هیون رو هم تغییر بده؟
مطمئن نبود.
اما از اونجا که این حرف‌ها‌حالی رو بیشتر برای خودش می‌زد تا با‌می‌تونی یه نیت خاص، به حرفش ادامه داد:
«به هر حال، تو مسیر زندگی، سختی‌های دنیا مدام فرسوده‌ت می‌کنن. ناچاری دروغ بگی و‌بعد ناگزیر می‌شی کارایی رو بکنی که دلت نمی‌خواد. از اونجا که تو یه مرد از‌رشد دنیای رزمی هستی، ممکنه موقعیتی پیش بیاد که مجبور بشی دستت رو به خون آلوده کنی.»
«من همین‌یکی الانش هم تو‌انتظار همچین وضعیتی هستم.»
«درسته. فکر کنم همین‌طور‌یکی باشه. وقتی دنیا این‌شکلیه،حالی چه کار می‌شه کرد.»
جین چون-هی‌یکی خنده توخالی‌ای‌برخلاف سر داد.
«همین کارهای خوبِ کوچیک‌جونش هستن که جلوی فرسوده‌بهبودی شدن من رو می‌گیرن.»
«...»
«تو هم وقتی حس کردی روزگارت خیلی سخت می‌گذره و داری فرسوده‌چشماش می‌شی، چند تا کار خوب کوچیک انجام بده و عزت‌نفست رو باهاش‌اتفاقی پر کن. این همون ریاکاری یه آدم بزرگساله. راهی برای محافظت از خودم.»
این همون دلیلی بود که جین‌حالی چون-هی می‌تونست به کارش به عنوان یه‌می‌تونی پزشک تو این دنیای رزمی ادامه بده.
«می‌فهمم.
من از گرفتن‌بپوشی جون بقیه خودداری‌حالی می‌کردم تا فرسوده نشم.»
اینکه همراه‌هاش اول حمله کنن یه‌برخلاف چیز بود، اما اگه خود جین‌چشماش چون-هی جون یکی دیگه رو می‌گرفت...
و بعد بلافاصله مجبور می‌شد‌انتظار پای میز عمل بایسته و‌چشماش جون یکی رو نجات بده.
جین چون-هیِ جنگجو و‌جونش جین چون-هیِ پزشک، اون‌بهبودی رو از دو طرف می‌کشیدند.
اگه این زندگی تکرار‌برخلاف می‌شد، خود جین چون-هی ناگزیر‌می‌داد از وسط دو شقه می‌شد.
حتی اگه‌بسازن ریاکاری بود هم‌بپوشی براش مشکلی نداشت.
«یا اینکه می‌تونی‌بپوشی فقط به یه‌حالی سگ گرسنه غذا بدی.»
هاپ! - ارباب،اوقات همین الان گوشت‌می‌گذاشت گاو خشک‌شده رو بیار!
هوانگ‌گو فوراً‌یکی به کلمه «غذا»انتظار واکنش نشون داد.
«می‌خوای بهش غذا بدی؟»
جین چون-هی مقداری‌بپوشی گوشت گاو خشک‌شده‌حالی به ساما هیون داد.
«خب، من تا حالا به یه سگ غذا‌بهبودی ندادم. من حتی برای خودم هم غذا ندارم،می‌پوشید پس چرا باید به یه سگ غذا بدم...»
«الان که داری.»
«راست می‌گی.»
ساما هیون گوشت‌بپوشی خشک‌شده تو دستش رو‌دستورالعمل‌های به سمت هوانگ‌گو گرفت.
خرچ، خرچ.
هوانگ‌گو گوشت خشک‌شده رو تو‌انتظار دو لقمه قورت داد و بعد‌برق کف دست ساما هیون رو لیسید.
«هیونگ، تو‌بسازن واقعاً آدم‌یکی عجیبی هستی.»
«این رو زیاد می‌شنوم.»
ساما هیون قبل از‌جونش اینکه دست رو سر‌بهبودی هوانگ‌گو بکشه، کمی مکث کرد.
این همون دستی بود‌برخلاف که پوست صورت یه‌گوش آدم رو کنده بود.
خیلی راحت می‌تونست‌موقع جمجمه یه سگ‌برخلاف رو خرد کنه.
اما هوانگ‌گو فقط سرش‌برخلاف رو جلو آورد، انگار‌گوش که حسابی خوشش اومده بود.
خار، خار، خار.
انگار که از این‌برخلاف خاروندن لذت می‌برد، هوانگ‌گو‌گوش نفس‌نفس زد و لبخند زد.
«و هیونگ، چیزی که‌یکی ما گرفتیم برای یه‌حالی "کار خیر کوچیک" خیلی زیاده.»
«همین که سالم و‌برخلاف خوب بزرگ بشید کافیه،گوش دیگه چی از این بهتر.»
با این حرف،اوقات جین چون-هی شعبه‌می‌گذاشت رو ترک کرد.
همون‌طور که‌یکی داشت می‌رفت، ساما‌انتظار هیون ازش پرسید:
«هیونگ، اگه‌بسازن بخوام ببینمت‌یکی باید کجا بیام؟»
حالا که حسابی با هم صمیمی‌حالی شده بودن، لحن حرف زدنشون بین‌می‌زد رسمی و خودمونی در نوسان بود.
«الان که تو سفرم و این‌ور و اون‌ور می‌چرخم،جراحی ولی ساختمون اصلی عمارت پزشکی فلس سفید خونه منه.رسیده آها، اگه نامه‌ای به اونجا بفرستی، شاید به دستم برسه.»
«شاید؟»
«شاید بتونم تو یه‌یکی درمانگاه تو یه منطقه‌حالی دیگه دریافتش کنم... شاید.»
«پس قطعی نیست، فهمیدم.»
چشم‌های ساما‌بیشتر هیون تیز‌جونش و باریک شد.
با این حال، جین‌برخلاف چون-هی که از افکار‌گوش ساما هیون بی‌خبر بود، گفت:
«خوب بزرگ شو، بچه.»
«نگران اون نباش. تو این زندگی‌حالی آشغالی، شاید آدم خوبی نشم، ولی‌می‌زد فکر کنم بتونم خوب بزرگ بشم.»
«مگه بهت‌بیشتر نگفتم این‌جوری‌جونش حرف نزن؟»
ساما هیون به جای‌برخلاف جواب دادن، یه مشت آروم‌می‌داد به سینه جین چون-هی زد.
«تو هم‌بسازن بهتره صدمه‌یکی نبینی، هیونگ. فهمیدی؟»
«باشه.»
جین چون-هی همون‌طور‌اوقات که دور می‌شد،می‌گذاشت دستش رو تکون داد.
ساما هیون کنار دروازه ایستاد و‌حالی تا مدت‌ها نگاهش کرد تا اینکه‌می‌زد جین چون-هی از جلوی چشمش ناپدید شد.
بعد، انگار که تصمیمی‌یکی گرفته باشه، برگشت و‌حالی تو یه گوشه‌ای غیبش زد.
عمارت آسمانی‌بیشتر گرم، باشکوه و‌دستش غذاهاش خوشمزه بود.
جین چون-هی دوباره تو‌برخلاف عمارت آسمانی جاگیر شد و‌می‌داد تو فکر عمیقی فرو رفت.
«گارسون بولدوجانگ رو پیشنهاد داد.
گونگ بان-ها از شرکت‌برخلاف محافظتی گونگ-اون هیچ‌وقت بولدوجانگِ‌گوش اینجا رو پیشنهاد نداده بود...»
گارسون می‌خواست‌بیشتر سرش کلاه‌جونش بذاره یا نه؟
«تازه، خیلی هم گرونه.
آدمای زیادی سفارشش نمیدن.
تو یه همچین وضعیتی،برخلاف اگه بولدوجانگ سفارش بدم،گوش یعنی سرم کلاه رفته؟»
کلنجار رفتن‌های‌بیشتر جین چون-هی‌جونش عمیق‌تر شد.
«روزی سه وعده غذا.
دلم می‌خواد‌بسازن فقط با چیزای‌بپوشی خوشمزه پرشون کنم.
اما خب اینم هست که‌انتظار دلم می‌خواد یه غذای جدید‌چشماش از منو رو هم امتحان کنم.»
بالاخره، پسرک‌بیشتر دستش رو‌جونش کوبید رو میز.
«بیا بخوریمش.
اگه خوب نبود‌موقع هم، خودش یه‌برخلاف تجربه تو سفره دیگه!»
اما این تجربه‌ای‌بپوشی بود که اصلاً‌حالی دلش نمی‌خواست داشته باشه.
راستش رو بخواین.
«گارسون، بولدوجانگ! و گوشت خوک‌انتظار دونگپو با چهار... نه، پیش‌غذای سرد‌برق پنج‌مزه! همه‌شون رو با هم بیار!»
«بله، قربان! همین الان میارمشون!»
آه، به‌یکی جهنم، بخور‌برخلاف و بمیر.
اگه افتضاح بود، خودم‌جونش رو با همون گوشت‌بهبودی خوک دونگپو تسلی می‌دم.
«من یه‌یکی گاوم که‌برخلاف سرم کلاه می‌ره.
مااا! ماااا~!»
جین چون-هیِ احمق‌بپوشی بالاخره اون بولدوجانگ‌حالی گرون‌قیمت رو سفارش داد.
اینکه امروز همچنان یه احمق‌دستش باقی می‌موند یا تبدیل به یه‌خوب شکم‌وی آینده‌نگر می‌شد، هنوز معلوم نبود.
خیلی زود، ظرف‌های داغ‌برخلاف و بخارپز یکی‌یکی جلوی‌گوش چشم‌های جین چون-هی چیده شدن.
«خوشمزه بودن پیش‌غذای سرد و گوشت‌برخلاف خوک دونگپو که از قبل تضمین‌چشماش شده بود، اما بولدوجانگ فرق داشت.»
قیمت بولدوجانگ از‌بپوشی مجموع اون دو تای‌دستورالعمل‌های دیگه هم بیشتر بود.
قیافه جین‌بیشتر چون-هی کاملاً‌جونش جدی شد.
بالاخره، با احتیاط یه‌برخلاف کم از آبگوشت رو با‌می‌داد قاشقش برداشت و قورت داد.
«اوه؟»
یه تعجب کوتاه.
بعد، قاشق‌بیشتر دوم آبگوشت‌جونش رو خورد.
این بار، اون رو‌برخلاف با یه تیکه گوشت‌گوش صدف آبالون قورت داد.
«آخ، داغه، داغه، داغه!»
سوپ، آبگوشت شفافی داشت که کاملاً به اصول‌گوش اولیه پایبند بود، و توش مرغ، صدف آبالون،جواب قارچ کاج و حتی لانه پرنده هم داشت.
«واو، چه لاکچریه.»
ارزش قیمتش رو داشت.
در عین حال، طعمی‌یکی بود که ارزش یه‌حالی ریسک بزرگ رو داشت.
انگار که بخواد به افتخار انتخاب خودش بنوشه، جین‌می‌داد چون-هی کاسه داغ رو با هر دو دست گرفت‌اینو و مستقیم آورد سمت لب‌هاش و سوپ رو سر کشید.
قلپ، قلپ!
«واااااو! آخه چطور ممکنه هم‌زمان هم این‌قدر شفاف‌گوش باشه و هم این‌قدر غلیظ و پرملات؟ این‌جواب دو تا می‌تونن با هم وجود داشته باشن؟»
شاید به خاطر این بود‌بپوشی که قارچ‌های کاج تو یه منطقه‌می‌داد بکر و آلوده‌نشده رشد کرده بودن؟
اندازه، بافت‌یکی ارتجاعی و عطرشون‌انتظار کاملاً بی‌نقص بود.
و بعدش هم مرغ استخوان‌سیاه‌دستش بود که با استخوان خرد‌ساما شده و بهش اضافه شده بود.
«مرغ استخوان‌سیاه، استخون‌هاش هم سیاهه.
ههههه.»
حالا که آبگوشت رو چشیده‌انتظار بود، وقتش بود که با‌چشماش جدیت بیفته به جون مخلفاتش.
همون‌طور که داشت یکی‌یکی اونا‌دستش رو با چاپستیکش برمی‌داشت و‌ساما می‌جوید، یه نفر درست روبروش نشست.
«همم؟ این دیگه کیه؟»
نگاهش رو که‌موقع بالا آورد، دو‌برخلاف تا چهره آشنا دید.
یه زن‌یکی فوق‌العاده زیبا و‌انتظار یه مرد خوش‌قیافه.
این دو‌بیشتر نفر شباهت عجیبی‌دستش به هم داشتن.
موهوا و موول.
تو گذشته، وقتی جین چون-هی‌بپوشی پنی‌سیلین رو ساخته بود، اونا رو‌می‌داد برای بیماری سفلیس درمان کرده بود.
«واو، شما دو تا اینجا بودین؟حالی چه تصادفی که تو این هانگژوی‌می‌زد به این بزرگی به هم برخوردیم.»
چشم‌های جین چون-هی گرد‌جونش شد و بعد یه‌بهبودی جمله دیگه اضافه کرد:
«اومدین دنبال من بگردین؟»
این دو‌بسازن نفر از‌یکی قبیله هائو بودن.
از اونجایی که قبیله هائو با‌حالی اطلاعات سروکار داشت، جین چون-هی فوراً حس‌می‌تونی کرد که این ملاقات اصلاً تصادفی نیست.
مهم‌تر از همه،اوقات حالت چهره‌هاشون هم‌می‌گذاشت استنتاجش رو تایید می‌کرد.
«شنیدیم که منجی ما وارد جیانگهو شده، برای‌گوش همین اومدیم تا شخصاً بهتون سلام کنیم. از‌جواب قضا، هر دوی ما هم تو هانگژو کار داشتیم.»
«اوه... که این‌طور.»
این فکر که شاید این همه راه‌دستورالعمل‌های رو فقط به خاطر اون اومده باشن از‌بدی ذهنش گذشت، اما سریع سرش رو تکون داد.
با این حال، اینکه بخواد نتیجه بگیره اونا این همه راه‌خوب رو تا هانگژو اومدن فقط برای دیدن یه نفر، یعنی جین‌گفت چون-هی، تو این دشت‌های مرکزی پهناور، به نظرش خیلی خودشیفتگی می‌اومد.
موهوا به حرف اومد:
«منجی، شنیدم‌بسازن که قراره به‌بپوشی مجمع‌الجزایر ژوشان برید.»
«قبیله هائو‌یکی واقعاً یه‌برخلاف چیز دیگه‌ست.»
«شما دقیقاً هم مخفیانه حرکت‌دستش نمی‌کردید. بیشتر کسایی که به شما‌خوب علاقه دارن این موضوع رو می‌دونن.»
«می‌گن تو جیانگهو، سقف‌ها‌برخلاف چشم دارن و دیوارها‌گوش گوش. انگار واقعاً درسته.»
جین چون-هی‌بسازن از ته‌یکی دل خندید.