چپتر 118: آینده کمکم در حال تغییر است
0آینده کمکمبپوشن در حالمیشن تغییر است.
اما در کمال تعجب، جریانهای اصلیانتظار به این راحتیها عوض نمیشدند وبرق تغییر دادنشان تلاش خیلی زیادی میطلبید.
درست مثل یک رودخانه بود.
برای یک انسان،دستش تغییر دادن مسیربهبودی رودخانه بینهایت سخته.
شاید بشه با کنار زدن سنگهای کوچیک یا کاشتن درخت منظره رو تغییربرخلاف داد، اما برای عوض کردن مسیر یک شاخه اصلی از رودخونه، آدم بایدمعلومه پیه بلعیده شدن و غرق شدن تو جریان آب رو به تنش بماله.
بیشتر اوقات، آدمیکی باید جونش روانتظار کف دستش میگذاشت.
«روند بهبودیگوش جراحی ساما ههبرق خوب پیش میره.»
بریسی که ساما ههمیگذاشت از این به بعدساما باید میپوشید، بالاخره رسیده بود.
این چیزی بود کهمیشن میشد بهش گفت نسخهبرات «بریس میلواکی» جین چون-هی.
وسیلهای که تو دوران رشد بچهها از ستوندستورالعملهای فقراتشون محافظت میکرد و راستش رو بخواید، تا حالاجواب بچهای رو ندیده بودم که از پوشیدنش خوشش بیاد.
«سنگینه و شبیه یهچشماش زره بدقوارهست. تازه، حتماًانجامش یه کم هم خفهکنندهست.»
چند تا بچه تو سن بدوبدوبهبودی و بازی کردن، از اینکه مجبوربریسی بشن همچین چیزی بپوشن خوشحال میشن؟
«دادم یه بریس مخصوص خوابدادم هم برات بسازن، پس موقعموقع خواب باید این یکی رو بپوشی.»
برخلاف انتظار، در حالی کهبرخلاف ساما هه به دستورالعملهای جینمیداد چون-هی گوش میداد، چشماش برق میزد.
«میتونی انجامش بدی؟»
ساما ههجونش در جوابمیگذاشت جین چون-هی گفت:
«معلومه. باید اینوخوشحال بپوشم تا دیگهمخصوص هیچوقت همچین اتفاقی نیفته.»
او همچنین با کمی سختی، هر روزحالی بخش کوچکی از روش هنرهای خارجی رو کهانجامش جین چون-هی بهش یاد داده بود، تمرین میکرد.
حتی حالتهایی که یه آدمبرق معمولی به راحتی میتونست انجامجواب بده، برای اون سخت بود.
«اشکالی نداشتجونش اگه یه کمروند هم ناز میکرد.»
میدونستم که چقدر براش سخته.
جین چون-هی دستشیکی رو روی سرانتظار ساما هه کشید.
«از این به بعد باید مرتب بیایمیتونی شعبه هانگژو. یه پزشک رو برای پروندهت تعیینهیچوقت کردم، پس اون شخص مسئول رسیدگی به وضعیتته.»
«پس شماجونش چی، دلاور بزرگروند اژدهای سفید کوچک...؟»
«من باید تا رسیدن کشتی بعدیمخصوص تو عمارت آسمانی استراحت کنم. هربپوشی کاری از دستم برمیاومد رو انجام دادم.»
روزهای گذشته مثلیکی یک رژه بیوقفهانتظار و طاقتفرسا بودن.
جون آدمهای زیادی رو نجات داده بودم وانجامش تونسته بودم به خیلیها آموزش بدم، اما حساتفاقی رضایت یه چیز بود و خستگی یه چیز دیگه.
نیاز به تجدید قوا داشتم.
جین چون-هیبپوشن تصمیم گرفت بهدادم خودش جایزه بده.
حس عمیقی ازیکی ناامیدی تو چهرهانتظار ساما هه موج زد.
اما فقطگوش برای یکچشماش لحظه بود.
بچه خودش سرشدستش رو تکون داد وجراحی دوباره به حرف اومد:
«منم میخوامبپوشن وقتی بزرگ شدمدادم یه پزشک بشم.»
«باید خیلی درس بخونیها.»
«میخونم. خیلیگوش درس میخونم،چشماش برای همین...»
مشتهاش رو محکم گره کرد.
«همیشه از یه همکار تازهکار استقبالمخصوص میشه. اما یادت نره که برایبپوشی این کار، اول باید کاملاً خوب بشی.»
ساما ههموقع سرش روبپوشی تکون داد.
رویای بچههاگوش مدام درچشماش حال تغییره.
جین چون-هی هیچ راهی نداشت که بدونه آیاساما ساما هه واقعاً با همین رویا بزرگ میشه،رسیده یا تو این مسیر رویای دیگهای تو سر میپرورونه.
«فقط سالم بزرگ شو.»
این مهمترین چیز بود.
خوشبختی هم چیزی بود کهبرق آدم فقط در صورت داشتنجواب سلامتی میتونست به دستش بیاره.
جین چون-هی رودستش به ساما هیونبهبودی کرد و گفت:
«من از قبل با عمارت آسمانیمخصوص صحبت کردم. میتونی اونجا درآمد ثابتی داشتهبرخلاف باشی. آدمهای اونجا خیلی هم راضی بودن.»
وقتی ساما هیونیکی سر تکون داد،انتظار جین چون-هی ادامه داد:
«خودت اصرار داشتی که نمیخوای بیشتر از این وبالبدی گردن عمارت پزشکی باشی، برای همین یه جا برای زندگیکمی برات ردیف کردن. دیگه میتونید از اون خونه اسبابکشی کنید.»
البته بیشتر از اینکهمیگذاشت شبیه خونه باشه، مثلساما یه پناهگاه زیرزمینی بود.
«هیونگ، من واقعاً ممنونم، امادادم لازم نیست این همه کارموقع برای انگلهایی مثل ما انجام بدی.»
«حرف دهنت رو بفهم.بپوشی نه تو و نهدستورالعملهای خواهر و برادرت انگل نیستید.»
«آخه...»
«منم بودا نیستم. تنها کاری که ازجراحی دستم برمیاد اینه که جون چند نفری کهبالاخره اتفاقی سر راهم قرار میگیرن رو نجات بدم.»
جین چون-هی لبخند تلخی زد.
«میدونی ریاکاریموقع یه آدمبپوشی بزرگسال چیه؟»
«چیه؟»
«انسانها موجوداتی هستن که میتونن فقط با دادن یه سکه به یهبریسی آدم فقیر، به خودشون تسلی بدن. برای همینه که میبینی بزرگترها به آدمهایچون دور و برشون، هرچند کم، کمک میکنن؛ این روشی برای التیام دادن خودشونه.»
«کمک کردن بهخوشحال بقیه شما رومخصوص هم التیام میده؟»
«آره. برای سلامتیکی روان خوبه. میدونی، اینحالی یه تئوری خیلی معروفه.»
«همچین تئوریای هم وجود داره؟»
«آره هست.»
همونطور که جین چون-هی یهو ها-ریون روخواب کمی تغییر داده بود، آیا این بارانتظار میتونست ساما هیون رو هم تغییر بده؟
مطمئن نبود.
اما از اونجا که این حرفهامیزد رو بیشتر برای خودش میزد تا بابپوشم یه نیت خاص، به حرفش ادامه داد:
«به هر حال، تو مسیر زندگی، سختیهای دنیا مدام فرسودهت میکنن. ناچاری دروغ بگی وبالاخره ناگزیر میشی کارایی رو بکنی که دلت نمیخواد. از اونجا که تو یه مرد ازستون دنیای رزمی هستی، ممکنه موقعیتی پیش بیاد که مجبور بشی دستت رو به خون آلوده کنی.»
«من همینبپوشن الانش هم تودادم همچین وضعیتی هستم.»
«درسته. فکر کنم همینطوربپوشی باشه. وقتی دنیا اینشکلیه،دستورالعملهای چه کار میشه کرد.»
جین چون-هیگوش خنده توخالیایچشماش سر داد.
«همین کارهای خوبِ کوچیکمیگذاشت هستن که جلوی فرسودهساما شدن من رو میگیرن.»
«...»
«تو هم وقتی حس کردی روزگارت خیلی سخت میگذره و داری فرسودهبرق میشی، چند تا کار خوب کوچیک انجام بده و عزتنفست رو باهاشنیفته پر کن. این همون ریاکاری یه آدم بزرگساله. راهی برای محافظت از خودم.»
این همون دلیلی بود که جینمیزد چون-هی میتونست به کارش به عنوان یهبپوشم پزشک تو این دنیای رزمی ادامه بده.
«میفهمم.
من از گرفتنخوشحال جون بقیه خودداریمخصوص میکردم تا فرسوده نشم.»
اینکه همراههاش اول حمله کنن یهانتظار چیز بود، اما اگه خود جینبرق چون-هی جون یکی دیگه رو میگرفت...
و بعد بلافاصله مجبور میشدبرق پای میز عمل بایسته وجواب جون یکی رو نجات بده.
جین چون-هیِ جنگجو ومیگذاشت جین چون-هیِ پزشک، اونساما رو از دو طرف میکشیدند.
اگه این زندگی تکرارمیشن میشد، خود جین چون-هی ناگزیربسازن از وسط دو شقه میشد.
حتی اگهموقع ریاکاری بود همبرخلاف براش مشکلی نداشت.
«یا اینکه میتونیمیداد فقط به یهمیزد سگ گرسنه غذا بدی.»
هاپ! - ارباب،دستش همین الان گوشتبهبودی گاو خشکشده رو بیار!
هوانگگو فوراًبپوشن به کلمه «غذا»دادم واکنش نشون داد.
«میخوای بهش غذا بدی؟»
جین چون-هی مقداریمیداد گوشت گاو خشکشدهمیزد به ساما هیون داد.
«خب، من تا حالا به یه سگ غذاساما ندادم. من حتی برای خودم هم غذا ندارم،رسیده پس چرا باید به یه سگ غذا بدم...»
«الان که داری.»
«راست میگی.»
ساما هیون گوشتمیداد خشکشده تو دستش رومیتونی به سمت هوانگگو گرفت.
خرچ، خرچ.
هوانگگو گوشت خشکشده رو تودادم دو لقمه قورت داد و بعدیکی کف دست ساما هیون رو لیسید.
«هیونگ، توموقع واقعاً آدمبپوشی عجیبی هستی.»
«این رو زیاد میشنوم.»
ساما هیون قبل ازمیگذاشت اینکه دست رو سرساما هوانگگو بکشه، کمی مکث کرد.
این همون دستی بودمیشن که پوست صورت یهبرات آدم رو کنده بود.
خیلی راحت میتونستیکی جمجمه یه سگانتظار رو خرد کنه.
اما هوانگگو فقط سرشچشماش رو جلو آورد، انگارانجامش که حسابی خوشش اومده بود.
خار، خار، خار.
انگار که از اینمیشن خاروندن لذت میبرد، هوانگگوبرات نفسنفس زد و لبخند زد.
«و هیونگ، چیزی کهبپوشی ما گرفتیم برای یهدستورالعملهای "کار خیر کوچیک" خیلی زیاده.»
«همین که سالم وچشماش خوب بزرگ بشید کافیه،انجامش دیگه چی از این بهتر.»
با این حرف،دستش جین چون-هی شعبهبهبودی رو ترک کرد.
همونطور کهبپوشن داشت میرفت، سامادادم هیون ازش پرسید:
«هیونگ، اگهموقع بخوام ببینمتبپوشی باید کجا بیام؟»
حالا که حسابی با هم صمیمیمیزد شده بودن، لحن حرف زدنشون بیناینو رسمی و خودمونی در نوسان بود.
«الان که تو سفرم و اینور و اونور میچرخم،خوب ولی ساختمون اصلی عمارت پزشکی فلس سفید خونه منه.میشد آها، اگه نامهای به اونجا بفرستی، شاید به دستم برسه.»
«شاید؟»
«شاید بتونم تو یهبپوشی درمانگاه تو یه منطقهدستورالعملهای دیگه دریافتش کنم... شاید.»
«پس قطعی نیست، فهمیدم.»
چشمهای ساماجونش هیون تیزمیگذاشت و باریک شد.
با این حال، جینمیشن چون-هی که از افکاربرات ساما هیون بیخبر بود، گفت:
«خوب بزرگ شو، بچه.»
«نگران اون نباش. تو این زندگیمیزد آشغالی، شاید آدم خوبی نشم، ولیاینو فکر کنم بتونم خوب بزرگ بشم.»
«مگه بهتجونش نگفتم اینجوریمیگذاشت حرف نزن؟»
ساما هیون به جایمیشن جواب دادن، یه مشت آرومبسازن به سینه جین چون-هی زد.
«تو همموقع بهتره صدمهبپوشی نبینی، هیونگ. فهمیدی؟»
«باشه.»
جین چون-هی همونطوردستش که دور میشد،بهبودی دستش رو تکون داد.
ساما هیون کنار دروازه ایستاد ومخصوص تا مدتها نگاهش کرد تا اینکهبپوشی جین چون-هی از جلوی چشمش ناپدید شد.
بعد، انگار که تصمیمیبپوشی گرفته باشه، برگشت ودستورالعملهای تو یه گوشهای غیبش زد.
عمارت آسمانیجونش گرم، باشکوه وروند غذاهاش خوشمزه بود.
جین چون-هی دوباره تومیشن عمارت آسمانی جاگیر شد وبسازن تو فکر عمیقی فرو رفت.
«گارسون بولدوجانگ رو پیشنهاد داد.
گونگ بان-ها از شرکتچشماش محافظتی گونگ-اون هیچوقت بولدوجانگِانجامش اینجا رو پیشنهاد نداده بود...»
گارسون میخواستجونش سرش کلاهمیگذاشت بذاره یا نه؟
«تازه، خیلی هم گرونه.
آدمای زیادی سفارشش نمیدن.
تو یه همچین وضعیتی،چشماش اگه بولدوجانگ سفارش بدم،انجامش یعنی سرم کلاه رفته؟»
کلنجار رفتنهایجونش جین چون-هیمیگذاشت عمیقتر شد.
«روزی سه وعده غذا.
دلم میخوادموقع فقط با چیزایبرخلاف خوشمزه پرشون کنم.
اما خب اینم هست کهبرق دلم میخواد یه غذای جدیدجواب از منو رو هم امتحان کنم.»
بالاخره، پسرکجونش دستش رومیگذاشت کوبید رو میز.
«بیا بخوریمش.
اگه خوب نبودیکی هم، خودش یهانتظار تجربه تو سفره دیگه!»
اما این تجربهایمیداد بود که اصلاًمیزد دلش نمیخواست داشته باشه.
راستش رو بخواین.
«گارسون، بولدوجانگ! و گوشت خوکدادم دونگپو با چهار... نه، پیشغذای سردیکی پنجمزه! همهشون رو با هم بیار!»
«بله، قربان! همین الان میارمشون!»
آه، بهگوش جهنم، بخورچشماش و بمیر.
اگه افتضاح بود، خودممیگذاشت رو با همون گوشتساما خوک دونگپو تسلی میدم.
«من یهبپوشن گاوم کهمیشن سرم کلاه میره.
مااا! ماااا~!»
جین چون-هیِ احمقمیداد بالاخره اون بولدوجانگمیزد گرونقیمت رو سفارش داد.
اینکه امروز همچنان یه احمقروند باقی میموند یا تبدیل به یهمیره شکموی آیندهنگر میشد، هنوز معلوم نبود.
خیلی زود، ظرفهای داغمیشن و بخارپز یکییکی جلویبرات چشمهای جین چون-هی چیده شدن.
«خوشمزه بودن پیشغذای سرد و گوشتانتظار خوک دونگپو که از قبل تضمینبرق شده بود، اما بولدوجانگ فرق داشت.»
قیمت بولدوجانگ ازمیداد مجموع اون دو تایمیتونی دیگه هم بیشتر بود.
قیافه جینجونش چون-هی کاملاًمیگذاشت جدی شد.
بالاخره، با احتیاط یهمیشن کم از آبگوشت رو بابسازن قاشقش برداشت و قورت داد.
«اوه؟»
یه تعجب کوتاه.
بعد، قاشقجونش دوم آبگوشتمیگذاشت رو خورد.
این بار، اون رومیشن با یه تیکه گوشتبرات صدف آبالون قورت داد.
«آخ، داغه، داغه، داغه!»
سوپ، آبگوشت شفافی داشت که کاملاً به اصولانجامش اولیه پایبند بود، و توش مرغ، صدف آبالون،اتفاقی قارچ کاج و حتی لانه پرنده هم داشت.
«واو، چه لاکچریه.»
ارزش قیمتش رو داشت.
در عین حال، طعمیبپوشی بود که ارزش یهدستورالعملهای ریسک بزرگ رو داشت.
انگار که بخواد به افتخار انتخاب خودش بنوشه، جینبدی چون-هی کاسه داغ رو با هر دو دست گرفتهمچنین و مستقیم آورد سمت لبهاش و سوپ رو سر کشید.
قلپ، قلپ!
«واااااو! آخه چطور ممکنه همزمان هم اینقدر شفافبرات باشه و هم اینقدر غلیظ و پرملات؟ ایندستورالعملهای دو تا میتونن با هم وجود داشته باشن؟»
شاید به خاطر این بودبرخلاف که قارچهای کاج تو یه منطقهچشماش بکر و آلودهنشده رشد کرده بودن؟
اندازه، بافتگوش ارتجاعی و عطرشونبرق کاملاً بینقص بود.
و بعدش هم مرغ استخوانسیاهروند بود که با استخوان خردپیش شده و بهش اضافه شده بود.
«مرغ استخوانسیاه، استخونهاش هم سیاهه.
ههههه.»
حالا که آبگوشت رو چشیدهبرق بود، وقتش بود که باجواب جدیت بیفته به جون مخلفاتش.
همونطور که داشت یکییکی اوناروند رو با چاپستیکش برمیداشت وپیش میجوید، یه نفر درست روبروش نشست.
«همم؟ این دیگه کیه؟»
نگاهش رو کهیکی بالا آورد، دوانتظار تا چهره آشنا دید.
یه زنگوش فوقالعاده زیبا وبرق یه مرد خوشقیافه.
این دوجونش نفر شباهت عجیبیروند به هم داشتن.
موهوا و موول.
تو گذشته، وقتی جین چون-هیبرخلاف پنیسیلین رو ساخته بود، اونا روچشماش برای بیماری سفلیس درمان کرده بود.
«واو، شما دو تا اینجا بودین؟میزد چه تصادفی که تو این هانگژویاینو به این بزرگی به هم برخوردیم.»
چشمهای جین چون-هی گردمیگذاشت شد و بعد یهساما جمله دیگه اضافه کرد:
«اومدین دنبال من بگردین؟»
این دوموقع نفر ازبپوشی قبیله هائو بودن.
از اونجایی که قبیله هائو بامیزد اطلاعات سروکار داشت، جین چون-هی فوراً حسبپوشم کرد که این ملاقات اصلاً تصادفی نیست.
مهمتر از همه،دستش حالت چهرههاشون همبهبودی استنتاجش رو تایید میکرد.
«شنیدیم که منجی ما وارد جیانگهو شده، برایبرات همین اومدیم تا شخصاً بهتون سلام کنیم. ازدستورالعملهای قضا، هر دوی ما هم تو هانگژو کار داشتیم.»
«اوه... که اینطور.»
این فکر که شاید این همه راهمیتونی رو فقط به خاطر اون اومده باشن ازهیچوقت ذهنش گذشت، اما سریع سرش رو تکون داد.
با این حال، اینکه بخواد نتیجه بگیره اونا این همه راهمیره رو تا هانگژو اومدن فقط برای دیدن یه نفر، یعنی جینبریس چون-هی، تو این دشتهای مرکزی پهناور، به نظرش خیلی خودشیفتگی میاومد.
موهوا به حرف اومد:
«منجی، شنیدمموقع که قراره بهبرخلاف مجمعالجزایر ژوشان برید.»
«قبیله هائوگوش واقعاً یهچشماش چیز دیگهست.»
«شما دقیقاً هم مخفیانه حرکتروند نمیکردید. بیشتر کسایی که به شمامیره علاقه دارن این موضوع رو میدونن.»
«میگن تو جیانگهو، سقفهامیشن چشم دارن و دیوارهابرات گوش. انگار واقعاً درسته.»
جین چون-هیموقع از تهبپوشی دل خندید.