چپتر 329: چپتر 329
0در نهایت قرار شد ساما هیون‌اجازه‌اش با آن‌ها به غار مخفی بیاید،کردی اما چون-و مجبور شد انصراف بدهد.
دلیلش این بود که فرقه‌نمی‌فهمند وودانگ تصمیم گرفته بود دستش‌عمارت را از این ماجرا بشوید.
«استادم از کوره‌منتظر در رفت و پرسید‌بهانه این مسخره‌بازی‌ها دیگه چیه.»
امپراتور مشت وودانگ‌خرد کسی نبود که اینجور‌یاد موقعیت‌ها را تحمل کند.
حتی عصبانی شده بود و به او گفته بود‌خوشحال به جای دنبال کردن هشت هنر نهایی بزرگ، بنشیند‌اخلاق و شمشیر خرد تایجی را درست و حسابی یاد بگیرد.
«اینطوری بهتره. اولویت‌ترس باید تمرین هنرهای‌جهنمی نهایی وودانگ باشه.»
«اما ارشدها هنوز شاکی‌ان، هیونگ.»
«چیکار می‌شه کرد؟ وقتی نمی‌تونی‌درست تو دعوا حریفشون بشی، باید‌بهتره به حرف بزرگترت گوش بدی.»
در دنیای رزمی، برای غلبه بر نظم‌گرفتم تثبیت‌شده، آدم به فلسفه رزمی عمیق (همان مشت‌های‌تأثیر گره‌کرده) نیاز دارد تا کارهایش را توجیه کند.
در حال حاضر، حتی یک ارشد‌جهنمی در وودانگ وجود ندارد که بتواند با‌سفید فلسفه رزمی‌اش امپراتور مشت را شکست دهد.
راستش را بخواهید،منتظر امپراتور مشت بدجوری‌فقط منتظر یک مبارزه‌طلب است.
او فقط دنبال یک بهانه است‌حسابی تا توله‌هایی که ترس از ببر را‌تمرین نمی‌فهمند، از یک تمرین جهنمی عبور دهد.
«پس، وقتی این ماجرا‌مگه تموم شد میای عمارت‌اتفاقاً پزشکی فلس سفید، مگه نه؟»
«آره. اجازه‌اش رو گرفتم. اتفاقاً خوشحال هم‌عبور شد. استادم از کاری که این بار‌مگه کردی خیلی تحت تأثیر قرار گرفته، هیونگ.»
...به نظر می‌رسید چون امپراتور‌است مشت اخلاق خاصی داشت، کارهای جین‌نمی‌فهمند چون-هی حسابی به دلش نشسته بود.
«که، که اینطور.»
به این ترتیب، جین‌مگه چون-هی با چون-و و‌اتفاقاً اعضای فرقه وودانگ خداحافظی کرد.
امپراتور مشت فقط سرشان غر زد‌جهنمی که چون سرشان شلوغ است زودتر‌فلس برگردند و بعد هم ناگهان رفت.
شاید بقیه فکر می‌کردند او یک‌فقط پیرمرد لجباز و عجیب و غریب‌جهنمی است، اما افکار جین چون-هی متفاوت بود.
‘خودش رو زودتر کنار کشید، چون نگران‌یاد بود یه دیوانه‌ای پیدا بشه و ادعا‌هنرهای کنه من با جناح متعارف تبانی کردم.’
امپراتور مشت داشت مراعات می‌کرد‌آره تا مطمئن شود جین چون-هی حتی‌بار با کوچکترین دردسری هم روبرو نمی‌شود.
حتی با اینکه‌ترس خودش می‌گفت از‌جهنمی سیاست متنفر است.
در نهایت، نمی‌توانست‌منتظر کاملاً چشم‌هایش را‌فقط روی هم بگذارد.
«پس فقط‌شمشیر من و‌تایجی تو موندیم، هیونگ~»
«بعیده اتفاق‌فلس مهمی بیفته، اما‌آره مراقب باش. فهمیدی؟»
«نگران نباش~ برای‌ترس هر اتفاقی کلی‌جهنمی چیزمیز با خودم آوردم.»
«چی آوردی؟»
«پادزهر و اینجور چیزها؟»
«خوبه.»
ساما هیون یکی از‌ببر ده نفر انتخاب شده‌تموم توسط امپراتور جادوگری بود.
طبیعتاً قرار بود او‌مبارزه‌طلب هم همراه جین چون-هی‌توله‌هایی وارد غار مخفی شود.
ساما هیون‌شمشیر از تحسین جین‌درست چون-هی نیشخندی زد.
تیم اکتشافی که به این شکل‌اجازه‌اش تشکیل شده بود، خیلی زود به‌کردی سمت ورودی غار مخفی حرکت کرد.
ورودی غار مخفی.
از بیرون، شبیه یک ورودی غار معمولی‌بهانه به نظر می‌رسید، اما به محض ورود،تموم گذرگاهی با دیوارهای سنگی صاف نمایان شد.
این آغاز‌شمشیر واقعی غار‌تایجی مخفی بود.
و به محض اینکه قدم به داخل‌گرفتم گذاشتند، متخصصان مکانیسم‌ها و آرایش‌ها که از طرف‌تأثیر هر فرقه فرستاده شده بودند، بلافاصله فریاد زدند:
«وایستید! از اینجا‌ترس به بعد، ما‌جهنمی راه رو نشون می‌دیم.»
با گفتن این حرف، شروع کردند‌فقط به ضربه زدن به دیوارها با‌جهنمی چیزی شبیه به یک ابزار صوتی.
«ایش، این‌فلس مبارزها چقدر‌مگه عجولن... نوچ نوچ.»
«به هیچی‌توله‌هایی دست نزنید. حتماً‌نمی‌فهمند تله‌هایی وجود داره.»
«شماها از مکانیسم‌ها‌منتظر چی می‌دونید آخه!؟فقط ممکنه به کشتن برید!»
‘پیرمردهای غرغرو.شمشیر بوی پیرمردیشون‌تایجی داره خفه‌ام می‌کنه.’
جین چون-هی در حالی‌مگه که اعمالشان را تماشا می‌کرد،خوشحال پیش خودش اینطور فکر کرد.
مبارزان با چهره‌هایی‌ترس خسته به تماشای‌جهنمی متخصصان ایستاده بودند.
‘با این حال، مبارزها با‌است زور تهدیدشون نمی‌کنن. خب، سازمان‌های‌ببر اجتماعی همین‌طوری کار می‌کنن دیگه.’
پویایی اجتماعی کاملاً ظریف بود؛ به نظر می‌رسید در‌اینطوری چنین موقعیت‌هایی، حتی اگر متخصصان مکانیسم‌ها و آرایش‌ها مثل‌شاکی‌ان پیرمردهای ازخودراضی رفتار می‌کردند، باز هم باید تحمل می‌شدند.
جین چون-هی با‌سفید تماشای این صحنه عجیب،گرفتم پاهایش را حرکت داد.
چقدر راه رفته بودند در حالی‌جهنمی که متخصصان جلوتر از همه، هر‌فلس سوراخ و سنبه‌ای را بررسی می‌کردند؟
«تله! این‌بدجوری یه تله‌مبارزه‌طلب است! همه وایستید!»
دقیقاً همانطور که انتظار می‌رفت.
یک قسمت از‌سفید کف زمین رنگ‌اجازه‌اش کمی متفاوتی داشت.
یکی از متخصصان خنجر کوچکی‌نمی‌فهمند از کمرش بیرون آورد و‌عمارت پنل کف را باز کرد.
کلیک!
واقعاً تله‌ای‌شمشیر کار گذاشته‌تایجی شده بود.
«با سم‌فلس اسیدی تنظیم‌مگه شده بود.»
«چقدر بی‌رحمانه!توله‌هایی با دقت‌ببر خنثی‌اش کن.»
متخصص در حالی که عرق سرد می‌ریخت،بهانه با دقت و با نوک خنجرش موفق‌تموم شد مکانیسم را قطعه به قطعه خنثی کند.
جین چون-هی با‌خرد علاقه زیادی این‌حسابی صحنه را تماشا می‌کرد.
‘توی رمان‌ها، معمولاً تله‌ها رو با هنرهای رزمی‌شون‌اتفاقاً در هم می‌شکنن. احتمالاً به خاطر اینه که عجله‌می‌رسید دارن. این بیشتر شبیه نسخه رزمی یه حفاری باستان‌شناسیه.’
همچنین من را یاد‌ببر ایندیانا جونز انداخت که‌تموم در بچگی تماشا می‌کردم.
حالا که بهش فکر می‌کنم، یادم‌فقط نمی‌آید تا حالا رمانی خوانده باشم که‌عبور اینطوری یک غار مخفی را کاوش کنند.
جذابیت این‌شمشیر موضوع برایش‌تایجی کوتاه بود.
یک شینچن‌فلس گذشت، بعد‌مگه دو شینچن گذشت.
دو شینچن در‌ترس زمان مدرن معادل‌جهنمی چهار ساعتِ تمام می‌شد.
و در آن‌منتظر مدت، آن‌ها فقط بیست‌بهانه ژانگ جلو رفته بودند.
‘چی؟ دو شینچن طول کشید تا مسافتی رو طی‌اینطوری کنن که پیاده‌روی‌اش فقط چند دقیقه زمان می‌بره؟ با‌شاکی‌ان این سرعت، کِی قراره کاوش این غار رو تموم کنن؟’
دقیقاً.
هیچ فرقی‌توله‌هایی با خزیدن‌ببر یک لاک‌پشت نداشت.
و جین چون-هی، یک کره‌ای با ذات «عجله‌توله‌هایی کن، عجله کن»، چنان کلافگی خفه‌کننده‌ای احساس می‌کرد‌عمارت که انگار هر لحظه ممکن بود منفجر شود.
«هیونگ. حوصله‌ات سر رفته~؟»
«تو نرفتی؟»
«چرا، ولی چیکار می‌تونم بکنم~؟ برای همینه که‌توله‌هایی تو وقت آزادم دارم انرژی درونی‌ام رو پرورش‌عمارت می‌دم. باید از وقت استفاده کرد، مگه نه~؟»
«فکر کنم چون مدیتیشن در حال‌حسابی حرکته امکان‌پذیره؟ با این حال مراقب‌باید باش. ممکنه دچار انحراف چی بشی.»
«نگران نباش~ این بار‌مگه اول یا دومم نیست‌اتفاقاً که اینطوری تمرین می‌کنم.»
پرورش انرژی درونی بدون حرکت را پرورش ایستا‌تموم می‌نامند، در حالی که توانایی پرورش انرژی درونی‌اجازه‌اش در حین حرکت، مدیتیشن در حال حرکت نامیده می‌شود.
در پرورش ایستا، اگر فرد در حین مراقبه حرکت‌ترس کند یا تکان بخورد، خطر انحراف چی وجود دارد که‌سفید باعث می‌شود چی و خون فرد در هم گره بخورد.
بنابراین، این یک قانون نانوشته‌درست بود که پرورش انرژی درونی باید‌اولویت در مکانی کاملاً امن انجام شود.
با این حال، مراقبه حرکتی،آره انرژی درونی را در حین حرکت‌بار یا انجام حرکات خاص جمع‌آوری می‌کرد.
احتمال انحراف چی در آن نسبت به پرورش‌تموم ایستا کمتر بود و برخی روش‌ها آن‌قدر ایمن‌اجازه‌اش بودند که انحراف چی اصلاً جای نگرانی نداشت.
البته، هر جا‌منتظر مزیتی هست، عیبی‌فقط هم وجود دارد.
در مورد مراقبه حرکتی، سرعت و‌حسابی مقدار انرژی درونی انباشته شده به طور‌تمرین قابل توجهی کمتر از پرورش ایستا بود.
طبیعتاً، جین‌فلس چون-هی هم‌مگه این را می‌دانست.
«باز هم می‌گم که مراقب‌نمی‌فهمند باش. تو این دنیا تقریباً‌عمارت هیچ چیز مطلقی وجود نداره.»
«ممم~. اگه‌بدجوری تو می‌گی‌مبارزه‌طلب هیونگ، باشه فهمیدم~.»
«به هر حال، با این وضعیتی‌حسابی که پیش می‌ریم، اصلاً نمی‌دونم چقدر‌باید طول می‌کشه تا این غار رو بگردیم.»
جین چون-هی با دیدن صحنه روبه‌رویش آهی کشید.اتفاقاً آن‌ها مثل باستان‌شناس‌ها داشتند به دیوارها ضربه می‌زدند‌نظر و زمین را می‌کندند تا تله‌ها را خنثی کنند.
تو این وضعیت، بهتر‌ببر نبود فقط با هنرهای‌تموم رزمی راه رو باز کنیم؟
«یه بار شنیدم که گشتن‌است غاری به این بزرگی معمولاً‌ببر حدود یک ماه طول می‌کشه.»
«یک ماه تمام؟»
«آره. یک ماه.»
«هووو...»
یک ماه؟! بچه دومم، استرپتومایسین، که‌فقط مثل یه خرگوش کوچولوئه تو خونه منتظره؛عبور نمی‌تونم یک ماه تمام اینجا گیر بیفتم!
«اینطوری نمی‌شه.»
«می‌خوای چیکار کنی؟»
«فقط تماشا کن.»
جین چون-هی‌بدجوری قدمی به‌مبارزه‌طلب جلو برداشت.
با این حرکت،خرد یکی از متخصصان مکانیزم‌ها‌یاد و تشکیلات فریاد زد:
«هی، تو! بهت گفتم جلوتر‌آره خطرناکه! شاید به نظر کلافه‌کننده‌کاری بیاد، اما کار راحتی نیست!»
جین چون-هی‌توله‌هایی با شنیدن این‌نمی‌فهمند حرف آهی کشید.
حرف زدن در مورد‌مبارزه‌طلب مکانیزم‌ها و تشکیلات جلوی‌توله‌هایی کسی از خانواده جگال.
اگر استادش بود، حتماً پوزخندی می‌زد‌حسابی و می‌پرسید که آیا اصلاً می‌دانند‌باید دارند با چه کسی حرف می‌زنند.
«من هم دانش‌سفید تخصصی دارم، پس‌اجازه‌اش یه کمکی می‌کنم.»
فعلاً سعی‌توله‌هایی کرد مؤدبانه‌ببر حرف بزند.
«اژدهای الهی لباس سفید. می‌دونم که تو شاگرد جگال لین، استاد عمارتِ عمارت پزشکی فلس سفید و از‌فلس نوادگان مستقیم خانواده جگال هستی و می‌دونم که استاد جوان عمارت هم هستی. اما مگه تو یه پزشک‌داشت نیستی؟ یعنی می‌خوای ادعا کنی که تمام دانش مخفی خانواده جگال در مورد مکانیزم‌ها و تشکیلات رو یاد گرفتی؟»
درست در‌شمشیر همان لحظه،تایجی شخصی جلو آمد.
پیرمردی بود با ریش‌مگه سفید بلند و ظاهری‌اتفاقاً شبیه به یک محقق.
با این حال، کمرش‌ببر صاف و استوار بود‌تموم و چشمان تیزی داشت.
با یک نگاه می‌شد‌مبارزه‌طلب فهمید که هنرهای رزمی‌اش‌توله‌هایی هم کاملاً عمیق است.
«می‌تونم اسم‌شمشیر شریف قهرمان‌تایجی بزرگ رو بدونم؟»
«من نامگونگ چونگ-مو از خانواده‌آره نامگونگ هستم. تو این دنیا‌کاری به من محقق روباه می‌گن.»
«پس شما‌توله‌هایی قهرمان بزرگ‌ببر نامگونگ هستید.»
«درسته. و تو جیانگهو افراد کمی هستن که مثل من تو مکانیزم‌ها و تشکیلات‌تموم مهارت داشته باشن. این خودستایی نیست؛ این ارزیابی جیانگهو از منه. مطمئنم می‌دونی که خانواده‌خیلی نامگونگ هم درست مثل خانواده جگال، مدت‌هاست روی مکانیزم‌ها و تشکیلات تحقیق کرده، مگه نه؟»
«بله، کاملاً در جریانم.»
خانواده نامگونگ!
آن‌ها هم در‌ترس مکانیزم‌ها و تشکیلات‌جهنمی کاملاً ماهر بودند.
اگرچه نه به اندازه خانواده جگال،فقط اما همه می‌دانستند که در این زمینه‌عبور حداقل جزو پنج خانواده برتر جیانگهو هستند.
«اینکه خانواده نامگونگ به خاطر مکانیزم‌ها و تشکیلات‌بگیرد معروف باشن، یه کلیشه رایج تو خیلی از‌ارشدها رمان‌هاست. تو رمان شیطان بهشتی عالی هم همین‌طور بود.»
جین چون-هی‌فلس در دل‌مگه سر تکان داد.
اما دانستن این موضوع‌ببر به این معنی نبود‌تموم که باید عقب‌نشینی می‌کرد.
اگر اوضاع را به حال‌است خود رها می‌کرد، شاید مجبور می‌شد‌نمی‌فهمند بیش از یک ماه اینجا بماند.
از شانس بدش، خواهر و برادر نامگونگ، یعنی شمشیر اژدهای فیروزه‌ای نامگونگ اون و‌هنرهای استاد شمشیر خون‌آهنین آینده نامگونگ یون، در این ماجرا دخیل نبودند و اینجا حضور نداشتند.بزرگترت هرچند که اوضاع با داستان اصلی فرق کرده بود و معلوم نبود چه اتفاقی می‌افتد.
اگر آن دو نفر اینجا بودند، حداقل حرف‌اتفاقاً زدن راحت‌تر بود، اما در این شرایط، او‌نظر مجبور بود یک ماه با سرعت لاک‌پشت حرکت کند.
«عجب فاجعه‌ای،توله‌هایی یه مشت‌ببر آدم بی‌مصرف!»
در حالی که کاملاً‌مبارزه‌طلب کلافه شده بود، جین‌توله‌هایی چون-هی با چهره‌ای خندان گفت:
«نگرانی‌های شما رو درک می‌کنم، قهرمان بزرگ نامگونگ، اما‌اینطوری دانش من در مورد مکانیزم‌ها و تشکیلات سطحی نیست،شاکی‌ان پس لطفاً یک بار کار رو به من بسپارید.»
«دانش همه چیز نیست. تجربه میدانی هم مهمه.اتفاقاً قطعاً می‌دونی که نمی‌شه فقط با خوندن یه‌نظر کتابچه مخفی تو هنرهای رزمی استاد شد، مگه نه؟»
با حرف‌های نامگونگ چونگ-مو، سایر‌نمی‌فهمند متخصصانی که در سمت چپ‌عمارت و راست او بودند، یک‌صدا گفتند:
«فقط به خاطر اینکه اژدهای‌است الهی لباس سفید به قلمرو‌ببر تحول رسیده، حسابی مغرور شده.»
«خدا می‌دونه‌شمشیر اصلاً تجربه میدانی‌درست داره یا نه.»
«به خاطر همینه که‌مگه استادها نباید بیش از‌اتفاقاً حد شاگرداشون رو لوس کنن.»
حرف‌هایشان آشکارا بوی دعوا می‌داد.
اما حق هم داشتند.
هیچ تناقضی‌شمشیر در ادعاهایشان‌تایجی وجود نداشت.
«پس دخالت‌فلس نکن و‌مگه فقط همون‌جا بمون.»
«من مزاحمتی ایجاد نمی‌کنم.»
«هووو... پس‌بدجوری بیا و‌مبارزه‌طلب امتحانش کن.»
نامگونگ چونگ-مو آهی‌خرد کشید و سرش را‌یاد به طرفین تکان داد.
او کنار رفت، اما‌مگه نگاه تحقیرآمیزش به جین‌اتفاقاً چون-هی کاملاً آشکار بود.
جین چون-هی در ظاهر‌ببر لبخندش را حفظ کرد،تموم اما در دل آهی کشید.
سپس با قدم‌هایی‌منتظر محکم و اصولی‌فقط به جلو رفت.
«هی! نمی‌تونی‌شمشیر همین‌طوری بری اونجا!درست اونجا یه تله...»
بوم.
وووووووز.
جین چون-هی‌بدجوری پایش را محکم‌است به زمین کوبید.
صدای عجیبی‌شمشیر پیچید و شروع‌درست به وزوز کرد.
سپس، جین‌فلس چون-هی دستش‌مگه را دراز کرد.
تکه‌ای از گانگ چی سفید و خالص‌عبور به بیرون شلیک شد و نقطه‌ای که‌مگه تله در آن قرار داشت را متلاشی کرد.
او با استفاده از هنرهای صوتی مکان‌بهانه تله را پیدا کرده و با یک‌تموم ضربه گانگ چی آن را نابود کرده بود!
پس از از کار‌تایجی انداختن تله به این روش،اینطوری جین چون-هی لبخند درخشانی زد.
«حالا دیگه از‌سفید بین رفته، پس‌اجازه‌اش مشکلی نیست، مگه نه؟»
همه با دیدن‌ترس این صحنه سر‌جهنمی جایشان خشکشان زد.