چپتر 455: فصل 455
0زمانی در کار نیست.
حتی در این‌می‌شوند زمان بی‌نهایت هم،می‌میرند هیچ وقتی وجود نداشت.
مرد جوان بدون اینکه حتی اسیر‌اگر یک ذره توهم شود، خودش را زیر‌پنج نظر گرفت و به جلو حرکت کرد.
«حتماً همینه. به هر حال‌اژدهای احتمالاً من اولین نفریم که‌کمی به این دنیا تناسخ پیدا کرده.»
آن مرد جوان در‌عقلش میدان جنگ غرق شده بود‌درنیاید و خون در رگ‌هایش می‌جوشید.
«در مورد اون...؟ خیلی مطمئن نیستم. تو دنیایی که پر‌استادش از توانایی‌های خاص، جادوگری و حتی موجود متعالی مثل اژدهای‌زندگی بال‌دار هست، نباید این موضوع رو کمی بیشتر تحقیق کرد؟»
«در این مورد حق با توئه.اگر برای همینه که تو منی. یک‌فرقه من دیگه که درونم رشد کرده.»
«همینه که هست. از افکار منفی تو رشد کرده... کارمایی که از‌تحقیق این آرزو شکل گرفته که کاش یکی دیگه کنترل رو به دست‌گرفته می‌گرفت. اما بازم، هیچ فرقی بین من و تو نیست، مگه نه؟»
او با‌روبه‌رو این حرف‌عقلش موافق بود.
«اما یه‌سم‌پاش چیز مهم‌خونشان وجود داره.»
«چی؟»
«واقعاً الان باید پیدات‌مثل می‌شد؟ مگه کاری که‌نباید الان دستمونه مهم‌تر نیست؟»
معمولاً، وقتی کسی این‌طور با‌می‌دهد شیطان قلبی درونی‌اش روبه‌رو می‌شود،معاون عقلش را از دست می‌دهد.
و اگر نتیجه خوب از آب درنیاید، یا مثل معاون رهبر‌قلمروی فرقه پنج سم تبدیل به یک دیوانه سم‌پاش می‌شوند، یا چی‌می‌دهند و خونشان به هم می‌پیچد و می‌میرند، درست مثل رهبر فرقه وودانگ.
اگر هم نتیجه خوب باشد، یا مثل استادش به قلمروی‌معاون بالاتری جهش می‌کنند، یا مثل یائو تیان‌جون با ذهنی روشن‌می‌میرند اما پر از نفرت از دنیا به زندگی ادامه می‌دهند.
روال کار این‌طور است.
با این‌روبه‌رو حال، جین چون-هی‌می‌دهد کمی متفاوت بود.
«وقتی برگردیم، مگه‌می‌شوند نباید زخم‌های بیمار پونگ‌درست جو-ها رو درمان کنم؟»
در آن لحظه.
زمان شروع به حرکت کرد.
قطرات خون دوباره‌می‌شود به آرامی در‌اگر هوا به پرواز درآمدند.
ذره ذره.
«یه بیمار با زخم بریدگی، یه ژنرال با‌خوب زخم سوراخ‌شدگی، یه سرباز تدارکات با پارگی بافت،سم‌پاش یه رزمی‌کار در آستانه مرگ به خاطر گازگرفتگی.»
جین چون-هی‌موجود به جلو‌مثل قدم برداشت.
«به هر حال، کاری که‌می‌دهد می‌شه تو میدون جنگ انجام‌معاون داد حد و مرزی داره.
نمی‌تونم مثل وقتایی‌می‌شوند که تو عمارت بودم‌درست درمان‌های شگفت‌انگیز انجام بدم.
کبودی‌های ساده‌روبه‌رو رو که‌عقلش خب، بی‌خیال می‌شیم.
به هر حال به ندرت‌اژدهای می‌شه تو میدون جنگ کسی رو‌بیشتر پیدا کرد که هیچیش نشده باشه.
پارگی‌های شدید‌روبه‌رو باید سریع‌عقلش درمان بشن.
من به پزشکان‌می‌شوند پایه یاد دادم که‌درست چطور خوب بخیه بزنن.
اما اگه نقطه حیاتی چاقو خورده باشه، نمی‌تونن‌خوب جلوی خونریزی رو بگیرن، پس احتمالاً بیشترشون قبل‌سم‌پاش از رسیدن به ما دچار ایست قلبی می‌شن.
با این وجود، بچه‌های ارتوپدی که این بار آموزش دادم‌کمی بالاخره دارن تو یه نبرد واقعی مستقر می‌شن، پس باید چک‌کارمایی کنم ببینم کارشون رو خوب انجام می‌دن یا نه، مگه نه؟»
در حالی که کلماتی را به زبان می‌آورد که‌درنیاید هیچ‌کس در جیانگهو، حتی همکارانش که پزشکان عمارت بودند،خونشان نمی‌توانستند آن‌ها را بفهمند، ذهن جین چون-هی سرعت گرفت.
انرژی درون‌سم‌پاش بدنش شروع‌خونشان به جوشیدن کرد.
«خوب گوش کن.
اگه تو منی، پس‌مثل می‌فهمی، مگه نه؟ تموم‌نباید کردن این کار مهم نیست.
برای یه پزشک،می‌شود درمانِ بعد از‌اگر تموم شدن ماجرا مهم‌تره.»
در گذشته، جین چون-هیِ جوان عمل‌می‌میرند دیوانه‌وار شکستن یک درخت و سپس درمان‌جهش کردن آن را بارها تکرار کرده بود.
آن زمان، به طور مبهم‌می‌دهد فکر می‌کرد که این کار تمرین‌رهبر همزمان هنرهای رزمی و پزشکی است.
اما از جهتی،متعالی این کار شبیه‌بال‌دار یک عهد بود.
مثل راهبی که‌می‌شود صد و هشت‌اگر بار تعظیم می‌کند.
مثل کشیشی که‌می‌شوند هر روز صبح مراسم‌درست عشای ربانی برگزار می‌کند.
این یک‌روبه‌رو پیمان بود،عقلش یک آیین.
چون برای یک پزشک، کار‌اژدهای واقعی زمانی شروع می‌شد که‌کمی حادثه به پایان رسیده باشد.
وقتی ضیافت خون تمام می‌شد و تمام‌نتیجه جنگجویان شروع به جمع کردن وسایلشان و بازگشت‌دیوانه می‌کردند، تازه آن زمان کار پزشک شروع می‌شد.
«تو یه همچین‌می‌شوند موقعیتی پیدات نشه تا‌درست وقتم رو تلف کنی.
کمکم کن تا‌می‌شود زمان طلایی رو‌اگر از دست ندم.
یا اینکه می‌تونی‌متعالی خودت این کار‌بال‌دار رو برام انجام بدی.»
همان‌طور که شروع به دویدن‌می‌دهد کرد، قلب جین چون-هی مانند یک‌رهبر لوکوموتیو فراری شروع به کوبیدن کرد.
«ها... هاهه‌ها! هاهه‌ها، هاهه‌هاهاها! درسته.
آره.
دقیقاً همین‌طور بود.»
بذر ماهیت شیطانی که‌عقلش توسط هنر الهی شیطان‌خوب بهشتی کاشته شده بود.
جوانه زد و از‌خونشان شیطان قلبی او تغذیه‌وودانگ کرد تا رشد کند.
اهمیتی نداشت اگر کسی این روی دیگر جین چون-هی را‌معاون که به این شکل رشد کرده بود، همان جنون خالص‌می‌میرند و شیطانی بنامد که در فرقه شیطانی از آن صحبت می‌شد.
اما.
خودِ اصلی او‌می‌شود از قبل هم‌اگر عقل سالمی نداشت.
دکتر دیوانه چشم‌آبی.
چرا آدم‌ها‌روبه‌رو باید آدم‌های دیگر‌می‌دهد را نجات دهند؟
سوالی که صدها، هزاران‌مثل و ده‌ها هزار بار‌نباید از خودش پرسیده بود.
در درون این سوال، مرد‌می‌دهد جوان از قبل تا حدودی‌معاون جواب خودش را پیدا کرده بود.
اما با این‌می‌شوند وجود، هیچ‌چیز نمی‌توانست‌می‌میرند به وضوح تعریف شود.
کاری‌اش نمی‌شد کرد.
چون زندگی که ریاضیات نبود.
«آدم‌ها به هر حال همدیگه‌می‌دهد رو می‌کشن، و جنگ‌ها و‌معاون فجایع خونین هیچ‌وقت تموم نمی‌شن.
احتمالاً منم باید تنهایی سرم رو به‌درست دیوار بکوبم و با خودم فکر کنم که‌یائو چرا باید یه همچین آدم‌هایی رو نجات بدم.
اما در‌روبه‌رو نهایت، اینم‌عقلش یه داستان بی‌معنیه.»
اگر آن‌ها به عمارت پزشکی‌اژدهای می‌آمدند، تنها یک کار بود‌کمی که او می‌توانست انجام دهد.
«اول، نجاتشون می‌دم.
فقط نجاتشون می‌دم.
هر اتفاقی‌روبه‌رو که بیفته،عقلش من نجاتشون می‌دم.»
با این حال، اگر آن عوضی یکی از اعضای فرقه‌کمی جاودانه خون باشد که به تازگی ده‌ها کودک را به‌منفی عنوان قربانی انسانی پیشکش کرده است، آن وقت او یک استثناست.
برای آن یکی‌می‌شود می‌تواند برود یک‌اگر پزشک دیگر پیدا کند.
«نگرانی مال بعدشه.
حتی اگه این دنیا اون‌قدر پر از آدم‌های ناسپاس‌درنیاید و خنجر از پشت‌زن باشه که خونم به جوش بیاد‌می‌پیچد و یه شیطان قلبی ظاهر بشه و نفسم دوپاره بشه.»
فعلاً، او‌موجود آن‌ها را‌مثل نجات می‌دهد.
اما من بودا نیستم،عقلش بنابراین نمی‌توانم با تساهل به‌درنیاید تمام موجودات زنده نگاه کنم.
بنابراین، کاهورای خان.
«از اونجایی که تو با فرقه جاودانه خون‌خوب هم‌دست شدی، تو رو به عنوان یه غده‌سم‌پاش سرطانی تعریف می‌کنم و می‌بُرمت و میندازمت دور.»
پزشک دوید.
شیطان قلبی، در مواجهه‌عقلش با وضعیت روانی خودِ‌خوب اصلی‌اش، در نهایت هیچ‌چیز نگفت.
«لطفاً پرنس‌روبه‌رو ژو رو‌عقلش اسکورت کنید.
با سرعت فعلی‌متعالی اداره شرقی، فکر نمی‌کنم‌هست بتونن به موقع برسن.»
او در حالی که به‌می‌دهد جلو می‌دوید، این پیام را‌معاون از طریق انتقال صدا فرستاد.
در آن لحظه حساس،خونشان گونگیا گون، دزد شبح‌وودانگ بی‌سایه، با لحنی کوتاه پرسید.
یعنی خط‌روبه‌رو مقدم رو‌عقلش ول کنم؟
مشکلی نیست.
وضعیت پرنس ژو اورژانسی‌تره.
در این صورت...
برات آرزوی‌روبه‌رو موفقیت تو‌عقلش جنگ دارم.
دزد دیگه چیزی نگفت و‌اژدهای میدون نبرد رو ترک کرد‌کمی و به سمت عقب رفت.
تو این دنیا که یک فرد می‌تونست قدرت یه بمب‌معاون هسته‌ای کوچیک رو تو دستاش داشته باشه، پونگ جو-ها مجبور‌می‌میرند بود با اون بدن ظریفش از جون خیلی‌ها محافظت کنه.
چه می‌خواست و چه نمی‌خواست.
این وظیفه حاکمی بود‌عقلش که تو تمام این مدت‌درنیاید مالیات مردم رو گرفته بود.
همزمان که دزد به عقب برمی‌گشت،بال‌دار جین چون-هی ده‌ها فکر رو تو‌تحقیق ذهنش بررسی کرد و دور ریخت.
بعد یکی از معدود‌عقلش فکرهای باقی‌مونده رو انتخاب کرد‌درنیاید و دست به کار شد.
«داری مثل موش‌می‌شوند فرار می‌کنی! فکر کردی‌درست می‌ذارم قسر در بری؟»
اسب غول‌پیکر به‌می‌شود زمین لگد زد‌اگر و یورش برد.
قدرتش مثل یه ارابه جنگی بود‌بال‌دار و به نظر می‌رسید سد کردن‌تحقیق راهش از روبه‌رو کار سختی باشه.
اما اون‌روبه‌رو از قبل‌عقلش براش آماده بود.
تاندرکوئیک!
شرییییک!
تاندرکوئیک که تو آسمون‌مثل پرواز می‌کرد، یه صاعقه‌نباید از بالا پایین انداخت.
درخشش!
صاعقه‌ای که پایین‌می‌شوند می‌افتاد، مستقیم به‌می‌میرند کاهورای خان برخورد کرد.
با این حال، با وجود اینکه صاعقه‌نتیجه تاندرکوئیک قدرتمند بود، اما نداشتن دقت کافی‌تبدیل یکی از نقاط ضعفش به حساب می‌اومد.
مشکلی نبود.
تو این دشت وسیع، حتی اگه‌اگر می‌خواست هم غیرممکن بود که اون‌فرقه هیکل غول‌پیکر و باشکوه رو خطا بزنه.
کواگاگاگاگوانگ!
نیروی قدرتمندی که احاطه‌اش کرده بود، جلوی‌نتیجه صاعقه رو گرفت، اما باز هم نتونست‌تبدیل از لرزش و خشک شدن بدنش جلوگیری کنه.
«فلج شدن‌موجود سیستم عصبی‌مثل به خاطر برق‌گرفتگی.»
و این موضوع در‌عقلش مورد اسب غول‌پیکری که‌خوب سوارش بود هم صدق می‌کرد.
اسبی که با قدرت یه‌می‌پیچد ارابه می‌دوید، به خاطر سفت‌استادش شدن عضلاتش محکم زمین خورد.
اون‌قدر جون‌سخت بود که آسیب‌می‌دهد خاصی ندید، اما با این‌معاون حال، یورش اون متوقف شد.
کاهورای خان از‌متعالی روی اسب پرید و‌هست روی زمین فرود اومد.
«حریف تو منم.»
جین چون-هی‌سم‌پاش قدم برداشت‌خونشان و جلوش ایستاد.
«احضار صاعقه.روبه‌رو تو دیگه چه‌می‌دهد جور آدمی هستی؟»
«جین چون-هی، استاد‌متعالی جوان عمارت پزشکی فلس‌هست سفید. این اسم منه.»
تو همون حین که این چند‌اگر کلمه بینشون رد و بدل می‌شد،فرقه اسب غول‌پیکر دوباره سر پا ایستاد.
بعد در حالی‌می‌شوند که خرناس می‌کشید، پشت‌درست سر کاهورای خان ایستاد.
«آوازه‌ات رو شنیدم. آره. شنیدم. همونی که می‌گن داروهای‌درنیاید معجزه‌آسایی می‌سازه. خیلی از بچه‌های قبیله من با داروهایی که‌می‌پیچد تو عمارت پزشکی فلس سفید ساخته شده، نجات پیدا کردن.»
کاهورای خان‌موجود مستقیم به جین‌اژدهای چون-هی خیره شد.
«مگه تو یه پزشک نیستی؟ چرا اونجا‌نتیجه ایستادی و شمشیر دستت گرفتی؟ تو هم از‌دیوانه روی وفاداری به اون امپراتوری توخالی اونجا ایستادی؟»
کاهورای خان‌سم‌پاش یه رئیس‌خونشان قبیله کارکشته بود.
ده‌ها سال بود که بر قبیله سوکسین‌نتیجه حکومت می‌کرد، امپراتوری رو آزار می‌داد و با‌دیوانه جذب کردن بقیه قبیله‌ها، اونا رو متحد می‌کرد.
جین چون-هی که تاریخ زمین‌اژدهای رو می‌دونست، به خوبی آگاه‌کمی بود که این چه جور آدمیه.
یه قهرمان!
نسل‌های بعدی به اسکندر مقدونی که یه‌درست امپراتوری بزرگ ساخت و چنگیزخان که بزرگ‌ترین‌می‌کنند امپراتوری دنیا رو به وجود آورد، چی می‌گفتن؟
مگه بهشون‌روبه‌رو نمی‌گفتن حاکمان‌عقلش بزرگ و قهرمان؟
این موضوع تو‌متعالی این دنیای فعلی‌بال‌دار حتی شدیدتر هم بود.
هرچند.
اون داشت از روی طمع یه پیرمرد برای‌وودانگ به دست آوردن دوباره جوونیش عمل می‌کرد، اما‌تیان‌جون هیچ‌کس نمی‌تونست انکار کنه که اون یه قهرمانه.
و...
جذبه و ابهت‌متعالی چنین قهرمانی، روی‌بال‌دار جین چون-هی سنگینی می‌کرد.
«برو کنار، پزشک جوان. پزشکی مثل تو تو امپراتوری من هم کاربرد ارزشمندی خواهد‌تبدیل داشت. تو دام‌های من رو پروار و درمان می‌کنی و از خانواده و نوادگانم مراقبت‌یائو می‌کنی، پس چطور می‌تونم با احترام باهات رفتار نکنم؟ پس عقب بکش و برو کنار.»
همزمان با این حرف‌ها، کاهورای‌می‌پیچد خان، رئیس بزرگ قبیله و‌استادش ارباب بزرگ، روی اسبش پرید.
جین چون-هی‌روبه‌رو بدون اینکه مانعش‌می‌دهد بشه، بی‌حرکت ایستاد.
در حالی که هنوز‌مثل شمشیر کریستال یخی درخشان رو‌موضوع تو دستش نگه داشته بود.
جلوش ایستاد.
«به خاطر هدفت که خریدن زمان بود،درست یه مدت کوتاهی باهات راه اومدم. اما‌می‌کنند دیگه کافیه. بیشتر از این تحمل نمی‌کنم!»
اون تیغه‌روبه‌رو ماه خودش‌عقلش رو بالا برد.
اما حتی در برابر اون حضور‌بال‌دار تهدیدآمیز هم، جین چون-هی آروم بود‌تحقیق و با چهره‌ای خونسرد، لب‌هاش تکون خورد.
«یه سوال دارم.»
پلک کاهورای خان پرید.
«خوهوهو. یه سوال. چیه؟»
«باور داری که این جنگ عادلانه‌ست؟ این همه‌نباید آدم دارن می‌میرن، آدم‌های بی‌گناه دارن جونشون رو‌دیگه از دست می‌دن. فکر می‌کنی این کار درستیه؟»
«ها؟»
برای یه لحظه،می‌شوند کاهورای خان کلمه‌ای‌می‌میرند برای گفتن پیدا نکرد.
و بعد زیر خنده زد.
یه خنده دیوانه‌وار.
یه خنده پرطنین.
در حالی که از ته‌می‌پیچد دل می‌خندید، برای یه لحظه‌استادش حتی مبارزه رو هم فراموش کرد.
«خاهاهاهاهاها! اوهاهاهاهاها!»
و بعد‌موجود ناگهان خنده‌اش‌مثل رو قطع کرد.
«حروم‌زاده. درست مثل یه سگ امپراتوری... به نظر‌خوب می‌رسه می‌خوای در مورد چیزهایی مثل خیرخواهی و‌سم‌پاش عدالتی که شماها ازش دم می‌زنید، موعظه کنی...»
گوووووو.
هوا گرم شد.
یه نیت قتل غلیظ‌مثل و چسبناک شروع به ساطع‌موضوع شدن از کاهورای خان کرد.
«ما شکارچی هستیم. ما چوپانیم و اسب‌سواری می‌کنیم. در حالی که شماها زمین‌ها‌پنج رو شخم می‌زدید و با تکیه به دیوارهای قلعه زندگی می‌کردید! ما با طوفان‌ها‌جهش جنگیدیم و همیشه برای سیر کردن شکم دام‌هامون با بقیه در حال جنگ بودیم!»
عضلات بازوش متورم شد.
«گناه؟ اصلاً چرا کلمه گناه میاد وسط! ما فقط با شکار و جنگیدن زندگی می‌کنیم. فقط‌سم‌پاش به خاطر اینکه شماها نمی‌تونید درکش کنید، فکر می‌کنی عادلانه‌ست که به عنوان یه مشت وحشی به‌نفرت ما نگاه کنید! پس برای آخرین بار می‌گم. این آخرین رحم منه. برو کنار. وگرنه سلاخیت می‌کنم!»
با تماشای کاهورای خان که‌اژدهای خشمش رو بیرون می‌ریخت، جین‌کمی چون-هی تو دلش تصمیمی گرفت.
ارزش‌های هر‌روبه‌رو کسی تو‌عقلش زندگی متفاوته.
روش زندگی‌سم‌پاش اون مرد‌خونشان هم لابد همینه.
شلپ-
زیر پاهاش، یه‌متعالی گودال خون با منشأ‌هست نامعلوم شکل گرفته بود.
آیا این گودال‌می‌شود خون تبدیل به‌اگر یه رودخونه می‌شد؟
آیا تبدیل‌سم‌پاش به یه‌خونشان دریا می‌شد؟
تا زمانی که تبدیل به یه دریا‌نتیجه بشه، همه این کشتار رو فراموش می‌کردن و‌دیوانه به عنوان یه امپراتور بزرگ ازش استقبال می‌کردن.
اون می‌دونست‌موجود که رسم دنیا‌اژدهای و تاریخ همینه.
با این وجود.
من تصمیم‌سم‌پاش گرفتم همین‌جا‌خونشان متوقفت کنم.