چپتر 87: جین چون-هی و هوانگ‌گو
0پس این سه مردی‌موش که داشتند این دو‌وجود نفر را می‌پاییدند، کی بودند؟
«اگه از اینجا به بعد زخمی بشیم، کارمون میفته‌می‌گذراندند به عمارت پزشکی دشت سیاه، ولی هزار نیانگ طلا ارزش‌جنگجویان این ریسک رو داره. داداش دوم، آماده باش. حواست هست؟»
«من که آماده‌ام.»
قیافه این سه نفر آن‌قدر شرورانه و ترسناک‌تخصص بود که آدم شک می‌کرد نکند اصلاً آدم‌درگیر نباشند و هیولاهایی از دل افسانه‌ها بیرون آمده باشند.
آن‌ها سه برادر بودند؛ شکارچیان جایزه‌بگیرِ جیانگهو که‌وجود تخصصشان تعقیب و ترور برای قبیله هائو بود و‌موش‌های حسابی هم در این کار اسم و رسم داشتند.
به آن‌ها‌شده «سه موش‌فرار قاتلِ تعقیب‌گر» می‌گفتند.
با وجود هیکل و قیافه‌شان، می‌گفتند حرکاتشان دقیقاً‌معروف مثل موش است و برای همین هم لقب‌تخصص‌هایشان «موش‌های تعقیب‌گر» یا همان چوسو را بهشان داده بودند.
آن‌ها جزو جناح غیرمتعارف دسته‌بندی‌فوق‌العاده‌شان می‌شدند، اما در واقع فقط‌خودشان یه مشت خلافکار خرده‌پا بودند.
هیچ‌وقت جرم‌اسم خیلی بزرگی‌موش مرتکب نشده بودند.
با این حال، اصلاً فرق بین کارهایی که باید‌می‌گذراندند تویش دخالت می‌کردند و کارهایی که نباید می‌کردند را نمی‌فهمیدند‌جنگجویان و حالا تبدیل به هدفِ چند فرقه مختلف شده بودند.
برای همین همیشه در حال فرار بودند و با انجام کارهای‌خاص کثیف روزگار می‌گذراندند. این سه برادر به خاطر مهارت‌های فرار فوق‌العاده‌شان‌مسیری معروف بودند و هر کدام هم تخصص خاص خودشان را داشتند.
هر سه نفر در سطح جنگجویان درجه‌یک‌کدام بودند، اما تخصص‌هایشان طوری بود که درگیر‌تخصص‌هایشان شدن با آن‌ها را به شدت دردسرساز می‌کرد.
«از مسیری که دارن میرن مشخصه،تعقیب‌گر به نظر میاد دارن میرن سمت دریاچه‌مثل هونگ‌تک تا از رودخونه یانگ‌تسه رد بشن...»
«اگه تو روز از رودخونه رد‌کارهای بشن، بعدش بهشون حمله می‌کنیم. اگه شب‌معروف رد بشن، همون‌جا کارشون رو تموم می‌کنیم.»
برادر بزرگ‌تر استاد ردیابی بود.
حس بویایی‌اش به طرز عجیبی قوی‌معروف بود؛ می‌گفتند در تعقیب طعمه، حتی‌جنگجویان از سگ شکاری هم بهتر عمل می‌کند.
برادر دوم چشم‌های خاصی داشت.
می‌گفتند اگر از انرژی درونی خودش‌کارهای استفاده کند، می‌تواند اشیا را از‌فوق‌العاده‌شان فاصله حداقل هزار ژانگ تشخیص دهد.
و در نهایت برادر‌می‌گذراندند سوم، در شنا کردن‌معروف و مخفی‌کاری مهارت بی‌نظیری داشت.
این سه نفر با پرسه زدن در‌کدام جیانگهو، برای خودشان به عنوان شکارچیان جایزه‌بگیر‌تخصص‌هایشان اسم و رسمی به هم زده بودند.
«خب، بوش رو‌رسم حفظ کردم، پس‌تعقیب‌گر بیاین آروم دنبالشون کنیم.»
«همین کار‌شده رو می‌کنیم‌فرار داداش بزرگ.»
«فکر خوبیه.»
سه برادر به توافق رسیدند.
جین چون-هی به همراه هوانگ‌گو‌انجام سرانجام به دریاچه هونگ‌تک رسیدند‌خاطر که به رودخانه یانگ‌تسه متصل می‌شد.
دریاچه هونگ‌تک که از دریاچه‌های معروف استان‌فوق‌العاده‌شان جیانگسو بود، نه تنها به خاطر وسعتش،جنگجویان بلکه به خاطر مناظر بی‌نظیرش هم شهرت داشت.
تماشای مِهی که از روی‌فوق‌العاده‌شان سطح وسیع و آینه‌مانند دریاچه‌خودشان بلند می‌شد، منظره‌ای واقعاً باشکوه بود.
می‌گفتند در این‌رسم منطقه چشمه‌های آب‌تعقیب‌گر گرم هم جریان دارد.
شاید به همین‌همیشه خاطر بود که‌کارهای اهل ذوق می‌گفتند:
«در یک صبح سرد، گویی ابرها برای رفع تشنگی‌شان به‌تخصص پایین آمده‌اند. وقتی هم روی زمین ابر باشد و هم‌شدت در آسمان، دیگر چه کسی به قلمرو بهشتی غبطه می‌خورد؟»
در میان شهرهایی که با دریاچه هونگ‌تک هم‌مرز بودند،خاص شهری وجود داشت که آن‌قدر بزرگ بود تا قایق‌ها و‌دردسرساز کشتی‌ها بتوانند به راحتی در آن رفت و آمد کنند.
شهر بویونگ.
اواخر بعدازظهر و درست زمانی‌انجام که خورشید داشت غروب می‌کرد،خاطر جین چون-هی به آنجا رسید.
«این واقعاً دریاچه‌ست، نه دریا؟»
جین چون-هی در حالی که وارد‌معروف بویونگ می‌شد، به دریاچه‌ای که مثل یک‌درجه‌یک افق بی‌انتها کشیده شده بود خیره شد.
حتی در زندگی قبلی‌اش‌موش هم هیچ‌وقت چنین دریاچه‌ای‌وجود را از نزدیک ندیده بود.
اصلاً اهل سفر‌همیشه نبود؛ نه سفرهای‌کارهای داخلی و نه خارجی.
«کی فکرش رو می‌کرد که‌خاطر تازه بعد از مردنم بتونم‌تخصص یه همچین چیزی رو ببینم.»
زندگی پرمشغله و دویدن‌های بی‌وقفه،فوق‌العاده‌شان چه تو اون زندگی و‌خودشان چه الان، فرقی نکرده بود.
اما با این حال، این‌قاتلِ فرصت که بزنی بیرون و یه‌حرکاتشان گشتی بزنی، تجربه خیلی باارزشی بود.
هاپ هاپ!
«تو که‌کثیف حتماً از این‌خاطر چیزا زیاد دیدی.»
«هاپ!»
«برای من که بار اوله.»
در زندگی قبلی،همیشه دنیای جین چون-هی‌کارهای خیلی کوچک بود.
کل دنیایش به‌روزگار مطب پزشکی و‌مهارت‌های خانه‌اش خلاصه می‌شد.
روابطی که ساخته بود کاملاً‌فوق‌العاده‌شان حرفه‌ای و کاری بودند؛ تقریباً‌خودشان هیچ ارتباط شخصی و صمیمانه‌ای نداشت.
خلاصه بگویم، با وجود اینکه همیشه با همکارانش رابطه خوبی‌قیافه‌شان داشت، اما هیچ‌وقت دوستی پیدا نکرده بود که بتواند سفره‌بهشان دلش را برایش باز کند و با هم به سفر بروند.
این مسیری بود‌همیشه که خود جین‌کارهای چون-هی انتخاب کرده بود.
جین چون-هی در حالی که‌خاطر با لذت سر هوانگ‌گو را محکم‌خاص می‌خاراند، غرق در این احساسات شد.
«وقتی استاد کاملاً‌خاطر خوب شد، باید بیشتر‌کدام برم سفر و بگردم.»
خودش هم نمی‌دانست چرا کارهایی که تا‌می‌گفتند به حال انجام نداده بود، حالا این‌قدر‌است در نظرش جذاب و درخشان به نظر می‌رسیدند.
هاپ!
جین چون-هی همان‌طور که داشت‌خاطر با هوانگ‌گو حرف می‌زد، به‌تخصص ایستگاه پست دولتی بویونگ رسید.
آمده بود تا‌خاطر اسبی که سوارش‌معروف بود را تحویل بدهد.
«حالا باید‌اسم یه قایق‌موش پیدا کنم.»
از اینجا به بعد، اگر با قایق‌کثیف از طریق یکی از شاخه‌های رودخانه یانگ‌تسه‌کدام به سمت مقصدش می‌رفت، خیلی سریع‌تر می‌رسید.
«با این مسافتی‌روزگار که دویده، اسبِ تو‌فوق‌العاده‌شان وضعیت خیلی خوبیه، نه؟»
«آه، واقعاً؟»
مسئول ایستگاه در حالی‌موش که گردن اسب را‌وجود نوازش می‌کرد، این را گفت.
«با توجه به زمانی که روی بلیت‌کثیف چاپارخونه نوشته شده، حتماً با تمام سرعت تاختین،تخصص اما عجیبه که اسب فقط یه ذره خسته‌ست...»
«شاید اسب اصیلی باشه.»
«همم. بهش‌می‌گذراندند نمیاد از‌مهارت‌های اون اسبا باشه.»
دلیلش این بود که او روی اسب از‌وجود هنر الهی پنج عنصر استفاده کرده بود و‌لقب به زور به آن انرژی و نشاط داده بود.
البته این کار معجزه نمی‌کرد و حتی‌کثیف اسب‌های چاپار هم بالاخره خسته می‌شدند، اما‌کدام می‌شد کاری کرد که اسب بیشتر دوام بیاورد.
جین چون-هی خودش را‌می‌گذراندند به کوچه علی‌چپ زد‌معروف و از ایستگاه بیرون رفت.
اما درست وقتی که‌مهارت‌های پایش را بیرون گذاشت،تخصص گدایی به او نزدیک شد.
«باید از‌اسم شاگردهای فرقه‌موش گدایان باشه، نه؟»
در همین فکرها بود که‌انجام گدای میان‌سال جلوتر آمد و‌خاطر گرهی را به او نشان داد.
«من بانگ ایل از فرقه‌خاطر گدایان هستم. شما ارباب جوان، جین‌خاص چون-هی، همون اژدهای سفید کوچک هستین؟»
«من جین چون-هی هستم. باعث‌فوق‌العاده‌شان افتخاره که با قهرمان بزرگی‌خودشان از فرقه گدایان ملاقات می‌کنم.»
یک احوال‌پرسیِ کلاسیکِ جیانگهویی.
وقتی جین چون-هی با ادای احترام رزمی‌کثیف مؤدبانه به او سلام کرد، مرد میان‌سال سرش‌تخصص را تکان داد و با چهره‌ای بی‌تفاوت گفت:
«قایق تا فردا نمی‌رسه، برای همین باید یه روز اینجا‌تخصص بمونین. اما به خاطر جایزه‌ای که قبیله هائو گذاشته، یه مشت‌دردسرساز اراذل و اوباش هم قاطی ماجرا شدن، پس حسابی مراقب باشین.»
سرش را خاراند‌خاطر و چیز دیگری‌معروف هم اضافه کرد:
«چند تا از شاگردهای‌موش ما، از جمله خودم، اینجا‌هیکل هستن، اما تعدادمون زیاد نیست.»
«آه.»
جین چون-هی غافلگیر شد.
می‌دانست که قبیله هائو برایش جایزه تعیین‌کدام کرده، اما اصلاً انتظار نداشت که فرقه گدایان‌طوری از قبل چنین هماهنگی‌هایی برایش انجام داده باشد.
«وقتی هوانگ‌گو رو فرستادن یه حدس‌هایی‌تعقیب‌گر زدم، اما این خیلی دقیق‌تر و‌دقیقاً حساب‌شده‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم.
واقعاً ازشون ممنونم.»
جین چون-هی چهره‌روزگار سول-گیون رو توی‌مهارت‌های ذهنش مجسم کرد.
نجات دادن ایل-گول، رئیس‌مهارت‌های شعبه، حالا داشت به نقطه‌خاص قوت جین چون-هی تبدیل می‌شد.
«اونایی که عقل تو کله‌شونه احتمالاً به‌می‌گفتند خاطر ما دست از پا خطا نمی‌کنن،است اما ممکنه روی قایق یکم خطرناک باشه.»
«حواسم هست.»
«برو به مسافرخانه‌روزگار سگ شکاری ارواح.مهارت‌های اونجا رو خودمون می‌چرخونیم.»
«ایستگاه‌های بین‌راهی چی؟»
«اگه هدفت اینه که مخفیانه حرکت کنی، بهتره‌وجود دیگه ازشون استفاده نکنی. مأمورهای دولتی ذاتاً احمق و‌موش‌های بی‌دقتن. اینکه ما می‌دونیم، یعنی قبیله هائو هم می‌دونه.»
با شنیدن این حرف، جین چون-هی بالاخره‌کثیف فهمید که بیش از حد به چیزهایی‌کدام که تو کتاب‌ها خونده بود اعتماد کرده.
«این‌طوریه که دارم‌روزگار راه و رسم دنیای‌فوق‌العاده‌شان رزمی رو یاد می‌گیرم.»
«هاهاها، نه. اژدهای سفید کوچک خیلی عاقلانه‌تر از وارث‌های اکثر خانواده‌های معتبر عمل کرده. با این‌درگیر حال، این‌جور چیزها به تجربه برمی‌گرده نه دانش، برای همین کاریش نمی‌شه کرد. هرچند شاید عمدی‌روز نبوده باشه، اما چون سریع‌تر از پیک‌ها حرکت کردی، تونستی از درگیر شدن تو دردسرها جلوگیری کنی.»
اگه می‌شد اسمش‌رسم رو گذاشت دلداری،تعقیب‌گر دلداری خوبی بود.
اما حقیقت هم داشت.
مهم نبود چقدر مسیرهایی که ازشون رد‌فوق‌العاده‌شان می‌شد رو خوب می‌شناختن، وقتی سرعتش اون‌قدر‌جنگجویان بالا بود، گیر انداختنش کار سختی می‌شد.
به همین خاطر‌خاطر بود که جین چون-هی‌کدام در امان مونده بود.
جین چون-هی لبخند تلخی زد.
«درس خوبی‌شده از یه‌فرار ارشد جیانگهو گرفتم.»
«پس راست می‌گفتن که اژدهای سفید کوچک‌فوق‌العاده‌شان متواضعه. وقتی این‌قدر فروتنی نشون می‌دی، چاره‌ای‌جنگجویان ندارم جز اینکه تمام تلاشم رو بکنم.»
«این‌طور نیست. واقعیت‌خاطر اینه که هنوز خیلی‌کدام کم و کسر دارم.»
جین چون-هی‌اسم با احترام دستش‌قاتلِ رو تکون داد.
«هاهاها. به هر حال، تدارکات‌انجام رو به ما بسپار. تو‌خاطر مسافرخانه سگ شکاری ارواح می‌بینمت.»
گدای میان‌سال بالاخره اون‌می‌گذراندند چهره بی‌تفاوتش رو کنار‌معروف گذاشت و با لبخند رفت.
جین چون-هی‌می‌گذراندند نگاهی به هوانگ‌گو‌فوق‌العاده‌شان انداخت و گفت:
«می‌بینی؟ کمک کردن‌رسم به بقیه بی‌نتیجه‌تعقیب‌گر نمی‌مونه. مگه نه؟»
واق واق!
«خب، حالا‌کثیف این مسافرخانه سگ‌خاطر شکاری ارواح کجاست...»
هوانگ‌گو جلو‌می‌گذراندند افتاد و راه‌فوق‌العاده‌شان رو نشون داد.
«مسیر رو‌اسم بلدی، آره؟موش خیلی خب. بریم.»
واق!
این‌طوری شد که جین‌می‌گذراندند چون-هی به دنبال هوانگ‌گو‌معروف تو خیابون‌ها به راه افتاد.
بعد، ناگهان حسی که تا‌فوق‌العاده‌شان به حال تجربه‌اش نکرده بود،خودشان تمام وجودش رو فرا گرفت.
لرزشی به جانش افتاد!
سرمایی از تیره‌پشتش عبور کرد.
برای یه‌کثیف لحظه، حس کرد‌خاطر هوا موج برداشت.
تا اومد بفهمه که این فقط‌معروف یه توهم ساده است یا یه حس‌درجه‌یک ششم، صدای شکافته شدن هوا رو شنید.
قبل از اینکه اصلاً بتونه‌قاتلِ فکر کنه، جین چون-هی غریزی سرش‌حرکاتشان رو به یه طرف کج کرد.
ویش!
چیزی از کنار‌روزگار گونه جین چون-هی‌مهارت‌های مماس رد شد.
زخمی به جا‌خاطر نذاشت، اما مو‌معروف به تنش سیخ کرد.
اگه حتی کسری از ثانیه دیرتر جنبیده‌می‌گفتند بود، یه سوزن بلند درست وسط ابروهاش می‌نشست‌همین و یه سوراخ کوچیک و تمیز درست می‌کرد.
«کمین! همین چند لحظه پیش‌انجام نگفت اونایی که عقل تو کله‌شونه‌مهارت‌های جرئت نمی‌کنن بی‌گدار به آب بزنن؟»
جین چون-هی حساسیتش‌روزگار رو نسبت به‌مهارت‌های چی بالا برد.
سریع مسیری که سوزن‌مهارت‌های بلند ازش پرتاب شده‌تخصص بود رو پیدا کرد.
زیر دیوار‌اسم یه ساختمون‌موش تو همون خیابون.
درست وسط‌شده فاصله بین خیابون‌انجام و یه کوچه.
تو اون نقطه که کمی سایه‌مهارت‌های افتاده بود، مردی ایستاده بود که‌خودشان چند تا خنجر به کمربندش بسته بود.
مرد تو دست چپش یه خنجر‌معروف داشت و دست راستش تو حالتی بود‌درجه‌یک که انگار تازه چیزی رو پرتاب کرده.
«تچ، فکر می‌کردم فقط‌موش یه خوره کتابه که‌وجود چیزی جز پزشکی سرش نمی‌شه.»
کی فکرش رو می‌کرد از یه‌کارهای همچین جایی، حتی اگه کمی هم‌فوق‌العاده‌شان مخفی بود، یهو غافلگیرانه حمله کنه!
«چیکار باید بکنم؟»
برای یه‌می‌گذراندند لحظه، جین‌مهارت‌های چون-هی دستپاچه شد.
طبیعی هم بود،رسم بالاخره خیلی ناگهانی‌تعقیب‌گر بهش حمله شده بود.
اما با دیدن مکث‌فرار جین چون-هی، طرف مقابل برگشت‌می‌گذراندند و شروع به فرار کرد.
به نظر می‌رسید بعد از‌خاطر اینکه کمینش شکست خورده بود،تخصص تصمیم به فرار گرفته بود.
اما از داخل‌خاطر کوچه، دو تا‌معروف گدا بیرون پریدن.
«شمشیر پرنده جو هوان!موش چطور جرئت می‌کنی به‌وجود منجی فرقه ما صدمه بزنی!»
«همف! شما گداهای بی‌نام و نشون، واقعاً‌کثیف فکر می‌کنید می‌تونید این شمشیر پرنده رو بگیرید!تخصص می‌دونم که حتی ده نفر هم اینجا نیستید!»
«خفه‌شو!»
در نهایت، مردی که بهش شمشیر‌معروف پرنده می‌گفتن و دو تا از‌جنگجویان شاگردهای فرقه گدایان با هم درگیر شدن.
با دیدن این‌رسم صحنه، ذهن جین‌تعقیب‌گر چون-هی به هم ریخت.
«که این‌طور.
اونایی که عقل‌روزگار تو کله‌شون نبود‌مهارت‌های رو حساب نکرده بود.»
گفته بود اونایی که عقل دارن‌معروف حمله نمی‌کنن، اما به نظر می‌رسید در‌درجه‌یک مورد اراذل بی‌مغز کاری از دستش برنمی‌اومد.
«جادوی هزار نیانگ طلا.»
قبیله هائو براش جایزه تعیین کرده بود که باعث‌می‌گذراندند شد یه مهاجم سراغش بیاد، و فرقه گدایان هم‌سطح چون او منجی‌شون بود داشتن سعی می‌کردن کمکش کنن.
نتیجه‌اش یه نبرد مرگ‌می‌گذراندند و زندگی بود که‌معروف تازه شروع شده بود.
این همون‌می‌گذراندند لطف و‌مهارت‌های کینه‌های جیانگهو بود؟
«حس دوگانه‌ای دارم.»
و اصلاً حس خوشایندی نبود.
انتظار داشت یه روز‌می‌گذراندند بالاخره بفهمه لطف و‌معروف کینه‌های جیانگهو دقیقاً چیه.
اما هیچ‌وقت‌می‌گذراندند فکر نمی‌کرد‌مهارت‌های این‌شکلی باشه.
یعنی نباید شاهزاده‌رسم همسر پرنس ژو‌تعقیب‌گر رو نجات می‌داد؟
چی می‌شد اگه از همون‌انجام اول جلوی انتقام گرفتن پرنس‌خاطر ژو از قبیله هائو رو می‌گرفت؟
اگه رئیس شعبه فرقه گدایان رو نجات‌فوق‌العاده‌شان نداده بود، اون شاگردها هیچ دلیلی نداشتن‌جنگجویان که جونشون رو برای مبارزه به خطر بندازن.
واق!
همون موقع بود.
هوانگ‌گو پارس کرد.
سگی که به عنوان یه‌خاطر جانور روحی شناخته می‌شد، با چشم‌های‌خاص شفافش به جین چون-هی نگاه کرد.
با نگاه کردن به‌مهارت‌های اون مردمک‌های سیاه و شفاف،خاص قلبش یه جورایی آروم گرفت.
«حق با توئه، هوانگ‌گو.موش باید کاری که از‌وجود دستم برمیاد رو انجام بدم.»
واق؟
جین چون-هی‌کثیف شروع به‌می‌گذراندند دویدن کرد.
مستقیم به سمت مردی که‌فوق‌العاده‌شان بهش شمشیر پرنده می‌گفتن و‌خودشان اون دو تا شاگرد فرقه گدایان.
شمشیر پرنده تو هر دستش یه‌تعقیب‌گر خنجر داشت و با اینکه سلاح‌دقیقاً کوتاهی بود، مهارتش فوق‌العاده به نظر می‌رسید.
اون دو تا شاگرد فرقه‌انجام گدایان هم با چوب‌دستی‌های کوتاه‌خاطر در برابر شمشیر پرنده مبارزه می‌کردن.
با این حال، همین‌می‌گذراندند الانش هم از زخم‌های‌معروف مختلف روی بدنشون خون می‌اومد.
به محض اینکه شمشیر پرنده‌فوق‌العاده‌شان جین چون-هی رو دید، یه‌خودشان سوزن بلند به سمتش پرتاب کرد.
لقبش شمشیر پرنده بود،موش اما انگار از سلاح‌های مخفی‌هیکل مثل سوزن هم استفاده می‌کرد.
جین چون-هی از حرکت پای سه جوهره‌کثیف استفاده کرد تا بدنش رو طوری حرکت‌کدام بده که انگار داره روی زمین سُر می‌خوره.