چپتر 706: چپتر 706
0«درخواستتون چیه؟»
معمولاً این همونهوا قسمتی بود کهنشان درخواست پول میکردند.
«حاضرید حدود یک سال به برادرزادهامقورت هنرهای رزمی آموزش بدید؟ در عوض، منهوا هم رازهای تجاریم رو در اختیارتون میذارم.»
دینگ.
او بعد ازقورت زدن حرفش، فنجان چایشبالاتری را روی میز گذاشت.
میتوانستم لرزشجون نوک انگشتانشهنوز را حس کنم.
اوهو. پس پول نمیخواد؟
جین چون-هیاینکه با خودشهمچین فکر کرد.
آموزش هنرهای رزمی!
این چیزی نبودهوا که بشود بهنشان هر کسی پیشنهاد داد.
البته، هر کسی میتوانستنیست با پرداخت پول درافکارش شهر آموزش رزمی آموزش ببیند.
شهر آموزش رزمی عمارت پزشکی فلس سفید، هنرهای رزمی بسیارکافی متنوع و برنامه آموزشی فوقالعادهای ارائه میداد و حتی بعضیهوا از کسانی که آنجا آموزش میدیدند به سطح استاد اوج میرسیدند.
پول و تلاش.
حالا چه میشدهوا اگر استعداد هم بهچقدر این ترکیب اضافه میشد؟
خود جین چون-هی معتقد بود که رسیدنحالی به سطح استاد اوج متعالی هم ممکنهنوز است، اما کمتر کسی حرفش را باور میکرد.
با این حال، حتی تبدیل شدن به یک استاد اوجکافی رویای تمام عمر خیلیها بود و جیانگهو پر از آدمهاییهوا بود که برای به دست آوردن این فرصت هر کاری میکردند.
اما اینکه اون همچینحالی درخواستی کرده، یعنی اون آموزشهاجون براش کافی نیست، مگه نه؟
قورت.
جین چون-هی در حالینیست که چایش را قورتافکارش میداد، به افکارش ادامه داد.
سطح بالاتری از هنرهای رزمی...
نوک انگشتانمگه گا جون-هواحالی هنوز هم میلرزید.
این نشان میداد که اینمیلرزید درخواست چقدر برایش حیاتی ومرگ در حد مرگ و زندگی است.
اگر جین چون-هی عصبانی میشد، ردشقورت میکرد و یک مهمانخانهدار دیگر خبرجون میکرد، او هیچ حق اعتراضی نداشت.
بچه خودش نه، بلکه برادرزادهاش. حتماًکرده داستانی پشتشه. ممکنه گا وان اینمگه فکر رو تو سرش انداخته باشه؟
جین چون-هی به حرف آمد:
«همم... اما منهوا هنوز برای شاگردنشان گرفتن خیلی جوانم...»
او تازهبراش داشت به سیمگه سالگی نزدیک میشد.
با توجه به اینکه بیشتر افراد دریعنی جیانگهو بین سی و پنج تا چهلحالی سالگی شاگرد میگرفتند، هنوز چند سالی زود بود.
علاوه بر این.
با اینکه عمارت پزشکی فلس سفید هیچ قانونیبرایش در مورد جانشینی تکنفره نداشت، اما جین چون-هیخبر تنها شاگردِ استاد عمارت فعلی، یعنی جگال لین بود.
یک جورهایی، ساختار عمارتنیست شبیه به یک فرقهافکارش با جانشینِ واحد شده بود.
اگر جین چون-هی الان شاگردیدرخواستی میگرفت، آن بچه تبدیل بهکافی جانشین عمارت پزشکی فلس سفید میشد.
«من هرگز جرئت نمیکنم توقع داشته باشم که اون به عنوان شاگرد مستقیم پذیرفته بشه. باحیاتی این حال، شنیدم که سیستم آموزش خصوصی و تکبهتک در شهر آموزش رزمی وجود داره. میخوامپشتشه درخواست کنم که آموزش اون به همون شکل و به عنوان یک "شاگرد غیررسمی" انجام بشه.»
یک شاگرد غیررسمی!
درسته. شاگردهایبراش غیررسمی همنیست وجود دارند.
آنها شاگردهایی بودند که هیچکدام از داراییهایعنی یا قدرت فرقه را به ارث نمیبردندحالی و فقط در هنرهای رزمی آموزش میدیدند.
معمولاً، تبدیل شدن به یک شاگرد غیررسمی به معنایجون پرداخت یک مبلغ اهدایی برای دریافت آموزش بود، بنابراینزندگی از یک نظر، این یک روال عادی به حساب میآمد.
و محدودیتهایی هم برای هنرهایمیلرزید رزمیای که یک شاگرد غیررسمیمرگ میتوانست یاد بگیرد وجود داشت.
با این حال، حتی با وجود آن محدودیتها، آموزشها بسیاربالاتری مفید بودند و به همین دلیل بود که فرقههایی مثلمرگ فرقه وودانگ، کوه هوا و شائولین، همگی شاگردهای غیررسمی زیادی داشتند.
جین چون-هیاینکه لبخند زیرکانهایهمچین زد و گفت:
«عجب، عجب... درخواستی رو مطرحافکارش کردی که رد کردنش برام سخته.هنوز تو واقعاً استراتژیست ماهری هستی. هاهاهاها.»
با شنیدن اینهوا حرف، گا جون-هوانشان بالاخره نفس راحتی کشید.
سروکله زدن با مرد جوانی که روبهرویش نشستهافکارش بود، حتی برای تاجری که تمام عمرش یکنشان مهمانخانه را اداره کرده بود، کار آسانی نبود.
«شما لطف دارید. چطور جرئت میکنم در برابر خانواده بزرگ جگالنیست از حیله و استراتژی استفاده کنم؟ من فقط نگران آینده برادرزادهاممیلرزید هستم. و اگر قراره چیزی یاد بگیره، باید از بهترینها یاد بگیره.»
پس درخواست گا وان بزرگترینافکارش عامل بود و بعد ازهوا آن، محبت خانوادگی قرار داشت.
بیشتر شبیه دلسوزیه تاهنوز یک محبت ساده؟ مطمئن نیستمحیاتی کدومشه. باید ببینمش تا بفهمم.
حالا که فکرشکافی رو میکنم، گاقورت جون-هوا هیچ بچهای نداره.
وقتی که او بهطور رسمی عمارت درناییعنی سفید را به دست آورده بود، طبیعتاًحالی از قبل تحقیقاتش را انجام داده بود.
«بسیار خب. با این حال، نمیتونم هر روز وقتجون زیادی براش بذارم... نظرتون با سه روز در هفتهزندگی چیه؟ بقیه روزها رو میتونه در سالن رزمی تمرین کنه.»
گا جون-هوا لبخند ملایمی زد.
«خیلی ازتون ممنونم!»
«یک شاگرد غیررسمی؟ هاها، بهافکارش نظر میرسه گا وان داره برایهنوز یک حرکت خیلی جالب برنامهریزی میکنه.»
«بهش گفتم با موول صحبتمیلرزید کنه. ازش میخوام که یهمرگ بررسی سوابق هم انجام بده.»
«اون حرکت عجیبی نمیزنه.نیست اینجور کارها معمولاً هدفی فراترادامه از تقویت یک رابطه ندارند.»
این کلماتاینکه باعث شد کمیدرخواستی احساس آرامش کند.
اینکه استادشمگه اینقدر مطمئن بود،افکارش یعنی حقیقت داشت.
هیچ معنای دیگری پشتش نبود.
«شاید اینطور باشه، اما بازم.»
او فقطاینکه یک شاگردهمچین غیررسمی بود.
چیزی نبودمگه که بتواندحالی به دست بیاورد.
حتی اگر مصیبتی بر سر جین چون-هی و جگال لین نازل میشد و باعثمهمانخانهدار میشد هر دو در یک روز بمیرند، سهام عمارت پزشکی اول به استادان تالارسرش هر سالن، از جمله یوهو میرسید، و در مورد کتابچههای راهنمای مخفی هم همینطور بود.
در داستان اصلی، بعد از مرگقورت استاد، هیچکس به عنوان جانشین پاجون پیش نذاشت و همهشون بیسروصدا پراکنده شدند.
هیچکدام از چهار استاد تالار سعیکرده نکردند از نام استادشان سوءاستفاده کنندمگه یا چشمداشتی به میراثش داشته باشند.
با اینکه در ظاهر شخصیتهای آبزیرکاهی به نظرانگشتان میرسیدند، اما هر چهار استاد تالار چیزی شبیهحیاتی به رابطه ارباب و رعیتی با استادشان داشتند.
در هر صورت، همانطور که استادش گفت،چقدر به نظر نمیرسید خانواده گا در تلاشمهمانخانهدار برای اجرای یک نقشه عجیب و غریب باشند.
جین چون-هی گفت: «فکرنیست کنم بیش از حدافکارش آلوده روشهای جیانگهو شدم.»
«مشکوک بودن عادت خوبیه. فقط مسئلهکرده اینه که من مدتهاست اون شخص،مگه یعنی گا وان رو زیر نظر دارم.»
جین چون-هی سر تکان داد.
«راستی، برامجون سواله که چهمیلرزید کسی قراره بیاد؟»
«همم؟ من فکرکافی کنم میدونم کیقورت میاد، ولی تو نمیدونی؟»
«خب، من از اون خانواده چیکرده میدونم؟ فقط کمی در مورد رئیس خانوادهقورت مطالعه کردم. نکنه شخص معروفی قراره بیاد؟»
با شنیدن حرفهای جینحالی چون-هی، استادش با سرگرمیانگشتان به شاگردش نگاه کرد.
«چقدر عجیب. تو هنوز هم فقطنشان در زمینه پزشکی متخصصی، اما بهعصبانی اینجور اطلاعات عمومی هیچ توجهی نداری.»
جین چون-هیبراش چهره غافلگیرشدهاشنیست را پنهان کرد.
«خب، بهزودی میفهمم.»
«راستی، من با اختیار خودمافکارش این موضوع رو حل وهوا فصل کردم، مشکلی که نیست؟»
«اون یک شاگرد غیررسمیه، نه یک شاگرد مستقیم، مگه نه؟ نیازی نیست کهردش بزرگان فرقه برای پذیرش یک شاگرد غیررسمی اجازه صادر کنند. مثلاً، در فرقهممکنه بزرگی مثل فرقه وودانگ، حتی رهبر فرقه هم نمیدونه همه شاگردهای غیررسمی کیا هستند.»
«آه، منطقیه.»
فرقه وودانگ بهاون تنهایی بیش ازکرده هزار شاگرد مستقیم داشت.
و بهمگه همان اندازه همافکارش شاگرد غیررسمی داشت.
رهبر فرقه احتمالاً فقط ازمیلرزید تلاش برای حفظ کردن اطلاعاتمرگ شخصی شاگردهای مستقیمش هم سردرد میگرفت.
البته، این موضوع در مورد جگال لین وافکارش جین چون-هی، استادان عمارت پزشکی فلس سفید، و همچنینچقدر دو مدیرکل آنها، یعنی یوهو و موول صدق نمیکرد.
همه آنها حافظههایی فراانسانیهمچین داشتند و تکتک اعضای عمارتبراش پزشکی را به یاد میآوردند.
در مورد موول، او در اصل فراانسانبالاتری نبود، اما خلوص روحش را رها کرده بودبرایش تا به زور به چنین چیزی تبدیل شود...
یک لحظهجون سکوت کوتاههنوز برای موول.
«خوبه. تدریس رو امتحان کن. منمقورت همینطور بودم، اما... از چیزهایی کهجون موقع درس دادن یاد میگیری، شگفتزده میشی.»
«ممنونم، استاد.»
«راستی، چند روزی طول میکشهافکارش تا اون شخص برسه. توهوا این مدت میخوای چیکار کنی؟»
«فعلاً قصدجون دارم یه بررسیمیلرزید اولیه انجام بدم.»
«بررسی اولیه؟»
«بله. ما پیراشکیهای دستور پخت مخفی خانوادهیعنی جگال رو تو عمارت درنای سفید میفروشیم،حالی اما هدف اصلی احیای شهرستان بکرین هست.»
جین چون-هی اینقورت را گفت وادامه جرعهای از چایش نوشید.
استادش باجون دقت به ابرویمیلرزید شاگردش خیره شد.
جین چون-هی ادامه داد:
«منطقه جدیدی که بهمون اضافه شده هنوز توسعهنیافته است، برای همین با خودم گفتم یه دوریادامه بزنم، وضعیت محلی رو بسنجم و مسیر توسعه رو در نظر بگیرم. با مساحت و جمعیتیدیگر بیشتر از قبل، فکر کردم کار کردن فقط با نشستن پشت میز مثل گذشته، سخت باشه.»
«همم... فکر خوبیه. واقعاً یهافکارش دولتمرد باید هر از گاهیهوا به زندگی مردمش نگاهی بندازه.»
استادش راضی بههوا نظر میرسید ونشان خودش را باد زد.
'چطور یهبراش پیراشکی ساده بهمگه اینجا ختم شد؟'
دلیلش چه بود؟
واضح بود که همهچیز با یاد دادن یک دستور پخت پیراشکیهنوز توسط استادش شروع شد، اما تا به خودش بیاید، مثل یکدیگر گلوله برفی بزرگ شده و به چیزی عظیم تبدیل شده بود.
'خب، اگهجون چیز خوبیه، پسمیلرزید خوبه دیگه، نه؟'
استادش به حرف آمد:
«آه، حالا که بهش فکردرخواستی میکنم، به چایی که باکافی پیراشکیها جور دربیاد هم فکر کردی؟»
«اوه! بایدمگه به اونحالی هم فکر کنم.»
جین چون-هیجون دستهایش راهنوز به هم کوبید.
جگال لینبراش با لذت بهمگه شاگردش نگاه میکرد.
همهچیز طبق برنامه بود.
مگسها وزوز میکردند.
فرد گرسنهای با چشمان بسته به دیواریحالی تکیه داده بود، در وضعیتی که معلومهنوز نبود خواب است یا از هوش رفته.
به نظر میرسیداون نفس میکشد، اماکرده حشرات روی بدنش میخزیدند.
در گوشهای دیگر، شخصیحالی با چشمان گودافتاده بهانگشتان جین چون-هی نگاه میکرد.
از آنجا که مدتی طول میکشیدنشان تا برادرزاده گا جون-هوا برسد، جین چون-هیردش روزهایش را صرف بررسی شهرستان بکرین میکرد.
و جایی که جیننیست چون-هی بهطور خاص رویافکارش آن تمرکز داشت، اینجا بود.
زاغهها.
شهرستان بکرین قطعاً شغلهای زیادی داشت و امنیتش آنقدرجون خوب بود که در مقایسه با مناطق دیگر میشدزندگی آن را یک بهشت نامید، اما زاغهها همچنان وجود داشتند.
فقرای مناطق جدید و بسیاری از کسانیچقدر که باقی مانده بودند، هرچند تعدادشان درمهمانخانهدار حال کاهش بود، در اینجا ساکن شده بودند.
در میان آنها کسانی بودندمگه که به دلیل شرایط نامساعدبالاتری مختلف همچنان فقیر مانده بودند.
تریاک، قماراینکه و چیزهاییهمچین از این قبیل.
حتی امپراتور همقورت نمیتواند کسی راادامه از فقر نجات دهد.
انگار چنینجون ضربالمثلهایی بیدلیل بهمیلرزید وجود نیامده بودند.
حتی دربراش شهرستان بکرین هممگه سایهها وجود داشتند.
گداهای فرقه گدایان کههمچین جین چون-هی را راهنماییآموزشها میکردند، با خود فکر کردند.
'هر چیمگه باشه، دیوانه یکتاافکارش همون دیوانه یکتاست.'
'نکنه میخواد زاغهنشینهاهوا رو بیرون کنه وچقدر همهچیز رو خراب کنه؟'
بیشتر کلانترها وانمودکافی میکردند که زاغههاقورت اصلاً وجود ندارند.
آنها مأموری به آنجا نمیفرستادند وکرده عمداً آنها را از مناطق اداری حذفقورت میکردند تا سوابقشان را تمیز نگه دارند.
و چرامگه این کارحالی را نکنند؟
زاغهها یک دردسر بودند.
به خاطر زاغهها، امنیت ضعیفمگه بود، بیماریها شیوع پیدا میکردندبالاتری و حوادث مختلفی رخ میداد.
اگر همه اینها را ثبت میکردند، مافوقهایشانیعنی قطعاً انواع و اقسام سؤالات دردسرساز راحالی میپرسیدند، بنابراین خیلی راحت همهچیز را حذف میکردند.
این کار شبیه بهحالی بچهای بود که کثیفیانگشتان را زیر پتو پنهان میکند.
این کاریجون بود که بیشترمیلرزید کلانترها انجام میدادند.
با این حال، خیلی بهندرت،مگه کلانتری پیدا میشد که سعیبالاتری میکرد از شر زاغهها خلاص شود.
آنها مردم را بیرونهمچین میراندند و خانههای کثیفآموزشها را به آتش میکشیدند.
سپس درمگه آن زمینحالی خانههای جدیدی میساختند.
آیا آنجون وقت گداهای زاغهنشینمیلرزید آنجا زندگی میکردند؟
نه.
شخص دیگری که پول داشت به خانههای جدید نقلبراش مکان میکرد و گداهای اصلی زاغه به مناطق حاشیهایترانگشتان رانده میشدند، جایی که آلونکهایی میساختند و زندگی میکردند.
آنها حتی فقیرتر میشدند.
'بعضی وقتها برنجهوا یا پول توزیع میکنن،چقدر اما این فقط موقتیه.'
برنج خورده و تمام میشودمگه و پول هم خرج الکلبالاتری شده و از بین میرود.
تقریباً هیچ راهی وجود نداشت که آنهایعنی بتوانند با استفاده از آن پول بهعنوانحالی یک پایه، مثل مردم عادی زندگی کنند.
ممکن بود زمین کشاورزی به آنها اختصاص دادهانگشتان شود، اما بسیاری از آنها آن زمین را بهمرگ عوام دیگر میفروختند تا برای همان روز الکل بخرند.
میگفتند انسانها میتوانند از هرمیلرزید نظر تغییر کنند، اما مردممرگ زاغهها این را باور نداشتند.
مهم نبود چقدر سخت کارمگه میکردند، نمیتوانستند پولی پسانداز کنند،بالاتری بنابراین شروع به تسلیم شدن کردند.
این ناامیدیاینکه از والدین بهدرخواستی فرزندان منتقل میشد.
دولت مدتها پیش از آنهاافکارش قطع امید کرده بود و جناحهنوز غیرمتعارف از شیره جانشان تغذیه میکرد.
اما دیوانه یکتا عجیب بود.
او مثل یک مقامنیست معمولی از آنها دستافکارش نکشید یا بیرونشان نکرد.
'و هراینکه روز همهمچین برای بازرسی میاد.'
گداها با خود فکر کردند،افکارش هیچ ایدهای نداشتند که اینهوا مرد به چه چیزی فکر میکند.
'به نظر میرسه میدونههنوز که از بین بردنبرایش زاغهها غیرممکنه... اما بازم.'
با این حالکافی او از مشکلقورت فرار هم نمیکرد.
جین چون-هی لباسهای رزمی کهنهای پوشیده بود وآموزشها چهرهاش را تغییر داده بود و خودش راادامه به جای یک جنگجوی معمولی جا زده بود.
بدون هوانگگو یاقورت تاندرکوئیک، هیچکس او رابالاتری بهعنوان دیوانه یکتا نمیشناخت.
'سعی کردم زاغههاهوا رو کمکم کاهش بدم،چقدر اما هنوز خیلی زیادن.
برام سؤاله که آیانیست این نهایت کاریه که میشهادامه از نظر اداری انجام داد.'
جمعیت بیشاینکه از دوهمچین برابر شده بود.
علاوه بر فقرای فعلی کهافکارش در حال مدیریت بودند، فقرایهوا جدیدی هم از راه رسیده بودند.
مؤثرترین سیاست درهوا چنین مواقعی، البتهنشان همان یکی بود.
سیاست نیو دیل!
از طریق پروژههای بزرگ خدمات عمومی، بهیعنی مردم شغل داده میشد و قدرت اقتصادیحالی لازم برای زندگی «مثل انسانها» برایشان فراهم میشد.
او قبلاً این کار راافکارش کرده بود و تقریباً فقراهوا را از بین برده بود.
با این حال، تعداد افراد فقیر درچقدر مناطق تازهاضافهشده چندین برابر بیشتر از تعدادی بوددیگر که او در گذشته با آنها سروکار داشت!
'اون پرنسهای لعنتی طلا و نقرهقورت مدام مناطق اداری بیشتری رو سرمجون میریزن تا دهنم رو سرویس کنن!'
دیوانهکننده بود که هر وقتدرخواستی سعی میکرد به چیزی رسیدگیکافی کند، کارها روی هم تلنبار میشدند.
احساس میکرد انگار آنحالی دو پرنس پشت سرشانگشتان با صدای «کوهاهاها!» میخندیدند.
'قسم میخورم که لهتون میکنم.'
او با نقشهای شرورانه با خودقورت گفت که این خشم را با کشیدنهوا دندانهای آسیاب پرنس گوم خالی خواهد کرد.
'طعم جرمگیری رو بچشید! عوضیها.
بدون هیچمگه رحمی جرمحالی دندونهاتون رو میتراشم.'
یک امپراتور هر چقدر هممیلرزید که منفور باشد، وقتی رویمرگ صندلی دندانپزشکی بنشیند، صادق میشود!
دیوانه یکتا باکافی قلبی شرور(؟) کینهقورت به دل گرفت.
امروز هم،اینکه جیانگهو پرهمچین از کینهتوزی بود.