چپتر 86: فصل ۸۶
0«می‌دونم که خواهر و‌چیزی برادر موهوا موقع درمان‌اختلاف سفلیس‌شون لطف بزرگی بهشون شده.»
«دقیقاً، سگ دیوونه. به لطف هموناست که‌نفوذ اطلاعات مربوط به پیدا شدن رد جین‌میان چون-هی توسط قبیله هائو، به دست ما رسید.»
«خیلی پیشرفت کردن. شنیدم تو جناح‌کمتر غیرمتعارف، وقتی از قدرت کنار گذاشته‌بی‌نظیر بشی، دیگه بالا کشیدن خودت خیلی سخته.»
«باد موافق داره می‌وزه، پس باید اوج بگیرن. اما کار راحتی‌حالی نیست. هه‌هه‌هه... اساساً ذات اون دو تا بچه به درد جناح‌حال غیرمتعارف نمی‌خوره. این موضوع همیشه مانعشون میشه. مگه نه، سگ دیوونه؟»
اگر فرقه گدایان مثل اتحادیه‌ای از تمام گداهای‌اختلاف زیر آسمان بود، قبیله هائو اتحادیه‌ای از چهره‌های درون‌صدق سایه‌ها بود که در سراسر سرزمین پراکنده شده بودند.
فرقه گدایان متعلق به جناح متعارف بود و‌صدق از آنجا که همیشه همین‌طور عمل کرده بود، گستردگی‌کاملاً زیادی داشت و می‌توانست در روشنایی روز فعالیت کند.
از طرف دیگر، قبیله هائو که جزو جناح غیرمتعارف بود، روابط‌الهی زیادی با گروه‌های خلافکار داشت، بنابراین طبیعی بود که نفوذش کمتر‌آن‌ها از فرقه گدایان باشد و با احتیاط در سایه‌ها عمل کند.
علاوه بر این، فرقه گدایان یک‌احتیاط هنر الهی بی‌نظیر داشت، در حالی‌فاقد که قبیله هائو فاقد چنین چیزی بود.
حداقل چند‌فاقد سطح اختلاف بین‌حداقل آن‌ها وجود داشت.
با این حال.
این فقط در مورد میزان نفوذ صدق‌باشد می‌کرد؛ وقتی پای ترور یا درگیری‌های پنهان‌فاقد به میان می‌آمد، داستان کاملاً فرق داشت.
قبیله هائو‌طبیعی در این‌کمتر مسائل متخصص بودند.
«یادت رفته که اون‌چیزی عوضی‌ها تو نقشه‌کشیدن و‌اختلاف حقه‌بازی از ما سرترن؟»
«اما اونا به خاطر پرنس ژو حتماً جین چون-هی رو هدف قرار‌درگیری‌های می‌دن. اگه بذاریم این اتفاق بیفته، انگشت اتهام به سمت فرقه گدایان‌نقشه‌کشیدن دراز میشه که نمی‌دونه چطور لطف دیگران رو جبران کنه، مگه نه؟»
سول-گیون گفت: «می‌دونم. امکان‌طبیعی نداره فرقه گدایان ما‌احتیاط لطفی رو فراموش کنه.»
«نمی‌دونم کدوم یکی از شاگردامون می‌تونه اون پسری رو که مدام در حال‌چنین حرکته پیدا کنه، بهش برسه، نامه رو به دستش برسونه و حتی ازش‌نفوذ محافظت کنه. تازه علاوه بر همه اینا، باید با جغرافیای منطقه هم آشنا باشه.»
سول-گیون شاگردان توانمند‌چنین فرقه گدایان را‌چند یکی‌یکی با انگشتانش شمرد.
ایل-گول در حالی‌حال که نوچی کرد،میزان به او خیره شد.
«به خاطر همینه‌بنابراین که هنوز یه‌کمتر رئیس شعبه تازه‌کاری.»
درست در همان‌نفوذش لحظه، واق! سگی به‌علاوه پاهای سول-گیون نزدیک شد.
هوانگ‌گو بود.
«اون بهترین شاگرد منه.»
«مگه من بهترین شاگردت نیستم؟»
«معلومه که نه، بچه پررو. هر چیزی حساب و کتابی داره، حتی آب خوردن‌چیزی هم نوبت داره. یادت رفته چند ساله که هوانگ‌گو شاگرد من شده؟ هوانگ‌گو از‌می‌کرد وقتی تو تازه داشتی راه رفتن رو یاد می‌گرفتی، زیر دست من آموزش می‌دیده.»
واق واق!
«لعنت به این سگ.»
سول-گیون نوچی کرد.
هاه... هاه... هاه... هاه...
هوانگ‌گو کف‌فاقد دست سول-گیون‌چیزی را لیسید.
قبیله هائو.
پس از اطلاع از تحرکات‌باشد جین چون-هی، وضعیت داخلی قبیله‌بی‌نظیر هائو به شدت پیچیده شد.
موهوا به سرعت نظرش را‌حداقل نوشت و یک کبوتر نامه‌بر‌آن‌ها برای ارباب قبیله هائو فرستاد.
چیزی که‌وجود موهوا می‌خواست فقط‌مورد یک چیز بود.
امنیت جین چون-هی.
جای شکرش باقی بود که او‌احتیاط به مقامی رسیده بود که می‌توانست‌فاقد مستقیماً برای ارباب قبیله هائو نامه بنویسد.
اما قضیه‌فاقد فقط تا‌چیزی همین‌جا پیش می‌رفت.
در نهایت، کسی‌حال که تصمیم آخر را‌نفوذ می‌گرفت، ارباب قبیله بود.
در دست داشتن قدرت در قبیله هائو، درون جناح غیرمتعارف که در‌بی‌نظیر آن قوی ضعیف را می‌بلعید، به این معنا بود که شخص باید بتواند‌فقط هم از قدرت و هم از نقشه‌ها، مانند اعضای بدن خود استفاده کند.
نفوذ قبیله هائو تا روسپی‌گری، قاچاق، جمع‌آوری‌علاوه و دستکاری اطلاعات، ترور و حتی دکه‌های بازار‌حداقل سیاه که گوشت انسان می‌فروختند، گسترش یافته بود.
اگر فرقه گدایان تجمع گداهای‌حداقل بی‌شمار بود، قبیله هائو گروهی‌آن‌ها از خلافکاران بی‌شمار به حساب می‌آمد.
موهوا نمی‌توانست حدس‌حال بزند که رهبر آن‌ها‌نفوذ چه تصمیمی خواهد گرفت.
موول کنار موهوا نشست.
«خواهر، باید بخوابی.»
«هنوز پیامی نرسیده.»
«خواهر...»
برای این خواهر و‌طبیعی برادر، جین چون-هی یک ناجی‌علاوه فرستاده شده از آسمان بود.
اما تا زمانی که‌کمتر آن‌ها انسان بودند، نیاز به‌الهی خوردن و خوابیدن تغییری نمی‌کرد.
به محض شنیدن اطلاعات مربوط به جین چون-هی،اختلاف موهوا فوراً و به صورت مخفیانه با فرقه گدایان‌صدق تماس گرفت و اطلاعات را به آن‌ها منتقل کرد.
این کاری بود‌حال که می‌توانست به‌میزان قیمت جانش تمام شود.
اما او‌خلافکار هیچ تردیدی به‌نفوذش خود راه نداد.
سپس، پیام طولانی‌ای توسط کبوتر نامه‌بر‌احتیاط در مورد لطف بزرگی که جین‌فاقد چون-هی به قبیله هائو کرده بود، فرستاد.
پس از آن، تمام تلاشش را‌چند کرد تا اطلاعات داخلی در مورد نحوه‌فقط حرکت مقامات بالاتر را به دست آورد.
«بیماری پزشک‌وجود الهی فلس‌فقط سفید بدتر شده.»
«هیچ راهی برای دونستن وضعیت‌نفوذش دقیقش نداریم، اما قطعیه که تو‌الهی شرایطیه که حرکت کردن براش سخته.»
«درسته. حتماً به همین خاطره که‌احتیاط اژدهای سفید کوچک هم داره با‌فاقد به خطر انداختن جونش حرکت می‌کنه.»
اژدهای سفید‌فاقد کوچک، لقب‌چیزی جین چون-هی بود.
درست در همان‌حال لحظه، یک کبوتر نامه‌بر‌نفوذ به داخل پرواز کرد.
«بالاخره...!»
این همان نامه‌ای‌نفوذش بود که او‌احتیاط مدت‌ها منتظرش بود.
یکی از شاگردان قبیله‌چیزی هائو نامه را از‌اختلاف کبوتر گرفت و آورد.
موهوا با‌وجود دستانی لرزان‌فقط نامه را گرفت.
«هوو، دعا‌خلافکار می‌کنم خبر‌طبیعی خوبی باشه.»
او محفظه بامبو را‌کمتر باز کرد و شروع‌هنر به خواندن نامه کرد.
خیلی زود، حالت‌چنین چهره‌اش به طرز‌چند عجیبی در هم رفت.
«خواهر، آخه اونجا چی نوشته؟»
او به جای‌بنابراین حرف زدن، نامه را‌باشد به موول نشان داد.
وقتی پیام رمزگذاری شده‌ای که با‌احتیاط عجله خط‌خطی شده بود، رمزگشایی شد،فاقد متن آن به این شرح بود.
— جایزه‌ای به مبلغ هزار‌حداقل قطعه طلا برای سر پزشک اژدهای‌وجود سفید، جین چون-هی، تعیین شده است.
با این حال،حال مهلت آن صد‌میزان روز از امروز است.
پس از آن،بنابراین این قبیله تمام کینه‌ها‌باشد را فراموش خواهد کرد.
یک نامه‌طبیعی دیگر هم‌کمتر ضمیمه شده بود.
در پیام رمزگذاری شده‌ای که با دست‌خطی‌سطح نوشته شده بود که به سختی می‌شد‌مورد فهمید ضعیف است یا استادانه، چنین آمده بود.
— به مدت صد روز،مورد تمام اقدامات خواهر و برادر،پای موهوا و موول، ممنوع است.
از آنجا که از‌طبیعی لطف نجات جان شما آگاهم،علاوه از تخلف شما چشم‌پوشی می‌کنم.
«اون از قبل می‌دونست‌کمتر که من اطلاعات رو‌هنر به فرقه گدایان دادم.»
در حالت عادی، این جرمی بود‌چند که مجازات آن قطع کردن نصف‌النهارهای هر‌فقط چهار اندام و فلج کردن دانتیان بود.
برای قبیله هائو،حال این یک برخورد‌میزان کاملاً ملایم بود.
اما در عین‌بنابراین حال، حاوی یک‌کمتر هشدار جدی بود.
دیگر هیچ اقدامی نکنید.
«صد روز... صد روز...»
موول گفت.
«خواهر، تو‌خلافکار به اندازه‌طبیعی کافی تلاش کردی.»
«موول.»
«مگه نمی‌خواستی به جایگاه‌چیزی بالاتری برسی؟ صد روز‌اختلاف زمان کافیه تا قوی‌تر بشی.»
موهوا فوراً‌وجود متوجه منظور‌فقط این حرف شد.
«توی جناح‌خلافکار غیرمتعارف، فقط‌طبیعی قوی‌ترین‌ها زنده می‌مونن.»
«خواهر، تو کل دنیای رزمی فقط قوی‌ترین‌ها زنده‌هنر می‌مونن. تو هنوز حتی نتونستی انرژی درونی‌ای که از‌سطح قرص الهی فلس سفید گرفتی رو کامل جذب کنی.»
«داری بهم میگی فعلاً‌چیزی دندون رو جیگر بذارم‌اختلاف و شمشیرم رو تیز کنم؟»
«آره. مگه خودت همیشه‌فقط بهم یاد نمی‌دادی که‌صدق با واقعیت روبرو بشم، خواهر؟»
«...»
لبش رو گاز گرفت.
بعد از اینکه‌چنین لحظه‌ای تو افکارش غرق‌سطح شد، به حرف اومد:
«یه مدت میرم تو انزوای‌مورد در بسته. تو این مدت‌پای کارها رو می‌سپارم دست تو.»
«چشم.»
جین چون-هی از ایستگاه‌های پستی‌حداقل رسمی استفاده کرد تا بدون‌آن‌ها استراحت و مداوم اسب‌سواری کنه.
روزها می‌گذشت و اون یا‌مورد وعده‌های غذاییش رو جا می‌نداخت‌پای یا همون‌طور روی اسب غذا می‌خورد.
تازه وقتی به ایستگاه‌طبیعی چهارم رسید، جین چون-هی‌احتیاط برای شستن خودش توقف کرد.
در حالی که بدنش رو تو یه‌علاوه حمام آب گرم رها کرده بود، کارهایی که‌حداقل باید انجام می‌داد رو تو ذهنش مرتب کرد.
«اول از همه، تو رمان گفته شده بود‌اختلاف که کپور آتشین ده‌هزار ساله تو یه دریاچه‌نفوذ زیرزمینی تو کوهستان تانگ، شرق نانجینگ قرار داره.»
نانجینگ تو جنوب‌حال غربی مقر اصلی‌میزان عمارت پزشکی قرار داشت.
«تو راه‌خلافکار باید از رودخانه‌نفوذش یانگ‌تسه رد بشم.»
خوشبختانه، تو‌طبیعی نانجینگ هیچ راهزن‌باشد دریایی‌ای وجود نداشت.
چون اونجا پایتخت سابق بود، آدم‌های زیادی‌سطح از خانواده‌های برجسته اونجا زندگی می‌کردن و‌مورد امنیت رودخونه هم به خوبی تامین می‌شد.
از اونجایی که مسیرهای تجاری و‌میزان حمل و نقل هم فعال بودن،درگیری‌های عبور ازش احتمالاً خیلی سخت نبود.
«بعد از رسیدن به‌طبیعی نانجینگ، باید از طریق فرقه‌علاوه گدایان یه راهنما پیدا کنم...؟»
کوهستان تانگ، در شرق نانجینگ، از مدت‌ها‌علاوه پیش یکی از جاهایی بود که تاجران ثروتمند،حداقل مقامات و اعضای خانواده سلطنتی توش ویلا می‌ساختن.
منظره‌اش زیباست و خود چشمه‌های آب گرم‌سطح هم اثرات درمانی دارن، برای همین یه‌مورد منطقه خوش‌منظره و توریستی به حساب میاد.
تا اینجای کار، می‌شد‌فقط گفت جاییه که رفت‌صدق و آمد توش زیاده.
همون‌طور که میگن، تاریک‌ترین جا، زیر‌کمتر خود چراغه. کپور آتشین ده‌هزار ساله همین‌جاست،حالی تو یه غار زیرزمینی، یه دریاچه زیرزمینی.
اینجا یه دنیای دیگه‌کمتر بود، شبیه چین باستان‌هنر اما با هنرهای رزمی.
کوهستان تانگی که جین چون-هی رو‌چند نقشه تو زمین دیده بود، قطعاً‌حال با کوهستان تانگِ توی رمان فرق داشت.
«تو همچین جای وسیعی، واقعاً راهنمایی پیدا‌نفوذ میشه که بتونه یه غار عمیق زیرزمینی‌میان رو پیدا کنه و من رو ببره اونجا؟»
تازه، توصیف شده بود که هرچی بیشتر بری زیر‌علاوه زمین، به خاطر گرمای زمین‌گرمایی هوا اون‌قدر داغ میشه‌چند که نفس کشیدن هم برای یه آدم معمولی سخت میشه.
اگه بدترین حالت پیش می‌اومد، جین چون-هی مجبور‌هنر بود خودش تنهایی کوهستان تانگ رو مثل شونه کردن‌سطح مو برای پیدا کردن شپش، وجب به وجب بگرده.
اما چاره‌ای نبود.
همون موقع بود.
هاپ هاپ!
«این سگه دیگه چیه... گمشو!»
سر و‌فاقد صدایی بیرون‌چیزی به پا شد.
وقتی جین چون-هی با عجله لباس‌هاش رو‌نفوذ پوشید و رفت بیرون، یه سگ آشنا‌میان رو دید که داره دمش رو تکون میده.
هاپ!
«هوانگ‌گو!»
با اینکه اون قلاده گره‌داری که‌چند نماد رئیس شعبه بود رو گردنش نبود،فقط اما جین چون-هی درجا هوانگ‌گو رو شناخت.
متصدی ایستگاه پرسید: «این‌فقط سگ رو می‌شناسی؟» و جین‌می‌کرد چون-هی با معذب بودن خندید.
«آره. نمی‌دونم چی کشوندتش اینجا.»
هوانگ‌گو بلافاصله برای‌نفوذش سلام کردن، خودش رو‌علاوه کوبید به جین چون-هی.
«انگار یه جورایی بزرگ‌تر شدی.»
لیس، لیس!
هوانگ‌گو با زبون‌بنابراین بزرگش صورت جین‌کمتر چون-هی رو لیسید.
وقتی جین چون-هی هوانگ‌گو رو هل‌احتیاط داد عقب، متوجه یه لوله پیام‌رسان‌فاقد شد که از گردنش آویزون بود.
وقتی جین چون-هی دستش رو‌حداقل برد سمت لوله پیام‌رسان، سگ‌آن‌ها یه پارس کوتاه دیگه کرد، هاپ.
معنیش این‌وجود بود که‌فقط برش داره.
«این برای منه؟»
نامه رو گرفت و بازش‌باشد کرد و یه پیام ساده دید‌حالی که توسط سول-گیون نوشته شده بود.
با دیدن اینکه حتی با رمز‌چند هم نوشته نشده بود، معلوم بود که‌فقط دقیقاً برای خود جین چون-هی فرستاده شده.
همین‌طور نشون می‌داد که اونا‌مورد چقدر مطمئن بودن هوانگ‌گو اجازه‌پای نمیده کسی نامه رو ازش بگیره.
«درسته. هر‌خلافکار چی باشه‌طبیعی هوانگ‌گو، هوانگ‌گوئه دیگه.»
مگه این همون جانور روحی نیست‌احتیاط که از یه نامه در برابر تمام‌چنین اعضای فرقه شیطانی زیر آسمون محافظت کرد؟
تو نامه نوشته شده بود که قبیله هائو یه جایزه هزار سکه طلایی‌فقط برای جین چون-هی تعیین کرده، که مدتش صد روزه، و قبیله هائو اعلام‌کاملاً کرده که با این کار تمام بدهی‌های مربوط به لطف و کینه‌ها تسویه میشه.
این یعنی بعد از صد روز، هرگونه‌نفوذ کینه‌ای برای همیشه دفن میشه و هر‌میان لطفی هم باطل و بی‌اثر به حساب میاد.
قانون عجیبی بود که‌طبیعی درک کردنش با عقل سلیم‌علاوه یه آدم مدرن سخت بود.
«خب، پس یعنی صد روز زنده موندن. و هزار‌الهی سکه طلا هم روش. با استانداردهای مدرن، این میشه‌اختلاف حدود یک میلیارد وون؟ عجب آدم گرون‌قیمتی هستم، نه؟»
چقدر خشن.
جین چون-هی با‌حال دستش محکم سر‌میزان هوانگ‌گو رو نوازش کرد.
هوانگ‌گو که به نظر‌طبیعی می‌رسید خوشش اومده، مشغول‌احتیاط لیس زدن جین چون-هی شد.
یه چیز دیگه‌نفوذش هم تو نامه‌احتیاط نوشته شده بود.
نوشته بود که هر‌چیزی جا می‌خواد بره، هوانگ‌گو می‌تونه‌بین به عنوان راهنماش عمل کنه.
«اصلاً... همچین چیزی ممکنه...؟»
هاپ!
«یه سگ نامه‌رسان در سطح جانور روحی‌علاوه می‌تونه یه جورایی از پسش بربیاد؟ ولی‌چیزی مسیریابی حتی برای یه آدم هم سخته...»
هاپ، هاپ، هاپ!
هوانگ‌گو که انگار‌حال کلافه شده بود،میزان دمش رو کوبید زمین.
جین چون-هی به هوانگ‌گو گفت:
«من دارم میرم کوهستان تانگ‌باشد تا کپور آتشین ده‌هزار ساله‌بی‌نظیر رو پیدا کنم. از پسش برمیای؟»
با این حرف، هوانگ‌گو‌چیزی سینه‌اش رو داد جلو و‌بین ژست یه فاتح رو گرفت.
آوووو-!
حتی شروع‌خلافکار کرد به‌طبیعی زوزه کشیدن.
«این یعنی می‌تونی انجامش بدی؟»
هاپ!
«می‌تونی بهتر از‌حال بقیه راهنماهای فرقه‌میزان گدایان عمل کنی؟»
هوانگ‌گو با اشتیاق‌بنابراین به سمت جین‌کمتر چون-هی اشاره کرد.
اگه می‌خواستی سرسری ترجمه‌اش کنی،باشد معنیش می‌شد: «وقتی من رو داری،حالی چرا می‌خوای از اونا استفاده کنی؟»
باورش سخت‌فاقد بود، اما‌چیزی شریکش هوانگ‌گو بود.
این همون موجودی بود که تو اون‌نفوذ کوهستان برفی پهناور در برابر اعضای فرقه‌میان شیطانی به عنوان راهنما عمل کرده بود.
مسیری که هوانگ‌گو‌بنابراین اونا رو توش راهنمایی‌باشد کرد، امن‌ترین مسیر بود.
«باشه. اگه به‌نفوذش تو اعتماد نکنم،احتیاط به کی اعتماد کنم؟»
له‌له، له‌له، له‌له-
هوانگ‌گو که انگار‌حال راضی شده بود، دوباره‌نفوذ جین چون-هی رو لیسید.
جین چون-هی با‌بنابراین دستش محکم سر‌کمتر هوانگ‌گو رو خاروند.
«کشتن شاگرد پزشک‌چنین الهی فلس سفید‌چند ممکنه برامون بدشانسی بیاره...»
«برادر بزرگ. ما‌حال کی به این‌جور‌میزان چیزا اهمیت دادیم؟»
«برادر کوچیک. مگه به خاطر این‌کمتر نبود که به این چیزا اهمیت‌بی‌نظیر ندادیم که به این روز افتادیم؟»
«پس حالا‌طبیعی می‌خوای اهمیت‌کمتر بدی، برادر دوم؟»
«نه. بحث این نیست، اما.»
سه مرد تو دامنه‌فقط کوه ایستاده بودن و به‌می‌کرد ایستگاه پستی پایین نگاه می‌کردن.
تو نقطه‌ای که نگاهشون قفل‌نفوذش شده بود، فقط یه پسر‌هنر بود و یه سگ باوقار.