چپتر 945: منطق سرد فرقه موسان
0زاهد ستاره مقدس ادامه داد.
«آره... بیا این حرفا رو بذاریم کنار. بابت کمکتآخر ممنونم. این مرحله آخرِ کاری بود که یه ماههمیرسید دارم روش کار میکنم. داشت به باد میرفت، نه؟»
«یه ماه؟»
جین چون-هی چنان جاخبر خورد که فنجان چایشمعلومه در هوا خشکش زد.
زاهد ستاره مقدس ریشش را نوازش کرد و گفت: «درسته. مجبور بودم با هشت تا جونورپرسید مثل همونی که الان زد بیرون سر و کله بزنم. اگه بفهمم کی پشت این قضیهانجامش است، هون و پوی طرف رو میکشم بیرون و... اهم. لطفاً وانمود کن قسمت آخر رو نشنیدی.»
با گفتن اینطرف حرف، رهبر فرقه کمیوانمود خجالتزده به نظر میرسید.
انگار از اینکه درست بعد ازطرف انتقاد از فرقه روح شبح، ذات اصلیاشنشنیدی زده بود بیرون، کمی شرمنده شده بود.
«که اینطور. چه جنگجوخبر باشن چه دانشمند، همهمعلومه آدمای جیانگهو زودجوش و عصبیان.»
جین چون-هیمعلومه به یکاحتمالاً کشف بزرگ رسید.
دیگر تعجب نمیکرد اگر میفهمید یه جور رگهقسمت آب خاص و عجیب از زیر کل جیانگهوخجالتزده رد میشود که همه را اینطور دیوانه کرده است.
رهبر فرقه گفت: «خب،هون چی باعث شده گذراهم تو به فرقه ما بیفته؟»
«از اتفاقاتی کهمیافته تو کل استان جیانگسوبدونه داره میافته خبر داری؟»
«اگه فرقه ما ندونه، پس کی بدونه؟ معلومهانداختن که میدونیم. احتمالاً... کار هموناییه که این جونورایپرسید عجیب و شیطانی رو انداختن به جون فرقه ما.»
همانطور کهپوی انتظار میرفت،میکشم خبر داشت.
جین چون-هی نفس عمیقی کشید و با آرامشاهم پرسید: «اومدم تا برای باطل کردن طلسمی کهرهبر رو کل استان جیانگسو افتاده، ازت کمک بگیرم.»
با شنیدن حرفهای جین چون-هی، رهبر فرقه خنده توخالیایمیدونیم سر داد و ریشش را نوازش کرد: «اگه مجبور باشمعمیقی میتونم انجامش بدم... ولی واقعاً نیازی به این کار هست؟»
«ببخشید؟»
«کی تا حالا درگیری تو جیانگهو تموم شده که این بار دومش باشه؟ بیشترشون همون آدماییان که در هرانگار صورت گول یه همچین طلسم پیشپاافتادهای رو میخورن. حتی اگه به حال خودشون هم رها بشن، از اون دستهانزودجوش که شمشیر میکشن و میفتن به جون هم. تازه، فکر میکنی اگه طلسم رو باطل کنم کسی ازم تشکر میکنه؟»
جواب غیرمنتظرهای بود.
آدمهای جناح متعارف که تا الان دیدهبدونه بود، حداقل در مواجهه با یک هدفانداختن بزرگتر، ادای حفظ جوانمردی و شرافتشان را درمیآوردند.
اما فرقه موسان فرق داشت.
و دیدگاهشان، در نگاه اول...
«شبیه همون دیدگاهیاست بود که استادم یهمیکشم بار بهم نشون داد.»
مهم نیست چندمیافته نفر را درمان کنی،بدونه بیمارها همچنان سرازیر میشوند.
فجایع خونین هرگز متوقف نمیشوند.
بیماری که درمان شده میرود و یکوانمود نفر دیگر را چاقو میزند، و بیماریفرقه که چاقو خورده دوباره راهی عمارت پزشکی میشود.
حتی اگر شفا پیدا کنند،پوی این فقط تکرار همین فاجعهوانمود خونین است، بدون هیچ پایانی.
میدانست که جلوی رویش به او پزشک الهی فلسمیدونیم سفید میگویند، اما پشت سرش انگشت اتهام به سمتشنفس میگیرند و او را قاتل دیوانه فلس خونین صدا میزنند.
رهبر فرقهمعلومه موسان شبیهاحتمالاً همان استاد بود.
«...یعنی هیچپوی قصدی برایمیکشم نجات مردم نداری؟»
«خب، برام سواله که از بین اونایی که تو جیانگهو شمشیرقسمت میکشن، چند نفرشون واقعاً معنی جوانمردی و عدالت رو میفهمن. آدمیانگار مثل تو قطعاً یه جنتلمن عادل و یه مرد جوانمرده، ولی...»
این حرفداره یک چیزخبر را قطعی میکرد.
با اینکه فرقه موسان در جیانگهو مستقرشیطانی بود، اما ماهیتش با فرقههایی که تمرکزکشید اصلیشان روی هنرهای رزمی بود، کاملاً تفاوت داشت.
و دیدگاهشان همطرف از زمین تالطفاً آسمان فرق میکرد.
«درسته. وقتی داشتم میاومدم بالا و بامیکشم دانشمندا حرف میزدم، کاملاً حس کردم کهگفتن بهطور ضمنی خودشون رو از جنگجوها جدا میدونن.»
هورت.
رهبر فرقه موسان گفت: «البته، همونطور که میبینی، فرقهجون ما مسئولیت جونورای عجیبی که تو قلمروی خودمون جولانبرای میدن رو به عهده میگیره و باهاشون مقابله میکنه.»
«...»
«تمام جونورای عجیب و شیطانی مختلفی که اجدادمون مهر و موم کردن،آخر بهدرستی نگهداری میشن. همچنین، فرقه ما هرگز تو جیانگهو دردسر درست نمیکنه. هیچوقتبعد این کار رو نکردیم. بنابراین، ما هیچ داد و ستدی با جیانگهو نداریم.»
«پس دیدگاه فرقه موسان اینه.»
حالا که فکرش را میکرد،هموناییه بسیار نادر بود که فرقه موسانانتظار باعث ایجاد یک فاجعه خونین شود.
در واقع، تقریباً بیسابقه بود.
مگر اینکه یکی ازهون شاگردانشان عهدش را میشکستاهم و از کوه پایین میآمد.
در بیشتر موارد، میشد گفتداری آنها آدمهایی بودند که بهعنوان یکهموناییه پسزمینه ضروری برای جیانگهو عمل میکردند.
«چون دردسر درست نمیکنن، پسهموناییه هیچ قصدی هم برای جمعهمانطور کردن لطف و اعتبار ندارن، اینطوره؟»
او سرد بود.
سرانجام، زاهد ستاره مقدس گفت: «البته،طرف این فقط نظر منه و نظر فرقهنشنیدی من. حالا، بیا بریم سر اصل مطلب.»
«اصل مطلب...؟»
«اگه این کار رو برات انجام بدیم،شیطانی در عوض چی میتونی بهمون بدی؟ آدمکشید باید از مجانی کار کردن دوری کنه.»
«!»
او راهقضیه را برای مذاکرهپوی باز گذاشته بود.
اما قطعاًداره سود خودشخبر را تضمین میکرد.
«...لطفاً یه لحظهمیدونیم بهم وقت بدهجونورای تا فکر کنم.»
«هاهاها، برخلاف چیزایی که شنیدم، ذات محتاطی داری. چقدر منطقی هستی، برعکس اون شهرتیفرقه که به دیوونگی داری. خب، برای کسی که با یه ذهن معمولی به جایگاهزده تو رسیده باشه همچین چیزی سخته، پس یه جورایی، این باید ذات واقعی تو باشه.»
«شما خیلیقضیه به منهون لطف دارین.»
«اصلاً. محض اطلاعت، بذار از روی حسن نیت اینو بهت بگم. این طلسم حدودانداختن شش ماه دووم میاره. تا اون موقع، فرقههای رزمی خیلی کمی تو استان جیانگسوافتاده باقی میمونن و همهجا پاکسازی میشه. در واقع، از دیدگاه مردم عادی، اینطوری بهتر نیست؟»
«...»
سرد.
او بهشدت سرد بود.
«واقعاً شبیه استادم میمونه.»
این موضوعمعلومه همهچیز رااحتمالاً تأیید میکرد.
او ازپوی آدمهای جیانگهومیکشم متنفر بود.
و ازقضیه خود جیانگهوهون هم خوشش نمیآمد.
با این حال، از آنداری دست آدمهایی نبود که خودش واردهموناییه عمل شود و کاری انجام دهد.
بهعنوان رهبر فرقه،میدونیم فرقه موسان خودشجونورای در اولویت قرار داشت.
در حالت عادی، او بدون جوابلطفاً دادن میرفت، اما احساس کرد بایدحرف به این حرف واکنش نشان دهد.
نمیدانست چرا.
فقط یک حس بود،خبر حسی که از چندمعلومه بار مردن نشأت میگرفت.
این حس که اگر الان منطقجونورای او را در هم نمیشکست، دیگرنفس هرگز نمیتوانست این کار را بکند.
جین چون-هی یکی از افکار درونیاشلطفاً را فاش کرد: «تو جیانگهو هیچ صندلیرهبر خالیای وجود نداره. اینو که میدونی، نه؟»
«یعنی میگی بقیهاست اون صندلیهای خالیطرف رو پر میکنن؟»
«بله. تازه رزمیکارها هم مالیات میدن. بهعنوان یه دستیار مستقیم بهداشت عمومی، من فقطانداختن به مردمی کمک میکنم که مالیات میدن. اوه، البته چشمم رو روی اعضای فراریافتاده از مالیاتِ جناح غیرمتعارف نمیبندم. اگه درآمد مالیاتی تو استان جیانگسو کم بشه، چی میشه؟»
«هاهاهاها. دیدگاه عجیبیه. ولی بناهموناییه به دلایلی، به نظر میرسه یهانتظار دلیل واقعی دیگه هم وجود داره.»
«...»
زاهد ستاره مقدس دوباره پرسید، انگار که داشت درون جین چون-هی را میخواند: «میفهمم که نمیخوای شاهد افتکمی درآمد مالیاتی باشی، و اگه رزمیکارهای جدید جاشون رو بگیرن، مجبوری نیروی اضافی برای مدیریتشون مستقر کنی که اونمدانشمند یه جور ضرره. ولی همهش همینه؟ اگه فرقه موسان طلاهاش رو برای کمک به تلاشهای امدادی آزاد کنه، چی؟»
این یک امتحان بود.
یک جور آزمایش.
او میخواستپوی از ذات واقعیاهم جین چون-هی بپرسد.
نمیتوانست در لفافه حرف بزند.
این مرد کسیمیافته نبود که گولندونه چنین چیزهایی را بخورد.
زیر فشار برای بیان حرفهموناییه دلش، جین چون-هی با معذبهمانطور بودن پشت سرش را خاراند.
«تا زمانی که یه رزمیکاراهم یه انسانه، یه پزشک فقط کاریگفتن رو میکنه که باید انجام بده.»
«...»
کمی احساس خجالت میکرد.
مگر چارهای هم بود؟احتمالاً زاهد ستاره مقدس بالاخرهانداختن لب به سخن گشود.
«...پس واقعاً قهرمانایطرف واقعی تو اینلطفاً دنیا وجود دارن.»
«...»
«ولی چرا از بین این همهندونه چیز یه پزشک؟ بهتر نبود یه جنگجوشیطانی باشی که بتونه دنیا رو آروم کنه؟»
جواب این سوال چیزیاحتمالاً بود که جین چون-هی مدتهاجون به آن فکر کرده بود.
«از زمانهای قدیم، مردم جیانگهو میگفتن که کاراکتر قهرمان یا همون 'هیوپ'، شبیهرهبر فرم آدمیه که برای دخالت تو امور بین مردم شمشیر به دست میگیره. وقتیاصلیاش حرف از شمشیر به میون میاد، یه پزشک هم بدجور تو استفاده ازش ماهره.»
علاوه بر این، داستانی وجود داشت که میگفت خود کاراکتر دخالتقسمت کردن، یعنی 'هیوپ'، شکل دخالت بین مردم رو نشون میده، چون یهاینکه کاراکتر بزرگ برای کلمه «بزرگ» بین دو کاراکتر «انسان» قرار گرفته بود.
این کاراکترِ «بزرگ» هم شبیهداری آدمی بود که دست واحتمالاً پاهاش رو باز کرده باشه.
در نهایت، فقطمیدونیم آدمها میتونن توجونورای کاراکتر قهرمان جا بشن.
آدمهای بیشماری دور هممیکشم جمع میشن تا کاراکترقسمت قهرمان رو شکل بدن.
با کنار هم گذاشتن همه اینها، قصهگوهای جیانگهو میگنلطفاً که قهرمان، تجسم دفاع از ضعفا با یه شمشیره،کمی اونم در برابر بیعدالتیهایی که بین مردم پیش میاد.
«اگه منظورت از اون شمشیرداری همونیه که تو جراحی استفاده میشه،هموناییه برای پایهگذاری قهرمانی زیادی کوچیک نیست؟»
«وقتی قراره شمشیری رواحتمالاً تو قلب پایهگذاری کنی،انداختن اندازهاش چه اهمیتی داره؟»
«...داری ادعا میکنی که همه تیغههای دنیا با هم برابرن؟نشنیدی با این منطق، یه پزشک، حتی یه کشاورز که زمیناینکه رو شخم میزنه، و یه تاجر، همهشون از تیغه استفاده میکنن.»
شمشیرها همهجا هستن.
کشاورزها از داس استفاده میکننداری و تاجرها برای بریدن پارچهاحتمالاً و کالا قیچی به دست میگیرن.
آهنگرها چکش و انبر دارنهموناییه و حتی علمای کنفوسیوس همهمانطور برای بریدن نامههاشون چاقو دارن.
«داری میگی همه اینا قهرمانیه؟ اینا تیغههاییوانمود هستن که حتی نمیتونن در چوبی جلوتفرقه رو بشکنن، چه برسه به یه جنگجو.»
«اگه شمشیری تو قلب وجود داشتهطرف باشه، باور دارم که شکل اون براینشنیدی اثبات قهرمانی کافیه، مهم نیست چی باشه.»
«...چه آدم عجیبی هستی.خبر حالا واقعاً میفهمم چرامعلومه جیانگهو بهت میگه دیوانه یکتا.»
«اگه دوست داری، میتونیاحتمالاً حرفام رو به پایانداختن چرت و پرت بذاری.»
«نه. با نگاه کردن به چشمهات میتونم بگم که واقعاًنشنیدی همینطور فکر میکنی. اینکه چون اندازه و شکل برای شمشیراینکه ذهن اهمیتی نداره، هر کسی میتونه به مقام قهرمانی برسه.»
زاهد ستاره مقدس مدت طولانی تو فکر فرو رفت و بعد پرسید: «...برای یه رزمیکار، شمشیر ذهنفرقه در نهایت به وضعیت ذهنیاش بستگی داره. به بیان دیگه، برای تو، حتی با یه قیچی هماینطور تو وضعیت شمشیر ذهن قرار میگیری، و حتی با یه سیخ بخاری هم میتونی تو اون حالت باشی.»
زاهد ستاره مقدس که تا این حد قضیه رو درکاحتمالاً کرده بود، گفت: «اینکه بتونی با هر شیئی و بدون هیچآرامش تبعیضی شمشیر ذهن رو شکل بدی... تو واقعاً مرد ترسناکی هستی.»
زاهد ستاره مقدس فقط باهموناییه چند کلمه مکالمه، چشمانداز ذهنیهمانطور جین چون-هی رو خونده بود.
با این حال،طرف جین چون-هی اینلطفاً موضوع رو انکار نکرد.
«میگن که همه چیز تو این دنیا به یه منبع واحد برمیگرده. درست همونطور که یه کشاورز دائویکمی کشاورزی رو داره و یه ماهیگیر دائوی ماهیگیری رو، شمشیر ذهن هم در نهایت همینه. فرقی نمیکنه آدمباشن کجا بره، اگه بتونه شمشیری تو قلبش پایهگذاری کنه، در نهایت هر کسی میتونه به شمشیر ذهن برسه.»
«این همون جوهرهایهمیافته که تو بهندونه عنوان قهرمانی میشناسی؟»
«...»
زاهد ستاره مقدس همزمانمیکشم هم منطق و همقسمت دیوانگی جین چون-هی رو خوند.
اگه همونطور که آیین بودا و دائو میگن، آدم بتونه درقسمت نهایت مهم نیست چه کاری انجام میده به دائو برسه، پس اوناینکه روشنبینی با هم برابر خواهد بود، و حتی قهرمانی هم برابر میشه.
«دوست ندارمداره دشمنت باشم،خبر دیوانه یکتا.»
جین چون-هی روطرف به یه اتاقلطفاً مهمان راهنمایی کردن.
اتاقی که بهش نشونهون دادن مرتب بود واهم پر از مبلمان گرونقیمت.
یه جوراییداره شبیه وضعیت فعلیداری فرقه موسان بود.
وقتی رو تخت نشست و افکارش روشیطانی مرتب کرد، متوجه یه چیز قطعی شد: هیچآرامش قهرمانیای تو قلب زاهد ستاره مقدس وجود نداشت.
«واو، عجیبه...»
اون قطعاً تو سطحهون متفاوتی نسبت به رزمیکارهایی بودلطفاً که تا الان دیده بود.
حتی با خانواده اونخبر جینجو که آدمهای عجیبی بهمیدونیم حساب میاومدن هم فرق داشت.
هر کسیمعلومه فقط بهاحتمالاً فکر خودش بود.
«علاوه بر اون، واقعاًمیکشم از رزمیکارهایی که هنرهایقسمت رزمی تمرین کردن بدش میاد.»
خب، مثل استادش، شاید اونپوی هم داستان خاص خودش رووانمود پشت این قضیه داشته باشه.
اگه یکی مادر، پدر، خواهر و برادر، خاله و عموت رو میکشت، خونه و تمام داراییت رو میسوزوند، و بعد برای بیش از ده سالباطل مدام دستور قتلت رو صادر میکرد و قاتل میفرستاد تا بکشنت، هر کسی اینجوری نمیشد؟ مخصوصاً وقتی یه بچهای و به بدنی با محدودیت زمانیباشه به اسم نصفالنهارهای قطع شده نه یین چسبیدی، تو گل و لای میغلتی و روز به روز فقط برای زنده موندن دست و پا میزنی.
و تازه حتی بهت درستهموناییه و حسابی هم یاد نمیدن کهانتظار چرا همه این اتفاقات داره میفته.
«واقعاً اون زمان بینمیکشم رئیس قبلی خانواده و بزرگانآخر جیانگهو چه اتفاقی افتاده بود؟»
اتهاماتی درباره کارای شیطانی خانواده جگالطرف برای توجیه دستور قتل مطرح شدهآخر بود، اما اینا فقط ظاهری بودن.
دلیل اصلیداره تو تاریکیخبر پنهان بود.
و حتی با چنین اتهامات دروغینی، آیا در این حد بودانتظار که حتی یه نوزاد تازهمتولدشده هم باید برای پاسخگویی به اینافتاده جرم گردن زده میشد؟ اگه از من بپرسی، قضیه اصلاً اینطور نبود.
با وجود اینکه استادش با تمسخر خودش حرف میزد،آخر همونطور که خودش میگفت، استادش که حالا داشت بهمیرسید مردم جیانگهو کمک میکرد، یه حکیم و یه بودا بود.
موعظه کردن برای کسی که تمام عمرش چنین چیزهاییلطفاً رو تحمل کرده بود تا جیانگهو رو دوست داشته باشهخجالتزده و قهرمانی رو تو قلبش نگه داره، خودِ ریاکاری بود.
«آره. استاد... داره به خاطرداری یه شاگرد مجبور میشه تبدیلاحتمالاً به یه بودا بشه... واقعاً همینطوره.»
بیدلیل نبود که به جینهموناییه چون-هی گفته بود به جاشهمانطور فقط دنیای رزمی رو متحد کنه.
اون کار براشطرف رضایتبخشتر بود ولطفاً احتمالاً آسونتر هم میشد.
به خاطر یه شاگرد، اون تو مسیر دوستاهم داشتن دشمناش بود... خب، شاید نه دوست داشتن،رهبر اما غذا دادن بهشون و باندپیچی کردن زخمهاشون.
حتی بعضی وقتهامیافته غذاهای آشغالمانند رو میجویدبدونه و باهاشون قورت میداد.
«البته، گاهی اوقات سر فرقههایی کهجونورای ازشون کینه داره قشقرق به پانفس میکنه و بدهیهای خونینش رو پس میده.»
اما ذاتِ شفا دادن مردم بدون تغییر باقیقسمت مونده بود، بنابراین هیچ راهی برای توصیف این دیوانگینظر جز از طریق رابطه استاد و شاگردی وجود نداشت.
از طرف دیگه،است زاهد ستاره مقدس، رهبرمیکشم فرقه موسان اونجا بود.
اون قطعاً روابط استاد و شاگردی خودشبدونه رو داشت، اما به نظر نمیرسید هیچکدومانداختن از شاگرداش دیوانه نجات دادن جون آدما باشن.
«در وهله اول، فرقه موسانهموناییه فرقهای نیست که به طورهمانطور خاص خوبی کردن رو تشویق کنه.»
جین چون-هی از قبلمیکشم میدونست که برای پرورش دائویآخر جاودانگی نیازی به خوبی نیست.
البته، مثل فرقه وودانگ یا فرقه کوه هوا، اونا باوانمود حس قهرمانی و کمک به مردم وارد جیانگهو میشدن، امانظر حداقل نیاز برای تبدیل شدن به یه جاودانه، خوب بودن نبود.
مگه نه اینکه حتی آدمبدهایداری داستان هم اگه در نهایتاحتمالاً به دائو میرسیدن، جاودانه میشدن؟
فرمانروای شیطانی به هیچ وجه آدمجونورای خوبی نبود و فرمانروای رزمی همنفس کسی نبود که کار نیک انجام بده.
علاوه برپوی این، فرمانروای جاودانهاهم هم همینطور بود.
چیز زیادی دربارهاش نمیدونستن، اما اگهطرف این شخص به دنبال خوبی بود،آخر جیانگهو شکل دیگهای به خودش میگرفت.
«جای تعجب نیست کهخبر رهبر فرقه موسان منمعلومه رو آدم عجیبی میبینه.»
— اینکه بتونی با هر شیئیجونورای و بدون هیچ تبعیضی شمشیر ذهن روعمیقی شکل بدی... تو واقعاً مرد ترسناکی هستی.
— دوستپوی ندارم دشمنتمیکشم باشم، دیوانه یکتا.
برای زاهد ستاره مقدس،هون جین چون-هی تبدیل بهاهم چنین وجودی شده بود.