چپتر 1207: روز بعد
0بعد از یک خواب عمیق، بیدار شدهجوم و دید که سیاهی شب کمکم جایتکان خودش را به رنگ آبی سحر داده است.
جین چون-هی بامعمولی هوای سرد سپیدهدمنبود کاملاً هوشیار شد.
«استادم اینجا نیست؟»
با وجود اینکه خیلیطرف زود بود، هیچ اثریتکان از او به چشم نمیخورد.
برخلاف جین چون-هی، استادشارادهای بعد از بهبودی، عادتمیبرد داشت صبحها کمی بیشتر بخوابد.
با تعجب ازمعمولی اینکه چه خبر شده،صاعقه قدم به بیرون گذاشت.
تازه آن موقع بودچرخاند که جریان یک انرژیتمرینی مهیب را حس کرد.
وووونگ-
«ووآه، چه حضور قدرتمندی.»ارادهای نگاهش را چرخاند ومیبرد سونجون و استادش را دید.
آن دوجاودان داشتند با هممقایسه مبارزه تمرینی میکردند.
هالهای که از این دوسونجون استاد ساطع میشد آنقدر شدید بوداین که باعث میشد پوستش مورمور شود.
با این حال، بهطرف نظر نمیرسید سونجون ازتکان هنرهای رزمی استفاده کند.
در حالی که درارادهای آسمان شناور بود، اشیاییمیبرد شبیه به طلسم دورش میچرخیدند.
طلسمها درخشیدندجاودان و رعد ومقایسه برق شلیک کردند.
کوارورورونگ!
فلاشهای نوری که از طلسمها ایجاد میشد، باتکان یک فرمانروای جاودان معمولی قابل مقایسه نبود و هرمنحرفش صاعقه با ارادهای مهیب به سمت حریف هجوم میبرد.
«استاد، خطره... آه.»
از طرف دیگر، استادش فقط بادبزنشنبود را تکان داد و رعد ومیبرد برق را به یک طرف منحرف کرد.
«هوه، فکر میکردم رعدچرخاند و برق رو قطعتمرینی میکنی، اما منحرفش میکنی؟»
با حرفمیبرد سونجون، جگال لیندیگر به حرف آمد.
«از زمانهای قدیم، رعد و برق یکی ازمیبرد نیروهای قدرتمندی بوده که نماد خشم آسمانهاست. مخصوصاً باهوه وجود خانواده نامگونگ که به خاطر هنرهای رعدشون مشهورن.»
«ازشون تعریفجاودان میکنی، ولیقابل دستات خیلی آرومه.»
«از طرف دیگه، مگه اینم درست نیست که هنرهای رعدهالهای به راحتی هدایت میشن؟ فقط با کمی چی آب وشود چی فلز، خودشون به هدف میچسبن، چی از این راحتتر؟»
«اگه به این راحتی بود که خانواده نامگونگتکان آسمان لاجوردی به جایگاه فعلیشون نمیرسیدن. نوچ نوچ، چقدرمنحرفش بیهوده. میدونی، من به اون تکنیک خیلی مطمئن بودم.»
«مگه ذات فلسفهصاعقه رزمی همین نیست؟حریف من هم شروع میکنم.»
در همان لحظه، استادش شمشیر بیدنبود را از کمرش کشید و درمیبرد یک چشم به هم زدن حمله کرد.
گانگ چی مثلنگاهش یک اژدهای زندهداشتند به جلو هجوم برد!
«این چه سرعتیه؟!»
در آن لحظه، سونجونارادهای دستش را دراز کرد وخطره گانگ چی اژدها را گرفت.
کاگاگاگاک!
در نگاه اول به نظر میرسید آنمبارزه را با دست خالی گرفته، اما کفمیشد دست سونجون کاملاً با طلسمها پوشیده شده بود.
«کوه! ثواب ده سالهام پرید.»
«اوه خدای من، چه حیف.»
«... حداقل یه ذره صداقت تونبود حرفات بذار. حتی وقتی داری دلداریاممیبرد میدی هم احساس تحقیر شدن میکنم.»
با شنیدن ایننگاهش غرغر، جین چون-هیداشتند با خودش فکر کرد.
«نه. استادممیبرد واقعاً دارهطرف تحقیرش میکنه.
سونجون تانبود حدودی احساسات واقعیسمت استادم رو فهمید.
اما فقط پیش خودش فکر میکنه:نبود "عمراً اون منو که یکی ازمیبرد سه فرمانروا هستم، علنی تحقیر کنه!"»
جین چون-هیقدرتمندی مشتهایش راچرخاند گره کرد.
«راستی، شمشیر استادمخطره الان از حالتفقط الهی هم فراتر رفته.»
صاعقههایی که همین الان زده شد آنقدر وحشتناک بودندخطره که فقط یک تماس سطحی با آنها کافی بودفکر تا آدم را تبدیل به حوضچهای از خون کند.
با این حال، در میانمقایسه آن همه هیاهو، استادش با آرامشهجوم آنها را با بادبزنش منحرف میکرد.
از بیرون به نظر میرسید کهداشتند انگار به یک سفر تفریحی برای تماشایساطع گلها رفته، اما واقعیت دقیقاً برعکس بود.
«و اون شمشیر بید.
اون از تمام صاعقههایی کهسمت میبارید جاخالی داد و دقیقاًطرف در مسیر شمشیر ضربه زد.»
با توجه به اینکه قبل از کشیدن شمشیرشارادهای حملهاش را اعلام کرد، به نظر میرسید که خیلیبادبزنش خودش را کنترل میکرد و با تمام توان نمیجنگید.
«همین جا تمومش کنیم.»
مبارزه تمرینی همانجا تمام شد.
سونجون بهنبود آرامی رویارادهای زمین فرود آمد.
«واقعاً یه هیولایی. خیلی بیشتر از صدصاعقه سال از زمانی که این تائوئیست آموزششطرف رو شروع کرده میگذره، و با این حال...»
«شما لطف دارید. شماچرخاند هم از تمام قدرتتونتمرینی استفاده نمیکردید، مگه نه، سونجون؟»
«هاهاها! البته، درسته. اماطرف تو... از الان بهتکان بعد چه برنامهای داری؟»
«خب. دارم به چیزهای مختلفی فکرحریف میکنم. هی. بیداری؟ چون خیلی عمیقفقط خوابیده بودی، یه آرایش دفاعی ساختم.»
«بله. به محض اینکه اومدم بیرون،نبود این شاگرد از حضور باورنکردنیای کهمیبرد شما دو نفر ایجاد کردید جا خورد.»
او این رانگاهش گفت و باداشتند احترام تعظیم کرد.
غوررر-
درست همان موقع،صاعقه صدایی از شکمحریف سونجون بلند شد.
سونجون کمیجاودان خجالتزده بهقابل نظر میرسید.
«همم، آره. بعدنگاهش از این همهداشتند فعالیت گرسنهام شد.»
و به اینخطره ترتیب، آن سه استادبادبزنش با هم صبحانه خوردند.
جگال لین وصاعقه جین چون-هی با همهجوم صبحانه را درست کردند.
اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم، جگالمقایسه لین غذایی را آماده کرد کههجوم استاد و شاگرد با هم بخورند.
و جینقدرتمندی چون-هی صبحانه سونجونسونجون را آماده کرد.
«هوه، یه غذای تائوئیستی.»
«بله، بله. از اونجایی که شما یک تزکیهکننده هستید، تمامطرف تلاشم رو کردم تا اون رو بر اساس اصول تائوئیست آمادهمیکنی کنم، اما مطمئن نیستم که با سلیقهتون جور دربیاد یا نه.»
«بعد از اینکه هر روزمقایسه فقط فرنی لوبیا میخوردم، بالاخرهحریف دارم یه غذای حسابی میخورم.»
«فرنی لوبیا.»
شنیده بود که استادش هم قبل از اینکهتکان او را به عنوان شاگرد قبول کند، هراما روز چیزی جز قرصهای پرهیز از غلات نمیخورده.
این یکینبود هم فرقیارادهای با او ندارد.
سونجون غذای تائوئیستی را خورد، سپسنبود در حالی که عمیقاً تحت تأثیرمیبرد قرار گرفته بود چشمانش را بست.
«چه بخت ونگاهش اقبالی داشتم کهداشتند لایق چنین غذایی شدم...!»
«خب، اگه اینطوره، نمیتونستیطرف به جای فرنی لوبیا یهداد غذای تائوئیستی دیگه درست کنی؟»
وقتی جین چون-هی ازارادهای روی کنجکاوی این رامیبرد پرسید، سونجون جواب داد.
«مگه قلمرو دگرگونی حالتی نیست که آدمصاعقه فقط باید حداقلِ غذا رو بخوره؟ فکرِطرف آشپزی کردن برای خودم خیلی دردسرساز بود.»
«درسته.
آماده کردن غذاخطره برای یه نفرفقط پردردسرترین کار ممکنه.»
اگر با کس دیگری غذا بخوری،حریف میتوانی از آن به عنوان یکفقط بهانه استفاده کنی تا کمی زحمت بکشی.
اما این ذات انسان استمقایسه که نخواهد فقط برای خودشحریف آنقدر برای غذا زحمت بکشد.
«با این حال، اینکه هرسونجون سه وعده فقط فرنی لوبیاهالهای بخوری یه ذره دیوانهوار نیست؟»
جگال لین گفت.
«هی. غذات داره سرد میشه.»
«چشم، چشم!»
چیزی که استادش برایچرخاند شاگردش درست کرده بود،تمرینی یک سوپ وونتون شفاف بود.
آبِ سوپ با صدفطرف درست شده بود که طعمداد فوقالعاده تازهای به آن میداد.
استادش حتی از روی تعارفسمت هم از سونجون نپرسید که آیادیگر کمی از آن میخواهد یا نه.
سونجون هم به نظر میرسید قصد ندارد به چیزی کهحریف استادش درست کرده دست بزند و با پشتکار چاپستیکهایش را فقطهوه برای چیزی که جین چون-هی آماده کرده بود به کار میبرد.
یک وعده غذایی عجیب.
جین چون-هی احساس معذب بودن میکرد...فقط اما آن دو در یک فضای راحتمیکردم و آرام، بیسروصدا چاپستیکهایشان را حرکت میدادند.
«آه، فکرنبود کنم قرارهارادهای سوءهاضمه بگیرم.»
درست در همانمعمولی لحظه، سونجون یکنبود کتاب کوچک بیرون آورد.
روی جلدقدرتمندی آن نوشتهچرخاند شده بود:
سیستم ثواب و عقاب.
«بذار ببینم. من به جگال لین یه درس دادم، پسطرف این میشه ۱۰ امتیاز کار خیر. از جگال لین تعریفقطع کردم، پس اینم ۱ امتیاز. در مجموع میشه ۱۱ امتیاز، گمانم.»
«چی، اون حتیمعمولی یه همچین چیزهایینبود رو هم ثبت میکنه!»
برنامهریز یک بچه مدرسهایچرخاند هم کمتر از اینتمرینی وسواسانه به نظر میرسید.
سونجون کتاب راخطره تِقّی بست و بهبادبزنش غذا خوردنش ادامه داد.
بعد ازنبود اینکه غذاارادهای تمام شد.
سونجون کتاب دیگری بیرون آورد.
«طبق محاسبات من، دستمزدچرخاند دیروز کافی نبود. بنابراین،تمرینی این رو بهت میدم.»
وووووونگ-
این کتاب همصاعقه با انرژی مهیبیحریف در چرخش بود.
در حالی که جین چون-هیمقایسه برای سونجون چای میریخت، احساسحریف کرد موهای ریز بدنش سیخ شدهاند.
سونجون با آرامش گفت.
«این یک کتاب حقیقی به اسم مهر وحدت سهگانه است. این کتاب در زمان سلسله هاناما متأخر توسط مردی به نام وی بویانگ نوشته شده که در نهایت نتونست به یک جاوداننامگونگ تبدیل بشه. این کتاب حاوی اطلاعات بسیار زیادی در مورد قرصهاست، بنابراین باید برات مفید باشه.»
«نکنه سونجون یه گابلین طلاییه؟»
چشمان جین چون-هی گشاد شد.
«مـ-ممنونم.»
بلافاصله آن راخطره گرفت، مبادا سونجونفقط نظرش عوض شود.
«چند تا مکالمه با منسمت چه سودی براش داشت کهطرف اینطوری حسابش رو صاف میکنه؟»
سونجون گفت:
«هوهو. تا حالا کسی روسونجون ندیدم که اینقدر بیطمع باشه،هالهای ولی در عین حال اینقدر حریص.»
«واقعاً اشکالی ندارهخطره این رو همینطوریفقط به من بدید؟»
«؟»
سونجون نگاهی به استادش انداخت.
«...»
استادش بیصدا چایش را مینوشید.
«این پسر ارزشصاعقه خودش رو توحریف قلمرو بهشتی نمیدونه؟»
«میدونم کهجاودان ثواب زیادیقابل جمع کردم.»
«بله. اون هم تأثیرچرخاند خیلی زیادی تو ارزشتتمرینی داره. اما همهچیز اون نیست...»
در همان لحظه، جگالطرف لین لبهایش را ازتکان فنجان چای جدا کرد.
«... به نظر میرسه امروزسمت سرحالی، سونجون. داری چیزهایی میگیطرف که نیازی به گفتنشون نیست.»
منظورش اینجاودان بود کهقابل «خفه شو.»
هیچکس باقدرتمندی سونجون اینطورچرخاند صحبت نمیکرد.
اما به دلایلی.
در کلمات جگال لینارادهای تهدیدی وجود داشت کهمیبرد رد کردنش سخت بود.
«نه، به خاطر اینهقابل که یه نگاه اجمالیارادهای به قدرت واقعیاش انداختم؟»
هیولایی کهقدرتمندی هرگز نبایدچرخاند به دنیا میآمد.
هیولایی که حتی اگرطرف به دنیا میآمد، بایدتکان با مجازات آسمانی میمرد.
چنین هیولایینبود در نهایتارادهای زنده مانده بود.
«هنوز وقتشجاودان نرسیده که درمقایسه موردش حرف بزنیم؟»
سونجون تا همیننگاهش جا فکر کرد ومبارزه سپس به حرف آمد.
او با بدنخطره یک کودک خردسال چانهاشبادبزنش را مالید و گفت:
«جین چون-هی، حتماًصاعقه به خاطر استادتحریف خیلی سختی میکشی.»
«بله؟»
«من چهرهخوان هستم و صورتتسونجون داد میزنه که مسیر پیش روتاین به خاطر استادت سخت خواهد بود.»
«... خب، این رو زیاد میشنوم. احتمالاًبادبزنش به خاطر اینه که استادم یه کم تندخوئه.میکنی اما اگه بشناسیدش، میفهمید که خیلی هم مهربونه.»
جیک؟
با این حرفها، تاندر quake طوری به جین چون-هی نگاه کرد که انگار داشت چرتوپرت میگفت، اما جین چون-هی خودش را به آن راه زد و نگاهش را دزدید.
«پیوند بینقدرتمندی استاد وچرخاند شاگرد کاملاً قویه.»
اما حتی سونجونخطره هم نگفت که بهبادبزنش این رابطه حسادت میکند.
حالت چهرهاش انگار میگفت: «مگه زبونم رو گازمیبرد بگیرم و خودم رو بکشم بهتر از اینمنحرف نیست که توجه جگال لین رو جلب کنم؟»
جین چون-هی که این رامقایسه با تکنیک الهی فعالسازی مبدأ خودهجوم خوانده بود، مات و مبهوت ماند.
«چی، مگه استادم چشه؟»
چرا همه پیرمردها...
طوری به جینصاعقه چون-هی نگاه میکنند کههجوم انگار ترحمانگیزترین آدم دنیاست؟
پس از خوردننگاهش صبحانه، او ازداشتند سونجون جدا شد.
«باز هممیبرد فرصتی برایطرف دیدار خواهیم داشت.»
به دلایلی،نبود این کلمات پرسمت از معنی بودند.
همچنین به این معنا بودمقایسه که او به این راحتیحریف دست از سر جین چون-هی برنمیدارد.
پسری که دارای استخوانهای جاودانهسونجون است و حتی از ثوابی کهاین خودش جمع کرده هم فراتر رفته.
حیف است کهخطره چنین استعدادی با قاتلبادبزنش دیوانه فلس خونین باشد.
علاوه بر این، اینارادهای پسر حتماً به شخصیتمیبرد بزرگی تبدیل خواهد شد.
«اگه بتونم حتی یه کم این مسیرصاعقه رو براش هموار کنم، ثوابی که توطرف آینده به دست میارم چقدر بزرگ خواهد بود!»
با تماشایقدرتمندی سونجون که ازسونجون طمعی عجیب(؟) میسوخت.
جین چون-هی باخطره چهرهای خالی ازفقط احساس فکر کرد:
«اون موقع، من میامارادهای دنبال این مکان میگردم، یاخطره سونجون خودش میاد تو دنیا؟»
در حالت عادی، او بایدمقایسه در کوه تای اقامت میکردحریف تا بدون صعود دوام بیاورد.
اما با فروپاشینگاهش چی بهشتی، آیندهداشتند چه خواهد شد؟
پس از طی کردن مسافتی، به عقببادبزنش نگاه کرد و دید که سونجون ازقطع همان جا دارد برایش دست تکان میدهد.
بدن یک کودک خردسال.
با این حال،معمولی نور چشمانش عمیقتر ازصاعقه چشمان یک پیرمرد بود.
جگال لین گفت:
«این دعوت سود زیادی برامون داشت. دو کتابتکان حقیقی. و یه آیتم ارزشمند که میگن توسط یهمنحرفش جاودانه ساخته شده، هرچند ظاهراً یه محصول شکستخورده است.»
حق با او بود.
انتظار نداشت بهمعمولی این راحتی اینهمهنبود چیز به دست بیاورد.
«مخصوصاً اون آیتم ارزشمند، اگهسونجون بشه درست ازش استفاده کرد، کمکاین بزرگی تو ساخت واکسن ویروس میکنه.»
محصول شکستخورده؟
مگه حتماً باید آدما رو توحریف یه کدو گیر بندازه و تبدیلشون کنهبادبزنش به شراب تا یه موفقیت محسوب بشه؟
نه، از دیدگاه یه آدممقایسه مدرن زمینی، چنین شیء خطرناکیحریف اصلاً نباید ساخته یا پخش بشه.
همینطوری کاملاً درسته.
«از دیدمیبرد یه زمینی،طرف این یه موفقیته.»
اصلاً شراب ساختهصاعقه شده از آدمای ذوبشدههجوم به چه دردی میخوره؟
بههرحال.
بهعنوان هزینه یهنگاهش سفر کاری، ایناداشتند واقعاً هدایای لوکسی هستن.
جین چون-هی گفت:
«این اولین باریهصاعقه که میبینم مبارزهحریف تمرینی میکنید، استاد.»
«اینطوره؟ منجاودان گاهی با یوهومقایسه مبارزه تمرینی میکنم.»
«چی؟ واقعاً؟»
حالا که فکرش را میکرد،دیگر مکانهای مخفی زیادی در عمارتمنحرف پزشکی فلس سفید وجود داشت.
همین امروز، مگر به خاطر آرایش نبودهجوم که نتوانسته بود صدا و حضور عظیمتکان مبارزه استادش و سونجون را حس کند؟
به نظر میرسید مبارزاتقابل تمرینیاش با یوهو همارادهای کاملاً مخفیانه انجام میشد.
«تو عمارت پزشکینگاهش فلس سفید اینداشتند کار کاملاً ممکنه.»
مطمئن نبود که با تمام قدرت واقعیشانبادبزنش میجنگند یا نه، اما اگر فقط یکقطع مبارزه تمرینی بود، کاملاً منطقی به نظر میرسید.
استادش گفت:
«وگرنه مهارتهام زنگ میزدن،قابل برای همین چارهای ندارم. بههرحال،سمت این سفر کاملاً پربار بود.»
«منم همینطور فکر میکنم، استاد.»
با این گفتگو،خطره استاد و شاگردفقط از کوه پایین آمدند.
چقدر از زمانی کهارادهای پایین آمدن آرام و بیعجلهشانخطره را شروع کرده بودند میگذشت؟
او افرادیجاودان را درقابل دامنه کوه دید.
این کاملاً طبیعی بود.
نیروهایی در آنجاخطره بودند که ورودیفقط را مسدود کرده بودند.
با این حال،صاعقه لباس آنها شبیهحریف لباس نظامیان نبود.
دفتر شرقی.
«ها؟»
جین چون-هی دستپاچه شد.
استادش با آرامش گفت:
«راستی، به نظر میرسه امپراتورمقایسه آدمایی رو فرستاده تا به استقبالتهجوم بیان. میدونستم کار به اینجا میکشه.»
«بله؟»
«حدس میزدم که اگهطرف از کوه بالا بری، قصرداد امپراتوری حتماً احضارت میکنه. برو.»
«شما چی، استاد؟»
«قبلاً بهت گفتم،معمولی من کارای دیگهای دارمصاعقه که باید بهشون برسم.»
از آنجایی که استادش اینسونجون را گذرا گفته بود، زیادهالهای به آن فکر نکرده بود.
مگر همین چندخطره لحظه پیش فقط بحثبادبزنش ملاقات با سونجون نبود؟
در همان لحظه، یکی از اعضای دفترهجوم شرقی متوجه جین چون-هی و جگال لینتکان شد و به خواجه ارشد اطلاع داد.
«ایگو!»
خواجه ارشد بلافاصله باچرخاند حالتی جلف و عجولانهتمرینی دواندوان به سمت آنها آمد.
«به نظرمیبرد میرسه کارتونطرف بالاخره تموم شده!»
«خدای من، به نظر میرسه این برادرایهجوم من قصد داشتن حتی خواجه ارشد روتکان هم بفرستن تا برادر کوچیکترشون رو بیاره.»
انتظار نداشت که به جایمقایسه صدور یک فرمان امپراتوری ساده،حریف با چنین کجاوه لوکسی منتظرش باشند.
او نگاهش را بین استادسونجون و جین چون-هی رد وهالهای بدل کرد و سپس گفت:
«این بنده حقیر با بیصبری منتظر پایین اومدن prefect جین بوده! همونطور که احتمالاً حدس زدید، فرمان امپراتوری صادر شده تا شما وارد قصر امپراتوری بشید!»
اینجا چه خبره؟
«نکنه دوبارهجاودان ازم میخوانقابل کوفته درست کنم.»
امپراتور، بعد از سونجون.
جین چون-هی گفت:
«حالم زیاد خوب نیست،ارادهای برای همین مطمئن نیستممیبرد بتونم حرکت کنم. سرفه، سرفه!»
با این حرفها، چهرهقابل خواجه ارشد در همارادهای رفت و نگران شد.
بقیه اعضایقدرتمندی دفتر شرقیچرخاند هم همینطور بودند.
احتمالاً هرگز تصور نمیکردند وقتیدیگر شخص امپراتور با یک کجاوه اوهوه را احضار کرده، چنین حرفی بزند.
«ما که بهوضوح دیدیمارادهای با پای خودش و کاملاًخطره سالم از کوه بالا رفت!»
واقعاً حرف احمقانهای بود، اما جیننبود چون-هی، بزرگترین آشپز کوفته زیر آسمان (همراهخطره با ویژگی پزشکی)، با خودش فکر کرد:
«اگه درست باهاش رفتارچرخاند کنم، امپراتور هم میتونه بهمیکردند یه گابلین گنج تبدیل بشه.»
اما این بار چی؟