چپتر 619: فصل 619
0ضیافتی برای جشنآزار گرفتن قبولی متقاضیان بنیادساما اژدهای سفید آغاز شد.
خب، ماداده که همهشوناهمیت رو استخدام کردیم.
وقتی کمبود نیرومون جبرانگرفته بشه، احتمالاً از سالهیچ آینده استانداردها رو بالاتر میبریم.
اینکه وقتی خودمون کمبود نیرو داریم،داره بخوایم از آدمهای عمارت پزشکی استفادهمیدونستم کنیم، یعنی اولویتهامون رو قاطی کردیم.
ما میخانههای اطرافآزار دفتر شهرستان بکرینگرفته رو کرایه کردیم.
با رونق گرفتنتاجر شهرستان بکرین، میخانهها هممرد حسابی بزرگ شده بودن.
خود صاحبمسافرخانهها آشپزهایی رو برای آماده کردنبدون غذا آورده بودن و حتی پیشخدمتها هم برایخیلی سرو نوشیدنی و غذا تمامقد بسیج شده بودن.
«دکتر الهی کوچک!»
«آه! مامورد قبلاً همدیگهاذیت رو دیدیم، نه؟»
او یکی از مردم عادیویژهای قبیله مار بود که در جریانبرنمیگردم حادثه فرقه پنج سم دیده بودمش.
«اینجا مناذیت رو ساگرفته وول-گانگ صدا میزنن.»
«میبینم که یهتاجر اسم تو دنیای رزمیمرد برای خودت انتخاب کردی.»
«آره. همه مدام اسم قبیلهایمقرار رو فراموش میکردن، برای همینهیچ سا وول-گانگ رو انتخاب کردم.»
این دقیقاً همون دلیلی بودویژهای که جین چون-هی هم اسمهیچوقت پنیسیلین رو تغییر داده بود.
برای یکاذیت تاجر، اسمگرفته اهمیت ویژهای داره.
مرد گفت: «وتاجر دیگه هیچوقت بهداره فرقه پنج سم برنمیگردم.»
«...»
میدونستم قبیله مار تو فرقهویژهای پنج سم چقدر مورد آزارهیچوقت و اذیت قرار گرفته بودن.
برای همین هم بود کهساما ساما هیون بدون گرفتن هیچبراشون سودی، براشون یه میخانه ساخته بود.
«برای کاسبیداده راه خیلیاهمیت درازی رو اومدی.»
«هم من و هم خانوادهام اینجا راحتتریم. با اینکه رنگ پوست و هیکلمونمیخانه با مردم دشتهای مرکزی فرق داره و باعث میشه غریبه به نظر برسیم،مرکزی اما باز هم از اون تبعیضی که تو فرقه پنج سم میکشیدیم خیلی بهتره.»
جین چون-هی سر تکون داد.
مشکل سختی بود.
مرد ادامه داد: «و فهمیدم که تو دشتهای مرکزی، پولهیچوقت واقعاً حرف اول رو میزنه. تا وقتی پول داشته باشی،هیون حتی اگه سرت شبیه خوک باشه، مردم اینجا بهت خدمت میکنن.»
«هاهاها، راست میگی.»
این الانداده تعریف بوداهمیت یا توهین؟
جین چون-هی زد زیر خنده.
سا وول-گانگ گفت: «من و خانوادهامداره همگی مدیون دکتر الهی کوچک هستیم. برایچقدر همین هم تو شهرستان بکرین ساکن شدیم.»
«پس داری نقشآزار چشم و گوش ساماساما هیون رو بازی میکنی؟»
او در جواب حرفاهمیت جین چون-هی گفت: «البته.گفت اون دومین ولینعمت منه.»
خیلی رکاذیت و بیپردهگرفته این رو گفت.
اما برایداده جین چون-هیاهمیت مهم نبود.
اتفاقاً اگه سعی میکرد یه چیزگرفته به این تابلویی رو مخفی کنه،براشون نشونه این بود که کاسهای زیر نیمکاسهست.
پس اینجا بهتاجر عنوان یه شبکهداره اطلاعاتی هم کار میکنه.
منطقیه.
تعداد زیادی از قبیله مار هنرهایداره سم و تکنیکهای سلاح مخفی رو یادچقدر گرفتن، پس جون میدن برای اینجور کارها.
سا وول-گانگ گفت: «تشکیل اتحادیه پنج فضیلتساما رو تبریک میگم. و لطفاً هر وقتساخته کم و کسری داشتید، حتماً بهم خبر بدید.»
جین چون-هی سر تکون داد.
«راستی، یهاذیت فنجون چایگرفته میل دارید؟»
با گفتن اینتاجر حرف، ژست ریختن چایمرد رو به خودش گرفت.
جین چون-هی میخواست فنجان چایقرار برعکس رو برگردونه که ناگهانهیچ حس کرد چیزی داخلش هست.
یه نامه؟
اونم یه نامه مخفی.
جین چون-هی در حالی که فنجان رو نگهگفت داشته بود، با مهارت انگشتهاش رو حرکت داداذیت و سریع نامه رو سُر داد تو آستینش.
وودانگ؟
مهر روی نامهتاجر مخفی کاملاً مشخصداره بود که مال وودانگه.
از طرف چون-و بود.
حالا که عمارت پزشکی فلس سفید از اتحاد رزمی خارج شدهبرنمیگردم بود، حتماً فرستادن نامه از طریق فرقه گدایان براش دردسرساز میشد،هیچ برای همین به نظر میرسید اون رو از طریق قبیله هائو فرستاده.
و در نهایتآزار از دستهای ساگرفته وول-گانگ رد شده بود.
«فهمیدم.»
«پس، میگیماذیت موسیقی روگرفته شروع کنن.»
«زحمتش با شما.»
با اشارهمورد سا وول-گانگ، صدایقرار موسیقی بلند شد.
گوشت لذیذداده و مشروباهمیت سرو شد.
در بین افرادی کهگرفته غذاها رو میآوردن، اعضایهیچ قبیله مار به چشم میخوردن.
چهره همهشونداده روشن واهمیت شاداب بود.
لبخندهایی که تو گذشتهاذیت و در فرقه پنجهیون سم هرگز دیده نمیشد.
چیز خوبی بود.
وقتی ضیافت به اوجگرفته خودش رسید، جین چون-هی بهسودی سمت یه جای خلوت رفت.
بالای یک آلاچیق،تاجر با فاصله کمیداره از محل ضیافت.
اینجا کسی حواسش بهم نیست.
بعد از اینکه مطمئناهمیت شد کسی اطرافش نیست،گفت بیسروصدا نامه رو باز کرد.
دستخط چون-و بود.
مثل همیشه،داده هیچ حرفی ازویژهای خودش نزده بود.
چون-و فقط باآزار بیتفاوتی درباره وضعیت فعلیساما فرقه وودانگ نوشته بود.
که اینطور.
از همون اول، فرقه وودانگ به دستوربدون امپراتور مشت وودانگ، موضع بیطرفی تو جنگراه بین جناح متعارف و جناح غیرمتعارف گرفته بود.
وقتی فرقه شیطانیتاجر هم ظاهر شد، همینمرد رویه رو پیش گرفتن.
تو نامه نوشته شده بود زمانی که اتحادیه پنجبدون فضیلت تازه تشکیل شده بود، پزشک الهی فلس سفید،درازی یعنی استادش، از قبل با امپراتور مشت تماس گرفته بود.
همچنین اشاره کرده بوداهمیت که چون-و هم اونگفت زمان اونجا حضور داشته.
چون-و مکالمهای که بینشونگرفته رد و بدل شده بودسودی رو با جزئیات نوشته بود.
-داری سعی میکنی همه اوناییویژهای که با عمارت پزشکی فلسهیچوقت سفید آموزش دیدن رو بقاپی؟
-ایده بدی نیست،آزار اما یه نفر بایدساما تو اتحاد رزمی بمونه.
چیزی کهداده تو میخوایاهمیت «تعادله»، مگه نه؟
درست بود.
اگه چیزی که جگال لین واقعاً میخواست صلح و تعادلهیچوقت بود، به این معنی بود که فرقه وودانگ باید توهیون اتحاد رزمی بمونه تا به رهبر اتحاد وزن و اعتبار بده.
حالا که خانواده نامگونگ، خانواده گونگسون، فرقه پوتوئو و در نهایت عمارتبراشون پزشکی فلس سفید از اتحاد رزمی خارج شده بودن، این نقشهای بودهیکلمون تا فرقه وودانگ و خانواده تانگ سیچوان اون جای خالی رو پر کنن.
نفوذ این دوتاجر فرقه حالا اصلاً بامرد قبل قابل مقایسه نبود.
میفهمم.
استاد فقط یه حرکت نزده.
او از قبل پشت پردهقرار مذاکراتش رو با خانواده تانگ سیچوانسودی و فرقه وودانگ تموم کرده بود.
مورمورم شد.
در همون حال.
آه، وقتی پای جنگاهمیت وسط میاد، تواناییم توگفت خوندن وضعیت حسابی افت میکنه.
فکر کنم کاریش نمیشه کرد.
تو چیزهای دیگهتاجر مشکلی نداشتم، اماداره جنگ واقعاً سخت بود.
من تو مدیریت، معرفی فرهنگ جدید و تحقیق و توسعه اعتمادمیخانه به نفس داشتم، اما تو مسائلی که به یه فاجعه خونینهیکلمون مثل این مربوط میشد، چارهای نداشتم جز اینکه به استادم تکیه کنم.
و از طرف دیگه، هنوز نگران چون-ومرد بودم که فقط درباره اطرافش مینوشت و تقریباًآزار هیچ حرفی از احساسات یا حال خودش نمیزد.
باید بهمورد زودی چون-واذیت رو ببینم.
در حالی که بهاهمیت این فکر میکرد چطور جوابدیگه بده، نامه رو کاملاً سوزوند.
ضیافت همچنان ادامه داشت.
جین چون-هی روی آلاچیقاهمیت نشست، چشمهاش رو بست ودیگه از صداهای ضیافت لذت برد.
این فاصله دقیقاً مناسبه.
نیازی بهداده سلام واهمیت احوالپرسی نیست.
فقط بهاذیت یه موسیقیگرفته خوب گوش میدم.
اگر کاملاً ضروری بود، باید میرفت و سلام ودیگه احوالپرسی میکرد، اما از آنجا که یک بار این کارساما را کرده بود، حتی اگر غایب هم میبود کفایت میکرد.
در حالی که در آنقرار فضای تاریک و خالی به موسیقیسودی گوش میداد، صدای قدمهایی را شنید.
تاپ—
صدای قدمهایاذیت یک آدمگرفته قدبلند و عضلانی.
صدایی بودداده که ازاهمیت قصد ایجاد میشد.
«یوهو؟»
«اینجا چیکار میکنی؟»
«داشتم نامه برادرم رو میخوندم.»
«برنمیگردی؟»
«دیگه از اینجاآزار به بعد بدون منساما هم مشکلی پیش نمیاد.»
این را گفتتاجر و با موسیقیداره شروع به زمزمه کرد.
یک آهنگ عاشقانه بودگرفته که این روزها حسابیهیچ طرفدار پیدا کرده بود.
جین چون-هیداده پرسید: «تواهمیت چی، یوهو؟»
«به یه سریآزار کارها رسیدگی کردمگرفته و داشتم میرفتم.»
«که اینطور. مدیرکل یوی ما...»
بعد ازاذیت گفتن این حرف،ساما اینطور جواب داد:
«... پسداده به راهتاهمیت ادامه بده.»
«همین الانش مست کردی؟»
در حالت عادی، او از آن آدمهایی بودگفت که مثل زالو به من میچسبید و پیشنهاد میدادقرار هر وقتِ آزادی که داریم را به تحقیق بگذرانیم.
مگر همین چند وقت پیش که آنبدون دستکش زرهی را ساخت، همینطور نبود؟ اما بهخیلی دلایلی، جین چون-هیِ الان با همیشه فرق داشت.
مثل کسی که بدنش تمام گرمایشداره را از دست داده باشد، فقطمیدونستم با موسیقیای که میشنید همخوانی میکرد.
«فقط حالم خوبه. خب. مدیرکلقرار یو، تو از من خوشت نمیاد،سودی مگه نه؟ امروز دیگه مزاحمت نمیشم.»
«ای بابا.»
یوهو بااذیت گفتن اینگرفته حرف رفت.
در تاریکی، جین چون-هیاهمیت در حالی که چشمانگفت آبیاش برق میزد، زمزمه میکرد.
حتی یک قطره الکل همقرار نخورده بود، اما حس میکردهیچ دارد از فضای آنجا مست میشود.
و مدت کوتاهی بعد.
«اوه، مدیرکلاذیت یو. چراگرفته دوباره برگشتی؟»
«بگیرش.»
با گفتن این حرف، یکقرار بطری از شراب گرانبهای مستی هزارسودی روزه را به سمتش پرتاب کرد.
جین چون-هیداده سریع آناهمیت را گرفت.
«مدیرکل یو، تا حالاگرفته شراب شکوفه گلابی که خودمسودی دم کردم رو امتحان کردی؟»
«بعداً در موردش حرف میزنیم.»
سپس یک فنجان بیرون آورد.
«بریز.»
«واقعاً که.»
قلقل، قلقل—
جین چون-هی نوشیدنی را ریخت.
«بفرما.»
«همم، برای منه؟»
«داری روی اعصابمتاجر راه میری، پسداره فقط همینو بنوش.»
با چنان نیت قتلآلودی حرفقرار میزد که انگار هر لحظههیچ ممکن بود به او حمله کند.
جین چون-هیداده با دیدن اینویژهای صحنه پوزخند زد.
و به این ترتیب، در نهایت مستیبدون هزار روزهای را که خودش دم کردهراه بود، ریخت و نوشیدنی را سر کشید.
«ممنون، مدیرکل یو.تاجر هرچند زحمت پخششداره رو تو کشیدی.»
عطر غلیظمورد مستی هزار روزهقرار در هوا پیچید.
«آه، یکم حالم بهتر شد.»
او هماذیت همین حسگرفته را داشت.
هر چه نباشد، این نوشیدنیای بودداره که توسط تنها مقام الهی جهانمیدونستم به یک موجود اصیل عطا شده بود.
یوهو مستقیماً آن را برایش نریختهگرفته بود، اما همانطور که جین چون-هیبراشون گفت، او آن را پخش کرده بود.
با این حال، کسی که قرص الهی گومهو را ساخته بود، سالن تحقیقات رامورد به یک مکان مقدس تبدیل کرده بود و کاری کرده بود مردم مجسمههای سفالیراه روباه بسازند، خیلی ساده فکر میکرد حالش بهتر شده چون کمی الکل نوشیده است.
یک انسان فانیِ ساده که کمترهیون از صد سال عمر میکرد، هیچساخته راهی برای دانستن چنین چیزهایی نداشت.
«قبلاً گفتی حالتتاجر خوبه، اما قیافهت کهمرد یه چیز دیگه میگه.»
«حالم خوبه.مورد برای همینه کهقرار داشتم زمزمه میکردم.»
«آدم عجیبی هستی.»
«فقط یه حسقرار عجیبی دارم. حس خوبیه،بدون اما فقط... یکم عجیبه.»
جین چون-هی خندید و یکویژهای جرعه، و سپس جرعهای دیگرهیچوقت از مستی هزار روزه نوشید.
«زندگی قشنگه.»
جین چون-هیداده به دستکشاهمیت زرهیاش نگاه کرد.
انگشت کوچک که بخشی از دستکش بود،بدون آنقدر واقعی به نظر میرسید که گاهیراه فراموش میکرد انگشت خودش قطع شده است.
«ممنون، یوهو.»
الکل طعمی داشتآزار که تا هزار روزساما آن را فراموش نمیکرد.
«دفعه بعد باید سعی کنمویژهای با بالنگ دمش کنم. اونهیچوقت رو هم برات میارم سر میز.»
بدون شکاذیت طعم نورگرفته خورشید را میداد.
پس از ضیافت.
وقت آن بودتاجر که با جدیتداره به کارها برسیم.
اگر این را میگفتم، یوهو احتمالاً سرم غر میزد و میگفت:میخانه «پس کارایی که تا الان میکردی چی بود؟» اما کاری که تادشتهای الان انجام داده بودم واقعاً کار نبود، بیشتر شبیه آمادهسازیهای اولیه بود.
جین چون-هی شروع بهاهمیت اجرای تکنیک الهی فعالسازیگفت مبدأ تا حد ممکن کرد.
«میتونم تو نیمآزار سال همه ایناگرفته رو جمعوجور کنم؟»
غیرممکن به نظر نمیرسید.
مگر همین حالا هم مهمترینساما مشکل، یعنی نیروی انسانی رابراشون تا حدودی حل نکرده بود؟
«برای اینداده کار، اولاهمیت باید چیکار کنم؟»
پاسخ بلافاصله به ذهنش رسید.
سازماندهی مجدد پرسنل اداری.
اول، اولویتبندی تقسیم شهرستانگرفته عظیم بکرین به بکرینهیچ شرقی و بکرین غربی.
«بکرین شرقی همونتاجر جاییه که دفتر فعلیمرد شهرستان بکرین قرار داره.
بکرین غربی در اصلاذیت یه شهرستان دیگه بود کهبدون این بار بهش ملحق شد.»
اگرچه در نهایت دراهمیت یک منطقه ادغام شدند، امادیگه در اصل سرزمینهای متفاوتی بودند.
بنابراین، اساس مدیریت،قرار تقسیم حوزهی قضاییهیون و اداری است.
«فعلاً بهترین کار اینه که یه تابلو با عنوان 'دفترهیچوقت شهرستان بکرین غربی' روی دفتر شهرستان در بکرین غربی نصب کنمبدون و پرسنلی که اونجا کار میکنن رو به حال خودشون بذارم.»
سر همهشون رو قطع میکنم و خون تازهای به سیستم تزریق میکنم! اینمیخانه یک پایان آرامشبخش بود، اما از آنجا که امپراتور قبلاً یک بار آنهامرکزی را پاکسازی کرده بود، افراد باقیمانده کار خیلی خارج از عرفی انجام نداده بودند.
شاید همانطور که در این حوالی مرسوممرد است رشوههایی گرفته بودند، اما حداقل نه درآزار حدی که پایههای سیستم مالیاتی را متزلزل کند.
در این صورت، اولویت اینساما بود که بررسی شود آیا میتوانمیخانه از آنها استفاده کرد یا نه.
«بعدی.»
جین چون-هیمورد به نوشتن دستورقرار بعدی ادامه داد.
در حالی که ساخت دفتر شهرستان بکرین شرقی رادیگه شروع میکرد، تمام بچههای بنیاد اژدهای سفید را کهگرفته در امتحان قبول شده بودند، به بکرین شرقی میفرستاد!
کسانی که در بکرین شرقی بودند،هیون ارشدهایی محسوب میشدند که قبلاً انواع وکاسبی اقسام سختیها را پشت سر گذاشته بودند.
آنها حتی دانشمندانیتاجر بودند که کارهای مهندسیمرد عمران انجام داده بودند.
«اونا برای کارآزار کشیدنِ بیوقفه از جوجههایساما بنیاد اژدهای سفید عالین.
هههههههه.»
و این اعضایقرار بنیاد اژدهای سفیدهیون به همینجا ختم نمیشوند.
«وقتی کاملاً آموزشتاجر دیدن، این بچههاداره میرن بکرین غربی.»
در حالی که بچهها دوره آموزشیگرفته خود را در بکرین شرقی میگذراندند،براشون خود جین چون-هی باید چه میکرد؟
جین چون-هی همراه با فرماندهویژهای و نگهبانان شروع به بررسیهیچوقت وجب به وجب بکرین غربی کرد.
«روند بررسی اینکه آیاگرفته میشه از این افرادهیچ باقیمونده استفاده کرد یا نه!»
مکانی که امپراتورتاجر قبلاً آن راداره پاکسازی کرده بود.
او باید بررسیآزار میکرد که آیا بازماندگانساما فاسد هستند یا نه.
اگر جوجهها بعد از آموزش به بکرین غربی میرسیدند وهیچوقت میدیدند که تمام ارشدهای بکرین غربی فاسدند، این جوجهها همهیون چارهای جز این نداشتند که با آنها وارد فساد شوند.
طبیعت مقامات دولتی همین بود.
«بیا اینداده عادیسازی اداریاهمیت رو راه بندازیم!»
زمان تخمینیمورد برای ایناذیت مرحله: یک ماه.
جین چون-هیداده شروع بهاهمیت حرکت کرد.