چپتر 1123: فصل 1123
0شاگرد دروازه ناله ارواح با وحشتمطیع و شوک فحش میداد، اما منهیون داشتم نسبتاً انسانی باهاشون تا میکردم.
مثل بیشترحالا هنرهای سمی،نظر کشتن باهاشون راحته.
اما این که برایمیکنی مدتی بخوابونیشون و بعدمیخواستی بیدارشون کنی، خیلی سختتره.
علاوه بر این، ترکیبساما این سم پیچیده بودنگاهی و انرژی درونی زیادی میگرفت.
باید در برابر پادزهر خانواده تانگمطیع سیچوان جواب میداد و در عینهیون حال، عوارض جانبی رو به حداقل میرسوند.
ووونگ-
وقتی جین چون-هی انرژی درونیاش رواگه توی دست چپش متمرکز کرد، چی سمینباید سیاه دوباره به داخل دستش مکیده شد.
«هووو...»
عرق ازچپم صورت رنگپریدهکرده پزشک پایین چکید.
«ای بابا. پسفکرشو گرفتنش خیلی سختترجیانگهو از استفاده کردنشه.»
«این چیزی نیستمدارا که تو حالت عادیواقعاً بشه پسش گرفت، نه؟»
«درسته. تو حالت عادی غیرممکنه. اما با این کنترلانداخت شدیدی که بعد از رسیدن به قلمرو دگرگونی رویچقدر چی حقیقی پیدا کردم، یه جورایی دارم مدیریتش میکنم.»
'و این رفیقی کهکرده تو دست چپم جا خوشپشت کرده... حسابی مطیع خواستههای منه.'
جین چون-هیحالا پشت دست چپشمیاد رو لمس کرد.
ساما هیون با حالتی عجیبسمیه نگاهی به دست او انداختگوشت و بعد رویش را برگرداند.
«حالا که فکرشو میکنم، به نظر میاد جیانگهو نمیدونهانداخت که تو چقدر داری مدارا میکنی. این سمیه کهچقدر اگه واقعاً میخواستی، میتونست گوشت و استخون رو آب کنه.»
«...یه پزشک نباید بیدلیل جون کسیمطیع رو بگیره. این یه موقعیت مرگ وحالتی زندگی نیست، پس بهتره درست کنترلش کنم.»
جین چون-هی بعد از گفتنمیاد این حرف، دست چپش رو تکونمیکنی داد تا کمی خستگیش در بره.
«اگه چی سمیمدارا رو پس بگیری،اگه اثرش ضعیف نمیشه؟»
«آزمایشهای من نشون داد که اینطور نیست. برای یه رزمیکار که انرژی درونی داره، اونامیاد فردا خود به خود بیدار میشن. علاوه بر این، هنرهای سمی که با چی منتشر میشن،بیدلیل هرچند با احتمال کم، میتونن باعث انحراف چی بشن. من فقط جلوی این اتفاق رو گرفتم.»
درک توضیح اوخوش درباره این اصلمطیع تا حدودی سخت بود.
'من کهحالا درباره انرژی درونیمیاد میدونم، پس چرا؟'
این به هنر جراحیمیکنی ربطی نداشت، فقط یهمیخواستی نظریه درباره هنرهای سمی بود.
ناگهان، ساما هیون متوجه شدهیون که نگاه جین چون-هی به مردهایبرگرداند افتاده روی زمین دوخته شده است.
به نظر میرسید داشت از تکنیک الهیخواستههای فعالسازی مبدأ استفاده میکرد تا چک کنهعجیب که آیا درست و حسابی خوابیدهاند یا نه.
چرا برادرش رویفکرشو اینجور چیزها اینقدرجیانگهو حساس و دقیق بود؟
'با اینکه اینمدارا آدما قراره ازشاگه کینه به دل بگیرن.'
آیا این همون مسیرساما قهرمانی بود که برادرشنگاهی دنبال میکرد، دائو او؟
'چه چیزی در انتهایکرده مسیری که برادرم توشمنه قدم گذاشته، انتظارش رو میکشه...؟'
احساس میکرد کهفکرشو این فقط یه صعودنمیدونه و عروج ساده نیست.
'اما اگه اینو بهش بگم، فقط غر میزنهمیخواستی که این کارو کرده چون تواناییشو داشته وکسی اگه خسته بود، اصلاً به وضعیت بقیه اهمیتی نمیداد.'
یک پزشک، مسیر یک پزشک...
ساما هیون به حرف آمد.
«به هر حال، به نظرمیاد میاد بیشترشون رو از پا درآوردیم...میکنی اما اثری از رهبر فرقه نمیبینم.»
«دقیقاً. برام سواله که لازمه حسابی اینجا رومیخواستی بگردیم... و مگه اینجا به خاطر جیانگشیهاش همکسی معروف نبود؟ اما هیچ جیانگشیای هم در کار نیست.»
«درسته. خیلی عجیبه.»
حالا که آنها تمامکرده نخبگان و استادان تالارمنه را شکست داده بودند.
«اوه، بریم ببینیمفکرشو رهبر فرقه عزیزمونجیانگهو داره چیکار میکنه.»
برادر کوچکتر در حالی که ملودیاگه شادی را زیر لب زمزمه میکرد،کنه ردپای برادر بزرگترش را دنبال کرد.
«♪»
قلب فرقه.
چه چیزی ممکنفکرشو بود آنجا درجیانگهو خواب فرو رفته باشد؟
«تچ. همونطور که فکرساما میکردم. شایعه رسیدنش به قلمروانداخت دگرگونی باید حقیقت داشته باشه.»
رهبر فرقه گیهونجا زبانشکرده را روی سقف دهانشمنه چسباند و صدای «تچ» درآورد.
به جلو نگاه کرد.
روبهرویش، یک گردگیر دماسبی کهسمیه سیزده زنگوله به آن متصلگوشت بود، در هوا شناور بود.
ارواح داشتند به داخل گردگیر مکیدهحالتی میشدند و وحشتی را القا میکردندحالا که میتوانست تماشاچی را دیوانه کند.
اگر یک تائوئیست با آموزش ناکافی یا یک فردپشت عادی این صحنه را میدید، احتمالاً تا الان عقلشبرگرداند را از دست داده و با ارواح یکی شده بود.
تک، تتتتک.
اما نالهداری ارواح قابلمیکنی شنیدن نبود.
در عوض، صدایی شبیهساما به سوختن حشرات درنگاهی آتش هیزم به گوش میرسید.
آرایشی در اطراف آن گسترده شدهمطیع بود و جادوگران با رداهای تائوئیستیهیون بیوقفه در حال خواندن اوراد بودند.
چند وقت بودفکرشو که داشتند اینجیانگهو اوراد را میخواندند؟
'قوانین علت و معلولی که با احضار قلمرومیخواستی توهم از طریق بازار ارواح به دست اومده،کسی باید به اندازه کافی وارد گردگیر شده باشه.'
همان لحظهایپشت که این فکرهیون از ذهنش گذشت—
ووووو-
گردگیر دماسبی زنگولهدار لرزیدنظر و نور عجیب وچقدر ترسناکی از خود ساطع کرد.
با این واکنش، چشمانمیکنی تمام جادوگرانی که آنجامیخواستی جمع شده بودند، گرد شد.
«بالاخره! رهبرپشت فرقه، ماساما بالاخره موفق شدیم!»
«پس متونی کهخوش اجدادمون به جامطیع گذاشتن واقعاً حقیقت داشتن!»
در حالی که همهنظر با حیرت خیره شده بودند،داری گیهونجا زیر خنده دیوانهواری زد.
«کاهاماهاهات! دیوانه یکتا، به نظر میاد حسابی به زحمت افتادی،گوشت اما دیگه خیلی دیر رسیدی! ناقوس روح آسمان ارواح کاملزندگی شده. من به قلمرو جاودانگان میرسم و بر دنیا نظارت میکنم!»
گردگیر دماسبی کهلمس ناقوس روح آسمانحالتی ارواح نامیده میشد.
گیهونجا دستشچپم را به سمتحسابی گردگیر دراز کرد.
و لحظهای که آن رامیاد در چنگ گرفت، قدرت شدیدیمدارا شروع به احاطه کردن او کرد.
پاااات!
دو برادر در حال حرکت بودندمطیع و شاگردان دروازه ناله ارواح راهیون هر کجا که میدیدند، مطیع خود میکردند.
«نمیخوای دانتیانهاشون رو نابود کنی؟»
«اگه اینداری کارو اینجامیکنی بکنم، تلفات میدیم.»
درست در همان لحظه، یکیهیون از شاگردان درِ کاغذی رارویش شکست و به سمتشان حملهور شد.
«دشمن فرقه ما، بمیر!»
«هوپ!»
ساما هیون با زانو ضربهای به شکم دشمن زدمیتونست تا تعادلش را به هم بزند، سپس پایش راموقعیت بلند کرد و با نوک پا به خرخرهاش لگد زد.
بام!
شدت ضربه، بدنخوش مرد را بهمطیع هوا بلند کرد.
ساما هیون با بازیگوشی انگشت اشارهاش را نشانهچقدر گرفت، به نقاط فشار او ضربه زد ومیتونست سپس با بیخیالی مرد را به گوشهای پرت کرد.
کوانگ!
موی دماسبی سامالمس هیون مثل دمحالتی روباه تاب خورد.
«مهم نیستچپم چندتاشون رو میگیرم،حسابی بازم تمومی ندارن.»
«ما تبدیلحالا به دشمن فرقهشونمیاد شدیم، مگه نه؟»
«هنوز کسی رو نکشتیم، نه؟»
«درسته.»
ساما هیون عمداً از کلمه «هنوز»مطیع استفاده کرد. این یعنی معلوم نبودهیون از این به بعد چه اتفاقی میافتد.
«اما هیونگ. یکیفکرشو از نگرانیهات بایدجیانگهو برطرف شده باشه.»
«همم؟»
«جناح غیرمتعارف وقتی با قدرت کوبندهایحالتی روبهرو میشه، معمولاً عقبنشینی میکنه. این قضیهفکرشو روی عمارت پزشکی فلس سفید تأثیری نمیذاره.»
«اینطوره؟ ارباب آینده خاندان هائو.»
«آره. همینطور میشه.فکرشو من کاری میکنمجیانگهو که اینطور بشه.»
لبهایش میخندید، امامدارا چشمان طلاییاش بااگه برقی سرد میدرخشید.
'ای بابا.'
آیا به خاطر اینکرده بود که پای خواهرمنه کوچکترش، ههآ، در میان بود؟
انسانها موجوداتی هستند که وقتی جان یکینمیدونه از اعضای خانوادهشان نجات پیدا میکند، خیلی بیشترمیخواستی از نجات جان خودشان تحت تأثیر قرار میگیرند.
شاید به همین دلیل بود که بعد ازمیخواستی نجات ساما هه، ساما هیون عمیقتر از هرکسی کس دیگری تحت تأثیر این پزشک قرار گرفته بود.
'نه اینکهپشت ذات اصلیشساما تغییر کرده باشه.'
او عهد نکشتنخوش یا چیزی شبیه بهخواستههای آن را دنبال نمیکرد.
فقط کمیحالا مهربانتر ونظر باگذشتتر شده بود.
همین خودش دستاوردمدارا بزرگی بود واگه نمیشد انتظار بیشتری داشت.
اگر غیر از اینساما بود، ساما هیون درنگاهی همان کودکی مرده بود.
با این حال، از دیدگاهحسابی یک برادر بزرگتر، گاهی اوقاتلمس این موضوع میتوانست کمی طاقتفرسا باشد.
جین چون-هی به حرف آمد.
«اول، بیا یه جستجوییمیکنی بکنیم. این آدما ممکنهمیخواستی قربانی انسانی انجام داده باشن.»
او به اجسادی اشاره کردهیون که توسط شمشیر کریستال یخی بریدهبرگرداند شده و کاملاً یخ زده بودند.
«همچنین باید ببینیم کهکرده آیا این اجساد غیرقانونیمنه جمعآوری شدن یا نه.»
«مگه توحالا قانون امپراتوری چنینمیاد چیزی وجود نداره؟»
ساما هیون جملهای اضافه کرد:
«قانونی علیه دزدی از قبرهاهیون وجود داره... اما هیچ قانونیرویش علیه انجام کاری با اجساد نیست.»
«...قانونگذاری، چطور بگم، محدود به قدرت تخیل امپراتور وپشت وزرای اونه. به همین دلیله که تو بعضی موارد،برگرداند قانون و جیانگهو کاملاً جدا از هم عمل میکنن.»
این دردی بود کهنظر فقط کسانی که توچقدر این زمینه کار میکردند، میفهمیدند.
جین چون-هی ادامه داد:
«با این حال، یه فرمان مبهم هم هست کهانداخت میگه 'کسانی که راه کنفوسیوس رو نقض کنن مجازاتچقدر میشن'، بنابراین بسته به موضوع، میشه ازش استفاده کرد.»
«یعنی اگه با جسد یه مقام بلندپایهخواستههای ور بری کارت ساختست، ولی اگه جسدعجیب یه آدم معمولی باشه، احتمالاً بیخیالش میشن؟»
جین چون-هی چشماشفکرشو رو محکم رویجیانگهو هم فشار داد.
«آره. مقاماتداری محلی معمولاًمیکنی همینطوری کار میکنن.»
«هه~ پس قوانینلمس امپراتوری هوآ پرحالتی از سوراخسنبه است.»
«نمیتونم بگم غلطه. واسه همینه کهمطیع نقش یه قاضی مهمه، و اینکههیون چرا همچین جستجویی اینقدر اهمیت داره!»
کوانگ!
درست همونداری موقع، دشمنمیکنی بعدی حمله کرد.
تکنیک الهی فعالسازیلمس مبدأ، زمان رو همراهعجیب با هوا منجمد کرد.
توی اون زمانِ متوقفشده، سریع بررسی کرد کهمنه طرف آدم زندهست یا جسد، و بعد باانداخت قبضه شمشیرش ضربهای به سیب آدمِ طرف زد.
تق!
«کهاوک!»
آدم بود.
با دست دیگهاش، فوراً یه گلوله چیخواستههای از تلنگر سوراخکننده آسمان شلیک کرد تاعجیب نقاط فشار مرد رو مهر و موم کنه.
تانگ، تاتانگ!
«توی یهداری فضای بسته، هیچکسسمیه حریفت نمیشه هیونگ.»
«تکنیک الهی فعالسازی مبدأ به اوج خودشعجیب رسیده، اما نباید گاردت رو بیاری پایین، هیون-آه.میاد دنیا پر از آدمای عجیب و موجودات غیرعادیه.»
بعد، جینچپم چون-هی پاش روحسابی محکم کوبید زمین.
دووووونگ!
محیط اطراف بامدارا یه صدای وزوزاگه شروع به لرزیدن کرد.
«این ترکیبِ آرایشها با هنرهایهیون صوتیته، مگه نه؟ قبلاً کهرویش داشتیم میجنگیدیم ازش استفاده نکردی.»
«سریع متوجه شدی، برادر کوچیک. من از قبل یه آرایش نزدیک دروازه نالهحالتی ارواح چیدم تا اگه اتفاق بزرگی افتاد آماده باشم. ولی به خاطر کمکداری تو، نیازی نشد ازش استفاده کنم. هرچند، نمیدونم قراره در آینده چی پیش بیاد.»
«...»
یه جورایی حسمدارا میکرد که مبارزه واقعیواقعاً تازه قراره شروع بشه.
به نظر میرسید ساما هیون همحالتی همین حس رو داره، چون یه لحظهفکرشو مکث کرد تا نفسش رو تازه کنه.
جین چون-هی گفت:
«راستی... واقعاً یه تالارنظر زیرزمینی اینجاست. اونم یهچقدر تالار بزرگ و عمیق.»
«آدم توشه...؟»
جین چون-هی اخملمس کرد و ذهنشحالتی رو متمرکز کرد.
«...انگار برای این وضعیت آماده بودن، برای همین سخته که بشه همهچیز رو فهمید. ولینگاهی حتی اگه آدمی هم اونجا باشه، تعدادشون زیاد نیست. به نظر میرسه میدونستن ما داریم میایمواقعاً و کسایی که مهارت رزمیشون از یه حدی پایینتر بوده رو انتقال دادن یه جای دیگه.»
«هه~ عجبحالا آدمیه، بهنظر فکر آدمای خودشه.»
جین چون-هی سر تکون داد.
«برای اعضای جناح غیرمتعارف، به نظر میرسه تا حدی بارویش ملاحظه نسبت به اطرافیانشون زندگی میکنن. مشکل اینجاست که اونامدارا بازار ارواح رو باز کردن تا به یه قلمروی بالاتر برسن.»
«آره. حتی اگه به فکر اطرافیانشونمطیع باشن، وقتی پای رسیدن به یه قلمرویحالتی بالاتر در میون باشه، قضیه فرق میکنه.»
این چیزیحالا شبیه به غریزهمیاد یه رزمیکار بود.
«راستی، زیر اون تالار زیرزمینی...سمیه یه چیزی هست که کاملاً حواسماستخون رو مسدود میکنه... آه... داره میاد.»
«منم حسش کردم،لمس هیونگ. از اونحالتی پایین... عجب انرژی وحشتناکیه.»
وووونگ-
زمین طوری شروعفکرشو به لرزیدن کردجیانگهو که انگار زلزله اومده.
و بعد.
عمارت بزرگی که دقیقاً روبهرویهیون جین چون-هی و ساما هیون بودبرگرداند با یه صدای «غرررررش!» منفجر شد.
کوانگ!
«هوه؟»
جین چون-هی و ساما هیونسمیه با حس کردن خطر، درست قبلاستخون از انفجار از عمارت پریدن بیرون.
با حس کردن سرمای هوا،هیون هر دو همزمان با اجرایرویش تکنیک افت، فرودشون رو کنترل کردن.
از دل انفجار،خوش یه نفر بهمطیع بیرون پرتاب شد.
پیرمردی با یه ردای سیاهمیاد دائوئیست که تو یه دستشمدارا یه گردگیر موی دم اسب بود!
گردابی ازداری انرژی شدیدمیکنی دور بدنش میچرخید.
با دقت بیشتر،لمس میشد دید که اینعجیب یه انرژی ساده نبود.
گووووووووه.
گرااااااااه.
هر کدومشون یه چهره داشتن.
کمرنگ وپشت محو بودن، اماهیون فرم انسانی داشتن.
صدا درمیآوردن وخوش از روی دردمطیع و عذاب ناله میکردن.
دستهای از ارواح!
اونقدر زیاد بودن که شمارششونسمیه سخت بود، دور گیهونجا حلقهگوشت زده بودن و به سرعت میچرخیدن!
دائوئیست پیر با چشمانی که از چیعجیب شبحوار میدرخشید توی هوا شناور بود ونظر فانیهایی که روی زمین میخزیدن رو تماشا میکرد.
جین چون-هی سرشخوش رو برد عقبمطیع تا بهش نگاه کنه.
ماه، و یه پیرمرد.
«همونطور که انتظار میرفت،میکنی غول آخر سیاهچال همیشهمیخواستی آخر از همه پیداش میشه.»
«دقیقاً. همونطور که گفتی، هیونگ.»
ساما هیون، که محال بودحسابی چیزی در مورد بازیها بدونه،لمس خیلی طبیعی حرفش رو تأیید کرد.
«دیوانه یکتا! میدونستم میای! و اونیجیانگهو که کنارته هم باید روباه چهرهسمیه دیوانه، ارباب جوان خاندان هائو باشه؟»
صاحب صدایی کهمدارا با انرژی درونیاگه آمیخته شده بود.
رهبر فرقهپشت دروازه نالهساما ارواح، گیهونجا!
همونطور که بهخوش جین چون-هی نگاهمطیع میکرد، فریاد زد.
حالت چهرهاشحالا پر از اعتمادمیاد به نفس بود.
جین چون-هی گفت:
«انگار من رولمس میشناسی... ولی منحالتی تو رو نمیشناسم. شما؟»
حدس میزد طرف کیه،کرده ولی جین چون-هی تصمیممنه گرفت در هر صورت بپرسه.
«همف! جرئت میکنی به فرقه من حملهنمیدونه کنی و بعد بگی من رو نمیشناسی؟واقعاً من گیهونجا هستم، رهبر فرقه دروازه ناله ارواح!»
با اینداری حرف، جین چون-هیسمیه ادای احترام کرد.
اگه به خاطر کوه جسد شاگردای دروازهعجیب ناله ارواح که پشت سرش افتاده بودن نبود،میاد این صحنه میتونست خیلی دوستانه به نظر برسه.
بدون حتی یه لحظه تردید،حسابی جین چون-هی با خونسردی خودشلمس رو جمعوجور کرد و پرسید:
«از آشناییتون خوشبختم، رهبر فرقهمیاد گیهونجا. خب... با انجام اینمدارا کارها میخواستی به چی برسی؟»
چشمان آبیاشداری مستقیم به اصلسمیه مطلب نفوذ کرد.
گیهونجا به جینلمس چون-هی نگاه کردحالتی و پوزخند زد.
قیافهاش جوری بودخوش که انگار یهمطیع داستان خندهدار شنیده.
«حرفای عجیبی میزنی. مگه واضح نیست که برای رسیدنداری به قلمروی جاودانههاست؟ تمرین دائو یعنی رسیدن به قلمروی جاودانههاکنه و فراتر رفتن از قلمروی فانیها. چرا همچین سؤالی میپرسی؟»
با این جواب، هر دوسمیه چشم جین چون-هی با رنگگوشت آبی تیرهتری شروع به درخشیدن کرد.
«قصد داری حتیلمس با انجام کارای شیطانیعجیب به قلمروی جاودانهها برسی؟»
رسیدن به قلمروی جاودانهها.
مگه رسیدن بهش چهنظر فایدهای داشت که همهچقدر اینقدر روش وسواس داشتن؟
«هوه، تو. تومدارا هنوز حقیقت ایناگه دنیا رو درک نکردی.»
به دلایلی، پزشک حس کردهیون که کلمات بعدی این پیرمردرویش ممکنه زندگیش رو تغییر بده.
پیرمرد ادامه داد:
«هنوز نمیدونی که توی قلمروی جاودانهها، هیچ مرزی بین خیر و شر وجود نداره؟ اگه آدمای شرور نمیتونستناستخون جاودانه بشن، پس جاودانههای خون از فرقه جاودانه خون چطوری به وجود اومدن؟ تو بیشتر از هرکسی بایدکمی خوب بدونی که مفهوم خیر و شر فقط برای حفظ نظم دنیا به وجود اومده! واقعاً سؤال احمقانهای بود.»
«...»
جین چون-هیپشت با چشمانی یخیهیون بهش نگاه کرد.
توی نگاهش هیچ گرماییکرده نبود، اما قلبش طوری میتپیدپشت که انگار آتیش گرفته بود.
نه.
در واقع، چند تا پزشک توی جیانگهو پیدا میشد که با شنیدن این حرفابیدلیل عصبانی نشه؟ شاید برای پزشکایی که فقط کلهگندهها رو درمان میکردن فرق داشت، اما بیشترشونکمی آدمایی بودن که نسل اندر نسل با چرخوندن کلینیکهای کوچیک توی روستاها زندگی کرده بودن.
درمان آدمای معمولی که بههیون خاطر هوس رزمیکارها زخمی میشدن،رویش براشون یه کار روزمره بود.
اگه هیچ امیدی نبود یه چیزی، اماخواستههای وقتی یه سوسوی کوچیک از شانس زنده موندننگاهی پیدا میشد، روزها و شبها بهش چنگ میزدن.
و وقتی اون شخص تویمیاد یه گودال خون جون میداد،مدارا احساسات اون پزشک غیرقابلتوصیف میشد.
اما بیشتر رزمیکارهامدارا اصلاً یادشون نمیمونه کهواقعاً به کی آسیب زدن.
در نهایت، تنها کساییساما که اونا رو به یادانداخت میارن، پزشکای همون کلینیکهای کوچیکن.
جین چون-هیچپم با درک قلبحسابی اون پزشکها، پرسید:
«مسخرهست. اگه چیزی که تهمیاد این گودال خون وجود داره همونمیکنی قلمروی جاودانههاست، اصلاً چه ارزشی داره؟»
لحن غیررسمی.
اونا نمیدونن.
پزشکایی که سعی میکنن یه روستای قتلعامشده رو نجات بدن،لمس اما حتی نمیتونن جون یه نفر رو هم حفظ کنن،فکرشو و در نهایت، خودشون رو از تیرک سقف حلقآویز میکنن.
این جیانگهو.
این جهنم.
«هوه؟ انگار عصبانی شدی.»
با شنیدن حرفایخوش این پیرمردِ جیانگهو،مطیع پزشک، اون پزشک...
...طوری زد زیرفکرشو خنده که انگار عقلشنمیدونه رو از دست داده.