---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تولد دوباره پزشک

چپتر 81: نیزه الهی ده قدم • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 81: نیزه الهی ده قدم

0

پنگ!

جین چون-هی با‌جاری​ یک لگد پایین‌سمت​ تغییر موضع داد.

موهای جین چون-هی‌بتونی​ به آرومی تو‌درک​ هوا تاب خورد.

«استاد. خیلی خوشحالم که یهو ها-ریون رو نجات دادم.‌بی‌نقصی​ این یکی از دو تا کار برتریه که تو‌برای​ تمام عمرم انجام دادم. اون یکی هم شاگردی شماست.»

«هی، تو واقعاً مهربونی.»

به عبارت دیگه‌جاری​ یعنی: «از بس‌سمت​ مهربونی، دارن گولت می‌زنن.»

ناگهان استادش به حرف اومد.

«هی. این بار، می‌خوای تکنیک‌چرخوند​ مشت سه جوهره رو در حالی‌نفس‌گیر​ که یک نیزه دستته اجرا کنی؟»

«من تا حالا‌انتظار​ از نیزه استفاده‌گرفتن​ نکردم. مشکلی نداره؟»

«نه. باید‌آبِ​ بتونی اصول عمیقش‌پرت​ رو درک کنی.»

این رو‌باید​ گفت و دستش‌عمیقش​ رو دراز کرد.

نیزه تمرینی چوبی که روی‌چرخوند​ دیوار آویزون بود، طوری که انگار‌نفس‌گیر​ کشیده بشه، پرید تو دست استادش.

چنگال خلاء.

«استاد واقعاً چند‌جاری​ تا چرخه شصت‌ساله‌سمت​ انرژی درونی داره؟»

به خاطر ماهیت چی حقیقی پنج عنصر که انرژی درونی رو‌تمرینی​ به پنج قسمت تقسیم می‌کنه و به گردش درمیاره، حتی از طریق‌چنگال​ معاینه هم سخته که بشه مقدار دقیق انرژی درونی‌اش رو اندازه گرفت.

استادش نیزه رو یک بار‌چرخوند​ با روانیِ آبِ جاری چرخوند‌کشید​ و پرت کرد سمت جین چون-هی.

قوس بی‌نقصی که‌انتظار​ نیزه تو هوا‌گرفتن​ کشید، نفس‌گیر بود.

تق.

نیزه هم‌زمان هم سبک‌تر‌اصول​ و هم سنگین‌تر از‌دستش​ چیزی بود که انتظار داشت.

برای تو دست گرفتن به اندازه کافی‌سمت​ سبک بود، اما اون‌قدر سنگین بود که‌سنگین‌تر​ چرخوندنش برای کل روز کار سختی باشه.

از همه مهم‌تر، طولش باعث‌برای​ می‌شد پیدا کردن مرکز ثقلش‌اون‌قدر​ نسبت به شمشیر سخت‌تر بشه.

جگال لین گفت:

«نیازی نیست سخت بگیری. اگه نتونستی، فقط باید اون‌قدر تمرین کنی تا بتونی.‌روی​ اما برای کسی مثل تو که تکنیک مشت سه جوهره رو اون‌قدر تمرین‌چرخه​ کرده که براش تبدیل به طبیعت دوم شده، باید خیلی زود درکش کنی.»

درکش کنم؟ چیو درک کنم؟

با یادآوری حرف‌های‌انتظار​ همیشگی استادش، معنی این‌کافی​ کلمات خیلی ساده بود.

«یعنی اگه درکش‌جاری​ کنم، می‌تونم بلافاصله‌سمت​ برم مرحله بعدی.

و اگه درکش نکنم، جواب رو‌درک​ بهم نمی‌ده و فقط مجبورم می‌کنه تا‌روی​ حد مرگ تمرین کنم تا بالاخره بفهمم.»

زیاد عمیق فکر کردن در‌چرخوند​ مورد چیزی که قرار بود‌کشید​ متوجه بشه، فقط باعث سردردش می‌شد.

فعلاً فقط امتحانش می‌کنم.

جین چون-هی‌آبِ​ اول نیزه رو‌پرت​ یک دور چرخوند.

بدنش با تمریناتی‌بتونی​ که تا الان داشت،‌گفت​ حسابی ورزیده شده بود.

قدرت و استقامتش که جای خود داشت‌سمت​ و با اینکه به اندازه اون یارو شیطان‌چیزی​ بهشتی قدبلند نبود، اما داشت به‌خوبی رشد می‌کرد.

حس می‌کرد‌چیزی​ که از‌داشت​ پسش برمیاد.

جین چون-هی در حالی که نیزه‌سمت​ رو تو دستش می‌چرخوند، فرم‌های تکنیک‌سبک‌تر​ مشت سه جوهره رو اجرا کرد.

پنگ!

نوک نیزه هوا رو شکافت.

«آه، این حس درستی نیست.»

نیزه باید‌آبِ​ تیز و‌چرخوند​ برنده باشه.

با مشت فرق داشت.

«باید سعی کنم‌آبِ​ با حس شکافتن‌پرت​ هوا، تیزترش کنم؟»

در کمال تعجب، با اینکه فقط یک نیزه دستش‌اما​ بود و داشت حالت‌های تکنیک مشت سه جوهره رو‌طولش​ اجرا می‌کرد، هیچ قسمت ناجوری تو حرکاتش وجود نداشت.

هوونگ!

صدای درستی تو فضا پیچید.

ضربات بالا، ضربات‌آبِ​ میانی، ضربات پایین،‌پرت​ دفاع‌ها، و دفع حملات.

حرکات طوری روان بودن‌داشت​ که انگار از همون اول‌اما​ داشت همین کار رو می‌کرد.

جین چون-هی این‌جاری​ کار رو از‌سمت​ قصد انجام نمی‌داد.

بدنش طوری حرکت می‌کرد که انگار‌درک​ به یاد می‌آورد، انگار که قبلاً‌چوبی​ هنر نیزه‌زنی رو یاد گرفته بود.

«فهمیدم.

چون ساده‌ست،‌چیزی​ راحت می‌شه‌داشت​ باهاش سازگار شد.»

اگه می‌خواست اون رو با یک ظرف‌قوس​ مقایسه کنه، تکنیک مشت سه جوهره مثل‌چیزی​ یک کوزه گِلی بزرگ و بدون تزئین بود.

ساده بود، بدون هیچ بخش پر‌درک​ زرق و برقی، اما می‌تونست چیزهای‌چوبی​ زیادی رو تو خودش جا بده.

این جالبه.

لبخندی روی‌چیزی​ لب‌های جین‌داشت​ چون-هی شکل گرفت.

مثل بچه‌ای که برای اولین بار تو زندگیش‌بی‌نقصی​ یه اسباب‌بازی گرفته باشه، جین چون-هی تو یک‌داشت​ حالت ازخودبی‌خود شدن شروع به چرخوندن نیزه کرد.

«می‌خوام اون مسیری که‌اصول​ استادم همین الان بهم نشون‌دراز​ داد رو بی‌نقص تکرار کنم.»

یک بار،‌روانیِ​ دو بار، ده‌چرخوند​ بار، بیست بار.

نمی‌تونست بگه چقدر زمان گذشته.

فقط انجامش‌آبِ​ می‌داد، و‌چرخوند​ دوباره انجامش می‌داد.

تانگ!

انعطاف‌پذیری میله نیزه خوب بود.

حس وزن‌چیزی​ روی نوک‌داشت​ نیزه خوب بود.

حس شکافتن هوا لذت‌بخش بود.

وقتی افکارش به اون نقطه رسید،‌درک​ انرژی درونی شروع به جریان پیدا‌چوبی​ کردن از بدن جین چون-هی کرد.

پنج نوع چی حقیقی پنج عنصر‌پرت​ به بیرون جریان پیدا کردن و‌هم‌زمان​ چهار خاصیت مختلف رو به وجود آوردن.

و چهار چی حقیقی، یعنی آتش، باد، فلز‌سبک​ و آب، با هم ترکیب شدن و یک‌همه​ چی حقیقی با خاصیتی جدید رو خلق کردن.

کوارورورونگ-

چی حقیقی پنج عنصر، رعد.

جرقه‌های الکتریکی در امتداد‌جاری​ نوک نیزه شروع به‌قوس​ ترق و توروق کردن.

این شکلی از چی حقیقی‌برای​ بود که به چی شمشیر‌اون‌قدر​ شباهت داشت، اما کمی متفاوت بود.

نیزه جین‌آبِ​ چون-هی به‌چرخوند​ حرکتش ادامه داد.

جرقه‌ها در‌باید​ امتداد مسیر‌اصول​ نیزه جریان داشتن.

مثل یک بارش شهابی بود.

نوری که توسط رعد‌داشت​ ایجاد شده بود، مثل‌سبک​ ستاره‌ها پخش و جمع می‌شد.

کوارورو!

در همین حین، ردهایی‌اصول​ به شکل رعد روی‌دستش​ زمینِ زمین تمرین حک می‌شد.

تکنیک مشت سه جوهره که می‌گفتن ساده‌ترین‌سمت​ و بدون ویژگی خاصیه، به یک هنر‌سنگین‌تر​ نیزه‌زنی درخشان و آغشته به رعد تبدیل شد.

رعدی که جین‌انتظار​ چون-هی کشیده بود، تو‌کافی​ زمین تمرین شکوفا شد.

و اون‌آبِ​ هنر نیزه‌زنی به‌پرت​ اوج خودش رسید.

کواگواگوانگ--!

نیزه چوبی‌روانیِ​ تو زمین‌جاری​ گرانیتی فرو رفت.

روشنگری تو‌چیزی​ کل بدنش‌داشت​ جریان پیدا کرد.

نفسش بند اومده بود.

سرش رو به میله نیزه‌ای که‌درک​ تو زمین فرو رفته بود تکیه‌چوبی​ داد و تا مدت‌ها نفس‌نفس می‌زد.

چشماش رو بست و‌جاری​ از روشنگری اخیری که به‌بی‌نقصی​ دست آورده بود لذت برد.

هوشیاری‌اش برای لحظه‌ای تو درونش غوطه‌ور‌گرفتن​ شد، بعد جین چون-هی به‌سرعت چیزهایی‌چرخوندنش​ که متوجه شده بود رو مرتب کرد.

«هنر الهی‌آبِ​ پنج عنصر،‌چرخوند​ مرحله ششم.

رعد! من‌باید​ به مرحله‌اصول​ ششم رسیدم.»

این همه‌چیز نبود.

از طریق تکنیک مشت‌داشت​ سه جوهره، هنر نیزه‌زنی‌سبک​ رو یاد گرفته بود.

جین چون-هی‌آبِ​ نمی‌دونست اسم این‌پرت​ هنر نیزه‌زنی چیه.

درست تو‌باید​ همون لحظه، استادش‌عمیقش​ به حرف اومد.

«بهش می‌گن نیزه رعد پراکنده عرفانی. اونا این‌طور توصیفش کردن‌کشید​ چون رعد جمع می‌شه و بعد پراکنده می‌شه. با این حال،‌سبک​ تو جیانگهو با یک اسم دیگه معروف‌تره. نیزه الهی ده قدم.»

لحظه‌ای که اون کلمات‌داشت​ رو شنید، لرز مورمورکننده‌ای‌سبک​ از ستون فقراتش پایین رفت.

«نیزه الهی ده‌جاری​ قدم؟ این همون نیزه‌قوس​ الهی ده قدم بود؟»

این همون هنر نیزه‌زنی‌اصول​ بود که تو رمان چند‌دراز​ باری بهش اشاره شده بود.

یک هنر نیزه‌زنی افسانه‌ای بود که اسمش‌سمت​ رو از این گرفته بود که هیچ دشمنی‌چیزی​ نمی‌تونست تو فاصله ده قدمی‌اش بهش نزدیک بشه.

تو داستان، هر وقت که طرفداران‌گرفتن​ هنرهای رزمی درباره هنر نیزه‌زنی حرف‌چرخوندنش​ می‌زدن، یه چیزایی شبیه به این می‌گفتن:

«شاید نیزه الهی ده‌چرخوند​ قدمِ افسانه‌ای نباشه، اما‌بی‌نقصی​ هنوزم یه هنر نیزه‌زنی فوق‌العاده‌ست.»

'شاید حتی می‌تونست‌بتونی​ از نیزه الهی ده‌گفت​ قدم هم پیشی بگیره.'

'من تمام عمرم‌آبِ​ رو به عنوان‌پرت​ یک نیزه‌دار زندگی کرده‌ام.

مطمئنم که مهارت‌هام‌انتظار​ برای رقابت با نیزه‌کافی​ الهی ده قدم کافیه.'

اما با این وجود، خود‌پرت​ نیزه الهی ده قدم هرگز‌نفس‌گیر​ در داستان اصلی ظاهر نشده بود.

هیچ‌وقت فکر نمی‌کرد‌بتونی​ که این موضوع‌درک​ خیلی عجیب باشه.

مرکز دنیای‌روانیِ​ رزمی همیشه‌جاری​ شمشیر بود.

بی‌دلیل نبود‌چیزی​ که بهش پادشاه‌برای​ تمام سلاح‌ها می‌گفتند.

نیزه تو دنیای‌جاری​ رزمی بیشتر شبیه‌سمت​ یه شخصیت مکمل بود.

تو رمان‌های رزمی، اگر تورنمنتی برگزار می‌شد که‌دستش​ بشه بهش گفت رقابت هنرهای رزمی قوی‌ترین‌های زیر آسمان،‌طوری​ نهایتاً یکی دو تا نیزه‌دار بین شرکت‌کننده‌ها پیدا می‌شد.

بیشترشون شمشیرزن بودند.

بنابراین، از همون اول دلیل‌برای​ زیادی برای اشاره به داستان‌های‌اون‌قدر​ مربوط به نیزه وجود نداشت.

شخصیت اصلی، یعنی همون یارو‌پرت​ شیطان بهشتی، هم بیشتر از‌نفس‌گیر​ شمشیر یا مشت استفاده می‌کرد.

با رسیدن به اینجای افکارش، ناگهان‌درک​ متوجه شد که چرا استادش نیزه‌چوبی​ رو به سمتش پرت کرده بود.

'نیزه برای مقابله‌آبِ​ با شیطان بهشتی، یهو‌سمت​ ها-ریون، گزینه خیلی خوبیه.'

طول یک سلاح بسیار مهمه.

حتی در مبارزه بین استادانی که به‌قوس​ اصل شمشیر ذهن پی برده‌اند، طول سلاح‌چیزی​ یک متغیر بسیار مهم در نظر گرفته می‌شه.

نیزه از شمشیر بلندتره.

همچنین برای مقابله‌آبِ​ با هنرهای شمشیرزنی‌پرت​ مخرب هم عالی بود.

چون مسئله خیلی ساده‌داشت​ بود؛ فقط نباید می‌گذاشتی‌سبک​ وارد محدوده حمله‌شون بشن.

هیچ سلاحی بهتر از این‌پرت​ برای روبرو شدن با اون‌نفس‌گیر​ یارو شیطان بهشتی وجود نداشت.

استادش گفت:

«برای یادگیری نیزه الهی ده قدم، سه شرط لازمه. اول، شخص باید تکنیک فوق‌العاده خسته‌کننده و‌انتظار​ کسالت‌بار مشت سه جوهره رو تا اوجش مسلط بشه. دوم، حرکت پای سه جوهره است. برای این‌می‌شد​ یکی هم، باید درک و روشن‌بینی کافی برای یادگیری گام‌های جابجایی عرفانی داشته باشی. و آخرین مورد...»

«...اینکه به هنر الهی‌داشت​ پنج عنصر تا مرحله پنجم‌اما​ یا بالاتر مسلط شده باشی.»

«بله. و علاوه بر این‌ها، شخص باید کمی هم استعداد داشته باشه. این‌سنگین‌تر​ تکنیک نیزه‌زنی به فرد خاصی نیاز داره که پیش‌پاافتاده‌ترین هنرهای رزمی رو تا اوجش‌باشه​ مسلط بشه و بدون اضافه شدن هنر الهی پنج عنصر هم قابل دستیابی نیست.»

این هنر رزمی‌بتونی​ به شدت به‌درک​ خود شخص وابسته بود.

فقط به ساختار فیزیکی بستگی‌چرخوند​ نداشت، بلکه به شدت به‌کشید​ بینش و شخصیت فرد متکی بود.

استادش گفت:

«بهت تبریک می‌گم هی، که اولین قدمت رو در نیزه‌نفس‌گیر​ الهی ده قدم برداشتی. در تمام تاریخ خانواده جگال، تو‌سبک​ تنها کسی هستی که تو همون تلاش اول بهش رسیدی.»

در همون‌باید​ لحظه، استادش‌اصول​ سرفه کوچکی کرد.

سرفه‌اش به آرومی نفس یک‌چرخوند​ کودک بود، اما تیز، انگار‌کشید​ که چیزی در حال ترکیدن باشه.

وقتی استادش دستش‌انتظار​ رو برداشت، دستش آغشته‌کافی​ به خون سیاه بود.

سرفه دوم به دنبالش اومد.

این بار، خون‌بتونی​ قرمز روشن از‌درک​ بین انگشتانش جاری شد.

بدن درشت استادش یک بار‌چرخوند​ تلوتلو خورد و بعد با‌کشید​ صدای تالاپ سنگینی روی زمین افتاد.

در همون لحظه، جین‌داشت​ چون-هی نیزه رو انداخت‌سبک​ و به سمت استادش دوید.

«یوهو، یوهو! استاد! استاد...!»

بدن بی‌هوش استادش‌بتونی​ از کوه سنگین‌تر و‌گفت​ از یخ سردتر بود.

او استادش رو به‌داشت​ یک تخت گرم منتقل کرد‌اما​ و بی‌وقفه به درمانش پرداخت.

خوشبختانه، استادش‌آبِ​ خیلی زود‌چرخوند​ به هوش اومد.

«باز هم‌باید​ تشنج بهتون‌اصول​ دست داد.»

«...»

جین چون-هی به جای جواب‌برای​ دادن، فقط دست بزرگ جگال لین‌سنگین​ رو با هر دو دستش گرفت.

جگال لین با دیدن‌چرخوند​ چشم‌های پر از عذاب‌بی‌نقصی​ وجدان او، آه کوچکی کشید.

«هی. من حالم خوبه.»

«...»

صدای استادش بوی مرگ می‌داد.

چیزی که او رو بیشتر عصبانی‌سمت​ می‌کرد این بود که صدای استادش‌سبک‌تر​ به شدت آروم و بی‌تفاوت بود.

«توی کتابخونه‌ای که فقط استاد عمارت می‌تونه واردش بشه، دنبال کتاب‌تمرینی​ نیزه رعدآسای پراکنده‌کننده عرفانی بگرد. من از قبل هماهنگی‌های لازم رو‌دست​ انجام دادم تا بتونی وارد بشی، چون تو استاد جوان عمارت هستی.»

او همیشه در حال آماده‌چرخوند​ شدن برای روزی بود که‌کشید​ دیگه تو این دنیا نباشه.

تا حتی بعد از اینکه از‌گرفتن​ بین رفت، جین چون-هی بتونه روی‌چرخوندنش​ پای خودش بایسته و زندگی کنه.

چهره جین چون-هی‌جاری​ از شدت احساسات‌سمت​ در هم رفت.

«استاد.»

«این‌طوری به من نگاه‌جاری​ نکن. مگه این فقط‌قوس​ نظم طبیعی دنیا نیست؟»

استادش سرفه خشکی کرد.

آیا به خاطر درمان‌های‌چرخوند​ جین چون-هی بود؟ خوشبختانه،‌بی‌نقصی​ این بار خونی بیرون نیومد.

موهای بلند و نقره‌ای جگال لین‌درک​ که خیس عرق شده بود، روی صورتش‌روی​ چسبیده بود و قطرات عرق ازش می‌چکید.

اتاق به این اندازه گرم شده بود و‌قوس​ او این‌قدر عرق می‌کرد، پس چرا بدن استادش‌انتظار​ این‌قدر سرد بود؟ این وضعیت واقعاً خفه‌کننده بود.

جین چون-هی انرژی‌انتظار​ درونی خودش رو به‌کافی​ دست استادش تزریق کرد.

باید دمای‌آبِ​ بدنش رو‌چرخوند​ بالا می‌برد.

'به خودش فشار آورده.

برای اینکه‌روانیِ​ به من‌جاری​ آموزش بده.

بیش از حد به خودش‌برای​ فشار آورده تا بتونه همه‌چیز‌اون‌قدر​ رو به من منتقل کنه.'

هر روز طوری‌جاری​ آموزش می‌داد که‌سمت​ انگار روز آخرشه.

خون از بین‌بتونی​ لب‌های گاز گرفته‌درک​ جین چون-هی بیرون زد.

استادش دستش رو دراز‌جاری​ کرد و خون رو از‌بی‌نقصی​ روی لب‌های شاگردش پاک کرد.

«استاد. می‌تونم‌چیزی​ امشب پیش‌داشت​ شما بخوابم؟»

«اگه به خاطر وضعیت منه...»

جین چون-هی‌باید​ سرش رو‌اصول​ تکون داد.

«به خاطر اون نیست. فقط اینکه، وقتی بزرگ‌تر‌قوس​ بشم دیگه نمی‌تونم بچگی کنم، برای همین می‌خوام‌انتظار​ الان تا جایی که می‌تونم این کار رو بکنم.»

جگال لین با‌انتظار​ شنیدن این حرف‌گرفتن​ به نرمی خندید.

«تو همیشه من‌جاری​ رو تو موقعیت‌سمت​ سختی قرار می‌دی.»

واقعاً عجیب بود.

استادی که مردم پشت سرش پچ‌پچ می‌کردند‌سمت​ و بهش می‌گفتند هیولا، وقتی پای شاگردش‌سنگین‌تر​ وسط می‌اومد این‌قدر ضعیف و نرم می‌شد.

جین چون-هی رختخواب‌انتظار​ خودش رو کنار‌گرفتن​ تخت استادش پهن کرد.

قصد داشت خودش رو به‌پرت​ خواب بزنه و تمام شب مراقبش‌هم‌زمان​ باشه تا وضعیت استادش پایدارتر بشه.

'وضعیتش خیلی بهتر‌بتونی​ از داستان اصلیه،‌درک​ اما کافی نیست.'

باید سریع‌تر‌روانیِ​ برم سراغ‌جاری​ مرحله بعدی درمان.

مثل همیشه،‌چیزی​ زمان منتظر‌داشت​ هیچ‌کس نمی‌مونه.

بعد از اون، در روزهایی که وضعیتش‌گفت​ بدتر می‌شد، جگال لین خودش رو توی‌دیوار​ اقامتگاه داخلی حبس می‌کرد و بیرون نمی‌اومد.

حتی موقع آموزش دادن‌جاری​ به جین چون-هی هم، صدای‌بی‌نقصی​ سرفه‌هاش شروع به همراهی کرد.

معنی این‌چیزی​ اتفاق کاملاً‌داشت​ واضح بود.

'وضعیتش داره‌آبِ​ هر روز‌چرخوند​ بدتر می‌شه.'

بیماری همین‌طوره.

در مراحل اولیه و میانی،‌چرخوند​ آدم می‌تونه به زندگی روزمره‌اش‌کشید​ برسه، غذا بخوره و سر کنه.

خیلی وقت‌ها حتی‌انتظار​ تا وقتی خودشون نگن‌کافی​ که بیمارن، متوجه نمی‌شی.

اما با رسیدن به‌چرخوند​ مرحله نهایی، وضعیت به‌بی‌نقصی​ سرعت رو به وخامت می‌ره.

بدون اینکه متوجه بشه، استادش‌عمیقش​ خیلی بیشتر از چیزی که‌کرد​ توی رمان بود عمر کرده بود.

توی رمان‌روانیِ​ تاریخ دقیقی‌جاری​ مشخص نشده بود.

با این حال، او می‌دونست که قبل از حادثه رئیس شعبه فرقه‌چرخوندنش​ گدایان، جگال لین در مجمع اژدها و ققنوس از حال می‌ره، دیگه‌ثقلش​ نمی‌تونه از جاش بلند بشه و در نهایت بعد از مدتی مقاومت می‌میره.

اما حالا، همه‌چیز فرق می‌کرد.

ناولها | novelha.net