چپتر 499: چپتر ۴۹۹
0برای چند روز،اینجا جین چون-هی مشغول جمعوجوراصلاً کردن کارهای نیمهتمام بود.
استادش اسناد مربوط به خلاصه پیشگیری از آبلهمستقیم را به بازرس امپراتوری نشان داده بود ومیرسد میگفت که باید همراه او به قصر امپراتوری برود.
«من به قصربله میروم، پس تو بایدهمراهتان به عمارت پزشکی برگردی.»
«قصر امپراتوری؟»
استاد در جواباینجا جین چون-هی باعجبم آرامش پاسخ داد.
«پیشگیری از آبله یعنی از بین بردن یکی از بزرگترین نگرانیهای زیر آسمان. بیدلیلدرست به آن مجازات آسمانی نمیگویند. و تو کسی هستی که این کار را بهحداقل سرانجام رساندهای. بنابراین، کاملاً طبیعی است که قصر امپراتوری بخواهد این موضوع را تایید کند.»
«همم، پسداری فقط بازرسزمستان کافی نیست.»
«هاهاها، حالا که در هربیایم صورت دارم میروم، قصد دارمجگال کمی زمینهسازی برای آیندهات بکنم.»
با اینکه سد محافظتی که استادش برای او ساختهدیگران بود همین حالا هم خیلی بزرگ بود، اما اونظر باز هم غرق در افکار محافظت از شاگردش بود.
استاد بامبارزه دیدن شاگرداصلاً نگرانش آهی کشید.
«تو حتماً تنها کسی هستی که اینقدر نگران من است. نه، قبل از آن، منقیافهای تو را فرستادم تا با جناح غیرمتعارف سروکله بزنی، اما حالا اینجا در حال مبارزهجنونِ با آبله هستی. در عجبم که اصلاً در جایگاهی هستی که نگران دیگران باشی یا نه.»
«آخ، استاد.»
مستقیم زد به هدف.
جین چون-هی گفت:
«شما باداری مدیرکل یوزمستان میروید، درست است؟»
«به نظراگر میرسد حسابی بهبیایم یوهو اعتماد داری.»
«بله. چون زمستان است.حال اگر من نمیتوانم همراهتان بیایم،دیگران امیدوارم حداقل مدیرکل یو بتواند.»
پشت سر جگال لین،اصلاً یوهو با قیافهای درهممستقیم به جین چون-هی نگاه میکرد.
«...»
دانشجوی ارشدی که نمیتوانست بهبیایم خانهاش برود، دلش میخواست دمارجگال از روزگار این عوضی در بیاورد.
جین چون-هی بااینجا چشمانی پر ازعجبم جنونِ خالص گفت:
«عاشقتم، یوهو.»
وقتی یک استاد دانشگاه میگوید براینمیتوانم دانشجوی ارشدش ارزش قائل است، معمولاًپشت پای یک اتفاق وحشتناک در میان است.
«...لطفاً اون دهنت رو ببند.»
«جدی میگم.بزنی یوهو، لطفاًحال مراقب استادم باش.»
«هاا، لعنت بهش.»
با وجود اینکه لعنت فرستاد، امانمیتوانم یوهو جواب داد که صرفنظر از درخواستجگال این عوضی، از استادش محافظت خواهد کرد.
جای شکرش باقی بود.
و به این ترتیب،حال استادش به همراه بازرسجایگاهی امپراتوری راهی قصر امپراتوری شد.
علاوه بر نگهبانانی که از قصردیگران فرستاده شده بودند، بخشی از جوخهمدیرکل فلس سفید نیز با آنها همراه شدند.
با رفتن آنبله دو، شعبه هانگژو یکجورهاییهمراهتان خالی به نظر میرسید.
«من هم باید راه بیفتم.»
قصد نداشتبزنی فوراً ساما ههمبارزه را احضار کند.
میخواست به ساختمان اصلی برود، به چند کارمستقیم رسیدگی کند و بعد ساما هه را خبرمیرسد کند تا روند رسمی آموزش را آغاز کند.
درست زمانی که داشتزمستان وسایلش را جمع میکرد، ساماامیدوارم هیون به برادرش نزدیک شد.
«هیونگ. سرت شلوغه؟»
«همم، نه الان.اینجا کارها در هانگژوعجبم کلاً تمام شده.»
«اوه~ خیالم راحتعجبم شد. پس میتونی توباشی یه کاری کمکم کنی~؟»
اینکه هیون اولبله برای کمک خواستن پیشقدمهمراهتان شود، بهشدت نادر بود.
جین چون-هیاگر با لحنیهمراهتان کاملاً جدی پرسید:
«چی شده؟»
«استادم دارهمبارزه یه آزموناصلاً برگزار میکنه.»
«آزمون پادشاه طلایی؟»
با شنیدن ایننمیتوانم حرف، ساما هیونامیدوارم سر تکان داد.
با حرکت او،اینجا گوشوارهاش تاب خورد واصلاً صدای درخشانی ایجاد کرد.
با خودش فکر کرد که شاید اینباشی ظاهر که به نظر میرسید از تجملاتدرست لذت میبرد، خودش هم یک استراتژی پیچیده باشد.
ساما هیون دربله داستان اصلی شیطان بهشتیهمراهتان عالی، اینطور لباس نمیپوشید.
معمولاً بااگر دزدیدن زندگیهمراهتان دیگران روزگار میگذراند.
لباسهایی که صاحب چهرهاشحال دوست داشت بپوشد، زیورآلاتی کهدیگران میپسندیدند، حتی سلیقهشان در غذا.
او از تصاحب زندگی دیگران ودیگران درهم شکستن زندگی اطرافیانشان، درست مثلمدیرکل ریشریش کردن سینه مرغ، لذت میبرد.
اما ساماداری هیونِ الانزمستان چه بود؟
«هیونگ، به چی فکر میکنی؟»
«به اینکهبزنی گوشوارهات خیلیحال زرقوبرق داره.»
«یکی میخوای؟»
«نه ممنون. فقط مایه دردسره.»
با شنیدن حرفنمیتوانم برادرش، ساما هیونامیدوارم با شیطنت خندید.
سپس رفت سر اصل مطلب.
«نمیدونم چی تو سرشه، اما استاد گفتباشی که میخواد بهطور قطعی درباره یه جانشیندرست تصمیم بگیره~ برای همین الان وسط یه آزمونیم.»
خود پادشاه طلایی داردزمستان یک جانشین انتخاب میکند؟بیایم این در داستان اصلی نبود.
ساما هیون ادامه داد:
«البته، نیازی نیست مثل فرقه شیطانی همدیگه رو بکشیم. برای ما،مستقیم پول از همه چیز مهمتره. اِهم... هرچند ممکنه در نهایت بهاعتماد همون جا هم ختم بشه، اما به هر حال، نکته این نیست.»
«پس چی؟»
«مسئله پول درآوردنه.بله از هر راهینمیتوانم که لازم باشه.»
آها، پس نیازی نیست همدیگربیایم را بکشند، اما در نهایتجگال ممکن است به همانجا ختم شود.
یعنی اگر نمیتوانم پول در بیاورم، اشکالیاصلاً ندارد کسانی که در این کار بهترشما هستند را بکشم و ثروتشان را تصاحب کنم.
«واو، این دیگه دیوانهکنندهست.»
این شکل متفاوتیبله از بیرحمی نسبتنمیتوانم به شیطان بهشتی بود.
پادشاه طلایی کسینمیتوانم بود که درامیدوارم پیشگاه پول حکمرانی میکرد.
محال بود نداند کهحال بهترین ماده اولیه برایجایگاهی طلا، خون انسان است.
بنابراین، حتماً برای همیناصلاً گفته بود: «از هرمستقیم راهی که لازم باشه.»
«این دقیقاً شبیه پادشاه طلاییه.»
«مگه نه~؟»
پادشاه طلایی.
در داستان اصلی، او کسی بود که وقتی ساما هیونگفت و یهو ها-ریون با هم میجنگیدند، این مهارت را نشانداری داد که فقط پول را از وسط معرکه به جیب بزند.
حتی در داستان اصلیزمستان هم، زنده یا مردهبیایم بودنش هرگز بهدرستی فاش نشد.
اگر از دید یکهمراهتان خواننده فکر میکردم... اوبتواند احتمالاً هنوز زنده بود.
اما در آناینجا زمان، او هیچعجبم جانشینی انتخاب نکرد.
جناح خون طلایی هنوز متعلق بهدیگران او بود و هیچ انتظار خاصیمدیرکل هم برای داشتن یک جانشین نشان نمیداد.
تا آخر داستان هرگز مشخصاگر نشد که او با چهحداقل هدفی اینهمه ثروت جمع کرده است.
حتی اینکه آننمیتوانم پول را خرجامیدوارم چه چیزی میکرد.
«خب، حالا قرارهاینجا چطور این پولعجبم رو در بیارید؟»
«استاد~ به هر کدوم از ما پنج هزار نیانگ طلاگفت داده. کسی که بتونه این مبلغ رو بیشتر از همهداری چند برابر کنه و توی یک سال به استاد برگردونه، برندهست.»
«هوه.»
«این یه رویداد بهطرز عجیبی سنتی توی جناحبتواند خون طلاییه. استاد گفت که در گذشته، خودشدانشجوی توی این آزمون سرمایه اولیه رو شش برابر کرده~»
«یعنی فقط توی یکحال سال از پنج هزار نیانگدیگران طلا، سی هزار نیانگ درآورده؟!»
صبر کن، اصلاً همچیناصلاً چیزی توی دنیایی کهمستقیم بازار بورس نداره ممکنه...؟
وقتی چشمان جین چون-هیزمستان از تعجب گرد شد، ساماامیدوارم هیون خندید و جواب داد:
«او مزارع توت رقیبش رو آتیش زد و کرمهای ابریشم رولین احتکار کرد~ میتونست ده برابر بیشتر سود کنه، اما مقامات محلیدمار اون موقع دخالت کردن، برای همین نتونست بیشتر از اون سود ببره.»
اصلاً رحم و مروت نداشت.
اگه مقامات واردعجبم عمل نمیشدن، بیشتر ازباشی اینها هم ازشون میکشید.
«هیون، تو میخوای چیکار کنی؟»
«همم~ چندتا ایده دارم، اما میخواستم بپرسمحداقل تو ایده خوبی داری یا نه. هیونگ،نگاه تو همیشه چیزای عجیبوغریبی به ذهنت میرسه.»
«اوه بیخیال، من یه پزشکم، از این چیزا چی میدونم؟ اگه بحث ساختن یه داروی جدیدمیروید بود فرق میکرد. هی، اما داروهای جدید هم همینطوری از تو قوطی درنمیان. هیچکس نمیدونه یهبتواند سال طول میکشه یا ده سال. تو این زمینه فقط باید چشمبسته بپری تو دل کار.»
«آخی~ اما تو یشم آبی ودیگران یشم سرخ رو ساختی، و هیونگ،مدیرکل تو اوندول رو هم اختراع کردی.»
به دلایلی، اینبله حرفها حس پیشگویینمیتوانم عجیبی به او داد.
اغراق نبود اگر میگفت این شهودیامیدوارم بود که فقط کسی که زندگیقیافهای دومش را تجربه میکرد، میتوانست داشته باشد.
«احساس میکنم این یه نقطهمبارزه عطف مهم میشه که زندگیباشی ساما هیون رو تعیین میکنه.»
همانطور که این شهود به پسدیگران ذهنش خطور کرد، مدارهای منطقیاش بالاخرهمدیرکل هماهنگ با آن شروع به کار کردند.
۱. بعید است کهزمستان به این خاطر آمده باشدامیدوارم که نمیداند چطور پول دربیاورد.
۲. پادشاه طلایینمیتوانم گفته بود استفاده ازحداقل هر روشی مجاز است.
۳. اگر اوضاع خراب شود، روش کندناصلاً صورت دیگران وجود دارد و در داستانشما اصلی، ساما هیون در این کار مهارت داشت.
۴. پادشاه طلایی یک بارجایگاهی با آتش زدن مزارع توت،گفت اقتصاد بازار را نابود کرده بود.
۵. با این حال، اگر او میخواستهمراهتان مورد ۳ یا ۴ را اجرا کند،لین هیونگ و هه-آ به شدت مخالفت میکردند.
...که اینطور.
منطقی است.
یعنی این پسرعجبم به عنوان آخریندیگران راه چاره اومده اینجا؟
اگه بهش ایدهای ندم، ممکنه کل سال رو مثل داستان اصلی شیطانپشت بهشتی متعالی، با دزدیدن صورت و زندگی مردم سپری کنه، یا ممکنه اقتصاددمار بازار رو کاملاً نابود کنه و مردم عادی رو به خاک سیاه بشونه.
«هر دویاگر اینها مالهمراهتان تاریخ اصلیه.
همینه!»
به نظر میرسید حتی اگر تا حدودیشما از تاریخ جلوگیری شود، اگر اینگونه گاردتیوهو را پایین بیاوری، دوباره به مسیر اصلیاش برمیگردد.
«برای اینکه این قضیهاگر مسالمتآمیز حل بشه، بایدامیدوارم یه ایدهای از خودم دربیارم...»
ساما هیون گفت:
«آه، هیونگ. فقط برای اینکه روشندرست بشه، من ازت سی هزار نیانگداری طلا قرض نمیگیرم. این کار بیمعنیه.»
...همم. میبینم که راه show me the money بسته شده.
برای نسل فعلی، motherlode جواب میده؟ یا اونم دیگه قدیمی شده؟
«فعلاً... فکراگر کنم به یکمبیایم زمان نیاز دارم.»
«مشکلی نیست~ هیونگ. وقت زیاده~ همین که باهاممیرسد بهش فکر میکنی خیلی ممنونم~ بیا یه مدتنمیتوانم تو زادگاهم بگردیم و همزمان بهش فکر کنیم~»
«باشه. بیا با هم بهشهدف فکر کنیم، اما در این صورتنظر باید برگشتنم رو به تعویق بندازم.»
جین چون-هیبله نامهای بهاگر عمارت اصلی نوشت.
نامهای بود که در آنبیایم توضیح داد به خاطر پیشجگال آمدن مسئلهای، کمی دیرتر برمیگردد.
احساس میکرد بچههایشما آزمایشگاه احتمالاً الان دارندنظر از خوشحالی جشن میگیرند.
چطور پول دربیاریم.
[همین الانش یهنمیتوانم نفر هست که بهحداقل سود شش برابری رسیده.]
[چطور؟]
[پدر و مادرش کلمستقیم صنف تجاریشون رو نقد کردنمیروید و به پول تبدیلش کردن.]
[...واو... عجب ریسکی.]
[اونها روی همهچیز شرط بستن.
مقام پادشاهاگر طلایی همینقدرهمراهتان ارزش داره.]
شاگردان پادشاه طلاییاینجا در جایگاههای بسیارعجبم متنوعی زندگی میکردند.
[یه نفرمبارزه از جناحاصلاً غیرمتعارف هم هست.
داره از تمامزمستان اون پول برای خریدنبیایم جنگجویان سرگردان استفاده میکنه.]
[همم... مشخصهاگر که میخوادهمراهتان چیکار کنه.]
[اگه به هر حال قرارهمیروید از شمشیر استفاده کنه، نیازییوهو به این همه دردسر نیست.
این یه کار احمقانهست.]
حتی در میان انتقال صدای مرگبار، ساماباشی هیون در ظاهر لبخند ملایمی زد ودرست زیورآلاتی را به دست ساما هه داد.
«این یکی چطوره؟»
«اوپا، هنوزماگر فکر میکنیهمراهتان من بچهام؟»
«همم. پسبزنی این روزهاحال چی مده؟»
اینطور نبود کهعجبم ساما هیون ازدیگران جدیدترین مدها بیخبر باشد.
چیزی کهداری برایش کنجکاوی داشت،اگر سلیقه هه-آ بود.
ساما ههاگر زیورآلات دیگری رابیایم از غرفه برداشت.
جای بحث داشت که آیا میشدعجبم به آن زیورآلات گفت یا نه،هدف اما به هر حال همین بود.
«یه گیره سر... شوریکن.»
«آره. این روزهابله خیلی طرفدار داره. برایهمراهتان دفاع شخصی هم خوبه.»
روی شوریکن، با حروفهمراهتان قرمز نوشته شده بود شاهپشت شلاق خونین خانواده تانگ سیچوان.
واو، حتیبزنی من همحال این رو نمیدونستم.
بعید بود که در این دوران آن را باهدف مجوز رسمی بفروشند، بنابراین تانگ آه احتمالاً هیچ ایدهای نداشتاعتماد که نامش در این هانگژوی دورافتاده چطور دارد فروخته میشود.
با نگاهی به اطراف، ردیف طولانیای از سلاحهای پنهانامیدوارم و لوازم جانبیای وجود داشت که از نظر فرممیکرد شبیه ماسکی بودند که تانگ آه به صورت میزد.
ساما هیون پرسید:
«بلدی چطوربزنی از شوریکنحال استفاده کنی؟»
«اوپا، من رو چی فرضجایگاهی کردی؟ من اصول اولیهاش روگفت تو بنیاد اژدهای سفید یاد گرفتم.»
جین چون-هی گفت:
«تو جیانگهو، حتی پزشکها همبیایم باید مراقب جون خودشون باشن.جگال معلومه که بهش یاد دادم.»
ساما هیون لبخند تلخی زد.
«خیالم راحت شد.»
[هه-آ ازداری اونی کهزمستان فکر میکنی قویتره.
اون بچهاگر خیلی قویترهمراهتان از این حرفاست.]
[با این حال،شما نمیخوام درباره آزموندرست پادشاه طلایی چیزی بدونه.
کی میدونه ممکنه چهحال اتفاقی بیفته~ چشمای همهجایگاهی برای این آزمون برق میزنه.]
درست میگفت.
مهم نبود چقدر خوب میتوانستاگر از خودش محافظت کند، اوحداقل یک پزشک بود، نه یک رزمیکار.
شاید بعد از قبولی در آزمون شرایط فرقبتواند میکرد، اما در معرض خطر قرار دادن اودانشجوی در این مرحله واقعاً یک کار احمقانه بود.
«معلومه کهبزنی بدجور خواهرشحال رو دوست داره.»
با اینمبارزه حال، یک چیزجایگاهی خوشایند وجود داشت.
هانگژو زادگاه ساما هیونزمستان و اکنون قلمرو عمارتبیایم پزشکی فلس سفید بود.
[با این حال،نمیتوانم لباس زنونه پوشیدنتامیدوارم یه کم زیادهروی نیست؟]
[برادر بزرگ~ هه-آاینجا هم میگه خوشحاله کهاصلاً یه خواهر بزرگتر داره~]
همانطور که انتظار میرفت.
ساما هه گیره سرزمستان شوریکن تانگ آه رابیایم سمت ساما هیون گرفت.
«واو~ اوپا، خیلی بهت میاد.»
«اینطور فکر میکنی؟ منمحال یکی بگیرم؟ لطفاً دو تادیگران از همین! نه. سه تا!»
«یعنی میخواد منم یکی بگیرم؟»