چپتر 831: پاکسازی مغز استخوان سالمند
0جین چون-هی گفت:
«به اونایی که سالن تحقیق رواینطور راه انداختن گفتم یه اسم براشپنیسیلین انتخاب کنن، ولی هنوز هیچ کاری نکردن.»
«نوچ، نوچ، نوچ. باید تاهمینقدر قبل از اینکه سال تموماستادم بشه، این قضیه رو جمعوجور کنن.»
«فقط باید یهمیخوام چیزی انتخاب کنن،بدم هر چی که شد.»
پزشکان ارشد باسابقهدلیلش هر کدوم یه چیزیزیاد میگفتن و تایید میکردن.
«قبلاً پزشکان ارشدی بودن که به استاد جواناستادم عمارت بابت دور ریختن پول واسه هیچوپوچ لعنتفلس میفرستادن، ولی این روزا دیگه از این حرفا نمیشنوی.»
«فکر نمیکنم دلیلش این باشه.»
«خب، با اینکه سودش خیلینجات زیاد نیست، ولی یه چیز ضروریه.الهی مخصوصاً برای سوگال توی افراد مسن.»
با شنیدن ایندلیلش حرفها، جین چون-هیخیلی زد زیر خنده.
«ممنونم که درک میکنید.»
وقتی تازه بهمحافظت این دنیا اومدهکار بود، هیچکس درکش نمیکرد.
اینکه چرااینطور باید اینقدر بهنجات خودش زحمت میداد.
توی دنیایی که میتونست فقط گلیمخیلی خودش رو از آب بیرون بکشه، چراسوگال اصرار داشت یه کاری برای بقیه بکنه.
با این حال، حداقلکار میتونم از جاهایی کهاستادم دستم بهشون میرسه محافظت کنم.
حداقل بایدمیرسه همینقدر کارکنم از دستم بربیاد.
و اینطور شد که...
میخوام استادم رو نجات بدم.
از همونجاکنم بود کهکار پنیسیلین شروع شد.
قرص الهی فلس سفید.
بعد از برداشتن قدم به قدم برای درمانپنیسیلین استادش، از امکاناتی که ساخته بود استفاده کردقدم تا به مرحله بعدی بره و بعدش مرحله بعد.
«اگه به خاطر نجاتباشه دادن استاد نبود، احتمالاًنیست منم تا اینجا پیش نمیاومدم.»
یه جورایی شاید دیوانگی بود.
هر چیمیرسه نباشه، مسیرکنم تنهایی بود.
اما کمکم آدمهایی پیدا شدن که درکش میکردنپنیسیلین و حالا، مگه به جایی نرسیده بودن کهقدم دستبهسینه میایستادن و به استاد جوان عمارت نصیحت میکردن؟
«همف! من نذاشتم بهباشه نصفالنهار روحم سوزن بزنن!نیست پزشکها همیشه اینقدر پرحرفن؟!»
ارباب عمارتکنم جونگ باکار کلافگی داد زد.
«من بهش به چشم یههمینقدر روش برای کم کردن استرساستادم قبل از شروع درد نگاه میکنم.»
«همف. استرساینطور من یااستادم استرس تو؟»
مثل همون استاددلیلش پیری که بود،خیلی دقیقاً زد به هدف.
حرف خندهداری بود،همینقدر اما جراحی هنوزاینطور هم ترسناک بود.
این حقیقت که اگه یههمینقدر چیزی اشتباه پیش میرفت ممکناستادم بود یه نفر بمیره، وحشتناک بود.
احتمالاً تا آخر عمرش همینقدرنجات ترسناک میموند و حس میکردقرص این کار هیچوقت براش راحت نمیشه.
و در مورددلیلش این پاکسازی مغزخیلی استخوان هم همینطور بود.
انجام دادنش رویهمینقدر یه آدم مسن، نهمیخوام یه جوون، دلهرهآور بود.
جین چون-هی پرسید:
«مطمئنی کهاینطور نمیخوای به نصفالنهارنجات روحت سوزن بزنم؟»
«نیازی نیست.»
«برای بار آخرهمینقدر میپرسم. واقعاً بااینطور این قضیه مشکلی نداری؟»
«معلومه که نه.»
پیرمرد هیچ تردیدی نداشت.
با اینکه ممکندلیلش بود درد طاقتفرساییخیلی سراغش بیاد، اصلاً نمیلرزید.
سوگال، همون دیابت.
هیچجای این دنیامحافظت درمانی برای دیابتکار افراد مسن وجود نداشت.
اما مگهاینطور جنگیدن، مسیراستادم زندگی ما نبود؟
«خیلی خب. در این صورت...»
جین چون-هی اشارهای کردکار و پزشکان ارشد سراستادم جاهای خودشون مستقر شدن.
یکی قرار بود وضعیت پیرمرد رو از طریقاینطور نبضش زیر نظر بگیره، یکی دیگه قرار بودقرص توی تکنیک بزرگ به جین چون-هی کمک کنه.
یکی دیگه هم داشت تماشا میکرد...بدم نه، در واقع آمادهباش ایستاده بودفلس تا در طول تکنیک بزرگ کمک کنه.
«پس شروع میکنم.»
جین چون-هی، در حالی کهبربیاد اثری از لبخند همیشگی رویبدم صورتش نبود، یه سوزن بلند برداشت.
پیرمرد به چشمهای آبیکنم جین چون-هی نگاه کرداینطور و تو دلش گفت.
شاید ذاتاینطور واقعی ایناستادم پزشک همین بود.
و حتی تو اینباشه وضعیت هم، ظاهر تزلزلناپذیرشنیست مثل یه یشم آبی بود.
پاکسازی مغزمیرسه استخوان ادامهکنم پیدا کرد.
پیرمرد تو سکوتمیخوام و بدون حتیبدم یه ناله، تحمل میکرد.
به این فکر کرده بودن که یه چیزینیست بذارن تو دهنش تا به دندونهاش آسیبی نرسه،مسن ولی حتی اون رو هم رد کرده بود.
در عوض،کنم پیرمرد شروع کردبربیاد به زمزمه کردن.
«دائو خالی است، با این حال هرگز پراینطور نمیشود. عمیق و پست است، فراتر از همهقرص چیز و در درون شفافیت وجود دارد. دائو...»
بخشی ازاینطور کتاب دائو دهنجات جینگ اثر لائوتسه.
داشت با خوندندلیلش دائو ده جینگخیلی درد رو تحمل میکرد.
«آه، اینکنم باید از آموزههایبربیاد فرقه وودانگ باشه.»
توی فرقه وودانگ، آدمها درهمینقدر حین تمرین هنرهای رزمی، عمل کردننجات از طریق بیعملی رو یاد میگیرن.
به نظر میرسید برایاستادم درک ماهیت تایجی، بهپنیسیلین دانش خیلی گستردهای نیاز بود.
میتونست حس کنهدلیلش که نفسهای پیرمردخیلی داره به شماره میافته.
جین چون-هی به یکی ازبربیاد پزشکان ارشد نگاه کرد وبدم اون هم سر تکون داد.
این نشونهایمیرسه بود کهکنم حالش خوبه.
جین چون-هیاینطور به اجرای تکنیکنجات بزرگ ادامه داد.
«بالاترین نیکی مانند آب است. آبخیلی بدون هیچ تلاشی به همه چیز سودسوگال میرساند و به پستترین جاها جریان مییابد...»
«آموزهی نیکیکنم برتر مانندکار آب است.»
«اوه، دممیرسه کردن شرابکنم هم دقیقاً همینطوریه.»
«بیصبرانه منتظر شرابمیخوام هلویی هستم که یههمونجا روز دوباره دم میکنی.»
«وقتی کاملاً خوب شدم،باشه یه صندوق ازش میفرستمنیست عمارت پزشکی فلس سفید.»
«منتظرش میمونم.»
بالاخره.
تودههای تیره شروع کردن به بیرونبدم زدن از بدن پیرمرد و ازفلس غدد عرق نزدیک نصفالنهارهای بدنش خارج میشدن.
جین چون-هی گفت:
«نذارید بریزه روی پاش.»
جین چون-هی قبلاً زخمکنم سیاه روی پای پیرمرداینطور رو درمان کرده بود.
ولی اگهاینطور ناخالصیها دوباره واردشنجات میشدن، دردسر میشد.
با اینکه یه بارباشه پانسمانش کرده بود، امانیست بهتر بود احتیاط کنن.
«ایگو، ازکنم همین الانکار باید کار کنم.»
پزشک ارشد دیگهای که آمادهباش بود،کار بدن خستهاش رو جلو کشید وبدم شروع کرد به پاک کردن ناخالصیها.
معمولاً این کار وظیفهاستادم یه پزشک میانی از سالنشروع پرستاری بود، ولی چارهای نبود.
نمیخواست فرصت دیدن مهارتهایباشه پزشکی استاد جوان عمارتنیست رو از دست بده.
«فکر میکردم فقط تویکار جراحی مهارت داری، ولی توینجات همچین تکنیکهای بزرگی هم استادی.»
«استادم خیلی بابتمحافظت اینا سرم غر زدبربیاد و پوستم رو کند.»
این تنها چیزیمیخوام نبود که پزشکهابدم رو متعجب کرده بود.
«دستهاش اصلاً استراحت نمیکنن.»
«حتی با چشمهای بستهکار هم داره وضعیت تماماستادم نصفالنهارها رو درک میکنه.»
صرفاً حفظ کردن جای نصفالنهارها کاری بودبربیاد که همه قبل از اینکه حتی بهپنیسیلین یه پزشک پایه تبدیل بشن، انجام میدادن.
اما حالا، اون خیلی فراتر از این حرفهاپنیسیلین رفته بود و در حین اجرای تکنیک بزرگ، وضعیتدرمان پیرمرد رو هم لحظه به لحظه زیر نظر داشت.
«به بیمار هشدار داد کهسودش درد داره، ولی بیمار کمترضروریه از حد انتظار درد میکشه.
چرا؟»
«چون داره در حالی که سوزنها روبربیاد وارد میکنه، چی حقیقی پنج عنصر خودشپنیسیلین رو هم به نصفالنهارهای بیمار تزریق میکنه.»
«این سطحی نیست کهاستادم فقط رئیس سالن طبپنیسیلین سوزنی بتونه بهش برسه؟»
«چطور رئیس سالن جراحی مهارتیسودش داره که فقط رئیس سالن طبمخصوصاً سوزنی باید بتونه ازش استفاده کنه...»
برای تبدیل شدن به رئیس سالن توی یهاستادم عمارت، آدم به مهارتهای پزشکیای نیاز داشت کهفلس اون رو از بقیه پزشکان ارشد متمایز کنه.
مثلاً، جراحی پیوند عضو.
پیوند زدن دست و پای قطع شده یه هنر جراحی بودالهی که فقط رئیس سالن جراحی جین چون-هی، پزشک الهی فلس سفیدکرد جگال لین و تعداد خیلی کمی از پزشکان ارشد میتونستن انجامش بدن.
این چیزی بوددلیلش که استاد شدن توشزیاد یه عمر زمان میبرد.
به همین ترتیب، انجام پاکسازی مغز استخوان دراستادم حالی که به هر نصفالنهار چی حقیقی پنجفلس عنصر تزریق میشد، اون هم روی یه فرد مسن.
این کاری بود که فقط رئیس سالنبربیاد طب سوزنی، استاد عمارت جگال لین وپنیسیلین تعداد انگشتشماری از پزشکان ارشد میتونستن انجام بدن.
استاد عمارت البته یه نابغه تکرارنشدنی بود که عمارت پزشکی روالهی تأسیس کرده بود، اما استاد جوان عمارت توی سالن جراحی قلمرویکرد محکمی برای خودش داشت و مهمتر از همه، مگه اون جوون نبود؟
«منطقیه که استاد عمارت،باشه استاد جوان عمارت رو بهچیز عنوان جانشین خودش انتخاب کرده.»
همه در حالی که میدیدن اوناینطور با چه راحتیای این کار روپنیسیلین انجام میده، از روی تحسین نوچنوچ میکردن.
«بعد ازمیرسه همه ایناکنم حسابی گرسنهت میشه.»
«اوه... ایناینطور دفعه هم بایدنجات کم غذا بخورم؟»
«نیازی نیست رژیم بگیری. فقط الکل نخور و از غذاهای سرخکردنی همبرای دوری کن. دقیقاً بعد از پاکسازی مغز استخوان، غذا نخوردن واقعاً خطرناکهوقتی چون بدنت کمانرژی میشه. راستی، میخوای برات آشپزی کنم؟ دستپختم خیلی خوبه.»
«شنیدم دستپخت دیوانه یکتاکار حرف نداره... آخ... قرارهاستادم حسابی دلی از عزا دربیارم.»
«تا همین یه لحظه پیش بهم میگفتیبربیاد دکتر الهی چشمآبی، حالا شدم دیوانه یکتا. عجب،شروع فقط چون درد داری داری خیلی تند میری.»
جین چون-هی در حالیاستادم که شوخی میکرد، بهپنیسیلین اجرای تکنیک بزرگ ادامه داد.
پزشکان ارشدنمیکنم نگاهی بهباشه هم انداختند.
«عجیبتر اینهکنم که اصلاً جونبربیاد داره شوخی کنه.»
«و تازهمیرسه بعدش میخوادکنم آشپزی هم بکنه؟»
«مگه چقدر انرژی اضافه داره؟»
این چیزی بود کهباشه یک پزشک ارشد حتینیست نمیتوانست تصورش را بکند.
و به اینمحافظت ترتیب، پاکسازی مغز استخوانبربیاد جهنمی به پایان رسید.
ارباب عمارت که کاملاً رمقش کشیده شده بود،پنیسیلین با کمک یکی از خدمتکاران حمام کرد وقدم بعد از شدت خستگی بیهوش شد و خوابید.
با بوی غذا از خوابسودش پرید و نمیدانست چرا، اماضروریه بدنش به طرز عجیبی سبک بود.
حس تویکنم پاهایش هم واضحتربربیاد از همیشه بود.
«اون واقعاً دکتر الهی چشمآبیه. توکار این وضعیت، حتی یه پزشک سرشناسبدم هم میگفت دیگه هیچ امیدی نیست...»
ترسناک بودن بیماریمیخوام سوگال در افراد مسنهمونجا هم دقیقاً همین بود.
یک پیرمرد کجادلیلش وقت میکرد هنرهایخیلی رزمی تمرین کند؟
فقط ثابت ماندن درکار یک حالت، صدای ناله استخوانهاینجات این بدن پیر را درمیآورد.
برای اولین بار بعد ازهمینقدر مدتها، او چهارزانو نشست واستادم چی خود را پرورش داد.
«من هیچ استعدادی ندارم، براینجات همین حتی پرورش چی همقرص هیچوقت فایدهای برام نداشته، اما...»
فقط برای حسدلیلش کردن چی، دو برابرزیاد بقیه زمان نیاز داشت.
همه میگفتند بعد از پرورش چیاینطور احساس شادابی میکنند، اما او هرگزپنیسیلین چنین چیزی را تجربه نکرده بود.
انرژی درونیاش بیش از حد کمکار و کُند بود. او از بدو تولدهمونجا در این زمینه بیعُرضه و بیاستعداد بود.
تعداد دفعاتی که توانسته بود یکبدم گردش را با موفقیت کامل کند،فلس به اندازه انگشتان یک دست بود.
تازه، مگه چند سالباشه از آخرین باری کهنیست چی پرورش داده بود نمیگذشت؟
«با این حال،همینقدر شاید... شاید ایناینطور بار فرق داشته باشه.»
بالاخره او از بزرگترینکنم دکتر الهی زیر آسمان پاکسازیمیخوام مغز استخوان دریافت کرده بود.
«شاید این دانتیانمیخوام پیر فقط همینبدم یه بار جواب بده.»
نفس عمیقی کشید وباشه ذهنش را آرام کرد. آیاچیز امیدی هست، آیا امیدی هست؟
سرانجام، دانتیان خشکهمینقدر شده شروع به حرکتمیخوام کرد، آرام، خیلی آرام.
انرژی درونی که به کندی یککار حلزون شروع به حرکت کرده بود،بدم هرگز اینقدر ارزشمند احساس نشده بود.
«داره حرکت میکنه.میخوام داره حرکت میکنه!بدم هنوز داره حرکت میکنه!»
پیرمرد در دلدلیلش از دکتر الهیخیلی چشمآبی تشکر کرد.
یک معجزه.
معجزهای کهمیرسه در هیچکنم کلامی نمیگنجید.
«من هنوز، آره.میخوام آره. من هنوزبدم به درد بخورم. آره!»
سرعتی بود که بهباشه قدری کند بود کهنیست آدم را به خمیازه میانداخت.
سرعتی آنقدر کند و بااحتیاطبربیاد که بقیه میپرسیدند آیا اصلاًبدم میشود به این گفت پرورش چی.
اما فقط همین حقیقت که داشت درستبربیاد حرکت میکرد، پیرمرد را آنقدر خوشحال کردپنیسیلین که یک قطره اشک از گوشه چشمش چکید.
«هیچ قانونی وجود نداره که بگه من بایدپنیسیلین بمیرم. معلومه که نه! من هنوز حتی بهقدم اون بچه یاد ندادم چطور شراب دم کنه.»
آن روز، یکدلیلش شکوفه هلو رویخیلی درخت غولپیکر شکفت.
گلی محقر روی درختیکار پیر که فکر میکرداستادم دیگر هرگز شکوفه نخواهد داد.
اما حتی یکمحافظت گل کوچک همکار باز گل بود.
حتی یکاینطور میوه کوچکاستادم هم غنیمت بود.
فقط اگرنمیکنم میتوانست آنجاباشه جوانه بزند.
پیرمرد سرشار از وجد،کار برای مدت خیلی خیلی طولانینجات چی خود را پرورش داد.
چون حتی یک گلکنم محقر هم نباید بهاینطور این راحتیها پژمرده میشد.
او گردشنمیکنم بزرگ بهشتیباشه را کامل کرد.
مهم نبودکنم اگر ازکار بقیه کندتر بود.
چیزی که اهمیت داشت این بودکار که انرژی درونی که از دانتیانش شروعهمونجا شده بود، یک دور کامل زده بود.
او سرانجام درمیخوام هفتاد سالگی اینبدم لذت را درک کرد.
ارباب عمارت، جونگ، باباشه احتیاط بلند شد ونیست به سمت حیاط رفت.
مشت تای چی.
یک تکنیک مشت بسیار ابتدایی.
وقتی دستهای چروکیدهاش فرم تای چی را گرفتند وشروع بدنش را به آرامی حرکت داد، انرژی درونی بهاستادش اندازه یک دانه نیز شروع به حرکت با او کرد.
این مدرکی بود کهباشه گردش بزرگ بهشتی بهنیست درستی انجام شده بود.
و همراه با آن، تکنیکبربیاد چی تای چی که دربدم کنار مشت تای چی تمرین میشد.
این یک هنر رزمی پایه از فرقه وودانگاینطور بود، اما فقط با تسلط بر همین یکقرص مورد، میشد در جیانگهو یک استاد نامیده شد.
ارباب عمارت بیست و چهار فرم مشت تای چی را ازالهی ابتدا تا انتها به آرامی اجرا کرد و در حالی کهکرد تکنیک چی تای چی را پرورش میداد، آن را تکرار کرد.
بیاستعداد، بیاستعداد است.
و حالا، یک بیاستعداد پیر.
فقط از همینمحافظت کار، جوری عرق میریختبربیاد که انگار داشت میمرد.
«هاها... وقتی جوون بودم،استادم میتونستم کل روز این کارشروع رو بکنم و خسته نشم.»
با نگاهینمیکنم خالی بهباشه دستانش خیره شد.
خوشحالی که از رسیدنکار به گردش بزرگ بهشتیاستادم احساس کرده بود، زودگذر بود.
واقعیت تلخمیرسه خودش راکنم نشان داد.
سوگال با یکمیخوام بار کامل کردن گردشهمونجا بزرگ بهشتی درمان نمیشد.
چه در هنرهای خارجی تمرین میکردخیلی و چه در تکنیکهای چی، بایدبرای بیشتر حرکت میکرد و بیشتر پرورش میداد.
اما مگر انجامهمینقدر دادن حتی نصف همانمیخوام هم برایش سخت نبود؟
یک شکوفه هلوی محقر.
میخواست حتی یک دانهاستادم کوچک بسازد، اما فهمیدپنیسیلین واقعیت چقدر بیرحم است.
«با این استعداد کورم، کِیسودش میتونم تمریناتم رو تموم کنم...ضروریه چقدر دیگه میتونم زنده بمونم...»
درست در همانهمینقدر لحظه، پیرمرد جیناینطور از راه رسید.
«پزشک برای معاینه اومدن.»
«سریع راهنماییش کن بیاد داخل.»
«ای بابا، بزرگوار! اگه بهبربیاد این زودی به خودتون فشاربدم بیارید کار دست خودتون میدید!»
جین چون-هی با عجلهکنم جلو رفت تا زیر بازویمیخوام ارباب عمارت جونگ را بگیرد.
«وای، چقدر عجولید. آه،استادم بیخیال. تعارفات رو میذارم کنارشروع و میرم سر اصل مطلب.»
سپس، ناگهان بقچهایدلیلش را باز کرد وزیاد محتویاتش را نشان داد.
یک قرص.
آن هم یک قرص طلایی.
«این چیه؟»
«این یه اکسیره. ممم. اگه بخوام دقیق بگم، یه شبهاکسیره.ضروریه شاید برای اینکه یه اکسیر کامل باشه یکم کم وخنده کسر داشته باشه، اما به افزایش انرژی درونیتون کمک میکنه.»
«خدای من، اینهمینقدر چیز به ایناینطور باارزشی... چطور ممکنه...»
«میدونید، یه نفریمحافظت هست که بیصبرانهکار منتظر شراب هلوی شماست.»
این را گفت واستادم با چانهاش به مردی کهشروع پشت سرش بود اشاره کرد.
او ساما هیون بود.
«وقتی آدم کلی پول درمیاره،بربیاد مگه غیر از اینه کهبدم باید از این کارا بکنه~»
هی-آ قرارمیرسه بود اولکنم شراب را بگیرد.
شرطش این بود.
چشمان پیرمردنمیکنم با دیدن اینسودش صحنه گرد شد.
درست بود.
راهی برای زندهمحافظت کردن یک درختکار غولپیکر پژمرده وجود داشت.
کود و آب مناسب.
جین چون-هی لبخندی زد.
«ای بابا، شانس آوردید. اولش قصد داشتم شما رونجات بفرستم تو دل یه تمرین جهنمی از هنر پرورشبعد جان، اما این باعث میشه یکم از حالت جهنمیش دربیاد.»
و تلاش مداوم.
این چیزی بودمیخوام که درخت هرگز نمیتوانستهمونجا به تنهایی انجام دهد.
صدای پیرمرد لرزید.
«میتونم، میتونم دوباره زندگی کنم؟»
«این چه حرفیه؟ اصلاً برایهمینقدر همین اومدم. نکنه ناراحتید کهاستادم اون تمرین جهنمی یکم ملایمتر شده؟»
با شنیدن اینمیخوام حرف، پیرمرد نتوانستبدم جلوی خندهاش را بگیرد.
یک شکوفه هلوی محقر.
همین حالا همهمینقدر سه نفر به اینمیخوام گل امید بسته بودند.
یکی از آنها بزرگترین دکتر الهی زیر آسمان بود، دیگری پادشاه مشتبدم فرقه وودانگ، و نفر آخر که اصلاً نمیشناختش، اما با بیخیالی تماماستادش یک شبهاکسیر روی میز گذاشته بود و برای گرفتن شراب پافشاری میکرد.
«توی سالهای آخر عمرماستادم دارم یه تجربه باورنکردنیپنیسیلین رو پشت سر میذارم.»
اگر بعد از این همهسودش ماجرا شکوفه نمیداد، چطور میتوانست بامخصوصاً خانواده از دست رفتهاش روبرو شود؟
«آبا! بابابا!»
حتی نتیجه نوزادشمحافظت هم داشت پدربزرگشکار را تشویق میکرد.
«من میخوام زندگی کنم. حتی با این بدن، میخوام زنده بمونم،الهی به هر قیمتی که شده. پس، پزشک، من هر کاری میکنم.کرد هر چی که بگید. هر کاری، لطفاً، فقط بهم بگید چیکار کنم!»
سن؟ آبرو؟ اودلیلش چیزهایی مثل غرورخیلی را دور انداخت.
آه، بهار، لطفاً،همینقدر لطفاً به این درختمیخوام پیر و غولپیکر بیا.
شکوفه بده.