چپتر 272: چپتر 272
0آخرین آزمایش هم تموم شد.
فرمانده سابق... نه، سوژه‌جلوش آزمایشی شماره یک، تونست بدون‌بهشون هیچ مشکلی آب رو بخوره.
به جز اینکه آب‌کار طعم آهک می‌داد، هیچ‌معاینه عارضه جانبی دیگه‌ای نداشت.
پرنس اون چند نفر‌روی دیگه رو هم فرستاد‌سوژه‌های و نتایج دقیقاً همون بود.
«همین انتظار‌راهه رو هم از‌مگه خودم داشتم. هه!»
جین چون-هی خودش‌کنه هم امتحانش کرد و‌فرستاده عملکردش کاملاً قطعی بود.
واق!
«هی... این‌قدر بهم‌می‌خواست سخت نگیرید. اینکه خودم‌گرفته امتحانش کنم دقیق‌ترین راهه.»
جیغ!
«دیدی؟ هیچ‌روی مشکلی نداشت،جلوش مگه نه؟»
هوانگ‌گو و شاهین رعد هر کدوم با زبون‌معاینه خودشون به جین چون-هی غر می‌زدن و اون حتی‌کردن بدون هیچ آرتیفکت الهی‌ای، دقیقاً می‌فهمید دارن چی می‌گن.
«ولی نمی‌تونم چیزی رو‌روی بفروشم که خودم حتی‌سوژه‌های یه قطره ازش نخوردم.»
با این حرف، به نظر می‌رسید اون دو تا‌کدوم دیگه نتونستن بحث کنن. برای یه لحظه ساکت شدن‌می‌گن و در نهایت دو طرف لباس جین چون-هی رو کشیدن.
«باشه، باشه. منظورتون‌کنه اینه که باید‌سوژه‌های بیشتر مراقب باشم، درسته؟»
جیک! غررر!
هر دو‌اول تاشون حرف‌روی خودشون رو زدن.
جین چون-هی آروم‌جیغ سرشون رو نوازش کرد‌شاهین و سر تکون داد.
«ولی دیگه چقدر‌کنه می‌تونم بیشتر از‌سوژه‌های این مراقب باشم؟»
پرنس اون همون اول که می‌خواست روی خودش امتحانش کنه‌سریع‌ترین جلوش رو گرفته بود و سوژه‌های آزمایشی یک، دو و سه‌دلم رو فرستاده بود؛ کسایی که بهشون می‌گفت مجرم و مقامات فاسد.
با اینکه ایمنی اون کاملاً تأیید شده‌گرفته بود، به نظر می‌رسید بهترین کار اینه‌مقامات که آزمایش نهایی رو خودش انجام بده.
برای جین چون-هی،جیغ معاینه بدن خودش‌هوانگ‌گو سریع‌ترین راه بود.
بعد از موفقیت آزمایش نهایی،گرفته پرنس اون و شاهزاده سوم‌می‌گفت جین چون-هی رو احضار کردن.
شاهزاده سوم به حرف اومد.
«اگه مشکلی ندارید، دلم می‌خواد اختراع شما رو بفروشم،فرستاده قهرمان بزرگ. این می‌تونه جون خیلی از تاجرها و‌شده عشایری که از صحرا عبور می‌کنن رو نجات بده.»
با شنیدن این حرف،دیدی یکی از ابروهای پرنس‌رعد اون با ناراحتی پرید.
«تعجب می‌کنم که نکنه‌جلوش فراموش کرده باشی، رامان.کسایی این مرد مهمون منه.»
«با این حال، مگه معامله کردن نوبت‌بده داره؟ منم یه صنف تجاری رو اداره‌شاهزاده می‌کنم. باید اون لوله رو داشته باشم.»
جرقه‌ها بین اون‌می‌خواست دو تا رد‌جلوش و بدل شد.
«واو، شاهزاده‌راهه سوم عجب‌دیدی اخلاقی داره.»
به خاطر‌روی ظاهر روشن‌جلوش و ملایمش بود؟
یا به خاطر اینکه شبیه‌نهایی یه آیدل کره‌ای بود که از‌راه ساز زدن و آشپزی لذت می‌بره؟
حتی وقتی پرنس اون‌روی با نارضایتی آشکاری حرف‌سوژه‌های زد، اون کوتاه نیومد.
و پرنس اون هم که می‌ترسید چیزی‌شاهین که مال اونه از چنگش در بره،آرتیفکت به نظر نمی‌رسید قصد کوتاه اومدن داشته باشه.
«برای من که فرقی نمی‌کنه. به هر‌فرستاده دوتاتون می‌دمش. فقط حق مالکیت معنوی من‌ایمنی رو بدید... امم... یعنی یک‌دهم از سود فروش.»
یه رزمی‌کار فقط شمشیرش رو می‌کشه، اما وقتی‌معاینه دو تا ستون قدرت با هم درگیر می‌شن،احضار مگه چیزی غیر از جنگ هم می‌تونه در بگیره؟
پرنس اون دوباره پرسید.
«یک‌دهم؟ من این‌طور‌جیغ تصور می‌کردم که‌هوانگ‌گو تو معمولاً سه‌دهم می‌گیری...؟»
«آهاها، به نظر می‌رسه که‌گرفته از قبل هم در مورد‌می‌گفت چونگ‌اوک و هم اوندول تحقیق کرده.»
خون سلطنتی امپراتوری‌بهترین هوآ مو رو‌انجام از ماست بیرون می‌کشه.
«خب، احتمالاً‌اول باید رک و‌کنه پوست‌کنده حرف بزنم.»
جین چون-هی کمرش رو‌دیدی صاف کرد و طرز‌رعد نشستنش رو درست کرد.
بعد، مستقیماً‌روی به اون دو‌گرفته نفر نگاه کرد.
نه به عنوان یه رئیس صنف‌انجام تجاری به یه رئیس دیگه، بلکه‌بعد به یه امپراتور و یه شاهزاده.
«این وسیله مستقیماً با مرگ و زندگی در ارتباطه.فرستاده پایین آوردن هزینه‌اش از سود کردن مهم‌تره. در ضمن،شده نمی‌تونیم اجازه بدیم جنس تقلبی تو بازار پخش بشه.»
«چرا این‌طور فکر می‌کنی؟»
جین چون-هی گونه‌اش رو خاروند.
«اگه جنس تقلبی ساخته بشه، باید ارزون‌تر از جنس اصلی‌سریع‌ترین باشه، پس قطعاً عملکردش خیلی میاد پایین. وقتی این اتفاق‌ندارید بیفته، مردم می‌میرن. این قضیه با چونگ‌اوک یا اوندول فرق داره.»
بازی نکردن با چونگ‌اوک کسی رو‌جلوش نمی‌کشه و اوندول رو هم می‌شه‌می‌گفت با وسایل گرمایشی این دوره جایگزین کرد.
اما با‌راهه این وسیله،دیدی مردم می‌میرن.
جین چون-هی می‌دونست‌کنه که قتل توی‌سوژه‌های آفریقا چطوری اتفاق می‌افته.
آدم‌ها به‌شده دلایل خیلی زیادی‌نهایی همدیگه رو می‌کشن.
عملکرد و قیمت نی زندگی به‌جلوش تنهایی برای اینکه دلیلی برای کشتن‌می‌گفت یه نفر دیگه باشه، کافی بود.
«با این حال، دشت‌های‌دیدی مرکزی با آفریقا فرق‌رعد داره. چقدر هم طعنه‌آمیز.»
جین چون-هی نمی‌دونست چرا آفریقای‌گرفته مدرن بیشتر از دشت‌های مرکزی‌می‌گفت این دوران شبیه جهنم بود.
نه، اگه می‌خواست‌بهترین توضیحش بده، دلایل‌انجام زیادی وجود داشت.
استثماری که تو عصر اکتشاف شروع شد، مزارع بزرگ، حوزه‌های قضایی منطقه‌ای که‌مجرم از زمان آزادی به مشکل خورده بودن... کشورهای توسعه‌یافته‌ای که به جناح‌های نظامی‌سریع‌ترین سلاح می‌فروختن و جنگ‌های داخلی راه می‌انداختن، و ادامه الگوهای آب و هوایی غیرطبیعی.
آلودگی‌های زیست‌محیطی که‌جیغ از فقیرترین قشر‌هوانگ‌گو جامعه پیشروی می‌کرد.
فلج اطفال، مالاریا و ایدز‌گرفته که جون بچه‌ها رو می‌گرفت و‌مجرم آموزش رو سخت‌تر از همیشه می‌کرد.
اما با وجود‌بهترین همه این‌ها، حتی یه‌بده راه‌حل قطعی هم نمی‌شناخت.
اون فقط‌اول یه جراح بود،کنه نه یه سیاستمدار.
«این مایه‌راهه آرامشه. و البته‌مگه یه چیز عجیب.»
چطور دشت‌های مرکزی‌کنه قرون وسطایی از‌سوژه‌های دوران مدرن بهتره؟
شاید فقر انسان به خاطر‌نهایی نبود علم نیست، بلکه فقط‌سریع‌ترین به خاطر طمع جاهلانه یه نفره.
«با این قیمت، حتی محافظ‌های رده پایین هم می‌تونن با حقوق ماهیانه‌شون‌می‌گفت بخرنش. من قیمتش رو تقریباً معادل هزینه سه وعده غذا تو یه مسافرخونه‌بدن در نظر گرفتم. این قیمتیه که ممکنه یکی فقط برای امتحان کردنش، بخردش.»
«این بیش‌راهه از حد‌دیدی ارزون نیست؟»
«اگه سعی کنیم بیشتر از این‌سوژه‌های سود کنیم، قطعاً سر و کله‌مقامات جنس‌های تقلبی تو بازار پیدا می‌شه.»
«...»
شاهزاده سوم‌اول غرق در‌روی فکر شد.
پرنس اون احتمالاً نظر خاصی نداشت،هوانگ‌گو چون به هر حال قرار بود اون‌حتی رو برای سربازها و مقاماتش تأمین کنه.
اما موقعیت‌روی شاهزاده سوم‌جلوش فرق می‌کرد.
اون یه پادشاه نبود.
اون کسی بود که خیلی زود‌جلوش از حقش برای رسیدن به تاج و‌مجرم تخت گذشت تا وارد دنیای تجارت بشه.
از هر زاویه‌ای که‌دیدی بهش نگاه می‌کردی، این‌رعد تجارت خیلی سودآوری نبود.
علاوه بر اون،کنه یه جراحی بزرگ‌سوژه‌های هم پیش رو داشت.
غیرممکن بود که به این فکر‌انجام نکرده باشه که بعد از تموم‌بعد شدن جراحی، چه زندگی‌ای در انتظارشه.
مرد جوان به‌می‌خواست لوله کوچیک تو دست‌گرفته جین چون-هی خیره شد.
چشم‌های یه تاجر که‌دیدی ارزش رو تشخیص می‌داد‌رعد و بها رو محاسبه می‌کرد.
چشم‌هاش روی چی ثابت موند؟
در نهایت،شده لب‌هاش از‌کار هم باز شد.
«اما، می‌تونم‌اول یه چیز‌روی دیگه هم بخوام؟»
«چی؟»
«دلم می‌خواد وضعیت چاه‌های پادشاهیم‌گرفته رو بهبود ببخشم و می‌خواستم‌می‌گفت بدونم می‌تونید از خردتون بهره‌مندم کنید.»
منظورش همون بیماری بومی بود.
هرچند وضعیت به بدی واحه‌کنه نبود، اما این انگل داشت‌کسایی مخفیانه تو کل وان‌نونگ پخش می‌شد.
قبل از‌راهه اینکه حرف‌دیدی بزنه، مکث کرد.
«شاید تا الان متوجه شده باشید، اما من شاهزاده‌بهشون یه پادشاهی‌ام. فکر می‌کنم این بهای کوچیکی برای جونمه،کار اما اصلاً دلم نمی‌خواد دوباره به همچین بیماری‌ای مبتلا بشم.»
ناگهان این فکر به‌کار ذهنم خطور کرد: بهتر‌معاینه نبود این شخص پادشاه می‌شد؟
اما در‌اول نهایت سرم‌روی را تکان دادم.
در عوض، با‌جیغ درخشان‌ترین حالتی که می‌توانستم‌شاهین به چهره‌ام بگیرم، گفتم:
«البته. من همیشه به بهبود‌گرفته منابع آب خیلی فکر کرده‌ام. با‌مجرم این حال... کمی هزینه‌بر خواهد بود.»
«هر چقدر که لازم باشد!»
شاهزاده سوم‌اول با صدایی پرانرژی‌کنه سر تکان داد.
ناگهان احساس سوزشی در پشت‌مگه گردنم کردم، برگشتم و دیدم‌زبون پرنس اون با نیشخند نگاهم می‌کند.
«من هم دوست دارم آن داستان را‌فرستاده بشنوم. می‌توانی برایم تعریف کنی؟ اگر بتوانی چند‌تأیید طرح اولیه هم بکشی که دیگر عالی می‌شود.»
آن لبخند.
همین چند‌اول وقت پیش آن‌کنه را دیده بودم.
'آه... دارد‌راهه براندازم می‌کند‌دیدی تا مرا بدزدد.'
آیا بیش‌روی از حد خودم‌گرفته را درگیر کردم؟
اما چه کار می‌توانم بکنم!نهایی باید این بیماری بومی را ریشه‌کن‌راه کنم، حتی اگر شده فقط کمی!
این کار اوضاع‌می‌خواست را برای پزشکان...جلوش نه، درمانگران راحت‌تر می‌کند!
'باید مدتی سرم را پایین بیندازم‌هوانگ‌گو تا گیر آن پیرمرد تور به دست...حتی نه، پرنس اونِ تور به دست نیفتم.'
یک هفته بعد.
پزشکان و تجهیزات‌می‌خواست از شعبه عمارت پزشکی‌گرفته فلس سفید بالاخره رسیدند.
این اولین باری بود که پزشکان ارشد جین چون-هی را‌زبون از نزدیک می‌دیدند، اما بلافاصله او را از روی هوانگ‌گوی غول‌پیکر،چیزی شاهین رعد بهشتی و ظاهر خوش‌تیپی که شایعه‌اش پیچیده بود، شناختند.
«ما در راه با راهزنان درگیر شدیم، برای‌کسایی همین دیرتر از حد انتظار رسیدیم، استاد جوان‌شده عمارت. پزشکان شعبه به شما ادای احترام می‌کنند.»
تمام پزشکان‌شده به جین چون-هی‌نهایی ادای احترام کردند.
جین چون-هی نیز با‌روی ادای احترام مشت و‌سوژه‌های کف دست پاسخشان را داد.
«اختیار دارید. مهم‌تر از همه، نمی‌توانم بگویم‌شاهین چقدر خیالم راحت شد که هیچ‌کس آسیب‌آرتیفکت ندیده و هیچ باری صدمه ندیده است.»
با شنیدن این حرف، مسن‌ترین پزشک‌سوژه‌های ارشد سرش را تکان داد، انگار‌مقامات که می‌خواست بگوید این چیزی نبوده است.
«مهارت جنگجویان اسکورت مثل یک فلش نور بود، آن‌قدر سریع که با‌بعد چشم دیده نمی‌شد. برای یک انجمن تجاری که این‌همه استاد بی‌نظیر داشته‌شما باشد... فقط می‌توانم به این فکر کنم که مناطق بیرونی واقعاً پهناورند...»
«آه، آهاهاها...»
جین چون-هی عرق‌جیغ سردی ریخت و نگاهی‌شاهین به پرنس اون انداخت.
پرنس اون‌روی با بی‌خیالی‌جلوش جواب داد:
«اصلاً این‌طور نیست. من فقط‌نهایی برای حفظ یک دوستی قدیمی‌سریع‌ترین از هیچ هزینه‌ای دریغ نکردم.»
«آه، پس این‌طور‌می‌خواست بود که چنین جنگجویان‌گرفته ماهری را استخدام کردید.»
«بله. و اینکه آن‌ها‌دیدی را استادان بی‌نظیر بنامیم،رعد لطف بیش از حد شماست.»
«چشمان این حقیر کم‌سو است، بنابراین‌سوژه‌های چیز زیادی از دنیای جنگجویان نمی‌دانم.مقامات من فقط بابت این سفر امن سپاسگزارم.»
می‌توانستم روی نان تست تخم‌مرغی که برای صبحانه‌معاینه خورده بودم شرط ببندم که چند نفر از‌احضار جنگجویان کاخ امپراتوری در میانشان قاطی شده بودند.
البته اینجا هیچ نان سفید مدرنی وجود‌گرفته نداشت، بنابراین این تست با نان گندمی‌مقامات که در این منطقه می‌خوردند درست شده بود.
'آن را در مایه تخم‌مرغ فرو ببری، رویش شکر بپاشی‌زبون و سرخش کنی، بعد لایه‌هایی از کلم خردشده، پیاز، ژامبون‌نمی‌تونم و پنیر را با یک سس میوه‌ای روی هم بچینی...'
فقط فکر کردن‌کنه دوباره به آن باعث‌فرستاده می‌شد دهانم آب بیفتد.
چرا تمام‌شده غذاهای چاق‌کننده‌کار این‌قدر خوشمزه‌اند؟
محض اطلاع، پرنس اون سه تا‌جلوش از آن‌ها را بلعیده بود، آن‌می‌گفت هم هر کدام از یک نوع متفاوت.
کار داشت به جایی می‌رسید که نگران می‌شدم مبادا‌کدوم نه به عنوان یک پزشک امپراتوری یا مشاور فنی‌می‌گن امپراتوری، بلکه فقط به عنوان سرآشپز امپراتوری دزدیده شوم.
'هوف، برای شام امشب، باید‌گرفته فقط یک خوراک مرغ تند‌می‌گفت معمولی درست کنم تا دزدیده نشوم.
و یک‌شده خروار سیب‌زمینی‌کار هم داخلش می‌ریزم.'
در آخر هم باید کار‌کنه را با تفت دادن برنج‌کسایی در سس باقی‌مانده تمام کنم.
حتی اگر سعی می‌کردم آن را ساده و معمولی نگه‌زبون دارم، تا زمانی که خون یک کره‌ای در رگ‌های جین‌نمی‌تونم چون-هی جریان داشت، خوردن برنج سرخ‌شده در آخر کار اجتناب‌ناپذیر بود.
'یعنی از‌روی این هم‌جلوش سه کاسه می‌خورد؟'
نمی‌دانستم که آیا پرنس ذاتاً آدم پرخوری است‌معاینه یا فقط غذا به مذاقش خوش آمده، اما اعلی‌حضرت‌کردن داشت مقدار باورنکردنی‌ای از دست‌پخت جین چون-هی را می‌خورد.
«استاد جوان‌اول عمارت. منتظر‌روی دستورات شما هستیم.»
جین چون-هی سر تکان داد.
شعبه جراحی موقت‌کنه عمارت پزشکی فلس سفید‌فرستاده اکنون افتتاح شده بود.
حالا که تمام کارکنان جمع‌کنه شده بودند، وظایف اصلی شامل جلسات،بهشون تمرین و مدیریت وضعیت بیمار بود.
در این مدت، جین چون-هی‌مگه با گرفتن نبض شاهزاده سوم،زبون دائماً وضعیت او را بررسی می‌کرد.
او در صبح‌کنه روز جراحی نیز‌سوژه‌های همین کار را کرد.
«همم... برای جراحی‌ای که شامل‌نهایی باز کردن شکمتان می‌شود، آن‌قدرها که‌راه انتظار داشتم عصبی به نظر نمی‌رسید.»
با این حرف‌می‌خواست جین چون-هی، شاهزاده‌جلوش سوم لبخند کوچکی زد.
«تو که شکمم را باز نمی‌کنی‌هوانگ‌گو تا مرا بکشی، بلکه می‌خواهی نجاتم‌می‌زدن بدهی. دیگر چه جای ترسی دارد؟»
'همم، این مرد هم‌جلوش نشانه‌هایی از داشتن یک زندگی‌بهشون سخت را در خود دارد.'
می‌دانستم که شاهزاده‌بهترین زندگی محافظت‌شده و‌انجام راحتی نداشته است.
اما این حس با تهدید جانی‌جلوش ناشی از برخورد ساده با چند‌می‌گفت راهزن در حین انجام تجارت فرق داشت.
'شاید او‌راهه به خاطر علاقه‌اش‌مگه تاجر نشده است.'
اما آن‌روی هم یک‌جلوش انتخاب بود.
بهترین کار این‌بهترین بود که وانمود‌انجام کنم چیزی نمی‌دانم.
شاهزاده سوم گفت:
«تو هم‌راهه عصبی به‌دیدی نظر نمی‌رسی، پزشک.»
«چون عصبی‌روی شدن کار‌جلوش را خراب می‌کند.»
وقتی چنان نیشخند گشادی زدم‌نهایی که تقریباً بی‌شرمانه به نظر می‌رسید،راه شاهزاده سوم به آرامی غرولند کرد:
«تو می‌توانی این‌طوری‌می‌خواست بخندی چون مهارتش‌جلوش را داری، درست است؟»
«البته. بیایید این کار را‌مگه زودتر تمام کنیم و بعد‌زبون با هم یک چیز خوشمزه بخوریم.»
از آنجا که شاهزاده سوم نیز در یکی‌کسایی از اتاق‌های مهمان عمارت اقامت داشت، طبیعتاً برای‌شده خوردن غذاهایی که جین چون-هی آماده می‌کرد می‌آمد.
با کمال تعجب، او تحمل غذاهای تند‌بده را داشت؛ تا زمانی که غذا با‌شاهزاده پنیر پوشانده شده بود، او شکست‌ناپذیر بود.
«عجیب است. من فقط یک ماه‌جلوش است که تو را می‌شناسم پزشک،می‌گفت اما احساس می‌کنم مدت‌هاست همدیگر را می‌شناسیم.»
«این فقط روانشناسی انسان است. مردم به‌طور‌شاهین طبیعی به کسی که به آن‌ها غذا‌آرتیفکت می‌دهد علاقه‌مند می‌شوند. این یک غریزه بیولوژیکی است.»
«آه... پس دلیلش این است.»
«چیز خاصی هست که دوست داشته باشید بخورید؟معاینه آه، البته نمی‌توانید دقیقاً بعد از جراحی آن‌احضار را بخورید. فقط بعد از اینکه بهبود پیدا کردید.»
با این سوال جین چون-هی،کنه شاهزاده سوم قبل از صحبت‌کسایی کردن به فکر فرو رفت.
«آن... آن غذایی که‌دیدی گوشت خوک در یک سس‌کدوم شیرین و خوش‌طعم پخته می‌شود.»
'دارد درباره‌روی دنده‌های خوک‌جلوش پخته‌شده حرف می‌زند.'
تا به حال کسی‌کار را ندیده بودم که‌معاینه از آن بدش بیاید.
بچه‌ها، بزرگسالان، حتی کسانی که ادعا‌جلوش می‌کردند از گوشت خوک متنفرند، برای‌می‌گفت خوردن آن با برنج جان می‌دادند.
«این یک‌راهه غذای عالی برای‌مگه جشن گرفتن است.»
جین چون-هی این را‌جلوش گفت و مچ دست‌کسایی شاهزاده سوم را رها کرد.
«بسیار خب،شده بیایید جراحی‌کار را شروع کنیم.»