---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 729: چپتر 729 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 729: چپتر 729

0

اگر جای‌کار​ تسلی و‌جنگل​ دلخوشی‌ای وجود داشت...

این بود که طلسمی که جین چون-هی می‌خواست یاد‌واقعی​ بگیرد، یعنی همانی که برای پرورش میوه نفرین‌شده استفاده‌بعد​ می‌شد، احضار ارواح نبود، برای همین توانست یادش بگیرد.

و از آنجایی که توانست درباره‌آنجا​ چند نفرین هم چیزهایی یاد بگیرد...‌جان​ از خیلی جهات به دردش می‌خورد.

در عوض، جین چون-هی هم دانش جادوگری‌ای که‌دنبال​ داشت را به او یاد داد و جاشی گفت‌سفر​ که به نظر می‌رسد می‌تواند از چندتایشان استفاده کند.

و این‌طوری،‌کار​ تبادل دانششان‌جنگل​ تمام شد.

قبل از اینکه‌اونجا​ جین چون-هی بتواند برود،‌استخدام​ جاشی اول راهی شد.

کلبه‌اش را خراب کرد، وسایلش را جمع‌چشمش​ کرد، از یک جایی یک شتر آورد‌برده​ و بار و بندیلش را بار آن کرد.

«خب، جین چون-هی. اگه‌سوار​ سرنوشت باهامون یار بود،‌دنبال​ بیا دوباره همدیگه رو ببینیم.»

«اگه قسمت باشه،‌سختیه​ بازم همو می‌بینیم.‌نگاهی​ اوه، راستی، این!»

جین چون-هی یک نشان‌ضعیف​ فلس سفید بیرون آورد‌جادوگر​ و به او داد.

«اگه گذرت‌اسب‌هایش​ به دشت‌های مرکزی‌هوانگ‌گو​ افتاد، کمکت می‌کنم.»

«بعیده. چرا باید از‌سوار​ منطقه خودم برم، وقتی‌دنبال​ می‌دونم قدرتم اونجا ضعیف می‌شه؟»

حیف شد.

«استخدام یه‌قدرتم​ جادوگر واقعی‌ضعیف​ کار سختیه.»

شتر از جنگل خارج شد.

جین چون-هی با‌فروخت​ نگاهی خیره، رفتنش‌آنجا​ را تماشا کرد.

بعد برگشت به روستا، تمام‌خارج​ اسب‌هایش را فروخت و سوار‌بعد​ بر هوانگ‌گو از آنجا زد بیرون.

چشمش دنبال گاوهایی بود که از طاعون گاوی‌جادوگر​ جان سالم به در برده بودند، اما سفر‌رفتنش​ آن‌قدر سخت بود که نمی‌شد با آن‌ها همسفر شد.

«اما نمی‌دونم‌اسب‌هایش​ چرا حس‌سوار​ می‌کنم بازم می‌بینمش.»

جین چون-هی چند بار‌سوار​ دیگر به سمتی که‌دنبال​ جاشی رفته بود، نگاهی انداخت.

واقعاً پیشگویی‌کار​ و حس‌جنگل​ عجیبی بود.

«اولویت اینه که بفهمم فرقه‌هوانگ‌گو​ جاودانه خون چطور می‌خواد دخالت‌طاعون​ کنه و مقیاس خسارت چقدره؟»

قیییژ—

تاندرکوئیک روی‌کار​ بازوی جین‌جنگل​ چون-هی فرود آمد.

یک نامه از مقصدش بود.

خبر این بود که با یک پزشک ارشد‌دنبال​ و دو پزشک میانی که در مناطق خارجی‌اما​ در حال مطالعه بودند، ارتباط برقرار شده است.

یکی از آن‌ها پزشک ارشد سابق سالن تحقیق‌دنبال​ بود که در جریان حادثه فرقه پنج سم به‌سفر​ دفتر شعبه آمده بود و همان‌جا ماندگار شده بود.

بعد از آن، مثل یک پزشک سرگردان برای تحقیقات‌تماشا​ مختلف شروع به سفر در مناطق خارجی کرده بود؛‌چشمش​ چیزی که در عمارت پزشکی فلس سفید خیلی اتفاق می‌افتاد.

«حتی تو دوران مدرن هم‌می‌شه​ استادهای زیادی هستن که بسته به‌سختیه​ رشته‌شون، به‌ندرت تو دفترشون پیدا می‌شن.»

تا زمانی که ارتباط منظمشان‌هوانگ‌گو​ را حفظ می‌کردند، عمارت پزشکی فلس‌گاوی​ سفید هزینه‌های تحقیقاتیشان را پوشش می‌داد.

جین چون-هی دستوراتش را‌سوار​ مرتب کرد و بلافاصله نامه‌ای‌گاوهایی​ را از طریق تاندرکوئیک فرستاد.

در این دوران که هیچ‌خارج​ دستگاه ارتباطی‌ای وجود نداشت، تاندرکوئیک‌بعد​ واقعاً یک قدرت بزرگ بود.

قیییژ!

مخصوصاً بعد از پاکسازی مغز‌هوانگ‌گو​ استخوان، سرعتش از یک شاهین در‌گاوی​ حال شیرجه هم بیشتر شده بود.

تاندرکوئیک فوراً‌اسب‌هایش​ به هوا‌سوار​ اوج گرفت.

انگار که در مود‌جنگل​ خوبی باشد، از نوک‌رفتنش​ بال‌هایش جرقه‌هایی ایجاد کرد.

ترق!

یک صاعقه‌اسب‌هایش​ افقی پهنه آسمان‌هوانگ‌گو​ صاف را شکافت.

بعد از دست تکان دادن برای‌آنجا​ تاندرکوئیک که با سرعت دور می‌شد،‌جان​ بلافاصله به سمت شهر بعدی حرکت کرد.

«قبل از رسیدن به‌جنگل​ پایتخت باید از سه‌رفتنش​ تا شهر رد بشم؟»

حس می‌کرد این‌طوری بهتر است.

اگر اعضای فرقه جاودانه خون مثل‌آنجا​ قبل زودتر به او حمله می‌کردند،‌جان​ دقیقاً همان چیزی می‌شد که می‌خواست.

«اما این بار،‌فروخت​ ده ارباب بهشتی‌آنجا​ حسابی محتاط عمل می‌کنن.»

خش‌خش—

جین چون-هی سوار‌اونجا​ بر هوانگ‌گو، از‌حیف​ میان صحرا می‌گذشت.

گرگ صحرایی جثه‌فروخت​ بزرگی داشت و راه‌چشمش​ را خوب بلد بود.

اگر کسی می‌توانست رامش‌سوار​ کند، یک گرگ صحرایی‌دنبال​ خیلی بهتر از شتر بود.

هرچند جین چون-هی ناخواسته حسادت مردم را‌خیره​ برمی‌انگیخت... حتی اگر شبیه یک گرگ صحرایی به‌سوار​ نظر می‌رسید، باز هم همان هوانگ‌گو بود، نه؟

از دید‌قدرتم​ هوانگ‌گو، این چیزها‌می‌شه​ اصلاً مهم نبود.

او فقط از‌فروخت​ اینکه آمده بود‌آنجا​ پیاده‌روی، خوشحال بود.

جین چون-هی همان‌طور‌فروخت​ که سوار هوانگ‌گو بود،‌چشمش​ در فکر فرو رفت.

«پادشاهی دامجین نصفش صحراست،‌جنگل​ نیمی از باقیمانده‌اش زمین‌های‌رفتنش​ بایر و نیم دیگرش علفزاره.

زمین‌های کشاورزی‌قدرتم​ هم در امتداد‌می‌شه​ رودخونه پخش شدن.»

نزدیک رودخانه و در علفزارها، آن‌ها گوسفند‌چشمش​ یا گاو پرورش می‌دهند و از این‌برده​ دام‌ها برای کشاورزی و تأمین غذا استفاده می‌کنند.

تجارت پررونق است، برای‌سوار​ همین از کشورهای خارجی‌دنبال​ هم غذا وارد می‌کنند.

«پایتخت پادشاهی دامجین یه‌جنگل​ کوه صخره‌ای غول‌پیکر تو مرز‌تماشا​ بین زمین‌های بایر و صحراست؟»

می‌دانست که پایتخت‌اونجا​ کنار یک دریاچه نسبتاً‌استخدام​ بزرگ ساخته شده است.

شنیده بود که وقتی رودخانه‌هوانگ‌گو​ طغیان می‌کند، گاهی اوقات یک آبراه‌گاوی​ بین رودخانه و دریاچه شکل می‌گیرد.

جین چون-هی با استفاده از‌هوانگ‌گو​ اطلاعاتی که تا اینجا جمع‌طاعون​ کرده بود، مسیرش را برنامه‌ریزی کرد.

«اول، جایی که بزرگترین مزرعه پادشاهی دامجین توش قرار‌تماشا​ داره، بعد یه شهر تجاری واحه‌ای و در نهایت‌چشمش​ جایی که می‌گن بزرگترین منطقه کشاورزی پادشاهی دامجین محسوب می‌شه.»

«اگه ببینم این سه تا مکان‌حیف​ چطور اداره می‌شن، باید بتونم مسیر‌جنگل​ حرکت فرقه جاودانه خون رو حدس بزنم.»

با شنیدن‌اسب‌هایش​ این حرف، هوانگ‌گو‌هوانگ‌گو​ پارس کرد: «هاپ؟»

«اگه من جای فرقه جاودانه خون بودم،‌چشمش​ قطعاً تو حداقل یکی از این سه تا‌بودند​ مکان یه کارایی می‌کردم و نخ‌ها رو می‌کشیدم.»

بعد از این‌سختیه​ کار، می‌خواست به‌نگاهی​ سمت پایتخت راه بیفتد.

«باید ببینم...‌قدرتم​ دقیقاً تو این‌می‌شه​ پادشاهی چه خبره.»

مخصوصاً آن قربانی کردن انسان‌ها.

مردم اینجا هیچ‌فروخت​ ابایی از قربانی‌آنجا​ کردن انسان‌ها نداشتند.

البته، آن‌ها این کار را با اهالی روستای خودشان‌تماشا​ نمی‌کردند، اما فکر می‌کردند قربانی کردن کسانی که جانشان‌چشمش​ را به خطر می‌اندازند، یعنی مجرم‌ها، کاملاً قابل‌قبول است.

«حس می‌کنم یه بخشیش‌ضعیف​ شبیه به قربانی‌های انسانی‌جادوگر​ فرقه جاودانه خون باشه.»

فعلاً این‌اسب‌هایش​ فقط یک‌سوار​ حس درونی بود.

«بک چون-گون‌اسب‌هایش​ دقیقاً داره‌سوار​ چه نقشه‌ای می‌کشه؟»

جین چون-هی در حالی که‌خارج​ هنوز سوار بر پشت هوانگ‌گو‌بعد​ بود، شروع به تاختن کرد.

در حالی که‌فروخت​ جین چون-هی در حال‌چشمش​ عبور از بیابان بود...

در همان‌اسب‌هایش​ زمان، جاشی به‌هوانگ‌گو​ یک روستا رسید.

نه، اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم،‌خارج​ داشت به چیزی نگاه می‌کرد‌بعد​ که «قبلاً یک روستا بود».

یک روستای کوچک‌اونجا​ و ثبت‌نشده در نقشه‌ها،‌استخدام​ در حال سوختن بود.

چاهی که مردم قبلاً دورش‌هوانگ‌گو​ جمع می‌شدند و لباس می‌شستند،‌طاعون​ حالا فقط پر از جسد بود.

آدم‌های برهنه همگی‌فروخت​ مرده بودند و‌آنجا​ سرهایشان قطع شده بود.

بدن‌هایشان مثل درخت‌های خشک و‌خارج​ پژمرده، چروکیده شده بود و‌بعد​ جاشی می‌دانست این یعنی چه.

«اوشا.»

جسد یک پسر‌فروخت​ بچه در زاویه‌آنجا​ دید جاشی قرار گرفت.

آن بچه که همان خالکوبی‌های‌هوانگ‌گو​ جاشی را داشت، گلی را‌طاعون​ در دستش نگه داشته بود.

حالت چهره‌اش قابل تشخیص نبود.

چون اصلاً سری نداشت.

جاشی دست‌اسب‌هایش​ پسرک را گرفت‌هوانگ‌گو​ و اشک ریخت.

او قبلاً‌اسب‌هایش​ یک بچه‌سوار​ تپل بود.

اما حالا آن بچه کاملاً خشک‌نگاهی​ شده بود، بدون اینکه حتی یک‌روستا​ قطره خون در بدنش باقی مانده باشد.

در همون‌قدرتم​ لحظه، صدایی‌ضعیف​ طنین‌انداز شد.

- جاشی.

جاشی با تعجب برگشت.

چیزی با حدقه‌های‌سختیه​ چشم کاملاً سیاه‌نگاهی​ اونجا نشسته بود.

موجودی عجیب‌قدرتم​ که یک آدم‌می‌شه​ معمولی نمی‌تونست ببینتش.

شاید دقیق‌تر این باشه‌سوار​ که بگیم بیشتر حس‌دنبال​ می‌شد تا اینکه دیده بشه.

- جاشی.

نتونستی جلوش رو بگیری.

- اوشا منتظر جاشی موند.

«ای روح.‌اسب‌هایش​ آیا اوشا‌سوار​ در آرامش رفت؟»

با این حرف، میمونی که‌هوانگ‌گو​ انگار یه بچه با ناشی‌گری‌طاعون​ نقاشیش کرده بود، تلوتلو خورد.

- نمی‌دونم.

اون یه پرتگاه تاریک بود.

- اون‌اسب‌هایش​ چیز سفید سر‌هوانگ‌گو​ اوشا رو بلعید.

- ما هم داریم می‌پوسیم.

این پوسیدگی مال من نیست.

- جاشی.

زمین شروع به پوسیدن کرده.

بچه‌های این سرزمین کارشون تمومه.

- مرگ‌کار​ اوشا در یک‌خارج​ لحظه اتفاق افتاد.

«کی بود؟! کی همچین مراسم کفرآمیز‌حیف​ و فاجعه‌باری رو اینجا اجرا کرد؟!‌جنگل​ کی این مراسم نفرین‌شده رو انجام داد؟!»

در همون لحظه،‌فروخت​ اشک خون از‌آنجا​ چشم‌های جاشی سرازیر شد.

جاشی با دست‌های‌فروخت​ رنگ‌پریده‌اش گوشه چشم‌هاش‌آنجا​ رو لمس کرد.

اون خون خودش رو به‌خارج​ عنوان قربانی تقدیم کرد تا‌بعد​ ناله‌های مرگ ارواح رو واضح‌تر بشنوه.

- خون...

اون‌ها از خون متولد شدن.

- رد‌اسب‌هایش​ خون رو‌سوار​ دنبال کن.

- سرنوشت‌کار​ در وسط‌جنگل​ دوراهی منتظره.

ارواح پیشگویی‌های‌قدرتم​ مبهمی به‌ضعیف​ زبون آوردن.

ارواح که در حال محو شدن و‌چشمش​ آلوده شدن بودن، تا مغز استخوان نفرین‌برده​ شده بودن و عقل سالمی براشون نمونده بود.

در نهایت، جاشی‌فروخت​ کلمه‌ای رو که‌آنجا​ می‌خواست بشنوه، شنید.

- خون...

جاودانه.

غررچ!

«... چطور جرئت‌فروخت​ کردن همچین کاری‌آنجا​ تو سرزمین من بکنن؟!»

جاشی دندون‌هاش رو به هم سایید، دستش‌خیره​ رو دراز کرد و گردنبند استخوانی رو از‌سوار​ روی جسد پسر برداشت و انداخت گردن خودش.

اسم خودش‌قدرتم​ روی گردنبند‌ضعیف​ نوشته شده بود.

«از طرف جاشی برای اوشا.»

گردنبندی که یه‌فروخت​ زمانی خودش به‌آنجا​ اون پسر داده بود.

بچه‌ای که مثل بچه خودش بزرگش‌نگاهی​ کرده بود، با اینکه می‌دونست هیچ‌وقت خانواده‌ای‌اسب‌هایش​ از خودش نخواهد داشت، این‌طوری مرده بود.

«خوبه. خیلی هم خوبه. من حتماً انتقامت رو می‌گیرم. با‌کار​ اراده‌ام و با تمام کینه‌ام. به خاطر ارواح بیچاره‌ام و‌روستا​ مردمم. نفرینتون می‌کنم. تیکه‌تیکه‌تون می‌کنم. کاری می‌کنم تا ابد زجر بکشید.»

خیلی زود، یه نفرین‌سوار​ وحشتناک شروع به پیچیدن‌دنبال​ دور بدن جاشی کرد.

جاودانه خون.

اون روز،‌کار​ جاشی قید‌جنگل​ خودش رو زد.

«ارواح. تمام نفرین‌هایی که‌ضعیف​ تو این سرزمین وجود‌جادوگر​ داره رو به من ببخشید!»

انباشت نفرین‌ها.

یه هنر مخفی ممنوعه برای‌هوانگ‌گو​ نابود کردن خود، تا دشمن‌طاعون​ هم به همراهش نابود بشه.

با انتخاب این مسیر،‌جنگل​ از پیش حس می‌کرد که‌تماشا​ پایان خوبی در انتظارش نیست.

«اوه، یه مزرعه پرورش دام!»

یه مزرعه پرورش دام‌سوار​ بزرگ در کنار یه شهر‌گاوهایی​ و یه رودخونه قرار داشت.

مراتع مناسب برای اسب‌ها و گاوها تا دوردست‌ها کشیده‌تماشا​ شده بود و همون‌طور که از یه مزرعه پرورش‌چشمش​ دام انتظار می‌رفت، بوی پشکل گاو تو هوا پیچیده بود.

«هرچند بهش میگن مزرعه پرورش دام،‌حیف​ ولی در واقع فقط ولشون می‌کنن تو‌خارج​ دشت و وقتش که شد برشون می‌گردونن.»

گاوچران‌ها، صاحب مزرعه، جادوگرها و درمانگرهایی‌آنجا​ که به گاوها می‌رسیدن و آهنگرهایی‌جان​ که برای گذران زندگی بهشون نیاز بود.

یه مسافرخونه برای‌فروخت​ غریبه‌ها و تاجرانی که‌چشمش​ برای خرید گاو می‌اومدن.

جایی بود‌کار​ که رفت‌وآمد‌جنگل​ توش کم نبود.

همین‌طور که جین چون-هی از هوانگ‌گو پیاده‌استخدام​ شد و به سمت روستا راه افتاد،‌نگاهی​ نگاه سنگین مردم رو روی خودش حس کرد.

«یه نوازنده کور؟»

«شایدم یه فالگیر نابینا باشه.»

«تو چه‌کار​ زمانه شومی‌جنگل​ هم پیداش شده.»

پچ‌پچ مردم به گوشش می‌رسید.

اما اون‌اسب‌هایش​ به این‌سوار​ چیزا عادت داشت.

غریبه‌ستیزی همه‌جا همین‌طوری بود.

حتی تو فرهنگ‌هایی که با مهمان‌ها سخاوتمندانه رفتار می‌کردن، مهمان یعنی دوستِ‌روستا​ یه دوست، یه هم‌کیش معتقد از همون فرقه، یا حداقل یه فامیل‌سالم​ دور؛ یعنی کسی که یه ربطی بهشون داشته باشه، نه یه غریبه‌ی مطلق.

البته همه‌قدرتم​ هم گارد‌ضعیف​ نگرفته بودن.

«اگه یه‌اسب‌هایش​ نوازنده کوره، حتماً‌هوانگ‌گو​ خوب عود می‌زنه.»

«این اواخر اوضاع خیلی‌سوار​ سخت بوده، بد نیست‌دنبال​ بدم فالم رو بگیره.»

می‌تونست این‌کار​ انتظار نامحسوس رو‌خارج​ هم حس کنه.

یه مرد نابینا که تو بیابون‌حیف​ پرسه می‌زنه، برای اون‌ها موجودی بود که‌خارج​ نماد یه جور باور عامیانه محسوب می‌شد.

جین چون-هی اول‌فروخت​ از همه دنبال‌آنجا​ یه مسافرخونه گشت.

تق، تق‌تق-

به لطف حساسیتش به چی، می‌تونست کل محیط‌رفتنش​ اطرافش رو درک کنه، اما جین چون-هی عمداً‌هوانگ‌گو​ موقع ورود به مسافرخونه عصاش رو به زمین زد.

یه پیشخوان دم در بود و‌حیف​ مردی میانسال که به نظر می‌رسید‌جنگل​ صاحب مسافرخونه باشه، اونجا نشسته بود.

وقتی با حساسیتش به چی محیط‌آنجا​ رو بررسی کرد، دید یه کارگر‌جان​ داره با دقت میزها رو پاک می‌کنه.

فقط چند تا مشتری اونجا‌هوانگ‌گو​ بودن که بینشون چند تا‌طاعون​ زن هم به چشم می‌خورد.

اگه می‌شد‌کار​ اسمشو گذاشت ساکت،‌خارج​ فضا آروم بود.

با توجه به رفتار صاحب مسافرخونه، به‌استخدام​ نظر نمی‌رسید عجله‌ای داشته باشه یا مضطرب‌نگاهی​ باشه، پس ظاهراً مسافرخونه معمولاً همین‌قدر خلوت بود.

همون موقع بود.

صاحب مسافرخونه که دید اون با عصا‌چشمش​ راهشو پیدا کرده و وارد شده، پرسید:‌برده​ «یه نوازنده دوره‌گردی؟ یا یه فالگیر دوره‌گرد؟»

جین چون-هی‌کار​ با آرامش‌جنگل​ جواب داد:

«هر دوش. اگه آهنگی‌ضعیف​ هست که دلتون می‌خواد بشنوید،‌واقعی​ هر وقت بخواید براتون می‌زنم.»

جین چون-هی‌اسب‌هایش​ این رو‌سوار​ گفت و نشست.

ساختار داخلی اینجا‌فروخت​ با مسافرخونه‌های امپراتوری هوا‌چشمش​ یه کم فرق داشت.

هر چی‌کار​ باشه، اسمش‌جنگل​ مسافرخونه بود!

وقتی جین چون-هی نشست، این‌می‌شه​ کارگر نبود که جلو اومد،‌کار​ بلکه خود صاحب مسافرخونه بود.

«گفتی هر دوش؟‌فروخت​ عالیه. یه کاری‌آنجا​ برات دارم، نظرت چیه؟»

«اول باید بشنوم‌فروخت​ چه جور کاریه‌آنجا​ تا بتونم تصمیم بگیرم...»

«می‌خوام ازت بخوام برامون بنوازی. چند روز دیگه‌رفتنش​ یه جشنواره کوچیک تو روستامون برگزار می‌شه. می‌تونی‌هوانگ‌گو​ اینجا ساز بزنی؟ دستمزدت هم کاملاً راضیت می‌کنه.»

«یه جشنواره؟ تو‌اونجا​ همچین اوضاعی اصلاً‌حیف​ می‌تونن جشنواره برگزار کنن؟»

از وقتی اومده بود به این مکان که‌دنبال​ به عنوان شهر مزارع پرورش دام شناخته می‌شد،‌اما​ تنها چیزی که دیده بود گله‌های پراکنده گاو بود.

شنیده بود که علفزارهای این منطقه‌آنجا​ باید پر از گاو باشه، اما‌جان​ الان اون‌قدرها هم زیاد به نظر نمی‌رسیدن.

طاعون گاوی همین الانش هم‌خارج​ داشت پخش می‌شد، با این‌بعد​ حال داشتن جشنواره برگزار می‌کردن؟

«...»

وقتی جین چون-هی جوابی نداد،‌هوانگ‌گو​ صاحب مسافرخونه که داشت نگران می‌شد،‌گاوی​ یه چیز دیگه هم اضافه کرد:

«در طول‌اسب‌هایش​ اقامتت غذای مجانی‌هوانگ‌گو​ هم بهت می‌دم.»

جین چون-هی بلافاصله‌سختیه​ جواب داد: «با‌نگاهی​ کمال میل براتون می‌نوازم.»

صاحب مسافرخونه غرولند کرد:‌ضعیف​ «راستش برام سواله چرا‌جادوگر​ شما دوره‌گردها این‌قدر پول‌پرستید.»

با این‌اسب‌هایش​ حرف، جین چون-هی‌هوانگ‌گو​ لبخند ملایمی زد.

با اینکه صورتش دیده نمی‌شد، اما لبخندی‌چشمش​ روی خط فک زاویه‌دارش نشست و زن‌هایی‌برده​ که با علاقه تماشاش می‌کردن، همگی سرخ شدن.

«چه مردی...‌کار​ عجب هاله‌جنگل​ مرموزی داره.»

ناولها | novelha.net