چپتر 828: یتیم جیانگهو
0یک رزمی‌کار همیشه باید سرد و بی‌احساس باشه، و‌اسم مراقبت از یه نوزاد تازه متولدشده شبیه ترکیب آب و‌هلوعه روغن بود؛ دو چیزی که هیچ‌وقت با هم قاطی نمی‌شدن.
با این حال، چون-و‌جیانگهو با مهارت هر دو کار‌نتیجه رو با هم انجام می‌داد.
انگار نوزاد هم از مهارتی که‌شنیدم چون-و تازه نشون داده بود خوشش‌اینجا اومد، چون دوباره زد زیر خنده.
ساما هیون‌هیکل گفت: «انگار مشتری‌واقعاً کوچولومون هم راضیه.»
«آره. این‌طور‌خجالت به نظر‌اومدی می‌رسه. چون-و.»
جین چون-هی‌اطلاعات حتی کمی‌جیانگهو احساساتی شده بود.
مهارت‌های بچه‌داری که‌اومدی از چنین هیکل غول‌پیکری‌شخصی برمی‌اومد، واقعاً قابل‌توجه بود.
چون-و کمی خجالت کشید.
«خب، اومدی دنبال کی بگردی؟»
«شنیدم شخصی به اسم‌جیانگهو جونگ سوک-یونگ اینجا زندگی‌بچه می‌کنه. می‌گن استاد شراب هلوعه.»
ساما هیون گفت:اومدی «جونگ سوک-یونگ... این‌شنیدم اسم ارباب عمارت جونگه.»
«اوه، حالا که بهش فکر می‌کنم، شنیدم خانواده ارباب‌اومدی عمارت جونگ نسل‌هاست که شاگردان دنیوی فرقه وودانگ هستن...اینجا پس سرنوشت این‌طوری ما رو به هم وصل می‌کنه.»
ناگهان یاد‌خجالت حرف ساما‌اومدی هیون افتاد.
داستانی درباره اینکه چطور موقع‌فهمیده سروکله زدن با اطلاعات توی‌همون جیانگهو، فهمیده بود سرنوشت چقدر ترسناکه.
چون-و گفت: «این‌اومدی بچه نتیجه همون مردیه‌شخصی که اسمش جونگ سوک-یونگه.»
«نتیجه؟ نوه نیست؟»
با این حرف‌کشید جین چون-هی، چون-و‌بگردی گونه‌اش رو خاروند.
«آره، خب...»
شنیدن این‌کشید داستان، واقعاً‌دنبال دلخراش بود.
پسر جونگ سوک-یونگ به‌عنوان یک شاگرد دنیوی در‌کشید فرقه وودانگ آموزش دیده بود و می‌گفتن مهارت‌سوک رزمیش حتی از پدرش، جونگ سوک-یونگ هم بیشتر بوده.
شاید به همین خاطر بود که‌بگردی وارد جیانگهو شد، درگیر یک کینه‌یونگ شد و جونش رو از دست داد.
و اما نوه جونگ سوک-یونگ.
نوه هم هنرهای‌اومدی رزمی رو در فرقه‌شخصی وودانگ آموزش دیده بود.
می‌گفتن مثل‌هیکل پدرش، اون هم‌واقعاً خیلی قوی بوده.
توی یک آژانس محافظتی کار‌دنبال می‌کرد و توی یه درگیری‌جونگ با جنگل سبز کشته شد.
این واقعاً‌اطلاعات یک داستان وحشتناک‌فهمیده از جیانگهو بود.
اما در عین حال،دنبال داستانی رایج توی جیانگهو‌اسم هم به حساب می‌اومد.
«پس این بچه...؟»
«می‌گفت موقع کار به عنوان محافظ، توی جیانگهو عاشق یه‌جونگ زن شده. اون زن با این بچه اومد فرقه وودانگ...ارباب هوم... مدت کوتاهی بعدش هم بر اثر بیماری فوت کرد.»
داستان بی‌رحمانه‌ای بود.
«...»
سکوت اتاق رو فرا گرفت.
درست همون‌خجالت موقع، صدای تق‌وقوقی‌دنبال به گوش رسید.
وقتی برگشت، دید‌توی بچه یه دسته‌چقدر کتاب رو انداخته زمین.
«ای وای، ای وای.»
چون-و دوید‌هیکل سمتش و بچه‌واقعاً رو بغل کرد.
«وقتی یه بچه رو با‌دنبال خودت این‌ور و اون‌ور می‌بری،جونگ حتی وقت نمی‌کنی این‌طوری غصه بخوری.»
«درسته. وقتی استاد قلمرو‌جیانگهو تحول مثل تو این‌طوری می‌گه،نتیجه دیگه حرفی واسه گفتن نمی‌مونه.»
یک بار دیگه‌اومدی عظمت پدر و‌شنیدم مادرها بهش یادآوری شد.
چون-و دوباره بچه رو‌برمی‌اومد روی پاش نشوند و با‌اومدی بازیگوشی بالا و پایینش کرد.
«راستش، توی همچین مواردی، رسمه که فرقه اونا رو به عنوان شاگرد مستقیم قبول کنه.می‌کنه اما من توی دفتر اسامی نگاه کردم و متوجه شدم که این بچه اینجا یه‌شاگردان فامیل خونی داره. اگه فامیل خونی وجود داشته باشه، رسمه که اول از اونا بپرسیم.»
«پس خودت شخصاً اومدی؟»
«آره. دیگه وقتشه که منم یه شاگرد بگیرم... اگه فامیل خونیش اینجا قبولش نکنه،می‌کنه می‌شه شاگرد من. البته رسمی نیست، فقط یه قرار موقته. طبق قوانین فرقه، مراسم‌نسل‌هاست نه تعظیم برای شکل‌گیری پیوند استاد و شاگردی وقتی انجام می‌شه که یکم بزرگ‌تر بشه.»
'فرقه وودانگ‌هیکل کاملاً منطقی‌برمی‌اومد عمل می‌کنه.'
بسته به فرقه، اگه بچه‌ای رو از‌شنیدم سن کم بزرگ کنی، معمولاً مجبوری بشی‌زندگی استادش، اما فرقه وودانگ همچین قانونی نداشت.
'خب، این قانون فرقه وودانگه‌فهمیده که توی انتخاب کسی که‌همون بهش آموزش می‌دن سخت‌گیر باشن.'
همون‌طور که بچه استاد‌دنبال رو انتخاب می‌کنه، استاد‌اسم هم بچه رو انتخاب می‌کنه.
قانون این بود که هنرهای‌واقعاً رزمی رو به بچه‌ای که شخصیت‌بگردی ضعیف و بدی داره منتقل نکنن.
'احتمالاً به همین دلیله که فرقه‌بگردی وودانگ تونسته برای این مدت طولانی به‌اینجا عنوان یکی از غول‌های جیانگهو باقی بمونه.'
جین چون-هی گفت: «با این حال، بازم جای‌بچه تعجبه. اینکه از الان رسیدی به سنی که‌گونه‌اش شاگرد بگیری. باورم نمی‌شه. چون-و داره پدر می‌شه.»
«نه، هیونگ. پدر؟ رابطه استاد و شاگردی‌شخصی به رابطه پدر و پسر تشبیه می‌شه،می‌کنه ولی این‌طوری نیست که من زاییده باشمش.»
ساما هیون‌هیکل هم حرفی‌برمی‌اومد اضافه کرد.
«هیونگ، تو از عجیب‌ترین چیزها‌دنبال تعجب می‌کنی~ خودت هم یه شاگرد‌سوک داری، مگه نه؟ گا-وول بود دیگه؟»
«اون بیشتر شبیه یه دانش‌آموزه تا یه‌ترسناکه شاگرد. شاگرد مستقیم نیست و منم هنرهای‌نوه رزمی خانواده جگال رو بهش یاد نمی‌دم.»
ساما هیون سر تکون داد.
«درسته. منم به چند نفر توی‌قابل‌توجه فرقه خون طلایی آموزش می‌دم. در مقایسه‌شخصی با اون، وضعیت چون-و هیونگ خیلی سنگین‌تره.»
چون-و با حالتی آشفته گفت: «حتی اگه اینو بگی،اسم بازم یه رابطه رسمی استاد و شاگردی نیست. بچه‌هایی‌شراب که الان دارم ازشون مراقبت می‌کنم هم کم‌سن و سالن.»
«چون-و خوب بزرگ شده.»
جین چون-هی یک‌اومدی بار دیگه غرق‌شنیدم در احساساتش شد.
کاملاً طبیعی بود.
برای یک پزشک، دیدن اینکه بچه‌ای که نجاتش‌شخصی داده این‌طوری بزرگ شده و داره چیزی رو‌می‌گن به نسل بعدی منتقل می‌کنه، احساس خاصی بهش می‌داد.
ساما هیون گفت: «به هر حال~ داشتم فکر می‌کردم چطوری‌همون ارباب عمارت جونگ رو راضی کنیم. الان یه دلیل خوب پیدا‌پسر شد، مگه نه؟ فکر کنم هنوز وقت مردن اون پیرمرد نرسیده.»
چون-و سرش رو کج کرد.
«داری در‌هیکل مورد چی‌برمی‌اومد حرف می‌زنی؟»
«خب، راستش...»
جین چون-هی اتفاقاتی‌توی که افتاده بود رو‌ترسناکه برای چون-و توضیح داد.
«کیااا!»
در همین حین، بچه از روی پای چون-و‌کشید لیز خورد و دوباره شروع کرد به چهار‌سوک دست و پا رفتن به سمت گوشه اتاق.
در حالی که بچه‌جیانگهو رو بغل کرده بود،بچه به سمت عمارت جونگ برگشت.
این بار همون‌طور که‌دنبال انتظار می‌رفت، پیرمرد جین برای‌جونگ استقبال از اونا بیرون اومد.
«بازم چی شما رو‌برمی‌اومد کشونده اینجا؟ ارباب عمارت‌کشید ورود غریبه‌ها رو ممنوع کرده.»
پیرمرد جین در حالی که‌دنبال این رو می‌گفت، نگاهش بین‌جونگ چون-و و بچه در رفت‌وآمد بود.
دیدن یک مرد تک‌چشم با‌فهمیده هیکلی غول‌پیکر که بچه‌ای رو‌همون بغل کرده، منظره عجیبی بود.
بعد، چشماش کمی گشاد شد.
به نظر می‌رسید‌غول‌پیکری تشخیص داده که‌قابل‌توجه چون-و از فرقه وودانگه.
قابل درک بود.
او مردی بود که در عمارت‌چقدر جونگ کار می‌کرد، جایی که سه نسل‌یونگه از اونا شاگردان دنیوی فرقه وودانگ بودن.
غیرممکن بود که قبلاً هیچ‌کس از فرقه‌شخصی وودانگ به اینجا نیومده باشه، و البته‌می‌کنه که اون یونیفرم فرقه وودانگ رو می‌شناخت.
علاوه بر این.
ظاهر چون-و تو‌کشید جیانگهو معروف بود، پس‌شنیدم غیرممکن بود که نشناسدش.
اما خیلی‌اطلاعات زود دهنش‌جیانگهو رو بست.
با اینکه فهمیده بود اون از‌شنیدم اعضای فرقه وودانگ هست، جوری رفتار‌اینجا کرد که انگار چون-و رو ندیده.
و این‌هیکل کار فقط‌برمی‌اومد یک معنی داشت.
«ای بابا، انگار‌کشید قصد داره ما‌بگردی رو هم دست‌به‌سر کنه.»
به نظر می‌رسید بعد‌جیانگهو از آخرین گفتگومون، کاملاً‌بچه تصمیمش رو برای مردن گرفته.
بعضی وقت‌ها‌کشید همچین بیمارانی‌دنبال پیدا می‌شن.
وقتی بیماری لاعلاجی دارن و‌واقعاً به هر دلیلی انگیزه و اراده‌شون‌بگردی برای زندگی رو از دست می‌دن.
وقتی هم نمی‌تونن خودشون رو راضی به‌شنیدم خودکشی کنن چون این کار توهین به گور‌می‌کنه اجدادیشون محسوب می‌شه، این‌طوری خودشون رو حبس می‌کنن.
تو یه جامعه روستایی، تو همچین مواقعی همه فک‌وفامیل جمع‌همون می‌شن، زار می‌زنن و به پدربزرگ یا مادربزرگشون التماس می‌کنن‌دلخراش که تو رو خدا دوباره جون بگیره و سر پا بشه.
یه بچه پنج‌ساله هم که‌بگردی هیچی از دنیا نمی‌دونه، هق‌هق‌کنان به‌یونگ پاهای لاغر و استخونی پیرمرد می‌چسبه.
اون‌وقت، اون‌هیکل آدم پیر بالاخره‌واقعاً یه جونی می‌گیره.
چیز عجیبیه.
تو خونه‌شون‌اطلاعات یه کوه‌جیانگهو ثروت دارن.
شهرتشون تو جیانگهو‌اومدی اون‌قدر زیاده که‌شنیدم کسی نیست نشناسدشون.
ولی در نهایت، آدمیزاد قدرتش‌واقعاً رو از دست می‌ده و‌دنبال تو باتلاق ناامیدی غرق می‌شه.
و چیزی که از‌اومدی این ناامیدی بیرونشون می‌کشه،شخصی همیشه یه بچه کوچیکه.
تو جوونیم این رو نمی‌فهمیدم، اما حالا که‌بچه دارم زندگی دومم رو می‌گذرونم و مدت‌هاست به‌گونه‌اش ماهیت وجود فکر می‌کنم، حس می‌کنم دلیلش رو می‌فهمم.
«واقعاً امیدوارم ارباب‌اومدی عمارت جونگ هم‌شنیدم دوباره جون بگیره...»
اما برای‌هیکل این کار،برمی‌اومد اول باید می‌دیدیمش.
جین چون-هی گفت: «یعنی می‌گه‌دنبال حتی نمی‌خواد یه پزشک از‌جونگ عمارت پزشکی فلس سفید رو ببینه؟»
«بـ... بله... ایشون اکیداً دستور دادن... که‌ترسناکه هیچ‌کس رو راه ندیم. گفتن هر کی‌نوه کسی رو راه بده، گردنش رو می‌زنن.»
جین چون-هی با لحنی قاطع گفت: «اگه این‌طور‌اسم پیش بره، چیز بعدی‌ای که از این دروازه رد‌شراب می‌شه جسد ارباب عمارته. با این قضیه مشکلی نداری؟»
به نظر می‌رسید پیرمرد جین تصمیمش رو‌خجالت گرفته، لب‌هاش رو به هم فشار داد‌اسم و گفت: «... این دستور ارباب عمارته.»
درست همون موقع،کشید صدای شکستن چیزی‌بگردی به گوش رسید.
یه عطر‌اطلاعات شیرین تو‌جیانگهو هوا پخش شد.
بوش اون‌قدر تند بود که‌بگردی نه تنها جین چون-هی، بلکه ساما‌یونگ هیون و چون-و هم متوجهش شدن.
ساما هیون پرسید: «بوی مشروب‌واقعاً می‌آد؟ نکنه یه کوزه شراب‌دنبال هلو یا همچین چیزی رو شکونده؟»
با شنیدن حرف ساما هیون، جین‌بگردی چون-هی با تعجب پرسید: «به‌عنوان یه بیمار‌اینجا با دیابت شدید، نکنه داره مشروب می‌خوره؟»
«بله. بعد از اینکه پزشک رفت، انگار تصمیمش‌بچه رو گرفت و شروع کرد به خوردن تمام‌گونه‌اش شراب‌هایی که تو این سال‌ها درست کرده بود.»
این خطرناک بود.
اگه جوون بود یه چیزی.
اما یه پیرمرد با‌اومدی دیابت شدید که با اراده‌اسم کامل نشسته به مشروب خوردن؟
مهم نبود از بدو تولد چقدر‌چقدر بنیه سالمی داشته، این کار فقط‌اسمش یه معنی داشت؛ اون می‌خواست بمیره.
«ارباب عمارت واضح گفتن که درمان نمی‌شن. شما هم به‌عنوان پزشک گفتین که‌زندگی مجبورشون نمی‌کنین، مگه نه؟ شنیدم که دزدیدن و درمان زوری افراد، مثل کاری‌می‌کنم که آدم‌های عمارت پزشکی دشت سیاه می‌کنن، روش عمارت پزشکی فلس سفید نیست.»
«...»
برای یک لحظه،کشید ناامیدی تو چشم‌های‌بگردی جین چون-هی حلقه زد.
چون-و و ساما‌توی هیون این ناامیدیِ در‌ترسناکه حال اوج‌گیری رو دیدن.
هیونگشون بیماران خیلی زیادی رو‌بگردی درمان کرده بود و شکل‌های‌سوک مختلفی از مرگ رو دیده بود.
شاید یه پزشک پایه‌برمی‌اومد جوون و خام با‌کشید زور بیشتری برخورد می‌کرد.
اون یه‌خجالت قدرت ناشی‌اومدی از جهل بود.
قدرتی مثل یه‌توی جفت کفش نو که‌ترسناکه هنوز جا باز نکرده.
اما جین چون-هی فرق داشت.
اون مثل یه جفت کفش‌واقعاً کهنه بود که تو مسیرهای‌دنبال ناهموار بی‌شماری راه رفته بود.
کفش‌هایی که دیگه پای صاحبشون رو‌بگردی تاول نمی‌زدن یا پینه نمی‌بستن، بلکه‌یونگ خودشون ساییده و فرسوده شده بودن.
اون مسئولیت هر مسئله‌ای‌جیانگهو رو به عهده می‌گرفت و‌نتیجه با سنگینی حرف‌هاش روبه‌رو می‌شد.
این همون‌کشید معنی بزرگسال بودن،بگردی پیر بودن بود.
درست همون‌هیکل موقع، ساما هیون‌واقعاً دهن باز کرد:
«خب، اون راه یه‌اومدی پزشکه~ کار ما این‌طرفی‌ها‌شخصی فرق داره، می‌دونی که؟»
با گفتن این‌توی حرف، با چشم‌هاش‌چقدر به چون-و اشاره کرد.
چون-و فوراً منظور‌اومدی نگاه ساما هیون‌شنیدم رو گرفت و گفت:
«من چون-و‌هیکل از فرقه‌برمی‌اومد وودانگ هستم.»
«فرقه وودانگ! پس شما دائوئیست‌دنبال چون-و هستین. وصف شهرت شما‌جونگ رو از ارباب عمارت زیاد شنیدم.»
پیرمرد جین بالاخره اونو‌جیانگهو به رسمیت شناخت، اما‌بچه رفتارش خیلی خشک بود.
به نظر می‌رسید‌اومدی مصممه که از دستور‌شخصی ارباب عمارت اطاعت کنه.
«شاید هیونگ به‌عنوان یه پزشک‌واقعاً اومده باشه، اما من برای‌دنبال کار فرقه اومدم. برای همین...!»
اون اجازه نگرفت.
چون-و نوزاد رو تو یه‌فهمیده دستش نگه داشت و اون‌همون یکی دستش رو آروم دراز کرد.
حرکتی الهی، مثل‌اومدی ابری که با خیال‌شخصی راحت در حال حرکته!
و.
کف دستش‌خجالت به دروازه‌اومدی اصلی رسید.
هنر نهایی‌اطلاعات وودانگ، نخل‌جیانگهو پنبه‌ای تایجی.
بوم-
اولش یه صدای کوچیک اومد.
چیزی که بعدش‌کشید اتفاق افتاد یه‌بگردی منظره باورنکردنی بود.
تــــرق!
ترک‌ها تو کل دروازه چوبی‌بگردی پخش شدن و خیلی زود‌سوک دروازه تکه‌تکه شد و فرو ریخت.
ضربه زدن به اون نه با زور بازو،کشید بلکه با هنر نهایی فرقه وودانگ، نوعی ادای‌سوک احترام به ارباب عمارت جونگ، هم‌شاگردی خودش بود.
دروازه اصلی بزرگ و‌اومدی قدیمی عمارت جونگ با ضربه‌اسم دست چون-و از هم پاشید.
باد تازه‌ای از‌توی میان دروازه کاملاً‌چقدر باز شده وزید.
چون-و گفت:کشید «داری چی‌کار می‌کنی‌بگردی هیونگ؟ بیا بریم.»
«ها؟»
جین چون-هی‌خجالت با تعجب به‌دنبال چون-و نگاه کرد.
برادرهای کوچیک‌ترش داشتن به همین راحتی‌چقدر کاری رو می‌کردن که اون به‌عنوان‌اسمش یه پزشک هیچ‌وقت انجام نداده بود.
اونا کفش‌های نو بودن.
آسیب می‌بینن و آسیب‌برمی‌اومد می‌زنن، اما هنوزم از‌کشید زمین‌های ناهموار ترسی ندارن.
پیرمرد جین با‌کشید دستپاچگی گفت: «آه،بگردی شما نمی‌تونین! ارباب عمارت...!»
تو همون لحظه، ساما هیون دستش رو دور شونه پیرمرد جین‌مردیه انداخت و گفت: «هی~ پیرمرد، تو هم که نگران ارباب عمارتی، پس‌شاگرد چرا این‌طوری می‌کنی؟ بیا فقط وانمود کنیم که نتونستیم جلوشون رو بگیریم~»
چون-و دستش‌کشید رو سمت جین‌بگردی چون-هی دراز کرد.
«هیونگ...!»
نکنه از اون قدرت جا خورده بود؟شنیدم نوزادی که حتی موقع خرد شدن دروازه‌زندگی هم گریه نکرده بود، یهو زد زیر گریه.
گریه نوزاد، پیرمرد‌توی جین و جین چون-هی‌ترسناکه رو به خودشون آورد.
کفش‌های کهنه بالاخره‌اومدی فهمیدن که وقت‌شنیدم حرکت رو به جلوئه.
«بیا بریم. حق با توئه!»
جین چون-هی‌خجالت دست چون-و‌اومدی رو گرفت.
چون-و به‌سرعت دوید.
پیکر اون دو مرد که تو‌شنیدم حرکات پا بی‌نظیر بودن، تو یه‌اینجا چشم‌به‌هم‌زدن به سمت جلو سُر خورد.
اونا بدون هیچ مشکلی تونستن‌واقعاً به جایی برسن که ارباب عمارت‌بگردی جونگ داشت کوزه‌های مشروبش رو می‌شکوند.