چپتر 272: چپتر 272
0آخرین آزمایش هم تموم شد.
فرمانده سابق... نه، سوژهمگه آزمایشی شماره یک، تونست بدونزبون هیچ مشکلی آب رو بخوره.
به جز اینکه آبمقامات طعم آهک میداد، هیچشده عارضه جانبی دیگهای نداشت.
پرنس اون چند نفرجلوش دیگه رو هم فرستادکسایی و نتایج دقیقاً همون بود.
«همین انتظارمیخواست رو هم ازجلوش خودم داشتم. هه!»
جین چون-هی خودشدیدی هم امتحانش کرد ورعد عملکردش کاملاً قطعی بود.
واق!
«هی... اینقدر بهمکنه سخت نگیرید. اینکه خودمفرستاده امتحانش کنم دقیقترین راهه.»
جیغ!
«دیدی؟ هیچجیغ مشکلی نداشت،مگه مگه نه؟»
هوانگگو و شاهین رعد هر کدوم با زبونشده خودشون به جین چون-هی غر میزدن و اون حتیراه بدون هیچ آرتیفکت الهیای، دقیقاً میفهمید دارن چی میگن.
«ولی نمیتونم چیزی روجلوش بفروشم که خودم حتیکسایی یه قطره ازش نخوردم.»
با این حرف، به نظر میرسید اون دو تاکسایی دیگه نتونستن بحث کنن. برای یه لحظه ساکت شدنبهترین و در نهایت دو طرف لباس جین چون-هی رو کشیدن.
«باشه، باشه. منظورتوندیدی اینه که بایدشاهین بیشتر مراقب باشم، درسته؟»
جیک! غررر!
هر دوروی تاشون حرفجلوش خودشون رو زدن.
جین چون-هی آرومروی سرشون رو نوازش کردسوژههای و سر تکون داد.
«ولی دیگه چقدردیدی میتونم بیشتر ازشاهین این مراقب باشم؟»
پرنس اون همون اول که میخواست روی خودش امتحانش کنهکار جلوش رو گرفته بود و سوژههای آزمایشی یک، دو و سهسوم رو فرستاده بود؛ کسایی که بهشون میگفت مجرم و مقامات فاسد.
با اینکه ایمنی اون کاملاً تأیید شدهفرستاده بود، به نظر میرسید بهترین کار اینهایمنی که آزمایش نهایی رو خودش انجام بده.
برای جین چون-هی،روی معاینه بدن خودشگرفته سریعترین راه بود.
بعد از موفقیت آزمایش نهایی،هوانگگو پرنس اون و شاهزاده سومخودشون جین چون-هی رو احضار کردن.
شاهزاده سوم به حرف اومد.
«اگه مشکلی ندارید، دلم میخواد اختراع شما رو بفروشم،بهشون قهرمان بزرگ. این میتونه جون خیلی از تاجرها وکار عشایری که از صحرا عبور میکنن رو نجات بده.»
با شنیدن این حرف،کنه یکی از ابروهای پرنسفرستاده اون با ناراحتی پرید.
«تعجب میکنم که نکنهمگه فراموش کرده باشی، رامان.کدوم این مرد مهمون منه.»
«با این حال، مگه معامله کردن نوبتتأیید داره؟ منم یه صنف تجاری رو ادارهمعاینه میکنم. باید اون لوله رو داشته باشم.»
جرقهها بین اونکنه دو تا ردسوژههای و بدل شد.
«واو، شاهزادهمیخواست سوم عجبکنه اخلاقی داره.»
به خاطرجیغ ظاهر روشنمگه و ملایمش بود؟
یا به خاطر اینکه شبیهفاسد یه آیدل کرهای بود که ازنهایی ساز زدن و آشپزی لذت میبره؟
حتی وقتی پرنس اونجلوش با نارضایتی آشکاری حرفکسایی زد، اون کوتاه نیومد.
و پرنس اون هم که میترسید چیزیسوژههای که مال اونه از چنگش در بره،فاسد به نظر نمیرسید قصد کوتاه اومدن داشته باشه.
«برای من که فرقی نمیکنه. به هررعد دوتاتون میدمش. فقط حق مالکیت معنوی منالهیای رو بدید... امم... یعنی یکدهم از سود فروش.»
یه رزمیکار فقط شمشیرش رو میکشه، اما وقتیشده دو تا ستون قدرت با هم درگیر میشن،سریعترین مگه چیزی غیر از جنگ هم میتونه در بگیره؟
پرنس اون دوباره پرسید.
«یکدهم؟ من اینطورروی تصور میکردم کهگرفته تو معمولاً سهدهم میگیری...؟»
«آهاها، به نظر میرسه کههوانگگو از قبل هم در موردخودشون چونگاوک و هم اوندول تحقیق کرده.»
خون سلطنتی امپراتوریمجرم هوآ مو روایمنی از ماست بیرون میکشه.
«خب، احتمالاًروی باید رک وگرفته پوستکنده حرف بزنم.»
جین چون-هی کمرش روکنه صاف کرد و طرزفرستاده نشستنش رو درست کرد.
بعد، مستقیماًجیغ به اون دوهوانگگو نفر نگاه کرد.
نه به عنوان یه رئیس صنفایمنی تجاری به یه رئیس دیگه، بلکهانجام به یه امپراتور و یه شاهزاده.
«این وسیله مستقیماً با مرگ و زندگی در ارتباطه.بهشون پایین آوردن هزینهاش از سود کردن مهمتره. در ضمن،کار نمیتونیم اجازه بدیم جنس تقلبی تو بازار پخش بشه.»
«چرا اینطور فکر میکنی؟»
جین چون-هی گونهاش رو خاروند.
«اگه جنس تقلبی ساخته بشه، باید ارزونتر از جنس اصلیکار باشه، پس قطعاً عملکردش خیلی میاد پایین. وقتی این اتفاقشاهزاده بیفته، مردم میمیرن. این قضیه با چونگاوک یا اوندول فرق داره.»
بازی نکردن با چونگاوک کسی روسوژههای نمیکشه و اوندول رو هم میشهمقامات با وسایل گرمایشی این دوره جایگزین کرد.
اما بامیخواست این وسیله،کنه مردم میمیرن.
جین چون-هی میدونستدیدی که قتل تویشاهین آفریقا چطوری اتفاق میافته.
آدمها بهمیگفت دلایل خیلی زیادیفاسد همدیگه رو میکشن.
عملکرد و قیمت نی زندگی بهسوژههای تنهایی برای اینکه دلیلی برای کشتنمقامات یه نفر دیگه باشه، کافی بود.
«با این حال، دشتهایکنه مرکزی با آفریقا فرقفرستاده داره. چقدر هم طعنهآمیز.»
جین چون-هی نمیدونست چرا آفریقایهوانگگو مدرن بیشتر از دشتهای مرکزیخودشون این دوران شبیه جهنم بود.
نه، اگه میخواستمجرم توضیحش بده، دلایلایمنی زیادی وجود داشت.
استثماری که تو عصر اکتشاف شروع شد، مزارع بزرگ، حوزههای قضایی منطقهای کهفاسد از زمان آزادی به مشکل خورده بودن... کشورهای توسعهیافتهای که به جناحهای نظامیبعد سلاح میفروختن و جنگهای داخلی راه میانداختن، و ادامه الگوهای آب و هوایی غیرطبیعی.
آلودگیهای زیستمحیطی کهروی از فقیرترین قشرگرفته جامعه پیشروی میکرد.
فلج اطفال، مالاریا و ایدزهوانگگو که جون بچهها رو میگرفت ومیزدن آموزش رو سختتر از همیشه میکرد.
اما با وجودمجرم همه اینها، حتی یهتأیید راهحل قطعی هم نمیشناخت.
اون فقطروی یه جراح بود،گرفته نه یه سیاستمدار.
«این مایهمیخواست آرامشه. و البتهجلوش یه چیز عجیب.»
چطور دشتهای مرکزیدیدی قرون وسطایی ازشاهین دوران مدرن بهتره؟
شاید فقر انسان به خاطرفاسد نبود علم نیست، بلکه فقطکار به خاطر طمع جاهلانه یه نفره.
«با این قیمت، حتی محافظهای رده پایین هم میتونن با حقوق ماهیانهشونمقامات بخرنش. من قیمتش رو تقریباً معادل هزینه سه وعده غذا تو یه مسافرخونهراه در نظر گرفتم. این قیمتیه که ممکنه یکی فقط برای امتحان کردنش، بخردش.»
«این بیشمیخواست از حدکنه ارزون نیست؟»
«اگه سعی کنیم بیشتر از اینشاهین سود کنیم، قطعاً سر و کلهحتی جنسهای تقلبی تو بازار پیدا میشه.»
«...»
شاهزاده سومروی غرق درجلوش فکر شد.
پرنس اون احتمالاً نظر خاصی نداشت،گرفته چون به هر حال قرار بود اونمقامات رو برای سربازها و مقاماتش تأمین کنه.
اما موقعیتجیغ شاهزاده سوممگه فرق میکرد.
اون یه پادشاه نبود.
اون کسی بود که خیلی زودسوژههای از حقش برای رسیدن به تاج وفاسد تخت گذشت تا وارد دنیای تجارت بشه.
از هر زاویهای کهکنه بهش نگاه میکردی، اینفرستاده تجارت خیلی سودآوری نبود.
علاوه بر اون،دیدی یه جراحی بزرگشاهین هم پیش رو داشت.
غیرممکن بود که به این فکرایمنی نکرده باشه که بعد از تمومانجام شدن جراحی، چه زندگیای در انتظارشه.
مرد جوان بهکنه لوله کوچیک تو دستفرستاده جین چون-هی خیره شد.
چشمهای یه تاجر کهکنه ارزش رو تشخیص میدادفرستاده و بها رو محاسبه میکرد.
چشمهاش روی چی ثابت موند؟
در نهایت،میگفت لبهاش ازمقامات هم باز شد.
«اما، میتونمروی یه چیزجلوش دیگه هم بخوام؟»
«چی؟»
«دلم میخواد وضعیت چاههای پادشاهیمهوانگگو رو بهبود ببخشم و میخواستمخودشون بدونم میتونید از خردتون بهرهمندم کنید.»
منظورش همون بیماری بومی بود.
هرچند وضعیت به بدی واحهگرفته نبود، اما این انگل داشتمیگفت مخفیانه تو کل واننونگ پخش میشد.
قبل ازمیخواست اینکه حرفکنه بزنه، مکث کرد.
«شاید تا الان متوجه شده باشید، اما من شاهزادهزبون یه پادشاهیام. فکر میکنم این بهای کوچیکی برای جونمه،ولی اما اصلاً دلم نمیخواد دوباره به همچین بیماریای مبتلا بشم.»
ناگهان این فکر بهمقامات ذهنم خطور کرد: بهترشده نبود این شخص پادشاه میشد؟
اما درروی نهایت سرمجلوش را تکان دادم.
در عوض، باروی درخشانترین حالتی که میتوانستمسوژههای به چهرهام بگیرم، گفتم:
«البته. من همیشه به بهبودهوانگگو منابع آب خیلی فکر کردهام. بامیزدن این حال... کمی هزینهبر خواهد بود.»
«هر چقدر که لازم باشد!»
شاهزاده سومروی با صدایی پرانرژیگرفته سر تکان داد.
ناگهان احساس سوزشی در پشتجلوش گردنم کردم، برگشتم و دیدمبهشون پرنس اون با نیشخند نگاهم میکند.
«من هم دوست دارم آن داستان رارعد بشنوم. میتوانی برایم تعریف کنی؟ اگر بتوانی چندمیفهمید طرح اولیه هم بکشی که دیگر عالی میشود.»
آن لبخند.
همین چندروی وقت پیش آنگرفته را دیده بودم.
'آه... داردمیخواست براندازم میکندکنه تا مرا بدزدد.'
آیا بیشجیغ از حد خودمهوانگگو را درگیر کردم؟
اما چه کار میتوانم بکنم!فاسد باید این بیماری بومی را ریشهکننهایی کنم، حتی اگر شده فقط کمی!
این کار اوضاعکنه را برای پزشکان...سوژههای نه، درمانگران راحتتر میکند!
'باید مدتی سرم را پایین بیندازمگرفته تا گیر آن پیرمرد تور به دست...مقامات نه، پرنس اونِ تور به دست نیفتم.'
یک هفته بعد.
پزشکان و تجهیزاتکنه از شعبه عمارت پزشکیفرستاده فلس سفید بالاخره رسیدند.
این اولین باری بود که پزشکان ارشد جین چون-هی رابهشون از نزدیک میدیدند، اما بلافاصله او را از روی هوانگگوی غولپیکر،انجام شاهین رعد بهشتی و ظاهر خوشتیپی که شایعهاش پیچیده بود، شناختند.
«ما در راه با راهزنان درگیر شدیم، برایکدوم همین دیرتر از حد انتظار رسیدیم، استاد جواندارن عمارت. پزشکان شعبه به شما ادای احترام میکنند.»
تمام پزشکانمیگفت به جین چون-هیفاسد ادای احترام کردند.
جین چون-هی نیز باجلوش ادای احترام مشت وکسایی کف دست پاسخشان را داد.
«اختیار دارید. مهمتر از همه، نمیتوانم بگویمسوژههای چقدر خیالم راحت شد که هیچکس آسیبفاسد ندیده و هیچ باری صدمه ندیده است.»
با شنیدن این حرف، مسنترین پزشکشاهین ارشد سرش را تکان داد، انگارحتی که میخواست بگوید این چیزی نبوده است.
«مهارت جنگجویان اسکورت مثل یک فلش نور بود، آنقدر سریع که باانجام چشم دیده نمیشد. برای یک انجمن تجاری که اینهمه استاد بینظیر داشتهاومد باشد... فقط میتوانم به این فکر کنم که مناطق بیرونی واقعاً پهناورند...»
«آه، آهاهاها...»
جین چون-هی عرقروی سردی ریخت و نگاهیسوژههای به پرنس اون انداخت.
پرنس اونجیغ با بیخیالیمگه جواب داد:
«اصلاً اینطور نیست. من فقطفاسد برای حفظ یک دوستی قدیمیکار از هیچ هزینهای دریغ نکردم.»
«آه، پس اینطورکنه بود که چنین جنگجویانفرستاده ماهری را استخدام کردید.»
«بله. و اینکه آنهاکنه را استادان بینظیر بنامیم،فرستاده لطف بیش از حد شماست.»
«چشمان این حقیر کمسو است، بنابراینشاهین چیز زیادی از دنیای جنگجویان نمیدانم.حتی من فقط بابت این سفر امن سپاسگزارم.»
میتوانستم روی نان تست تخممرغی که برای صبحانهشده خورده بودم شرط ببندم که چند نفر ازسریعترین جنگجویان کاخ امپراتوری در میانشان قاطی شده بودند.
البته اینجا هیچ نان سفید مدرنی وجودفرستاده نداشت، بنابراین این تست با نان گندمیایمنی که در این منطقه میخوردند درست شده بود.
'آن را در مایه تخممرغ فرو ببری، رویش شکر بپاشیبهشون و سرخش کنی، بعد لایههایی از کلم خردشده، پیاز، ژامبوننهایی و پنیر را با یک سس میوهای روی هم بچینی...'
فقط فکر کردندیدی دوباره به آن باعثرعد میشد دهانم آب بیفتد.
چرا تماممیگفت غذاهای چاقکنندهمقامات اینقدر خوشمزهاند؟
محض اطلاع، پرنس اون سه تاسوژههای از آنها را بلعیده بود، آنمقامات هم هر کدام از یک نوع متفاوت.
کار داشت به جایی میرسید که نگران میشدم مباداکسایی نه به عنوان یک پزشک امپراتوری یا مشاور فنیبهترین امپراتوری، بلکه فقط به عنوان سرآشپز امپراتوری دزدیده شوم.
'هوف، برای شام امشب، بایدهوانگگو فقط یک خوراک مرغ تندخودشون معمولی درست کنم تا دزدیده نشوم.
و یکمیگفت خروار سیبزمینیمقامات هم داخلش میریزم.'
در آخر هم باید کارگرفته را با تفت دادن برنجمیگفت در سس باقیمانده تمام کنم.
حتی اگر سعی میکردم آن را ساده و معمولی نگهبهشون دارم، تا زمانی که خون یک کرهای در رگهای جیننهایی چون-هی جریان داشت، خوردن برنج سرخشده در آخر کار اجتنابناپذیر بود.
'یعنی ازجیغ این هممگه سه کاسه میخورد؟'
نمیدانستم که آیا پرنس ذاتاً آدم پرخوری استشده یا فقط غذا به مذاقش خوش آمده، اما اعلیحضرتراه داشت مقدار باورنکردنیای از دستپخت جین چون-هی را میخورد.
«استاد جوانروی عمارت. منتظرجلوش دستورات شما هستیم.»
جین چون-هی سر تکان داد.
شعبه جراحی موقتدیدی عمارت پزشکی فلس سفیدرعد اکنون افتتاح شده بود.
حالا که تمام کارکنان جمعگرفته شده بودند، وظایف اصلی شامل جلسات،مجرم تمرین و مدیریت وضعیت بیمار بود.
در این مدت، جین چون-هیجلوش با گرفتن نبض شاهزاده سوم،بهشون دائماً وضعیت او را بررسی میکرد.
او در صبحدیدی روز جراحی نیزشاهین همین کار را کرد.
«همم... برای جراحیای که شاملفاسد باز کردن شکمتان میشود، آنقدرها کهنهایی انتظار داشتم عصبی به نظر نمیرسید.»
با این حرفکنه جین چون-هی، شاهزادهسوژههای سوم لبخند کوچکی زد.
«تو که شکمم را باز نمیکنیگرفته تا مرا بکشی، بلکه میخواهی نجاتممجرم بدهی. دیگر چه جای ترسی دارد؟»
'همم، این مرد هممگه نشانههایی از داشتن یک زندگیزبون سخت را در خود دارد.'
میدانستم که شاهزادهمجرم زندگی محافظتشده وایمنی راحتی نداشته است.
اما این حس با تهدید جانیسوژههای ناشی از برخورد ساده با چندمقامات راهزن در حین انجام تجارت فرق داشت.
'شاید اومیخواست به خاطر علاقهاشجلوش تاجر نشده است.'
اما آنجیغ هم یکمگه انتخاب بود.
بهترین کار اینمجرم بود که وانمودایمنی کنم چیزی نمیدانم.
شاهزاده سوم گفت:
«تو هممیخواست عصبی بهکنه نظر نمیرسی، پزشک.»
«چون عصبیجیغ شدن کارمگه را خراب میکند.»
وقتی چنان نیشخند گشادی زدمفاسد که تقریباً بیشرمانه به نظر میرسید،نهایی شاهزاده سوم به آرامی غرولند کرد:
«تو میتوانی اینطوریکنه بخندی چون مهارتشسوژههای را داری، درست است؟»
«البته. بیایید این کار راجلوش زودتر تمام کنیم و بعدبهشون با هم یک چیز خوشمزه بخوریم.»
از آنجا که شاهزاده سوم نیز در یکیکدوم از اتاقهای مهمان عمارت اقامت داشت، طبیعتاً برایدارن خوردن غذاهایی که جین چون-هی آماده میکرد میآمد.
با کمال تعجب، او تحمل غذاهای تندتأیید را داشت؛ تا زمانی که غذا بامعاینه پنیر پوشانده شده بود، او شکستناپذیر بود.
«عجیب است. من فقط یک ماهسوژههای است که تو را میشناسم پزشک،مقامات اما احساس میکنم مدتهاست همدیگر را میشناسیم.»
«این فقط روانشناسی انسان است. مردم بهطورسوژههای طبیعی به کسی که به آنها غذافاسد میدهد علاقهمند میشوند. این یک غریزه بیولوژیکی است.»
«آه... پس دلیلش این است.»
«چیز خاصی هست که دوست داشته باشید بخورید؟شده آه، البته نمیتوانید دقیقاً بعد از جراحی آنسریعترین را بخورید. فقط بعد از اینکه بهبود پیدا کردید.»
با این سوال جین چون-هی،گرفته شاهزاده سوم قبل از صحبتمیگفت کردن به فکر فرو رفت.
«آن... آن غذایی کهکنه گوشت خوک در یک سسکسایی شیرین و خوشطعم پخته میشود.»
'دارد دربارهجیغ دندههای خوکمگه پختهشده حرف میزند.'
تا به حال کسیمقامات را ندیده بودم کهشده از آن بدش بیاید.
بچهها، بزرگسالان، حتی کسانی که ادعاسوژههای میکردند از گوشت خوک متنفرند، برایمقامات خوردن آن با برنج جان میدادند.
«این یکمیخواست غذای عالی برایجلوش جشن گرفتن است.»
جین چون-هی این رامگه گفت و مچ دستکدوم شاهزاده سوم را رها کرد.
«بسیار خب،میگفت بیایید جراحیمقامات را شروع کنیم.»