چپتر 1172: چپتر 1172
0«آه... این دیگه یه کم...»
ساما هیون.
بدن او، به لطف مراقبت‌های دقیق و اصلاحات برادر قسم‌خورده‌اش و البته‌اعصابه~ تلاش‌های خودش، مدت‌ها بود که آن‌قدر مقاوم شده بود که حتی اساتیدی‌دردی که به قلمرو مطلق هنرهای خارجی رسیده بودند را هم شگفت‌زده می‌کرد.
طبیعتاً آدم‌های‌ولی معمولی هیچ تهدیدی‌زور برایش محسوب نمی‌شدند.
با این حال، او از آن‌رفت دسته آدم‌هایی نبود که مثل جین‌بمیر چون-هی حملات را با بدنش دفع کند.
فقط مسئله این بود که...
کلافگی و نارضایتی‌داشت داشت لایه به لایه‌می‌شد روی هم تلنبار می‌شد.
«این دومین‌ولی باره، ولی‌اعصابه~ هنوزم رو اعصابه~»
به زور لبخندی زد.
از بچگی همین‌طور بود.
حتی وقت‌هایی که هه-آ درد می‌کشید‌تلنبار و گریه می‌کرد، گریه کردن او‌اعصابه~ جلوی خواهرش هیچ دردی را دوا نمی‌کرد.
یک روز،ولی به طور معجزه‌آسایی،زور هه-آ دردی نداشت.
یک نفر آن حرف‌های وحشتناک درباره فوران‌همان انرژی نهایی قبل از مرگ را پیش کشیده‌اشک بود، اما قضیه تا این حد جدی نبود.
روز بعد، دوباره درد به‌خستگی سراغش آمد، طوری که به معنای‌دردم واقعی کلمه تا پای مرگ رفت.
همان موقع‌نارضایتی بود که‌لایه هه-آ گفت.
-برام بخند.
«بمیر! بمیر!»
حتی وقتی‌دخـ از شدت‌اینجاست درد اشک می‌ریخت.
هه-آ التماس کرده بود.
«مـ... من‌ولی باید بکشمت.اعصابه~ دخـ... دخترم اینجاست!»
-برام بخند، برادر.
حتی وقتی بعد از‌اینجاست غش کردن از شدت‌درخواست خستگی به هوش می‌آمد.
هه-آ درخواست کرده بود.
-وقتی می‌خندی،ولی برادر، انگار‌اعصابه~ دردم کمتر می‌شه.
شاید به همین‌واقعی خاطر بود که‌رفت شروع به خندیدن کرد.
شاید به همین‌دخترم دلیل بود که‌هوش الان هم داشت می‌خندید.
با وجود اینکه قلمرو قدرتش عمیق‌تر شده بود و تا اعماق ناخودآگاهش را کاوش‌لبخندی کرده بود، ساما هیون در حالی که بازوی مهاجم را می‌گرفت و از جا‌طور درمی‌آورد، با خودش فکر کرد که هنوز چیزهای زیادی هست که درباره خودش نمی‌داند—
بام!
لگدی به صاحب بازو‌کلمه زد و او را‌موقع به گوشه‌ای پرت کرد.
دردی در کار نخواهد بود.
«واقعاً، رو اعصابه.»
و به این ترتیب، احساساتی که‌لبخندی در اعماق قلبش خشک و سفت‌گریه شده بودند، شعله‌ور شدند و زبانه کشیدند.
«اوه، فقط من نیستم، مگه‌پای نه؟ بقیه برادرا هم دارن‌برام همین رو تجربه می‌کنن، درسته؟»
در همان لحظه—
کـراک!
با صدایی شبیه به‌اعصابه~ خرد شدن کریستال، چیزی قطع‌وقت‌هایی شد و از بین رفت.
می‌توانست برادرانش‌معنای را در‌کلمه دوردست ببیند.
آنجا، جین چون-هی با‌اینجاست شمشیری در دست داشت‌درخواست به جلو قدم برمی‌داشت.
قانونِ یک حرکت‌داشت در هر قدم‌تلنبار شکسته شده بود.
«آها!»
آخه چطور‌معنای چنین چیزی را‌پای ممکن کرده بود؟
این نمی‌توانست فقط‌دخترم به خاطر قدرت‌هوش رزمیِ سرکوب‌گر باشد.
حتی آن هیولای ستاره قاتل‌روی آسمانی هم داشت با این‌ولی مکان دست و پنجه نرم می‌کرد.
یک «تک‌ضربه» که بدون‌اعصابه~ هیچ تکنیکی و فقط با‌وقت‌هایی نیروی خالص وارد شده بود.
از نظر قدرتِ همان یک ضربه، آیا‌همان در کل دنیای رزمی چیزی وجود داشت که‌اشک بتواند هنر الهی شیطان بهشتی را شکست دهد؟
و هیچ‌کس در جیانگهو نبود که‌هوش نداند هنر الهی شیطان بهشتی در‌کمتر دستان ستاره قاتل آسمانی چقدر قدرتمند است.
ضربه شمشیری که‌داشت برادرش همین الان‌تلنبار خلق کرده بود.
ضربه‌ای بود که‌هنوزم ساما هیون تا‌لبخندی به حال ندیده بود.
قدرتی که‌معنای صرفاً قوانین‌کلمه را می‌شکست.
قدرتی برای یک‌دخترم فانی تا در‌هوش برابر یک خدا بایستد.
«هاهاها، این برادر منه دیگه.»
هر وقت به نظر می‌رسید که دارد می‌میرد،همین‌طور برادرش با یک چیز جدید پیدایش می‌شد و‌دردی برای این برادر کوچکترش چیزی جز خنده باقی نمی‌گذاشت.
چطور چنین‌معنای موجودی می‌توانست‌کلمه وجود داشته باشد؟
مگر برای دشمن‌دخترم بودن زیادی مسخره‌هوش و غیرمنطقی نبود؟
در همان لحظه—
شـووو!
انگار که در دهن‌کجی به‌پای ضربه شمشیر اخیر، آدم‌ها بی‌وقفه‌برام شروع به ظاهر شدن کردند.
آدم‌هایی به قدری‌دخترم زیاد که تمام‌هوش محیط را پر می‌کردند.
انسان‌های بی‌شمار، به قدری که کل‌تلنبار فضا را پر کنند، مثل دسته‌ای‌اعصابه~ از مورچه‌ها شروع به هجوم آوردن کردند.
«بای‌بای~»
بام!
ساما هیون از گام‌های فرم خرگوش‌هوش استفاده کرد تا بلافاصله خودش را‌کمتر به سمت جین چون-هی پرتاب کند.
درون مرزهای این بُعد.
نگاه برادران‌ولی به هم‌اعصابه~ گره خورد.
نیازی به حرف‌های طولانی نبود.
«برو.»
موضعش را پایین‌داشت آورد و شمشیرش‌تلنبار را آماده کرد.
در آن لحظه، ساما‌اعصابه~ هیون بدنش را چرخاند‌همین‌طور تا حتی دورتر بپرد.
و سپس—
بیرون کشیدن شمشیر.
شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی حقیقی—!
قدرتی که جاودانه‌ها‌هنوزم را قطع می‌کند، که‌بچگی قوانین را قطع می‌کند.
آن هنر رزمی.
در بدنی‌دخـ بدون استعداد رزمی‌خستگی ساکن شده بود.
کـراک—
جین چون-هی احساس‌هنوزم کرد بدنش در‌لبخندی اعتراض فریاد می‌کشد.
اما این موضوع‌واقعی مانع از ترسیم‌رفت مسیر شمشیر نشد.
بدن ساما هیون سوار بر‌خستگی باد شمشیری که جین چون-هی‌انگار ایجاد کرده بود، بالاتر رفت.
او مثل‌نارضایتی پر یک‌لایه پرنده بود.
پشت سر ساما‌هنوزم هیون، آدم‌ها پراکنده‌لبخندی و متفرق شدند.
برادر کوچکتر در حالی که تماشا می‌کرد‌همان پس‌تصویرها مثل دانه‌های قاصدک پخش می‌شوند، لبخندی‌شدت زد و دندان‌های نیشش را به نمایش گذاشت.
«آهاهاهاها!»
چقدر حس تازه‌ای داشت!
این حس حتی با اولین باری‌لبخندی که موفق شده بود در هانگژو‌گریه غذا بدزدد هم قابل مقایسه نبود.
هیچ‌کس نمی‌توانست‌معنای قوانین را به‌پای برادرش تحمیل کند.
مهم نبود آن‌دخترم موجود چقدر قابل احترام‌می‌آمد یا والا مقام باشد!
«واو، پس‌نارضایتی حسش این‌طوریه!لایه همچین چیزی بود!»
ساما هیون طعم آزادی‌اعصابه~ واقعی، یعنی شکستن غل‌همین‌طور و زنجیرها را چشید.
قدرت در هم‌واقعی شکستن قوانین، در‌رفت هم شکستن اصول.
قطع‌کننده جاودانه—!
در آن‌نارضایتی لحظه، یک‌لایه فانی آزاد می‌شود!
چون-و با چشمانی‌واقعی غمگین به پیکرهایی که‌همان نزدیک می‌شدند نگاه کرد.
«پروردگار بهشت‌دخـ نخستین... بگذار‌اینجاست آرامش بیابند.»
گرداب مشت تای‌داشت چی او، مهاجمان‌تلنبار را تکه‌تکه کرد.
شـرییییک!
آدم‌ها درون گرداب‌واقعی می‌مردند و بدن‌هایشان‌رفت مثل دود محو می‌شد.
«این یه‌دخـ جور طلسم از‌خستگی فرقه جاودانه خونه؟»
چون-و طبیعتاً فرض کرد که این آدم‌ها‌می‌شد واقعی نیستند، بلکه یا از قبل مرده‌اند‌لبخندی یا از متعصبان فرقه جاودانه خون هستند.
روشِ آدم‌های جیانگهو.
اما حدسش‌معنای کاملاً هم‌کلمه اشتباه نبود.
«جمع کردن چنین کارمای عمیق و شیطانی‌ای...می‌آمد کسانی که این چشمه شکوفه‌های هلو رو‌شاید ساختن و اداره می‌کنن، آخه کی هستن...»
با این حال،داشت قتل‌عام کردن آن‌ها‌تلنبار کار آسانی نبود.
به عنوان یک تائوئیست، برایش بهتر‌لبخندی بود با حریف قدرتمندی روبرو شود‌گریه که بتواند جانش را تهدید کند.
حمله کردن در قالب این‌پای مردم عادی، در هر صورت‌برام طعم تلخی به جا می‌گذاشت.
اما هیچ راه دیگری برای جلوگیری‌هوش از فاجعه خونینی که قرار بود‌کمتر در بیرون رخ بدهد وجود نداشت.
«تا کی‌نارضایتی باید این آزمون‌روی رو تحمل کنم؟»
درست در همان‌هنوزم لحظه‌ای که داشت به‌بچگی این موضوع فکر می‌کرد.
کـراک—!
دنیا ناگهان از هم شکافت.
«این دیگه چیه؟»
از میان شکاف‌هنوزم ایجاد شده در‌لبخندی دنیا، برادرش را دید.
برادرش در حالی که‌کلمه شمشیر کریستال یخی را‌موقع در دست داشت، قدم برمی‌داشت.
«یک قدم، یک آزمون، یعنی‌خستگی اون قانون رو شکست؟ آخه‌انگار چطور چنین چیزی براش ممکنه؟»
او خودِ‌نارضایتی آرایش را در‌روی هم شکسته بود.
اگر یک حمله ساده و قدرتمند‌لبخندی می‌توانست این مشکل را حل کند،گریه یهو ها-ریون تا الان حلش کرده بود.
حتماً به‌معنای نوعی روشنگری دست‌پای پیدا کرده بود.
چون-و کمی چشمانش را بست.
«در این‌نارضایتی صورت، آیا برای‌روی من هم ممکنه؟»
تا به‌ولی الان، پایین‌تنه‌اش قادر‌زور به حرکت نبود.
فقط می‌توانست‌معنای با بالاتنه‌اش‌کلمه مبارزه کند.
«......»
چون-و با‌نارضایتی جسارت قدمی‌لایه به جلو برداشت.
تاپ—
پایش، که باید‌واقعی در جای خود‌رفت میخکوب می‌شد، حرکت کرد.
اما دنیای اطرافش تغییری نکرد.
==SYSTEM==
[نادیده گرفتن قانون!]
[این قدرت همون چیزیه که ما و «درخت» رو قطع می‌کنه!]
[متوقفش کنید! باید متوقفش کنیم!]
==SYSTEM==
پیکرهای بی‌شماری ظاهر شدند و دشت گل‌ها را به طور متراکمی پر کردند.
به دلایلی، این منظره عجیب و غریب و مهیب بود.
«می‌فهمم.
وقتی آدم‌ها این‌قدر متراکم کنار هم قرار می‌گیرن، به خودی خود عجیب به نظر می‌رسه.»
مهاجمانی که ظاهر شدند، به طرز عجیبی این بار هیچ توجهی به چون-و نکردند.
==SYSTEM==
[متوقفش کنید!]
[تبهکارانی که آرامش چشمه شکوفه‌های هلو رو نابود می‌کنن، بکشید!]
==SYSTEM==
در همان لحظه، چون-و دید.
آن‌ها به سمت او نمی‌دویدند.
در عوض—
«برادر؟!»
تمام این پیکرها داشتند به سمت جین چون-هی هجوم می‌بردند.
به سمت شکافِ دنیای در هم شکسته.
آن‌ها برای کشتن او حرکت می‌کردند.
در آن لحظه—
چون-و هیچ تردیدی نکرد.
وووونگ.
او انرژی درونیِ هنر الهی تایجی از فرقه وودانگ را فراخواند.
درست در لحظه‌ای که چی حقیقیِ هنر الهی تایجی در تمام بدنش سرازیر شد و می‌خواست هنرهای کوهستان لاجوردی بزرگ را بر محیط اطرافش آزاد کند!
جین چون-هی به سمت او نگاه کرد.
«چیزی نیست، چون-و.»
با اینکه از هم دور بودند، صدایش مثل زمزمه‌ای در گوشش پیچید.
شمشیر کریستال یخی دنیا را شکافت.
باد شمشیر به شکل حلقه‌های هم‌مرکز از برادرش به بیرون پخش شد.
ترق...
چون-و دید که مچ دست برادرش کمی پیچ خورد.
صدای ناهنجاری که ناشی از ناتوانی بدنش در تحمل این هنر رزمی قدرتمند بود.
اما چیزی که از آن بدن ساطع می‌شد، بدون شک یک هنر رزمی بی‌نظیر بود.
-فرود بیا! ای اراده انسانی که جاودانه‌ها را قطع می‌کند.
این قدرت در همه جهات پخش شد و از کنار آدم‌ها گذشت.
چازازازاک!
چیزی که نه چی شمشیر بود و نه گانگ شمشیر، به مردم برخورد کرد و پراکنده شد.
این با مفهوم ساده «شکافتن» فرق داشت و چشمان چون-و از تعجب گشاد شد.
«فقط با هنرهای رزمی همچین چیزی ممکنه؟!»
حتی پس‌تصویر آدم‌ها هم متلاشی شد و قانون شروع به شکستن کرد.
چون-و در آنجا تایجی را دید.
مرگ و زندگی فانی‌ها آنجا بود.
«بیا اینجا، چون-و.»
«چشم.»
صدایی غیرقابل مقاومت.
چون-و سر تکان داد و بدن کوه‌مانندش را حرکت داد.
«هوو، قانون داره می‌شکنه.»
یهو ها-ریون همه‌چیز را دید.
چهره‌های جین چون-هی و برادران کوچکترش در آن سوی افق نمایان شد، در حالی که دنیا را می‌شکافتند.
برادرش در حال قدم زدن بود.
او همچنین می‌توانست ببیند که گل‌های اطرافش پژمرده می‌شدند و می‌مردند.
«اما با دیدن اینکه مچ و شونه‌اش سه برابر اندازه معمولشون ورم کردن...»
...به نظر می‌رسید بدن برادرش برای تحمل این هنر رزمی متعالی که همین الان استفاده کرد، اصلاً کار راحتی نداشت.
ستاره قاتل آسمانی زمزمه کرد.
-چطور داره این کار رو می‌کنه؟
«برادرم پیشرفت کرده.»
-غیرقابل باوره.
«هرچند هنر رزمی‌ای که الان نشون داد... برام سواله که اصلاً برای یه انسان مجازه یا نه...»
-برای همینه که بدنش نمی‌تونه تحملش کنه.
احتمالاً حتی برای کسی که استعداد رزمی بالایی داشت هم کار راحتی نبود.
از آماده شدن برای آزادسازی نیرو، تا جمع کردن و رها کردن انرژی درونی.
الان چندمین باره که دارد از هنر رزمی‌ای استفاده می‌کند که نصف‌النهارها و رگ‌ها را تا حد مرگ تحت فشار می‌گذارد؟
«برای همینه که برادر منه دیگه.»
صدای یهو ها-ریون پر از اعتماد راسخ بود.
-زیاد عمر نمی‌کنه. سرش شرط می‌بندم.
«داری چرت‌وپرت میگی.»
-خودت می‌دونی که چطور نابغه‌های بی‌شماری توی جیانگهو جوون‌مرگ میشن، مگه نه؟ نبوغی که از حالت عادی خارجه، اما با یه بدن ضعیف، دشمنان زیاد ولی آرمان‌های بلند، و پیروزی‌های بی‌پایان با یه نبوغ عجیب‌وغریب فقط دشمنان جدیدی می‌سازه. بعدش هم خون بالا میارن و می‌میرن. برادرت هم دقیقاً داره تو همین مسیر قدم برمی‌داره.
«...»
-اشتباه می‌گم؟
«...چرا نمی‌تونم ستاره قاتل آسمانی رو بکشم؟»
-داری مسخره‌بازی درمیاری؟ ای عوضی. من خود «قتلم»، چطور می‌تونی منو بکشی؟
«...همین فقط ازت مونده؟»
-اصلاً به حرفام گوش نمی‌دی، نه؟!
یهو ها-ریون نگاهش را به سمت درخت هلو چرخاند.
در آن لحظه دید که آدم‌ها صفوفشان را باز کردند و سپس با ضربه شمشیر جین چون-هی پراکنده و ناپدید شدند.
با هر ضربه برادرش، مسیری باز می‌شد.
«چند نفر تو جیانگهو می‌تونن تو این کار موفق بشن؟»
-اصلاً عجیب نیست که از همون اول برای شکستن اون قانون دست‌وپا می‌زنه؟ یه مسیر کاملاً مشخص وجود داره. اگه فقط همون رو دنبال کنی، به درخت می‌رسی. اما اینکه بخوای یه هنر رزمی جدید رو بیدار کنی فقط به خاطر اینکه نمی‌خوای از اون مسیر بری، اصلاً منطقیه؟
در حالی که این را در سر می‌پروراند...
تق...
برادرش چیزی از کمرش درآورد.
سوزن شاخ اژدهای مرگ و زندگی!
با اینکه مثل یک شمشیر سلاحی الهی نبود، اما بدون شک یک مصنوع الهی به حساب می‌آمد.
وووونگ...
او سوزن را در بازوی متورمش فرو کرد و گفت:
«همه، بیاید پیش من!»
-واو، اون یه پزشکه، پس داره نقاط ضعف بدن خودش رو ترمیم می‌کنه. اون سوزنه شبیه یه مصنوع الهیه.
«عجله کنید!»
با اصرار برادرشان، چون-و بلافاصله از گام‌های حرکت روی ابرها استفاده کرد و به سمت جین چون-هی دوید.
پشت سر چون-و، تعداد عظیمی از آدم‌ها همچنان ظاهر می‌شدند.
پوف!
یهو ها-ریون هم دوید.
ساما هیون از قبل مثل یک خرگوش پریده و کنار جین چون-هی فرود آمده بود.
«خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم.»
یهو ها-ریون به حرف چون-و واکنش نشان داد:
«اوهوم.»
«خب، شاید اون‌قدرها هم نگذشته باشه~ به هر حال، این کار شرط‌بندی رو بی‌معنی می‌کنه، مگه نه؟ چون برادر همه‌چیز رو خراب کرد.»
وووونگ...
جین چون-هی سوزن شاخ اژدهای مرگ و زندگی را بیرون کشید و دوباره در جعبه‌اش گذاشت.
به طور معجزه‌آسایی، ورم بازویش فوراً خوابید.
«خوبه. همه اینجان؟ خوشحالم که به نظر می‌رسه کسی آسیب ندیده.»
برادر بزرگ‌تر لبخند زد.
حرف خنده‌داری بود.
در بین برادران، کسی که در واقع بیشترین آسیب را دیده بود، خود او بود.
قدرت جین چون-هی، قدرتی برای قطع کردن قوانین چشمه شکوفه هلو بود.
از هر طرف، آدم‌ها با فریاد شروع به حمله کردند.
جین چون-هی به سرعت از انتقال صدا استفاده کرد تا به برادران کوچکترش دستور بدهد.
[فقط نذارید نزدیک بشن.]
«فهمیدم.»
«چشم، برادر!»
«باشه~!»
اولین کسی که حرکت کرد، یهو ها-ریون بود.
بدون هیچ برنامه قبلی، قدمی به جلو برداشت و از قدم‌های سلطه‌گر شیطان بهشتی استفاده کرد.
«همه تعظیم کنید. خورشید و ماه در حال عبورند.»
وووووونگ...
هر کسی که نزدیک می‌شد، زیر قدم‌های سلطه‌گر شیطان بهشتی له می‌شد.
هم‌زمان و هماهنگ با قدم‌های سلطه‌گر یهو ها-ریون، چون-و با مشت تای چی خود شروع به ایجاد یک گرداب کرد.
گرااااااه...!
به شکل معجزه‌آسایی، این دو هنر رزمی با هم تداخل پیدا نکردند.
کسانی که توسط قدم‌های سلطه‌گر شیطان بهشتی له می‌شدند، در گرداب گرفتار شده و به دوردست پرتاب می‌شدند.
در همین حین، ده‌ها هزار سلاح مخفی از دستان ساما هیون مثل باران شروع به باریدن کرد.
«باران گل پرکننده آسمان؟»
چون-و با تعجب پرسید و ساما هیون جواب داد:
«نه، نه، فقط یه چیزی شبیه اونه~»
با نگاهی دقیق‌تر، این فقط نمایشی از مهارت ظریف او در پرتاب تعداد زیادی سلاح مخفی بود.
برخلاف قدم‌های سلطه‌گر شیطان بهشتی یا مشت تای چی، این حرکت هیچ فلسفه رزمی عمیقی نداشت، اما وقتی تکنیک به اوج خود می‌رسد، خودش به یک دائو تبدیل می‌شود.
سلاح‌های مخفی در بدن آدم‌ها فرو رفتند.
«مهر و موم نقاط طب سوزنی؟»
«منم مثل شما برادرا سخت تلاش کردم~»
او که از جناح غیرمتعارف بود و نمی‌توانست نه هنر الهی شیطان بهشتی و نه تایجی والای فرقه وودانگ را یاد بگیرد، روش خاص خودش را برای نکشتن تحقیق و ابداع کرده بود.
در همین حین.
جین چون-هی نفس عمیقی کشید.
«شروع می‌کنم.»
با آزادسازی نیرویش، در یک لحظه با شمشیرش مسیری را ترسیم کرد.
مسیر شمشیری عظیم که با قبل قابل‌مقایسه نبود، مثل یک رودخانه شروع به جریان کرد.
با دیدن این صحنه، هم متحدان و هم دشمنان با چشمانی گشادشده خیره ماندند.
«!»
هنر رزمی‌ای که به حد نهایی خود رسیده بود، قوانین را شکست...
شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی حقیقی...!
تررررق...
صدای وحشتناکی از بازوی جین چون-هی طنین‌انداز شد.
فشار بیش از حدی که خیلی بیشتر از صدای پیچ‌خوردگی قبلی بود.
اما این هنر رزمی بدون شک واقعی بود و یک ضربه شمشیر شروع به درگیری با کل آن بُعد کرد.
هوای دنیا تغییر کرد!
«یعنی این همون جوابی بود که برادر پیدا کرده؟»
جوابی که هیچ رزمی‌کاری تا به حال به آن نرسیده بود.
هنرهای رزمی، مهم نیست چقدر ظاهرشان را قشنگ کنید، در نهایت تکنیک‌هایی برای کشتن آدم‌ها هستند.
از این درک، ما به حالت جاودانه‌ها می‌رسیم.
این سرنوشتی بود که از زمان پیدایش هنرهای رزمی تعیین شده بود.
قانونی بی‌رحمانه در این دنیا.
اما شمشیر جاودانه قطع‌کننده عالی متفاوت بود.
برادران با حیرت خیره شدند.
«!»
در همان لحظه.
جرقه‌ای از درد در چهره جین چون-هی نمایان شد.