چپتر 546: فصل 546
0او عمداً طوری آه‌باقی کشید که انگار به‌آدم‌ها دردسر افتاده و جواب داد.
«چطور ممکنه؟ فقط کسایی که با استادم سر و کار‌نگاه داشتن می‌دونن چقدر آدم دقیق و سخت‌گیریه. اگه بخوام تنهایی‌روی در مورد همچین نقشه بزرگی تصمیم بگیرم، حسابی توبیخ می‌شم. هاهاهاها!»
«...که این‌طور. متوجهم. پس من دیگه رفع زحمت می‌کنم. با‌نوشیدن این سر زدن ناگهانیم تو این وقت شب، خیلی بی‌ادبی‌می‌گن کردم. بعداً حتماً یه هدیه برای تشکر از این لطفتون می‌فرستم.»
«اوه، اصلاً‌نوشیدن نیازی به‌نگذاشته این کار نیست.»
با گفتن این حرف،باقی خداحافظی کرد و رئیس جوخه‌خاطر سایه تاریک را بدرقه کرد.
چای توی فنجان رئیس‌واقعاً جوخه سایه تاریک حتی‌چون نصف هم نشده بود.
فکر می‌کردم مقدار قابل‌توجهی‌روی خورده باشه، اما انگار فقط‌جایی لب‌هاش رو تر کرده بود.
'پس این‌طوریه.
جیانگهو، یعنی این.'
برام عجیبه که استاد تو‌شگفت‌انگیزه تمام این مدت چطور تنهایی‌نگاه به این چیزا رسیدگی می‌کرده.
حس می‌کنم فقط با همین‌قلب یه ذره پذیرایی کردن از‌نوشیدن مهمون قراره سوءهاضمه بگیرم، واقعاً شگفت‌انگیزه.
ناگهان، جین چون-هی به فنجان خودش‌کشتن نگاه کرد و دید که چای‌می‌گن فنجان خودش هم اصلاً کم نشده.
'آره.
اصلاً احساس تشنگی نکردم.'
هر دو لبخند می‌زدند، اما هر کدام چاقویی‌بودند روی قلب دیگری گذاشته بودند و اصلاً جایی‌خاطر برای فکر کردن به نوشیدن چای باقی نگذاشته بودند.
'همه... کشتن آدم‌ها‌باقی به خاطر طمع‌کشتن رو خیلی ساده می‌گیرن.'
میگن هر چی بالاتر‌باقی بری، دورتر رو می‌بینی، و‌خاطر الان دقیقاً همین وضعیت بود.
وقتی تو جایگاه استادم می‌ایستادم، خواسته‌ها و‌جین طمع تک‌تک آدم‌ها اون‌قدر واضح دیده می‌شد که‌نکردم انگار سنگینی‌شون رو روی قفسه سینه‌ام حس می‌کردم.
«هوانگ‌گو. بیا اینجا.»
هاپ؟
جین چون-هی، هوانگ‌گو رو محکم بغل'همه کرد، دماغش رو روی پیشونی سگ‌می‌گیرن فرو برد و یه نفس عمیق کشید.
وقتی حالت گرفته‌ست،سوءهاضمه پیشونی یه دوست‌ناگهان پشمالو بهترین داروئه.
'درسته.
این جیانگهوئه.
همینه که هست.'
او در حالی که‌واقعاً هوانگ‌گو را محکم در آغوش‌خودش گرفته بود، به خواب رفت.
هوانگ‌گو که به نظر می‌رسید تو آغوش‌گذاشته صاحبش راحت نیست، چند باری تکون خورد تا‌آدم‌ها اینکه بالاخره آروم گرفت و اون هم خوابید.
در خوابش، از‌باقی میان موج بی‌پایانی از‌آدم‌ها شالیزارهای آماده برداشت می‌دوید.
از میان آن امواج، یک‌نگذاشته ماشین برداشت بزرگ با سروصدا حرکت‌ساده می‌کرد و برنج‌ها را درو می‌کرد.
ناگهان متوجه شد که خوشه‌های‌شگفت‌انگیزه برنج که در باد تکان‌نگاه می‌خوردند، همگی شبیه پشم‌های هوانگ‌گو بودند.
همان‌طور که‌کدام انتظار می‌رفت، هوانگ‌گو‌قلب بوی خوبی می‌داد.
سرزمین ممکنه متفاوت باشه،نگذاشته صورت‌های فلکی ممکنه فرق کنن،طمع اما سگ همیشه همون سگه.
سگ‌ها احمقن.
آدم‌ها دیروز و امروزشون با هم‌ناگهان فرق داره، اما یه سگ، بی‌خبر از‌احساس این چیزا، تا لحظه مرگش همون‌طوری می‌مونه.
کجای دیگه‌کدام می‌تونی همچین‌روی احمقی پیدا کنی؟
من از‌نوشیدن این احمق‌ها‌نگذاشته خوشم میاد.
روز بعد.
دور ۳۲ نفره شروع شد.
«آه، منجی من.باقی من امروز مسابقه‌ای ندارم،آدم‌ها اما دائیست چون-و داره.»
ساما هه در حالی‌باقی که لباسی را به جین‌خاطر چون-هی می‌داد، لبخند ملایمی زد.
«این یه ردای روییه که برادرم ازم‌جین خواست به شما بدم، منجی من. گفت‌تشنگی باد شدیده و احتمالاً هوا خیلی سرد می‌شه.»
شنل ضخیم در همان‌روی نگاه اول گران‌قیمت و‌بودند گرم به نظر می‌رسید.
ساما هه با حرکتی طبیعی'همه جلو آمد تا آن را‌ساده روی شانه‌های جین چون-هی بیندازد.
پزشکان عمارت که از‌باقی آنجا عبور می‌کردند، نتوانستند‌آدم‌ها تعجبشان را پنهان کنند.
جین چون-هی با‌سوءهاضمه تکنیک الهی فعال‌سازی مبدأ‌جین خود آن را دید.
او دید که ساما هه متوجه‌دیگری نگاهش شده و طوری پوزخند می‌زند‌نگذاشته که انگار همه‌چیز طبق نقشه پیش می‌رود.
'هه-آ، واقعاً مشکلی نداری‌نگذاشته که به خاطر من‌خاطر شانس ازدواجت رو خراب کنی؟'
در همان لحظه، ساما‌باقی هه به آرامی از‌آدم‌ها طریق انتقال صدا زمزمه کرد.
[منجی من، تکون نخور!]
فشار خالص توی صداش‌روی باعث شد بدنش برای‌بودند یک لحظه خشک بشه.
ساما هه با حالتی‌نگذاشته طبیعی شنل را روی‌خاطر شانه‌های جین چون-هی انداخت.
«بهتون خوش بگذره، منجی من.»
او حتی عمداً سرخ شد.
[هه-آ... نگو که واقعاً...]
[واقعاً متأسفم، منجی من.]
من کسی‌ام‌جایی که باید‌باقی متأسف باشم.
هر شایعه‌ای که الان تو عمارت پزشکی پخش‌چون بشه... خب، احتمالاً از قبل هم داشتن پخش می‌شدن،می‌زدند اما این کار قطعاً میخ آخر رو محکم می‌کوبه.
'نکنه یه‌کدام دلال ازدواج سمج‌قلب داره اذیتش می‌کنه؟'
شنلی که ساما هیون داده بود آن‌قدر باشکوه بود که هر‌ساده کسی می‌توانست بفهمد این وسیله‌ای است که هرگز نمی‌توان آن را به‌می‌ایستادم دست آورد، مگر اینکه از جایی مثل جناح خون طلایی آمده باشی.
'هیون.
این برای‌کدام من یه‌روی کم زیاده...'
اگه ساما هیون اون رو تنم‌کشتن می‌کرد، می‌تونستم ردش کنم، اما چون هه-آ‌بالاتر این کار رو کرد، درآوردنش یه‌جورایی معذب‌کننده‌ست.
تو همچین مواقعی، به نظر‌نگذاشته می‌رسه هیون و هه-آ بیش‌طمع از حد با هم هماهنگن.
بعضی وقت‌ها اون‌چنان کار‌واقعاً تیمی جسورانه‌ای از خودشون نشون‌خودش می‌دادن که آدم شاخ درمی‌آورد.
'آره.
هه-آ حتماً‌نوشیدن یه چیزی‌نگذاشته تو سرش داره.'
با این فکر، رفت‌باقی تا مسابقه چون-و رو تو‌خاطر دور ۳۲ نفره تماشا کنه.
«واو... فکر کردم یه‌واقعاً موجود بهشتی داره رد می‌شه،خودش نگو دکتر دیوانه چشم‌آبی بود.»
«با اون‌کدام لباس‌های شیک، واقعاً‌قلب تو چشم می‌زنه.»
«پس این حقیقت داشت که با‌کشتن کسی که تازه ارباب جوان جناح‌می‌گن خون طلایی شده، برادر قسم‌خورده شدن.»
«روباه هزارچهره هم آدم عاقلی‌نگذاشته نیست، پس فکر کنم دیوونه‌ها‌طمع خوب با هم کنار میان.»
«موافقم. مگه اخیراً‌سوءهاضمه لقب "روباه چهره‌ناگهان دیوانه" حسابی پخش نشده؟»
'نه، احمق‌ها! من ممکنه یه‌قلب دیوونه باشم چون کارای دیوانه‌وار‌نوشیدن می‌کنم، اما هیونِ ما نه!'
او در‌نوشیدن درونش فریاد زد،'همه اما هیچ‌کس نمی‌فهمید.
که هیون‌جایی چقدر آدم‌باقی به‌شدت منطقی‌ایه.
«دائیست چون-و از فرقه وودانگ‌شگفت‌انگیزه در برابر بوک گون-یانگ از‌نگاه فرقه اتحاد! شرط‌هاتون رو ببندید!»
با این‌کدام حرف، همه برای‌قلب شرط‌بندی هجوم بردند.
بدون لحظه‌ای تردید،باقی جین چون-هی روی‌کشتن چون-و شرط بست.
کاملاً طبیعی‌جایی بود که‌باقی او برنده می‌شد.
وقتی سر جایش نشست، چون-و و استاد‌جین فرقه اتحاد از قبل با هم احوال‌پرسی‌تشنگی کرده و گارد اولیه خود را گرفته بودند.
'واو، نزدیک‌کدام بود از‌روی دستش بدم.'
چه شانسی آوردم.
حداقل درست‌جایی قبل از‌باقی شروع مسابقه رسیدم.
«مسابقه، شروع!»
جینگگگگگ—!
لحظه‌ای که صدای گونگ به'همه صدا درآمد، استاد فرقه اتحاد‌ساده اولین کسی بود که حمله کرد.
'همون‌طور که انتظار می‌رفت می‌خواد از هنر‌کشتن شمشیر انقیاد شیطانی استفاده کنه؟ هنر شمشیر انقیاد‌بری شیطانی فرقه اتحاد قطعاً یه هنر نهایی الهیه.'
استاد فرقه اتحاد بلافاصله چی‌شگفت‌انگیزه شمشیر خود را آزاد کرد‌نگاه و حمله‌اش را آغاز کرد.
با مشاهده حمله‌اش،چاقویی هنر شمشیر انقیاد‌دیگری شیطانی را تحلیل کرد.
'ویژگی‌های هنر شمشیر‌باقی انقیاد شیطانی، مسیر عجیب‌آدم‌ها شمشیر و حرکات غریبشه.'
او دست و پایش را به شکل عجیبی تکان‌خاطر می‌داد، که برای یک فرد عادی ممکن بود او‌الان را بیشتر شبیه یک دیوانه نشان دهد تا یک شمشیرزن.
با این حال، اون حرکات بی‌نظم و دست و پا زدن‌ها در واقع باعث افزایش‌نکردم قدرت مخرب شمشیر می‌شه. هرچند به نظر پر از نقطه ضعف میاد، اما بی‌گدار به‌کشتن آب زدن دقیقاً بهترین راه برای گیر افتادن تو ضدحمله این هنر شمشیرزنی کاملاً حساب‌شده است.
همون‌طور که انتظار می‌رفت، صدای‌قلب پچ‌پچ تماشاچی‌های شایعه‌ساز از گوشه‌نوشیدن و کنار به گوش می‌رسید.
«نمی‌فهمم این الان یه‌نگذاشته دیوانه‌ست که داره دست‌خاطر و پا می‌زنه یا چی.»
«هنر شمشیر فرقه اتحاد‌باقی همیشه همین‌جوری بوده. مثل‌آدم‌ها یه میمون رم‌کرده می‌مونه.»
اما چون-و شمشیرش‌سوءهاضمه رو فقط با‌ناگهان مشت‌هاش دفع کرد.
تانگ!
«اووه! از چشم‌باقی دیوانه وودانگ همین انتظار‌آدم‌ها می‌رفت! تونست دفاعش کنه.»
«حتماً تونسته فرم اصلی رو از بین‌کشتن اون‌همه فریب و حرکات واقعی پیدا کنه.بالاتر ولی مگه لقبش اژدهای دیوانه وودانگ نبود؟»
به لطف علاقه برادرش برای به رخ کشیدن‌چون اعتبار جناح متعارف، لقب چون-و همین‌طور بی‌خانمان و سرگردان‌می‌زدند مونده بود و هر کسی یه چیزی صداش می‌کرد.
استاد فرقه اتحاد به تبادل ضربات‌دیگری ادامه داد، اما نتونست از سد‌نگذاشته مشت تای چی چون-و عبور کنه.
«ییک!»
فریادی که شاید از‌باقی سر خشم بود، تا‌آدم‌ها جایگاه تماشاچی‌ها هم شنیده می‌شد.
«قابل درکه. مگه اون فقط مشت تای چی نیست که چیزی‌دید بیشتر از یه تمرین ساده چی به حساب نمیاد؟ فکرشو بکن،دیگری با یه هنر نهایی الهی هم نتونسته از سدش عبور کنه.»
«نوچ، نوچ، نوچ. برگرده‌روی احتمالاً تا ده سال‌بودند میره تو تمرین درهای بسته.»
«اگه من بودم، سرمو می‌کوبیدم به‌کشتن یه تیرک و خودمو می‌کشتم. آدم‌می‌گن چطور می‌تونه همچین تحقیری رو تحمل کنه؟»
«حالا که فکرشو‌نوشیدن می‌کنم، تک‌چشم وودانگ'همه واقعاً... شخصیت گندی داره.»
«با اینکه می‌بینه طرف داره این‌طوری با‌جین شمشیر بهش حمله می‌کنه، بازم فقط با‌تشنگی مشت تای چی جوابشو میده. عجب حروم‌زاده بی‌رحمیه.»
'این‌طور نیست.
چون-و ما شمشیرش‌باقی رو بیرون نمی‌کشه چون‌آدم‌ها نمی‌خواد کسی رو بکشه!'
فریاد بی‌صدای‌جایی جین چون-هی در‌نگذاشته ذهنش طنین انداخت.
بالاخره.
چون-و که انگار تصمیمش رو‌قلب گرفته بود، یه قدم به جلو‌باقی برداشت و به حریفش نزدیک شد.
شمشیرزن فرقه اتحاد با تاخیر به‌کشتن سمت چون-و ضربه زد، اما مچ‌می‌گن دستش تو دست بزرگ چون-و گرفتار شد.
تق!
بازوش رو‌قراره پیچوند و مفصلش‌شگفت‌انگیزه رو در برد.
و بعد.
بام!
ضربه‌ای به شکمش‌نوشیدن زد و اونو'همه به پرواز درآورد.
کواگواگواگوانگ!
«خروج از رینگ!چاقویی برنده، دائوئیست چون-و‌دیگری از فرقه وودانگ!»
وااااااااااااه—!
تشویق جمعیت اون‌قدر بلند‌باقی شد که می‌تونست سقف‌آدم‌ها رو از جا بکنه.
«چه مهارت فوق‌العاده‌ای. کی فکرشو می‌کرد یه نفر‌چون از فرقه وودانگ بتونه فقط با مشت تای‌لبخند چی همچین قدرت ظالمانه‌ای رو به نمایش بذاره!»
«با این وضع، کی دیگه به‌دیگری اون میگه مشت تای چی؟ این حتی'همه از مشت یگانه خانواده هوانگبو هم قوی‌تره!»
در بین اون جمعیت‌نگذاشته خبره، فقط جین چون-هی بود‌طمع که کمی احساس رضایت می‌کرد.
'چون-و.
با این حال، این بار بیشتر‌ناگهان از دفعه قبل اصل عمیق منحرف کردن‌احساس نیرو با نرمی رو تو حرکاتت گنجوندی.
از چون-و‌کدام ما همین‌روی انتظار می‌رفت.
که تو‌نوشیدن این مدت‌نگذاشته این‌قدر یاد بگیره.'
همون‌طور که انتظار می‌رفت.
فریاد شادی رعدآسایی‌سوءهاضمه هم از سمت اردوگاه‌جین فرقه وودانگ بلند شد.
کاملاً هم حقش بود.
در مقایسه با هنرهای رزمی‌اش،'همه شهرت رزمی او تا الان‌ساده تا حدودی دست‌کم گرفته شده بود.
«چون-ویااااا!»
امپراتور مشت فریاد زد.
'اووه، امپراتور مشت هم اومده.'
او کسی بود که ادعا می‌کرد شاگرداش رو مثل‌طمع علف هرز بزرگ می‌کنه، اما الان داشت از خوشحالی‌دقیقاً بال درمی‌آورد و کاملاً از این پیروزی راضی بود.
وقتی چون-و از میدان هنرهای رزمی پایین‌کشتن اومد، جین چون-هی هم از جاش بلند شد‌بری و رفت جلو تا پیروزیش رو تبریک بگه.
صدای امپراتور‌قراره مشت به‌واقعاً گوش رسید.
«ایگو، این توله‌سگ! بالاخره یه ذره از منحرف‌بودند کردن نیرو با نرمی رو یاد گرفتی! درسته.خاطر شاید ظاهرت خشن باشه، اما کله‌ت خوب کار می‌کنه.»
الان خوشحال‌نوشیدن بود؟ یا داشت'همه بهش توهین می‌کرد؟
'راستش بهتره فقط مستقیم‌باقی ازش تعریف کنه و‌آدم‌ها بگه کارت خوب بود.'
خب، جنگجوها‌قراره معمولاً تو ابراز‌شگفت‌انگیزه احساساتشون دست‌وپا چلفتی‌ان.
این با‌کدام آب‌زیرکاه بودن‌روی فرق داره.
به‌خصوص جنگجوهایی مثل امپراتور مشت وودانگ که آدم‌های عزیز‌طمع بی‌شماری رو از دست دادن، معمولاً نمی‌تونن کلماتی مثل‌دقیقاً «کارت خوب بود» یا «ممنون» رو مستقیم به زبون بیارن.
در واقع، این استاد‌باقی جگال لین بود که‌آدم‌ها آدم غیرعادی‌ای به حساب می‌اومد.
در حالی که امپراتور مشت‌شگفت‌انگیزه داشت این‌طوری از چون-و تعریف‌نگاه می‌کرد، بالاخره متوجه او شد.
«اووه، تو هم اینجایی!»
«درود، امپراتور مشت وودانگ.»
«تعارفات رو‌جایی بذار کنار،باقی بیا اینجا.»
در حالی که نمی‌تونست‌واقعاً خوشحالیش رو پنهان کنه،چون یقه جین چون-هی رو کشید.
این فقط یه کشیدن یقه ساده بود، اما‌بودند با این حال می‌تونست اصل عمیق هنر گلاویز‌خاطر شدن رو به طور مبهمی توش حس کنه.
'آه.
قوی‌تر شده؟'
در ظاهر نمی‌تونم بگم که قلمروش تغییری کرده‌چون یا نه، اما چرا همچین وسعتی رو حس می‌کنم،می‌زدند انگار که دارم با خود کوه وودانگ روبه‌رو می‌شم؟
امپراتور مشت فوراً هر‌روی دوی اون‌ها رو به‌بودند یه چای‌خانه مناسب برد.
بعد، شروع‌نوشیدن به پرس‌وجو‌نگذاشته از اوضاع کرد.
«کارت خوب‌جایی بوده. شنیدم‌باقی دستاوردهای قابل‌توجهی داشتی.»
«شما به من لطف دارید.»
«به هر حال، باید یکم مغرورتر‌دیگری باشی. جیانگهو استادهای مغرور رو دوست‌نگذاشته داره، نه اون‌هایی که خیلی متواضعن.»
«هاهاهاها.»
در حالی که داشتن این‌طوری‌نگذاشته با هم گپ می‌زدن، امپراتور مشت‌ساده ناگهان بی‌مقدمه بحثی رو پیش کشید.
«بزرگان فرقه سر جنگ‌واقعاً بین جناح متعارف و‌چون غیرمتعارف حسابی شلوغش کردن.»
«...همون‌طور که فکر می‌کردم.»
«خب، منافع خیلی از فرقه‌ها در هم تنیده شده. و‌ساده تحرکاتی هم از طرف دفتر شرقی دیده شده. خانواده سلطنتی حتماً‌جایگاه به‌شدت دلش می‌خواد بین فرقه‌ها جنگ راه بیفته. نوچ نوچ نوچ.»
پس دارن‌جایی تو سایه‌ها‌باقی مانور می‌دن.
داره سرم درد می‌گیره.
«پس... می‌خوای جلوشو بگیری؟»
«...»
خِرِچ—یه گاز از تنقلاتش خورد.
«هنوز تصمیمی نگرفتم.»
«پس می‌خوای‌کدام طرف کی‌روی رو بگیری؟»
«...قصد ندارم طرف جناح غیرمتعارف'همه باشم. میگن جناح متعارف ریاکاره،ساده ولی بازم از هیچی بهتره.»
«کول‌کول‌کول. مگه همین الانش‌باقی هم از پلی که نباید‌خاطر ازش رد می‌شدی، عبور نکردی؟»
او این‌قراره حرف‌ها رو‌واقعاً انکار نمی‌کنه.
«بله. من از پل عبور کردم، و اگه چیزی‌جایی شبیه به اتفاقات گروه مار دریایی، کوچه‌پس‌کوچه‌های هانگژو یا‌ساده جنگل سبز دوباره جلوی چشمم رخ بده، وارد عمل می‌شم.»
«درسته. حتی اگه ریاکاری باشه، بهتر از اینه‌خاطر که روز روشن آدم بکشن و اخاذی کنن.می‌بینی البته، می‌دونم که تو هم از ریاکاری خوشت نمیاد.»
نور آبی‌رنگی برای لحظه‌ای از‌نگذاشته پشت چتری‌های بلندش سوسو زد‌طمع و بعد به حالت عادی برگشت.
چه محاسباتی‌قراره تو اون سر‌شگفت‌انگیزه کوچیک در جریانه؟
امپراتور مشت وودانگ‌چاقویی کنجکاو شد، اما به‌گذاشته خودش زحمت پرسیدن نداد.
'مگه تا حالا بارها‌نگذاشته ندیدم که این بچه‌خاطر بیشتر از همه چی می‌خواد؟'
هرچند روش‌های او نه به جیانگهو تعلق داشت‌آدم‌ها و نه به دنیای عادی، و یه چیز کاملاً‌می‌بینی بیگانه بود، اما هدفش همیشه نجات جون آدم‌ها بود.