چپتر 1335: پتروداکتیل نجاتبخش
0«آه، هنوزم یه رازه؟ اگه حتی تو، اربابمیدادن بعدی قبیله هائو، هم نمیدونی، پس حتماً رئیسفرو سالن ساما دهن همه رو حسابی قفل کرده.»
جین چون-هی لبخند درخشانی زد.
چون-و پرسید:
«هیونگ، اون واقعاً مسیریهشکم که فقط با صیقلمیریختن دادنش میتونی توش پیشرفت کنی؟»
آخه چطوری ممکنه؟
«پس واسه همینه که حتی خانواده تانگ سیچوان کههمدیگه به اخلاق گندشون معروفن، حرف هیونگ رو باور میکردن، حتیجلوشون اگه میگفت با لوبیای قرمز، قالبهای سویای تخمیرشده درست کرده.»
تانگ آه قطعاًشروع قرار بود جزو سهمیدادن فرمانروای نسل بعدی بشه.
فرمانروای سم.
کمی بعد.
چون-و با چهرهایشروع مات و مبهوتگیر خیره شده بود.
درست همونجا جلوی چشمش،شکم هیونگش داشت بدون هیچ رحمیبیرون آدمهای جیانگهو رو بیهوش میکرد.
بدون اینکه براش مهم باشه اونا مالگیر جناح متعارفن یا جناح غیرمتعارف، اون واقعاًشکم شبیه یه بلایای طبیعی انسانی شده بود.
«آ-آه، هیونگ؟»
چون-و به یادشروع آورد که چطور کارمیدادن به اینجا کشیده بود.
بیاید برای یهتیغهها لحظه زمان روفرو به عقب برگردونیم.
نیروهای جناح غیرمتعارف واما فرقههای متعارف محلی یه نبردهمدیگه خونین رو شروع کرده بودن.
اولش فقط به هم گیر میدادن و بهفحش هم فحش میدادن، اما حالا داشتن تیغهها رو تومیریختن شکم همدیگه فرو میکردن و رودهها رو میریختن بیرون.
هیونگ با عجله حرف زد.
اما.
شاید قبل از شروع دعوا میشد جلوشون روشکم گرفت، اما وقتی آدمهای جیانگهو مزه خون همدیگه رودعوا میچشیدن، دیگه هیچ راهی برای متوقف کردنشون وجود نداشت.
برادران رزمی و اعضای کوچیکترشون که مثلمیدادن خانوادهشون بودن، همین حالا هم دستهاشون رو ازفرو دست داده بودن یا گردنشون قطع شده بود.
«یکی از اعضای فرقه ما همین حالارودهها هم کشته شده. دیوانه یکتا! تو چهمیشد حقی داری که جلوی ما رو بگیری؟!»
«درسته! حتی به خاطر ادامه دادن راهگیر کشتهشدگانمون هم که شده، ما تکتک اینشکم حرومزادههای جناح غیرمتعارف رو همینجا نابود میکنیم!»
بعد ازمیدادن اینکه با لجاجتحالا اینطوری فریاد زدن،
شمشیرهاشون روخونین به سمتبودن همدیگه پرتاب کردن.
و مثل بیشتر فجایع خونین،
کوااااااانگ!
در حین مبارزه،فحش همهچیز زیر وداشتن رو و خرد شد.
جاهایی که کود انباشته شدهاولش بود آتیش گرفت و خونههایحالا مردم عادی شروع به سوختن کرد.
«آاااه! آتیش، آتیش!»
«مامان! ماماااان!»
«اربابان، لطفاً ما رو نجات بدید.داشتن خواهش میکنم! اگه این خونه هممیریختن بسوزه، ما قراره کجا زندگی کنیم؟»
آخه چرا فجایع خونین و آتیشسوزیگیر همیشه مثل یه روح تو دوتیغهها تا بدن به هم گره خورده بودن؟
جین چون-هی با چهرهایشکم بیتفاوت بهش فکر کرد وبیرون بعد جواب رو پیدا کرد.
«خب، جنگ وخونین آتیش هم همیشهاولش با هم همراه بودن.»
یه مادربزرگ پیر موقع فرار زمین خوردتیغهها و یه سلاح مخفی کورکورانه از طرف یکیشاید از آدمهای جیانگهو به سمت سرش پرواز کرد.
ککانگ!
جین چون-هی اول باشکم تلنگر سوراخکننده آسمان، سلاحمیریختن مخفی رو دفع کرد.
مادربزرگ زنده موند، اماشروع شاید از شدت شوک،میدادن همونجا از هوش رفت.
آتیش فقط شعلهورتر شد.
جین چون-هی با نگاهبودن به شعلههایی که هرفحش لحظه گستردهتر میشدن، فریاد زد.
هیونگ بیخیال حرف زدنشکم شد و بلافاصله یهمیریختن هنر صوتی رو آزاد کرد.
«اون تازه شروع ماجرا بود.»
چه متعارف چه غیرمتعارف،اما اون همه رو سرکوب کردهمدیگه و آتیش رو خاموش کرد.
جاهایی بودن که دیگه کار از کارمیدادن گذشته بود و سوخته بودن، اما هنوزهمدیگه خونههای زیادی بودن که تونست نجاتشون بده.
«اوه، ممنونم. ممنونم!»
«پدر مرحومم این خونه رو برام ساختهگیر بود. اگه این خونه رو هم ازشکم دست میدادم، قطعاً از زندگی دست میکشیدم.»
«چطور میتونیم این لطفاما رو جبران کنیم؟ تا آخرهمدیگه عمرمون فراموشش نمیکنیم، دکتر الهی!»
مردم عادیخونین جین چون-هیبودن رو تحسین کردن.
خب معلومه که میکردن.
اینجا میدون نبردی بود کهبودن جناحهای متعارف و غیرمتعارف توشاما دو دسته شده بودن و میجنگیدن.
تو بحبوحه این خونریزی جوشان،حالا فقط دیوانه یکتا، جین چون-هی،فرو جلو اومده بود تا متوقفش کنه.
چون-و در حالیشروع که به هیونگگیر کمک میکرد، پرسید:
«هیون-آه، هیونگ همیشه همینطوریشکم بود، حتی قبل ازمیریختن اینکه بیاد کوه وودانگ؟»
«آره، بود.»
«...من میفهمم هیونگ به چی فکر میکنه، اما آدمهایهمدیگه جیانگهویی که این بلا سرشون میاد فقط فکر میکنن هیونگجلوشون دیوونه شده و داره وحشیبازی درمیاره. قانون جیانگهو همینه دیگه.»
از کی تا حالا اونا گفتهگیر بودن: «خونههای مردم عادی داره میسوزه،تیغهها پس بیاید دعوا رو تموم کنیم!»؟
اصلاً از همون اولش،شکم مردم عادی فقط آدمهایی بودنبیرون که واسه خودشون زندگی میکردن.
اونا تفاوت چندانیخونین با گاو واولش مرغهای کنار جاده نداشتن.
حتی ساما هیونفحش هم با اینداشتن حرف موافق بود.
«آره. اینم حرفیه.»
چون-و با خودش فکر کرد:
«میترسم چهنبرد شایعاتی قراره دربارهبودن هیونگ پخش بشه...»
اگه حداقل شمشیرش رو تاب میداد و باشکم زور آرایش هر دو طرف رو متوقف میکرد،قبل ظاهر قضیه حداقل شبیه یه قهرمان دنیای رزمی میشد.
«اونوقت شایدخونین شایعات حداقلبودن یکم بهتر درمیومد.»
اما.
اون چیزی کهخونین هیونگ خودش رواولش صدا میزد... پرنده...؟
پتروداکتیل نجاتبخش...
چیزی بود کهشروع درکش برای مردمگیر عادی سخت بود.
و حتی برای آدمهای جیانگهوهمدیگه هم سخت بود حدس بزننعجله که اون... چیز دقیقاً چیه.
ساما هیون گفت:
«خب، این هیونگه دیگه... چند تا شایعه اینجا واقعاًهمدیگه چه کار دیگهای میتونه باهاش بکنه؟ تو بدترین حالت،میشد یه لقب دیگه مثل دکتر صدای دیوانه پخش میشه.»
«...راست میگی.»
غرایز جناحداشتن متعارفیاش باعث میشدهمدیگه نگران هیونگ بشه،
اما تو این نقطه، هیچ راهی وجودگیر نداشت که شهرت هیونگ یهو بهتر بشه،شکم برای همین احساساتش به طرز عجیبی پیچیده بود.
ساما هیون با یهاما ناله طولانی کش وشکم قوسی به بدنش داد.
«به هر حال، هیونگ همچین آدمیه، مگه نه؟ و از همون اولش، به نظر میرسهفرو که براش مهمه بقیه چطور میبیننش، اما همزمان اصلاً هم براش مهم نیست. من خودمدیگه واقعاً معیارش رو نمیفهمم، اما بازم تا وقتی که نزدیکانش درکش کنن، همین براش کافیه.»
چون-و با خودشتیغهها فکر کرد کهفرو این حرف منطقیه.
وقتی بهش فکر میکرد،
«آره. آخه کی تا حالا هیونگداشتن به کسی کمک کرده فقط بهمیریختن خاطر اینکه نگاه بقیه براش مهم بوده؟»
«...»
و به این ترتیب، جین چون-هیاولش تکتک آدمهای جیانگهو رو سرکوب کردداشتن و اونا رو تحویل مقامات محلی داد.
«چی؟ یه گروه چنداما صد نفره از آدمهایشکم جیانگهو یهو اومدن اینجا؟!»
برای یه اداره دولتی به اینگیر کوچیکی، این تعداد از آدمهای جیانگهو خیلیشکم زیاد بود که بخوان از پسشون بربیان.
اما.
اگه مجرما خودشون رو میبستن و با پای خودشونفحش میومدن پیش مقامات محلی، اونوقت رد کردنشون برای کسایی کهبیرون نون دولت رو میخوردن، کوتاهی تو انجام وظیفه محسوب میشد.
مقامات محلیمیدادن وارد وضعیتاما اضطراری حداکثری شدن.
«نقاط طب سوزنی همهشون مهراولش و موم شده، پس نمیتوننحالا از انرژی درونی استفاده کنن.»
«مـ-ممنونم.»
«و... دفتر شرقی هم بایدبودن بهزودی برسه، پس اگه یکماما صبر کنید، همهچیز حل میشه.»
«!»
چشمهای پاسبان گشاد شد.
چشمهاش ناگهانداشتن پر ازشکم اشک شد.
دلیلش این نبود کهشروع تحتتأثیر کارهای قهرمانانه جینمیدادن چون-هی قرار گرفته بود.
و دلیلش اینم نبود که ازداشتن دستگیری اون همه حرومزاده جیانگهویی که مثلبیرون دشمن بودن، از خوشحالی بال درآورده بود.
به عنوان یه پاسبان ساده،اولش از همون اولش هم اونقدرهاحالا سرشار از حس عدالتخواهی نبود.
«کار عملی... اون کسیهشکم که غم و غصه کارگرایبیرون عملیاتیای مثل ما رو میفهمه.»
اون فقط به این خاطربودن منقلب شده بود که حجماما کار قرار بود تقسیم بشه.
و به این ترتیب، با نگاههای پر ازشکم احترام پاسبانها که بدرقهاش میکردن، جین چون-هی یکقبل بار دیگه به مسیرش به سمت شمال ادامه داد.
هدفش استان شانشی بود.
تو راه، قصد داشت هرهمدیگه آدم جیانگهویی رو که باعثعجله فاجعه خونین میشد، حسابی کتک بزنه.
کوه وودانگ توفحش شمال غربی استانداشتن هوبی قرار داشت.
اگه از اینجا بیشتربودن به سمت شمال غربیفحش میرفتن، به استان شانشی میرسیدن.
به همین خاطر، ورودشکم به استان شانشی اونقدرها همبیرون که انتظار میرفت طول نکشید.
«مشکل اصلی یه جای دیگهست.»
مشکل این بود کهاما آدمهای جیانگهو تو تمامشکم استان شانشی پخش شده بودن.
جایی که جین چون-هی بهشاولش رسید، پیونگری بود؛ شهری کهحالا تو مرز جنوب شرقی قرار داشت.
به عبارت دیگه،
اونجا ورودی استان شانشی بود.
همون لحظهای که وارد شد، دقیقاًداشتن همون حسی بهش دست داد که اولینبیرون بار موقع ورود به استان هوبی داشت.
«بوی جنگخونین بین جناح متعارفاولش و غیرمتعارف میاد.»
ساما هیون سوتی کشید.
به محض ورود، چند تابودن از عوضیهای جناح غیرمتعارف رو دیدنحالا که دارن اونجا رو غارت میکنن.
«کوهاهاها! از حالافحش به بعد، اینجاداشتن قلمرو فرقه عقرب سیاهه!»
روی تابلوی شکستهای که افتاده بود، اسممیدادن «فرقه تیغه صلح» به چشم میخورد وهمدیگه جنازهها روی زمین پخش و پلا بودن.
ساما هیون گفت:
«فرقه عقرب سیاهخونین یکی از گروههایاولش زیرمجموعه جناح غیرمتعارفه.»
اونا حتی داشتن یه مرغیحالا رو که مردم عادی بزرگفرو کرده بودن با خودشون میبردن.
«خواهش میکنم، التماس میکنم. این تنهاگیر مرغیه که خانواده ما داره. ما حتیشکم برای خوردن بزرگش نکردیم، این مرغ تخمگذارمونه.»
«به نظر خوشمزه میاد. کهههههه!»
«وای نه، هونگبوک. وای نه!»
انگار حتیمیدادن برای مرغه اسمحالا هم گذاشته بودن.
ساما هیونخونین با خودشبودن فکر کرد:
«هونگبوک. اسمیه کهتیغهها میتونی محبت روفرو توش حس کنی.»
حتی یه روبان خوشگلشروع هم توسط صاحبش بهمیدادن پای هونگبوک بسته شده بود.
تو این وضعیت، اوناما دیگه یه حیوون اهلیشکم نبود، عضوی از خانواده بود.
«چه وضعیت ناامیدکننده و افتضاحی.»
یه شهر کامل داشت علناً توسطفرو جناح غیرمتعارف غارت میشد، اما حتیقبل یه پاسبان هم به چشم نمیخورد.
«حتماً میدونننبرد چه خبرهشروع و قایم شدن.»
جین چون-هیمیدادن آهی کشید وحالا بعد فریاد زد.
این دیگه عملاً بهبودن هنر صوتی انحصاری جینفحش چون-هی تبدیل شده بود.
اون هنرداشتن صوتی هر چهارهمدیگه جهت رو لرزوند.
«آآآآخ! دیوانه یکتا پیداش شد!»
انگار اونا هم ازاما یه جایی شایعات مربوط بههمدیگه دیوانه یکتا رو شنیده بودن.
«لعنتی، همه گوشهاتونشروع رو با طلسمهاییگیر که آماده کردیم بپوشونید!»
اونا پنبههایی که با طلسمهمدیگه تقویت شده بود رو توعجله گوشهاشون چپوندن و مقاومت کردن.
البته، فقط به این خاطر که صدایگیر هنر صوتی جین چون-هی شنیده نمیشد، به اینهمدیگه معنی نبود که اثرش رو از دست داده.
او از زمانی که روی ساز زیترتیغهها هفت شیطان مسلط شده بود، خیلی وقتعجله پیش از این مرحله عبور کرده بود.
اما اینکه کاری کنهبودن اونا به اشتباه بیفتن واما فکر کنن ترفندشون جواب داده؟
این یکی ازتیغهها همون زمینهسازیهایی بود کهرودهها برای بعداً آماده میکرد.
بدون اینکه حتی شمشیرش رو از غلاف بیرونمیدادن بکشه، هجوم برد و شروع کرد با دستفرو خالی طوری کتکشون زدن انگار داره چماق میچرخونه.
بوم بوم بوم بوم بوم!
به اصطلاح،خونین نسخه تقلبیبودن هنر چوبدستی سگزن.
«آآآآخ! بس کن، بس کن!»
«اگه هیچی نیست، حداقل با یه تیغهگیر بجنگ، ای دیوانه یکتای حرومزاده! اوغ! آخ!شکم غلط کردم! چرت و پرت گفتم! آآآآخ!»
جین چون-هی اونقدرفحش مات و مبهوتداشتن شده بود که پرسید:
«نه آخه، شماها دارید حتی مرغ تخمگذار مردمفحش بیگناه رو میدزدید، اون وقت چرا هنوز نشستیدرودهها اونجا و سعی میکنید غرور رزمیکارتون رو حفظ کنید؟»
پزشک تازه یه سؤالشکم نسبتاً... بنیادی در موردمیریختن آدمهای جیانگهو پرسیده بود،
و
«!»
به دلایلی، همه اونابودن فقط صورتشون سرخ شدفحش و نتونستن جوابی بدن.
بعد از اینکه اون عوضیهاهمدیگه رو تحویل مقامات محلی دادعجله و منطقه رو پاکسازی کرد،
«بزن بریم!»
از پیونگریمیدادن مستقیماً به سمتحالا شمال حرکت کرد.
بعد بهخونین شهری بهبودن اسم آنگانگ رسیدن.
«هاها، دیوانه یکتا. ما از قبل شنیده بودیم که داری به سمت شمال میای و منتظرت بودیم! مهممزه نیست که به قلمرو دگرگونی رسیدی، بعد از این همه راهپیماییهای سخت و پشت سر هم، جراحات وداده خستگی انباشتهت حتماً به اوج خودش رسیده. این واحد مبارزه مستقیم از جناح غیرمتعارف کارت رو تموم میکنه...»
اما همون موقع،
چواااااااااااااااک!
این بار، صدهاشروع سلاح مخفی از دستمیدادن جین چون-هی بیرون ریخت.
«آآآآخ! دیوانهداشتن یکتا داره سلاحهمدیگه مخفی پرتاب میکنه!»
«هاها! حتی اگه چندشروع تا سوزن هم تو بدنمونفحش فرو بره... تو بدنمون... خرررر...»
«همه مراقب باشید! اینااما سلاحهای مخفی آغشته بهشکم پودر گیجکننده روح هستن!»
پودر گیجکننده روحشروع سمی شبیه بهگیر داروی خوابآور بود.
هر کسی که بهششکم آلوده میشد، چارهای جزمیریختن به خواب رفتن نداشت.
بین کسایی که مورد اصابت حمله سلاحگیر مخفی قرار گرفته بودن، مردی که کاملاً حالهمدیگه و هوای یه استاد رو داشت فریاد زد:
«پودر گیجکننده روح فقط یه سم آشغالتیغهها و رایج تو جیانگهوئه! همه، از انرژیعجله درونیتون استفاده کنید و بکشیدش بیرون... خرررر.»
اما او هم خوابش برد.
همونطور که گفت، در حالتهمدیگه عادی پودر گیجکننده روح واقعاًعجله میتونست با انرژی درونی دفع بشه.
معمولاً این حرف درست بود.
پودر گیجکننده روح در اصل یهداشتن سم رایج تو جیانگهو بود و حتیبیرون سم خیلی قویای هم به حساب نمیاومد.
اما.
پودر گیجکننده روحی کهشکم توسط جین چون-هی پخشمیریختن شده بود، فرق داشت.
«ناله کن،نبرد ای دست چپبودن نفرینشده من! کوهاهاهاهاهاها!»
پودر گیجکننده روحی که او در حالی کهشکم غرق در جنون بود پرتاب کرد، راز عمیق دستدعوا چپش، یعنی سم قلمرو دگرگونی رو به همراه داشت.
«نمیتونیم درخونین برابر سمبودن مقاومت کنیم... خررر...»
«چطور یه پودرتیغهها گیجکننده روح ساده میتونهرودهها همچین قدرتی داشته باشه؟!»
با اصابت اون هنرشروع نهایی عجیب و غریب، اونافحش یکی پس از دیگری افتادن.
در نتیجه،
تا آخرینخونین نفرشون بهبودن خواب رفتن.
«...هوف... تموم شد. برای اولینهمدیگه بار بعد از مدتها مهر وشاید موم دست چپم رو باز کردم.»
«!»
در حالی که ساما هیون و چون-وتیغهها با شوک خیره شده بودن، جین چون-هی همهشاید رزمیکارها رو تو یه دسته به هم بست.
این عوضیهاخونین هم به مقاماتاولش محلی فرستاده شدن.
بعد از اینکه زندان آسمانهمدیگه مقامات محلی رو تا حدعجله انفجار پر کرد، دوباره حرکت کرد.
از اونجا، جین چون-هیشروع یک بار دیگه مستقیماً ازفحش آنگانگ به سمت شمال دوید.
با اینکه گفت دوید،اما طولی نکشید که یهشکم شهر کوچیک دیگه پدیدار شد.
سونیانگ.
«آآآآه! خواهشداشتن میکنم از جونمهمدیگه بگذر، قهرمان بزرگ!»
«چطور یه عوضیخونین غیرمتعارف جرئت میکنه برایگیر جونش التماس کنه! بمیر!»
دنگ!
سنگ پرتاب شده توسط جین چون-هیگیر مستقیم به صورت مرد جناح متعارفتیغهها خورد و او روی زمین افتاد.
یه مرد دیگهتیغهها از جناح متعارف کهرودهها اون نزدیکی بود پرسید:
«چـ-چرا به ما حمله کردی؟»
جین چون-هی لبخند درخشانی زد.
«دقیقاً چرا دارید اینبودن کارها رو تو مزرعهفحش یه نفر دیگه انجام میدید؟»
دلیلش ساده بود.
اونا مزرعه یه پدربزرگ هفتاد سالهاولش رو که دقیقاً وقت برداشت محصولشداشتن بود، کاملاً لگدمال و نابود کرده بودن.
کدو تنبلها و کلمهایی که اینداشتن عوضی زیر پا له کرده ومیریختن ترکانده بود، آذوقه زمستانی اون پیرمرد بودن.
اگه هیچ دلیل دیگهای هم نبود، به عنوانفحش یه شهروند کرهای، جین چون-هی اصلاً نمیتونست عوضیهاییرودهها رو که با پاهاشون غذا رو خراب میکردن ببخشه.
«ممنونم، دکترداشتن الهی. واقعاً...شکم واقعاً ممنونم!»
جین چون-هی با دریافت تشکر پدربزرگ،اولش مردهایی رو که اونجا جنگیده بودنداشتن به جرم تخریب اموال دستگیر کرد.
«یالا، شماهامیدادن هم همینطور. بریمحالا پیش مقامات محلی.»
و به این ترتیب، جین چون-هی هرمیدادن جا که میرفت، هر رزمیکاری رو کههمدیگه میدید دستگیر میکرد و تحویل مقامات محلی میداد.
«دیوانه یکتا داره همهشکم رو، چه متعارف و چهبیرون غیرمتعارف، تبدیل به بیمار میکنه!»
«دیوانه یکتانبرد کاملاً عقلش روبودن از دست داده!»
«اون دکتر دیوانه نجاتبخشه!»
در میان آدمهای جیانگهو،
شایعات درباره جین چون-هی مثل آتیشفرو پخش شد و کنترلشون غیرممکن شد،قبل و دورتر و دورتر و دورتر رفت.
«اون دیوانه داره کدوم گوریبودن میره؟ باید ازش دوری کنیماما و تو جهت مخالف فرار کنیم!»