چپتر 903: فصل ۹۰۳
0با کمال تعجب.
در این دنیا،خودش افراد بسیار زیادی به‌نمی‌کرد وجود هیولاها شک داشتند.
می‌شد گفت نصف نصف‌الان بود؛ کسانی که باور می‌کردند‌رزمی و کسانی که باور نمی‌کردند.
دلیلش هم این بود‌گوی‌او که دیدن یک هیولا از‌خود نزدیک، واقعاً اتفاق نادری بود.
در گذشته، آن‌ها فقط در افسانه‌ها و داستان‌های عامیانه وجود داشتند‌لباس‌هایش و حتی اگر تازه فعالیتشان را شروع کرده بودند، در دنیایی‌زخمی بدون وسایل ارتباطی، هیچ راهی برای پخش کردن این خبر وجود نداشت.
اگر جین چون-هی با ببری که با استفاده‌درست از کلمه «چه» چرت‌وپرت می‌گفت روبرو نشده بود،اما خودش هم مثل الان این قضیه را باور نمی‌کرد.
درست مثل هنرهای رزمی، جادوگری و طلسم‌های‌درست عجیب‌وغریب قاره غربی هم وجود داشتند، اما‌غربی کمتر کسی آن‌ها را تجربه کرده بود.
این موضوع در‌جاسوس‌های مورد مقامات محلی‌البته هم صدق می‌کرد.
بیشترشان باور نمی‌کردند.
حتی وقتی گزارش‌هایی به دستشان می‌رسید، بیشتر تمایل‌درست داشتند این فرضیه را باور کنند که طرف‌اما فقط تریاک کشیده و دچار توهم شده است.
با این حال.
حالا با خودش فکر می‌کرد‌باشد که شاید این هم نوعی تاکتیک‌جاسوس ردگم‌کنی از طرف جاسوس‌های گوی‌او-این باشد.
«البته، این احتمال هم‌داده هست که خود قاضی‌گربه‌ها هم جاسوس گوی‌او-این باشه.»
به همین دلیل بود که قبل‌قضیه از آمدن به اینجا، یک فرآیند‌طلسم‌های تایید اولیه را انجام داده بود.
او از کارگران صرافی استفاده کرده‌نمی‌کرد بود تا ادویه‌هایی که گربه‌ها از‌عجیب‌وغریب آن متنفر بودند را روی لباس‌هایش بمالند.
گربه عزیزدردانه‌اش که آن روز به‌البته طرز عجیبی عصبی شده بود، صاحبش را‌همین چنگ انداخت و زخمی به جا گذاشت.
مرحله بعدی آسان بود.
تنها کاری که حالا باید می‌کرد‌قضیه این بود که بررسی کند آیا‌طلسم‌های آن زخم هنوز باقی مانده یا نه.
نتیجه این شد‌مثل که این مرد،نمی‌کرد یک دورگه گوی‌او-این نبود.
«در جریان هستم. فکر می‌کردم حرف زدن از هیولاهای آدم‌خوار مسخره‌ست، واسه‌باشه همین نادیده‌ش گرفتم. با این حال، به نظر می‌رسید که راهزن‌های دریایی‌صرافی تو کار باشن، واسه همین تا حد صدور یه هشدار پیش رفتم...»
همان‌طور که انتظار‌انجام می‌رفت، مقامات به‌صرافی هیولاها اعتقادی نداشتند.
اما جین‌نشده چون-هی به‌مثل حرفش ادامه داد:
«حتماً می‌دونید که ارباب عمارت‌قضیه هیونگ اخیراً از یه بیماری‌جادوگری لاعلاج شفا پیدا کرده، درسته؟»
«این رو هم‌جاسوس‌های شنیدم. این چه‌البته ربطی به... آه!»
«بله. همون‌هایی که بهشون میگن گوی‌او-این، بیماریش رو درمان کردن. در‌لباس‌هایش عوض، اونا داشتن قربانی‌های انسانی می‌دادن. و کسانی که بیماری‌شون درمان‌زخمی شده، خودشون تبدیل به گوی‌او-این میشن و شروع به خوردن آدما می‌کنن.»
اگر یک آدم معمولی چنین حرفی‌قضیه می‌زد، قاضی شک می‌کرد که طرف‌طلسم‌های دوز بالایی از تریاک مصرف کرده است.
اما شخصی که روبرویش ایستاده بود،نمی‌کرد یک بازرس امپراتوری بود که حمایت‌عجیب‌وغریب و لطف امپراتور را پشت سرش داشت.
اگر باور‌ردگم‌کنی نمی‌کرد چه کاری‌باشد از دستش برمی‌آمد؟
حداقل باید‌اولیه وانمود می‌کرد که‌کارگران باور کرده است.
با وجود شایعاتی که درباره لطف عمیق امپراتور به او در‌جادوگری میان مقامات پخش شده بود، در وضعیتی قرار داشت که حتی‌مقامات اگر او به گوزن می‌گفت اسب، قاضی باید می‌گفت: «حق با شماست!»
«چـ... چیکار باید‌مثل بکنم! با اون... اون‌درست هیولاها باید چیکار کنم...»
واکنش او‌ردگم‌کنی کاملاً خوب‌گوی‌او و طبیعی بود.
واقعاً استعدادی‌اولیه در حد‌داده یک قاضی داشت!
«آروم باشید.نشده لطفاً خونسردی خودتون‌الان رو حفظ کنید.»
جین چون-هی تصمیم‌مثل گرفت با بازی‌نمی‌کرد قاضی همراهی کند.
در غیر‌ردگم‌کنی این صورت،گوی‌او کارها پیش نمی‌رفت.
بنابراین، درست مثل آرام کردن‌کارگران یک کودک، دستی به پشت‌روی قاضی کشید و لبخند ملایمی زد.
«برای همینه که‌خودش من یه راه‌حل‌قضیه با خودم آوردم.»
در چشمان چون-و،مثل برادرش دقیقاً شبیه یک‌درست کلاه‌بردار به نظر می‌رسید.
هیولاهایی به نام گوی‌او-این آدم‌خواری می‌کنند و خودشان‌گربه‌ها را به شکل انسان درمی‌آورند، بنابراین ما یک‌طرز عملیات پاکسازی در مقیاس بزرگ را آغاز خواهیم کرد!
اعلامیه‌ای با‌نشده این مضمون به‌الان دیوارها چسبانده شد.
البته، مقامات دولتی که‌الان زیر نظر قاضی کار‌هنرهای می‌کردند، با خودشان فکر کردند:
«این دیگه چه چرت‌وپرت‌هائیه؟»
با این حال.
افکارشان خیلی زود تغییر می‌کرد.
«نه، لعنتی! واقعیت داشت!!»
و.
راه‌حلی که‌اولیه توسط ساما هیون‌کارگران پیشنهاد شده بود.
ایجاد یک زخم.
وقتی این روش در مقیاس وسیعی در‌درست داخل چینگ‌دائو اجرا شد، کاملاً طبیعی بود که‌اما هویت دورگه‌های گوی‌او-این شروع به فاش شدن کرد.
همان‌طور که نگهبانان دور‌گوی‌او می‌چرخیدند و زخم‌هایی ایجاد می‌کردند،خود هویت واقعی آن‌ها برملا می‌شد.
جای تعجب نداشت‌انجام که شوک عظیمی به‌ادویه‌هایی کل چینگ‌دائو وارد شد.
علاوه بر این، دورگه‌هایی که هویتشان‌قضیه فاش شده بود، بلافاصله فرار کردند یا‌عجیب‌وغریب دست به سلاح بردند و مقاومت کردند.
برخی حتی قبل از اینکه‌قضیه هویتشان فاش شود، خودشان را‌جادوگری به دریا انداختند و ناپدید شدند!
این هم روند طبیعی اتفاقات بود که‌احتمال این داستان پخش شود: هرکسی که زخمش‌دلیل حباب بزند و سریع درمان شود، یک هیولاست.
«می‌دونستم اون یارو‌انجام از خانواده وانگ مشکوکه!ادویه‌هایی اون یه هیولا بود!»
«کی فکرش رو می‌کرد؟ همیشه‌الان با اون صورت جذابش می‌چرخید‌رزمی و زنا رو اغوا می‌کرد...»
«و ارباب عمارت هیونگ چی؟ فکر می‌کردم عجیبه که یه مرد‌طلسم‌های در حال مرگ یهو شفا پیدا کنه، اما هرگز تصور نمی‌کردم که‌صدق حتی با پیروی از یه مسیر شیطانی بخواد به زندگیش ادامه بده!»
«میگن اونا‌ردگم‌کنی آدما رو‌گوی‌او هم می‌خورن؟»
«چه موجودات وحشتناکی!»
ارباب عمارت هیونگ در نیمه‌های شب فرار کرده و‌هنرهای ناپدید شده بود و عمارت خانواده هیونگ که غرق در‌تجربه هرج‌ومرج بود، عملاً دروازه‌هایش را مهر و موم کرده بود.
فقط عمارت خانواده هیونگ نبود.
مشخص شد کسانی که از بیماری‌های لاعلاج شفا یافته بودند‌قاضی نیز هیولا هستند و مردی که ناتوان جنسی بود و‌اولیه درمان شده بود نیز به یک هیولا تبدیل شده بود.
یکی پس از دیگری.
وقتی چند روز‌خودش گذشت و دورگه‌های گوی‌او-این‌نمی‌کرد دستگیر یا ریشه‌کن شدند.
مه دریایی بسیار‌مثل غلیظی تمام چینگ‌دائو‌نمی‌کرد را فرا گرفت.
تاهاپا.
او با چشمانی‌خودش گودرفته به جسد‌قضیه دورگه‌های هم‌خونش خیره شد.
کودکانی که بین هم‌خون‌های‌الان او و انسان‌ها متولد‌هنرهای می‌شدند، ظاهرهای متفاوتی داشتند.
برخی شبیه هم‌خون‌هایشان بودند،گوی‌او در حالی که برخی‌هست دیگر شبیه انسان‌ها بودند.
برخی با ظاهری کاملاً انسانی‌کارگران به دنیا می‌آمدند، در حالی که‌لباس‌هایش برخی دیگر کاملاً شبیه هم‌خون‌هایشان بودند.
با این حال.
در نهایت، همه‌مثل آن‌ها به شکل‌نمی‌کرد هم‌خون‌هایشان تغییر می‌کردند.
به هر حال، ویژگی‌های انسانی در‌البته مقایسه با آن‌ها پست‌تر بود، بنابراین در‌همین نهایت همه هم‌خون‌ها ظاهر یکسانی پیدا می‌کردند.
به همین دلیل بود که موجوداتی‌صرافی مانند تاهاپا که مدت زیادی زندگی‌بمالند کرده بودند، بین دورگه‌ها تبعیض قائل نمی‌شدند.
با این حال،خودش آن‌ها تنها کسر‌قضیه کوچکی از جمعیتشان بودند.
بیشتر هم‌خون‌های نابالغ‌مثل فقط بر اساس‌نمی‌کرد ظاهر تبعیض قائل می‌شدند...
«در نهایت،ردگم‌کنی به هر حال‌باشد همه یکی میشن.»
به همین‌اولیه دلیل، او‌داده خشمگین بود.
«گوش کنید!»
او به‌خودش زبان خودشان‌الان فریاد زد.
بر فراز محراب.
با اجساد دورگه‌های مرده در پشت‌صرافی سرش، بر سر هم‌خون‌هایی که زیر‌بمالند محراب جمع شده بودند فریاد کشید.
«اون موجودات پست‌خودش جرئت می‌کنن ما‌قضیه رو شکار کنن!»
با کلمات شوکه‌کننده‌ای شروع شد.
«اون انسان‌های ضعیف‌جاسوس‌های و رقت‌انگیز جرئت می‌کنن‌احتمال ما رو شکار کنن!»
«اووه! اووه! اووه! اووه!»
«اووه! اووه! اووه! اووه!»
گوی-او-این‌ها یک‌صدا فریاد می‌زدند.
یه فریاد هماهنگ بود.
غرشی پر از خشم.
«وقتشه بهشون یاد بدیم‌مثل شکارچی کیه! سلاح‌هاتون رو بردارید!هنرهای همه انسان‌های چینگ‌دائو رو می‌کشیم!»
همه به‌خودش فریاد تاهاپا‌الان جواب دادن.
حتی اونایی که مثل‌گوی‌او مردم عادی زندگی می‌کردن هم‌خود نیزه و شمشیر بیرون آوردن.
خون وحشی و درنده‌ای‌داده که تو رگ‌هاشون جریان‌گربه‌ها داشت، به جوش اومده بود.
«شروع شد.»
«فکر می‌کردم جنگ‌طلب‌جاسوس‌های باشن، اما واقعاً همون‌طور‌احتمال که گفتی شد، برادر.»
«از دید اونا، انسان‌ها یه نژاد پست هستن. طبیعیه که‌روی نتونن اینو تحمل کنن. تو جیانگهو هم همین‌طوره، مگه نه؟چنگ یه استاد هیچ‌وقت بی‌احترامی یه جنگجوی سطح پایین‌تر رو تحمل نمی‌کنه.»
چون-و با شنیدن‌خودش حرف‌های جین چون-هی‌قضیه سر تکون داد.
واقعاً هم همین‌طور بود.
تو جیانگهوی بی‌رحم، کسایی که‌باشد بهشون می‌گفتن استاد، ارزش زیادی‌قاضی برای جون انسان‌ها قائل نبودن.
مردم دنیای رزمی،انجام غرورشون رو از‌صرافی جونشون باارزش‌تر می‌دونستن.
برای همین، به‌ندرت‌خودش از کسایی که‌قضیه بی‌احترامی می‌کردن می‌گذشتن.
جناح متعارف هم فرقی نداشت.
مگه یکی دو نفر بودن که‌البته با اینکه خودشون رو جناح متعارف‌باشه می‌دونستن، با شمشیرشون گناهان رو قضاوت می‌کردن؟
«پرفکت... پرفکت جین!انجام همون‌طور که گفتید‌صرافی شد! ا-اینجا امنه!؟»
سه برادر قسم‌خورده‌خودش در حال حاضر‌قضیه تو دفتر فرمانداری بودن.
با توجه به اینکه انتظار می‌رفت گوی-او-این‌ها یه‌هنرهای حمله گسترده داشته باشن، کاملاً طبیعی بود که‌کمتر برای آماده کردن خطوط دفاعی، از فرماندار کمک بخوان.
نه تنها سربازهای پلیس محلی تحت فرمان‌احتمال فرماندار، بلکه نیروهای دولتی مستقر تو نزدیکی‌دلیل چینگ‌دائو هم تا حدودی آماده شده بودن.
چون این فقط یه‌داده مسئله ساده مربوط به دنیای‌متنفر رزمی نبود، کاملاً طبیعی بود.
این کاری بود که باید‌الان برای محافظت از مردم عادی‌رزمی و دفع اونا انجام می‌شد.
اما فرماندار دیگه‌مثل تظاهر نمی‌کرد؛ اون واقعاً‌درست به وحشت افتاده بود.
وقتی فهمید که هیولاهای واقعی‌باشد وجود دارن و مخفیانه دارن همین‌جاسوس نزدیکی‌ها فعالیت می‌کنن، از ترس می‌لرزید.
با اینکه فرماندار یه‌داده پست رسمی داشت، اما در‌متنفر نهایت یه آدم عادی بود.
کمی هنرهای رزمی یاد گرفته بود، اما مگر‌درست اینکه یه مقام نظامی می‌بود، در حدی بود‌اما که فقط بتونه کمی از خودش محافظت کنه.
تو موقعیتی که حتی باید از‌نمی‌کرد یه رزمی‌کار شمشیر به دست هم‌عجیب‌وغریب می‌ترسید، غیرممکن بود که از هیولاها نترسه.
«با این‌ردگم‌کنی حال، این رفتار‌باشد یه کم زشته.»
جین چون-هی گفت.
«بله. امنه، پس نگران نباشید. یه آرایش‌نمی‌کرد مخفی از خانواده جگال داره از دفتر‌قاره فرمانداری محافظت می‌کنه، پس می‌تونید خیالتون راحت باشه.»
درست همون موقع‌مثل که جین چون-هی داشت‌درست فرماندار رو آروم می‌کرد.
تو همون لحظه.
اسکریییی!
صدای جیغ‌نشده یه شاهین‌مثل به گوش رسید.
و با یه تندباد شدید،قضیه یه شاهین آبی غول‌پیکر از‌جادوگری پنجره دفتر فرمانداری پرید تو.
«یه-یه هیولا!ردگم‌کنی پرفکت، پرفکت جین!باشد ازم محافظت کن!»
فرماندار که‌اولیه غافلگیر شده بود،کارگران خزید زیر میزش.
جین چون-هی با دیدن‌مثل این صحنه خجالت‌آور سرش رو‌هنرهای تکون داد، اما چیزی نگفت.
و دستش رو دراز کرد.
شاهین آبی بزرگ‌جاسوس‌های اومد و نشست‌البته رو بازوی جین چون-هی.
اندازه‌اش یه‌اولیه جورایی خیلی‌داده کوچیک‌تر شده بود.
«نگران نباشید. این‌خودش بچه‌ایه که دنبال من‌نمی‌کرد میاد. اسمش تاندرکوئیک هست.»
تاندرکوئیک، که در اصل‌الان تو عمارت پزشکی فلس‌هنرهای سفید جا گذاشته بودش!
اما چرا اینجا بود؟
«با دیدن اینکه تاندرکوئیک‌داده رسیده، به نظر میاد‌گربه‌ها نیروهای کمکی هم به‌موقع رسیدن.»
«ما باید آسیب به مردم عادی رو کم کنیم، اما آسیب‌جادوگری به نیروهای دولتی و نگهبان‌ها رو هم همین‌طور. تو این شرایط،مقامات فرماندار، من می‌رم تا اونا رو شکست بدم. لطفاً مراقب خودتون باشید.»
«آه. فهمیدم. من‌مثل به هر قیمتی‌نمی‌کرد از اینجا محافظت می‌کنم!»
گروه جین چون-هی درحالی‌که‌گوی‌او فرماندارِ لرزان رو پشت سر‌خود می‌ذاشتن، رفتن بیرون دفتر فرمانداری.
اونجا، یه‌اولیه نفر منتظر‌داده جین چون-هی بود.
وقتی اومد‌خودش بیرون، رئیس‌الان خانواده اون.
اون گون منتظر بود.
«چی، خودت‌اولیه شخصاً اومدی،داده رئیس خانواده؟»
جین چون-هی‌نشده با تعجب‌مثل دوید سمتش.
اون گون یه ردای کاملاً‌قضیه سیاه پوشیده بود و تو‌جادوگری یه دستش یه زنگوله داشت.
جین چون-هی با حس کردن بوی ضعیف چوب‌هست صندل که ازش به مشام می‌رسید، فهمید که‌آمدن این لباس‌ها رو برای برگزاری مراسم تشییع جنازه می‌پوشن.
لباسی که خانواده اون‌داده جینجو وقتی خودشون برای‌گربه‌ها کشتن می‌رفتن، به تن می‌کردن.
با لباس‌هایی که تو گذشته موقع مبارزه با جین چون-هی تو اون خرابه‌ها پوشیده‌قاره بود فرق داشت، و این به این معنی بود که خانواده اون جینجو شخصاً دشمناشون‌دستشان رو از پا درمی‌آوردن، اونا رو تبدیل به جیانگشی می‌کردن و بقایاشون رو می‌فرستادن خونه.
خانواده اون جینجو‌مثل از جناح متعارف، تو‌درست این زمینه منحصر‌به‌فرد بود.
این کار با نیت نشون دادن رحمت‌احتمال به جسد پس از مرگ انجام می‌شد،دلیل حتی اگه اون شخص یه دشمن بود.
«شاید بعضی‌ها بپرسن برگشتن‌داده به زادگاه بعد از‌گربه‌ها مرگ چه معنی‌ای داره.»
تو یه جامعه‌خودش کنفوسیوسی، این یه‌قضیه مفهوم نسبتاً مهم بود.
چون یکی از چیزهایی که مردم‌نمی‌کرد این دوره بیشتر از همه ازش‌عجیب‌وغریب می‌ترسیدن، مردن دور از خونه بود.
رئیس خانواده‌ردگم‌کنی اون گون‌گوی‌او ادامه داد.
«چاره‌ای نبود. خیرخواه خانواده اون درخواستی‌صرافی کرده بود، پس باید سریع می‌اومدم. و‌گربه برای سریع اومدن، باید افراد نخبه می‌اومدن.»
«نخبه؟»
«با احتساب خودم، حدود دویست نفر از‌درست نخبگان خانواده اون جینجو رسیدن. و نیروی‌غربی اصلی خانواده اصلی هم که هزار نفرن، رسیدن.»
با شنیدن این‌جاسوس‌های حرف، چون-و با‌البته تعجب زمزمه کرد.
«هزار نفر...؟»
پشت سر رئیس خانواده.
درست همون موقع،مثل باد وزید و‌نمی‌کرد مه دریا کنار رفت.
یکی دو تا جیانگشی از تو مه شروع به‌خود نمایان شدن کردن، و بعد یه صف طولانی از جیانگشی‌ها‌تایید که خیابون رو پر کرده بودن، خودشون رو نشون دادن.
«واو، این خیلی دلگرم‌کننده‌ست.»
با حرف جین چون-هی، به نظر‌قضیه می‌رسید اون گون از غرور باد‌طلسم‌های کرد و شونه‌هاش به‌وضوح سفت شد.
«خب، پس.خودش حالا باید‌الان چیکار کنیم؟»
ویووووو----!!!!
تو همون لحظه، فریادهای گوی-او-این‌ها‌کارگران شروع کرد به پیچیدن با‌روی صدای بلند تو مه دریا.
به نظر می‌رسید با ریشه‌کن کردن تک‌تک‌نمی‌کرد جاسوس‌هایی که بین انسان‌ها مخفی کرده بودن،قاره تصمیم به یه جنگ همه‌جانبه گرفته بودن.
«نه. این یه جنگ نیست.
برای اونا،ردگم‌کنی این نمی‌تونه‌گوی‌او یه جنگ باشه.»
این یه شکار بود.
یه شکار برای‌خودش گرفتن تک‌تک خرگوش‌ها‌قضیه و خرس‌های تو کوهستان.
یه جشنواره شکار الهی.
جین چون-هی گفت.
«ما باید بجنگیم.»
انسان‌ها خیلی‌نشده ساده سلاح‌هاشون‌مثل رو برمی‌دارن.